1989. december 13. M A G Y A R ELET 5. oldal hin AN ORAMAAAAA A aA AA AAR OEE EELORAAM SABES LAA RNASE PRS NDNA OE gy ilektéktelenhez szolna- orosz katonafeleseg. Lana , mak és iletéktelen falekbe ax osztrak rendszamtoblat . jutna mondanivalojuk. kocsinkon s igy szolt hoz- Ex a ténvkériilmény néma zank, némettel kevert orosz csendet teremtett, az étter- nyelven: .Ti a német kato- . mekben, a téparton, bar nai bizoltsdggal tartotok. Me ELAM i w g pnb beseinedbebbbi tne stl ttle septic ett Folvtatis ag cisé aidatral. Bar Magyarors? 1945 ehott oe Wagas © mpondhaboll wia- t. West, Toronto iRrunswick sarok ' “edn magat az | vilaghé nagy voll a tomeg minde- : Ausziria rossz orszag. Sok hort utin. Ay utak. ¢ miles null, igy peldaul ak iszolga- (part izanuns. van am ° it és PERLE Adak : ai 16 pincerek allandoan valtot-. -azok mya ye id eldnek. Menjetek . Ausztriaba.” Euek utdn @szintén szdiva, emmi kedvern nem volt fel- en egy : fern) amerikal mivaltamat. sdszor- ‘ Grogyszerszallitas Toronto teritleten és Eurdépaba. , ARAL A OSRDEDIEEODID COED gy AOLELUELODILEVELELELEEETELIPECEVPLOIVOUPEIOPSISEDEPIDSSIAMT ITD PEATE ECE NEG Sip, Lee Le MER he toasted slop (tak egymast: ketsger nem sak i saat ki minket ugvanaz tha ‘tan azért, nehogy melegebb PERE PERS A : : A : a ' x x ‘ y -kapcsolatot teremts S ergy & legigientasebb agrar |f “eauva i. Ha . ras : : ‘] inte | | Gldiel " 8NAZ a pincer szolpilna | — Persaze sok az allam bizton- ki egy nyugatit. abban a pil sagi ligynok, egy pdran a danatban egy alla ambiz tonsa. szal lodaban dolgoztak. Mivel edik a kozelbena néha majdnem tires volt, stalnal. cminket kezdtek figvelni .- . Majdnem altalanos kép, szemelyict ant egyscerh emberek | Ko wetkeztetic, hagy mi vald- : mdr kéemek voltunk, Neha amennvire oa korulmenvek felt e ent kozeledve, titokban jal engedik. Akikkel tudtink be dasugtak Az Isten ovja {ar : evenek elovi- qratosak kuildetesauk so.) -oriaharatok voltak 2... Ao rin”, meg ilveneket. Rendki- . magvurok nagvon szeretetre- vill kényvelmetien érzés volt, APLROLEEEEELETEMERISEIE EL RE NDRIVUL QOLCSO ¥ ey exert bec ark vo he x. aes - wot Moszkvabal jelenti a Reus rendorseg: Rarhataoin Ube oe oe Bee (ters _ HErszo\g vase bi rambolast ha n ‘ihegre ndezen USA. errs OORNLE NOLES OIDIEE LOO PPERCPLENEE EE Oe HE sean * ceeerred eh am te Ee aie ee w. Lead Ed fe - “an ao 4 ah Ap, es he. aie, a. Payee ae ye aes sn we. ne ff. ao 4 APPEPBEPL APOEREE SGEPEES RS SELL ECOEDEEEE: aeene Hace ds Sésdbb tovahbby rongalis .,. . Ma Hg sanmnummmmmmnanininnnns 2&Ze8 tad nank vellik kdzbs |}dé nvomult be a Ki tist te APOLLO) szines filmyct) he tden vate! ts 4S oe - