_ ge torontdi szervezete, _~ tolsd vasarnapjan, ~ pén tartotia elsi- nagypyiilését u ségénck ardinylalan erdviszonyok és nyu- pat tétlensége okozta. A magyar | dami zim, Hazan cimii daldt énekelte, ~ tot ~kommunizmusnak az egész sza- bad: vildgot fenyeegetS hatalma el- indult: ferra- | 1957. jénius fe A jelzflogkilesin — (morigage) | vitlarmely. ingathin tulajdonosdnak Kislestnadot! pong. A rendszerint ligvvéd Allal szerkesztett okmiiny lesviigezi a kélesinadott pénz) visszafizetésének feltételeit. Az. els jelzdlogkilesiin bizto-| és ezért hoz rendszerint kevesebb hasznet. Mig az elsG jelzdlogkol- esint tibbnyire pénzintézeick fo- lyositjak elfogadhaté — feitételek mellett, addig a masodik jelzdlog- kdlesint tGbbnyire miagdnszeme- lvek és k6l estinvallalatok .szolgal- latjak, nem egyszer olyan feltéte- | Aa he iszeg 2,000 dollar kériil kezdidik; | ANOE bizto-| 5 jelzdlogkilesindk vétele és el sabb befektetés mint a méasodik |, i BF | ; { oma Saas Renenenenecensspees hanaesaese ~ Pemseecseniah ati és a fennmaradé deszeget “osztjak szét a kézdnséges részvény (com- : mon stock). tulajdonosai kGzutt. | dé eredménnyel zérédd év uli valészinilleg a ‘kézinséges. rész | NE KERESSE TOVABB! Nalunk van az On koesija! A dolgoz6 emberek koesija olyan dron és feltétellel, amelyet mindenki ‘elfogadhat TANULION AUTOT VEZET Me AZ Martin Tamas. N ‘ya ra i on ay véd, jogtandcsos és ay vzii, A kanadai tigyved? oa Golden Gate u Ad 718 Ons. . * . 2 a y oa Aion 4 seinen : lie Anite ananete eattig teat Ns Mince init Aer ke nnnamnnnatis rcaninenaies te bbas % Bins S pt tng Een athe, wie be kel 7 Sere Be esetcn- : ‘esodis 4 ara, mely embe- vények birtokosai, mig egy ay: N i W- a0 ite eo amara ren des tagia S | aulovezcto NYARALOBANTE cent vissaafizetett ardinylag : a sisé sen de-| adbh ey . - me ete ae aly PES a = esony ésszeg befektetése pyak : iy eel eee en de- | gébb év végen az elényben rész 1660 Queen Street West 455 Spadina Ave. Toronto, Ont. |} | a kanadal és az amerikai = okoz nehézségeket! a . | sitett részvények “tulajdonosai — Auté-piac és eladas! | iskoldba n | magvarok kedvene = Tel. NYARALO HELYE, Gybnyorii taj, —Kellemes fiirdézés _ Finom magyar ételek és falok.= Szobafogialés elére telefonon, vagy levélben. Cim: _ CSASZAR ISTVAN ~ (Steve Kaiser) © «66 GOLDEN GATE LODGE Milford Bay, Muskoka, Ont. . Canada | Telefon: Milford Bay Exchange: oA tekintetbe jOhets — WA. 26111 - WA. 2.6112 | BR | WA 2 SUT = WA 26112 HS oLcso — MEGRIZIATO 161 King Street, West, Telefon szm: | “RO. 99-1931 = _ TORONTO, ONT. jelzilogkélesiin-befektetésre | | A Neseven (stock, ‘share az. ' kapnak magasabb osztalékot. leekissebb O82-|aet kinds vallalat egy meghataro- | Mindebbil kitiinik, hogy az ef | | zott tir t t észét képviseli; a rész- | lényben részesitett részvény kize- | venyes a vallalat tarstulajdonosa, [pesen de. az biztosan hoz6 befek- Vass SS Fer ene Eldzé cikkeink olvaséi visszaem- | itetés, melynek ara kevesebbet in- || | tigy vvéd, jogtaniesos lékeznek bizon dra, “hog yo ezzel | dagik a ik opty | és kézjegyzi he a ‘ é ki sivee 7 | gadozik a tézsdén, mint a kézin dt Ag ontaridi és kanadai Ugyveédi i ellentétber - killes n 0 vényt va- | séges részvenyeké, Biztonsag | AS -kamara rendes tagia — if sirlé esak kilesin ad pénzt eg ¥ | nyereség “szempontjAbél az e- 455 Spadina Avenue villalatnak: anak. hitelezdje, de | lonyben részesitett részvény || - (Spadina-College sarok) ae Toronto, ——« Ontario nem tulajdonosa, : WA, 2-G111 INN RT RARER TERETE CTE ect te ayer At ett tA ASTORIERRR STOTT OVID aa TAHT td Isak cr FE te ig lem ér | yvdid és kiziegyzd addsa killin. iizletagat jelent. _ A jelzdlogki Slesindket még Uj ra fogiuk érinteni ha majd a ha- zak yételével fogla alkozunk, |. A kblesOnkdtvények es jel: i togkéleséndk: helyes: kériilmények kOz26U : alkalmazya ‘pszngs és. biz: tos befektetések. ; sin —Troda: 100 Adelaide St. W. | Sult 606 es TORONTO, ON T.. Ru Telefon: EMpire 4-1920 kolesinkbtvény és kbziinséges i = iar aun ay kime | a WAL 2-6112 Este: HUdson 8-3622 ! lek . mellett, “hogs kimeritik a7 | . hepkbaslebby sadmunkban vata ‘Uey a Kélesbnkbtvényhez, mint | ‘résavény kozatt Kézépaton fer: | mies a ida | No. 9 Ring 4. uzsora fogalmat. mivel izgaimasabb temaval, ? nvényekhen fai26 5d6 jogokat | | sve Spengler omen Hvarearieese vu ie ~Kanadaban és az USA-ban a részyényekkel foglalk PHDRY ates : szik. a 7 MOP Tene hazak ttlnyomé részét jelzdlog- | 01 on és kbtelezettségeket | tarvények seyard | oR :. AW" | | 3 Kblesénnel adjik és veszik, A jel-| SOKAR nyertek, de | ks Ezek alapjdn a kdl |, 1 savényeket an érektus Concerto Café ane NS F L. LUN 3 cso a: wh Gs rg Ned a eR oo ty a a an a 0 ~ jo > N08 SPOR BL ke . SSF RR ET. § a ORONTS = = sAlogkblestin telekkinyvileg az | Vesztettek mdr hatalim saabalyoezs 7th " rie | S00” tse nase acid ve Kony velési a hia wee' Coen ee ; UNSKY = eee i oe td : ner eS ah SF bay ae Bad ss . Pes iIngatlanra van irva és az ingatlan Pacisinen UE sorok rOja estnkbtveny cay iztas, o6 ee | szik, ‘tézsdeiigyndkikén fcc ‘és A mae wea 0 Pi 1 K A “3 Mackien peetan agenl vs pore] : - 8 A magyar kizinség ae mS eladdsa esetén azzal is marad, részvényekkel “spekul: lok k ziil | shasznot hozd befektetés, a rész- | broker) keresztul, 7 kedoane’ talaik sh es Nines olyan szem mely egy: = Minden ingatlin vasdrldsa elite | vény. kisebb biztonsagaval, de mae | redés._ len cad ébev allasi _ kedvenc talalkozohelye. , , = elsérendii. fontossigt az ingatla- | esak egyetien szemelyt ismer, aki | bb h v seemben, Ee Alapyeté és pagy téve és ent] Elvezhetl az é-haza emlékét! E oman ofel jiinden szemre = ; - ce ee fos ‘ .. oy : : . Soe ee : Sgi sm : $3 ’ xf non Iévd teher — doak meatlot-| oye ha szerencsés | | : . | Bye! asznd . ine azt hinni, hogy a tézsde szol- gondjaival fondaljon — Finom espressé kavé,— [1 ‘Nanichia flaauee Rbedidale jake Es cE ee tik szemiiveget 3 —~ pontos nagysi zinak megillapi- | snzt | 1 ga z dn-| § “urépai ételek —~ Zenés miisor | | BPONM Pssen Kesaitert: ma- ee Se has, g i jnyelk | kbzbtt nyert pél nzt, I | Kétfajta ‘részveny a ae befek | Ba dlataival esak -mindenre elszi in En drényi yi Europ al ételel Zens millsar | gyaros ételek. Eskiivé, keresz- « 470 College Street, Az elsb jelzAloakdlesin manap- | | sig 5-7 %, a masodik | harminc, zémmel- a ijkamadts 1 jelzdlog- | gyarral szemben, akik t6z | kdlesan 6-7 a kamatot hoz, tehats | kulicién minden. pénzil cet elves : : jiak, vagy kivaltsdgos osztdlyok- | ; | hoz tartoz6k — éinek. -Kanadaban a szazezer felett alla gyari munkiis aT teld és epyéb tirsas dsszefive- , telekre | alkalmas killin terem,: _Magyaros szeretetel vadrunk aimindenkit .. Teronto, Ont. Telefon: WA, 11-3924. __ Németiil is beszéliink, tetok rendelkezésére: a. “kézinsé- ges és az ‘elinyben : -részesitett. Mindket részveny birtokosa’ a val- Ege _ Karoly” irtienmaunieieaen er. 4 Tud autét | tibbet mint a kétvények. A jel- os | ; lat t arstulaj donos a de az ‘elény- ie § K aban | tt a Ruzsa Liszl6 ‘és esalddia | = | 3 : ¢ “ észvényesek ‘$2 ma sit mé ki . SANAGADSN | répze ‘ = zilogkilesin — befektetés szem- tették, A spekul ansok 1,000-tal |lalat i | ma, a “kényveldhiz, e Flt sc nie pontjab6él egy hitranyos tulajdon- sigeal rendelkezik. A pénzt kél- esinvevé addssigadl, valamint a tOke utin jard kamatot 1-3 havon- ként esetlee 50-200 dolldros rész- | letekben fizeti vissza. Ez lenti, hogy oa munkdba pénz egy része dilanddéan salinik dolpozni s a befolyd pénzt azt je-| _ KANADAIT SZABADSAG- | HARCOS ~ (Nemzeté ‘ry “SZOVETSEG : A Szabadsighareosok Sziveisé- a hésbk Gnne- isrontdi Magyar Haz hagytermeé: ben. A migvar és ango! himnusz ol: éneklése ulin Sziies Katalin leg- kisebb magyar szabadsigharcos kiskhiny a Talpra Magyar — elsG) versszakat szavalta el. Az l6 Kosstith Béla mepgnyité szaval ulin Miss Zoltdn angol nyelven | idvizilte a ikiilfeldl vendégeket, majd Kovaes Antal-a mapyar al: operahdz tapla Erkel ,Ha- Balizs Béla, a Szdvetség célkitii- zéselt ismertette, felkérve az Osz- szes szabadsagharcost, csatlakoz- mi jus us| 100. 000. dol larig. terjedé tandijjat! Are SNES SETS ATER ST TRE i I CRIN SN IETS tS SIRS TE URS TS AIC | tae: sasd gy elndke. Az Ol civil Ess cakamerik dban- mint jonerti iro ismerik elsiisorban, Ab Son elndk- paz dysze wyiille khez drménytil : | | . | mindenfajta biztositast vallal, [ anton ee ieee pte rete gte : Részvények dolgiban csak egy] “6351 College St. Teronto R C] 9 Wladley Avenue, Toronto - ‘a biztos: druk Mllandéan valtozik Dr. Pozel Istvan Telefon: WA, 1-1482 ar ber 10p | -6-7200, LE- 71015 | AL 0 RMI EN Y M MA TU zZ ZSALE M 1 és senki sem tudja biztosan es || oS Lakas: LE. 4-7367 - iigletében : = etn ; volt budapest! iigyvéd illalanos tajékoztaté trodajahoz, Kézjegyz6l munkdlatok FORINT ATUTALAS IKKA CSOMAGOK., - Forditasok minden nvelven 463 Spadina Avenue, _ TORONTO, ONT. Telefon: WA, 2-8827 SA RnR RRS EIT valto- | may _ | uds jdejét, jranyat: és méretelt. A részvénydrak kollektive val- tozhatnak kUlsé behatastdl fiiggo- jen A jelenleg kedvezd gazdasigi He kildtdsok hatdsdra a tézsdéken a legtébb részveny dra mar honapok |p éta emelkedik; tavaly november- | ‘ge | 403 Spadina. Ave, = Toronto | | Prébalja ki Quy Szer, ] | meg lesz clégedve, | DE LAM ERIKAL DI A DALUTJ A ‘eala m bés: ur 44 hatdrozottan megmondani a i K ék Duna ~Legiobb magyar konyha. Mrs. Kiszelli, tulajdanos | Spadina Ave. — Toronto EM, 6-0349 t dé lamerikai’ ‘kolénidhal most gy 76 éves, ssovazhat | kellemes ldrsasighan a | St. Regis Hotel -éttermeében. | (Sherbourne és Carlton Sts, il === || ||] Hans Kaufman szérakoztats al zenéje mellelt. *@ Francia konvha.. | ® Francia bufé. i Up Nyitva: dia. 5.30-t61 déjjel T-ig.] di A JRAINBOW”-teremben A Jol vac FE igyelem! Ertesitem Toronté magyarsigat, hogy | szabésagomat 4 UJBOL MEGNYITOTT AM 274 COLLEGE ST. - : 26-08 szoba | College és Spadina sarok) Alsirendii angol szévetekbal OHdnybket, kabdtokat _Sistosataiyd kivitelben _ Mesoltek. retében, Az Ost Gregel Vratsidnak hk jth es arrl neveseles, sins olyasdga | uldn, 1918- ban 6 Oo lett két évre éls6 és egyben” mdig az utolsd kbz- | kiséré amerikai ldbornok viszont bce Fe ect ais ag ad (oem , a legm agasabb- van gok. egyikét: ! iseli az US. 1 Ah ad serege ‘nek élel- “| sic pees “xbvetkeatében _—————— | -saknem. kivétel nélkiil minden | mezésében és mint pincer kezdle: valamikor. A neve Mardikidn | Aeaveny: poaettatt értékébil, oA részvények ara valtakozik a - “négiittitk ‘alld valla latok vagyona- Haak, keresetének és kildtdsainak | | negfeleld jen. Nagy és eredményes a aan POREEEEEEOR EA NANRA SANA B ARS [Ruhatisatitasa At ‘|) gyorsan és pontosan magyar | | . ruhatisztiténal eszkizilje. . | Wi llow Cleaners » 463-0. St. John's Road TORONTO, ON TARIO A ruluiért érte megylink és . | KONTINENTALIS kirakatren dez6 — dekoratér Klement J6zsel 109 Summerhill Avenue of A Imerica imi ‘kétetd ben a Sajdl i Karrie pet is della Aridi, saopauloi, buenosairest: érmények diadalme netber pissik kériil Greg elndk iiket, aki helyett persze Mardikian be sol inkdbb, A pdpaszemes Greg. legfel jebb. par kérd sz0l inté& ~ gw libanoni Beyrutban dltala fel. | DAN DATRI és énekesol. fi] a Tanehioz jatszik JACK ZAZA ||| lp he zenekara, este 10-61 zar- |] gadozik, mint egy kezdd olaj,) 7 ragy uranium-vallalat részvénye. gon s n selteedeh SOMEONE fe legvdra, ormé ny Réma vagy Mekka 1957. elst négy hénapjaban nd: ‘ans Grmé ny Ronyoet ¢ és » oktralot ott. akar bssz0 UE : ston } seue as g ee él ay oa eee . ERR ke ae ee aytijle Ni Adakozzon a ildg eis ny vs e 4 Nagy Iyany kanadai_mammut-vaillalat | By vaieiicinincacond ‘ ; : a AS az armen | ic a eeeeeeieer i tap A soksz dzad ‘Ola: cemigrdciéban lo armenys: gf -észvénye a kévetkezdképen ala- Bl ee eee | kirdlysde még Nagy Lajos kordban keriilt ‘eter igdba) vald |. cult: | a ¢ S A K i] | V A T A L 0 S q R 0 D iN V Vi XK ij 1 D J 6 N- ban sokfelé ssakadt le ‘ leg is. A hdrom: millié Grmény (bb val | Awd ER OS | 4 iy q y \igoma Steel - $108-r6 $139-ra lisfelekezetre osz like: 1. tardk uralom iildézé se egyrésziiket lelki , Aluminium... .. $107-rél $130-ra os i eo a ' | leg az OrOs: ok fe dé forditout. Most is van még ge ul sok (fas day A On” oan ce © Bien | Leg xjobb kiszol galas, tely ] es garanc cia au Roy al Cee val Ageney ne ‘1. és igazdn nem bolsevista érzéstt érmé ny emigrans, aki az Or. po Ps ee $ Seno. 0 eisai os onl Cheral - ey | Page Hersey _ $100- rél $139-ra srt seer nee tere ne mény Szot jetted. kapesolatokat: keres, De ar breg au ratizidn Or 7" i | AZ bregekke! szemben az ala- Uf | si kezd® és spekulativebb tarsasa- | f kaviil mindeniill, Csak Buenos : Airesben mind part hdrom ts [eb 12! S80 SS SPCR frokndl ugyanezen idG alatt az millio peat, ‘KOzel stdzever dollrt Jegyeste ize a beyruti foiskol: harmadik csoportja pediz vesztett artékebil. ac A részvénybefektetés ‘elméleti- | i leg nagyon egyszerd probléma: | il [pet a részvényt kell -vésérolni, | | melynek dra felmegy, 8 csak ad- | dig kel tartani, amig az ar emel- | kérdés elméleti epysze- : riiségeher” azonban igen kowpli- : | salt technikai nehézségek kapeso- lédnak. Honnét lehet tudni melyik ~észvény dra mikor és hogy fog s | valtozni, mit, peor kell éeladni Ss venni. Ses | Részvényck helyes mogitélésé- nek lchetdsége— legalabb hdron kévetelménytél filge: oe ag 1, KOzgazdasagi ismeretek, 5. 4 iho szinvonalon. a 2, Kimerité tapasztalatok a be- : : fektetés terén. . 3. d6 kapesolatokbot ered he ii akarjak tdimogalni, azok részere intézetiink az cloirt napi arbdl 3 szazalék- kedvezményt nytjt. aaa ee oD A fennt) kedvezményre vonutko-— (26 igényt irdsban kell bejelenteni, dimid ink A RA AA AS csomagok Ree: lel vammentes csomagok belizers helye | _OHAZAI RE C E PTRE IS, ALE GGY ORS: ABB. AN Alasztasti rami entes IKK. A szabad v és > 8 , © istentiszeletet tart, jinius cane sats ney | fit ag a AAS QUA SNE aren ” Nm 3 ‘oomascne le. Ae ee , sant a foang Parkban | a le kes DL = POO PPEDPPOOPLELPRIDLOI LED ELEDE EDA LE LEM DLEL CERI LDLEL CELE LL ELLL LEE LDL lakds kézvetien ‘kbzelében. ae — e A Torontéi Elsé- Magyar. Ref. | = == Egyhaz hirei. Lelkipasztor: Dr | = \Téth: Kalman. 206 McCaul St. To- | = ronté, Ont. — WA.1-6362, | OD Avid Janos ‘Ausztriabél leg- . = Gjabban menekiilt’ magyar leiki- ha = 'pasztor végezte az istentisztelei aonb abaannnmnnenacananel ° SR AER RONEREA REE ME eC Recsoceeecntiy ‘haz. Az észak-ontariéi magyar re- = f jaldtamasztja a tézsdére vonatkoz: : , = se fon dtusok KGzott Nt. Csiszar i ama Gsré Age ul tas ® a ey ae Ee Alls, uevancsk menekillt ma-| erin ee ee Cimiin: : 269 Spadina. 4 venue, Tor onto 2b, ( Int. C vanada, T el: OM. 6- 7197 == pyar ref, lelkész ez dy mdjusa- [CSU SYNE STS ey ser s . : alapidea, annyira bonyolult anna! : Syakorlati =megvaldsitdsa. 17 Aldo: csiitértOket, miijus 30-dn a id jOvE s zi . Kb k. este 8 drakor kezdédé istentiszte- |‘ imuneban trun = leten: fnnepli. az egyhaz. ‘Gerendas OUS Fag == ban kezdte. meg a Jelki spaleala: aeteea: x = TSaiak “Mag o7 arul lev ‘ Amerikaiak és vidékiek tr] anak ‘i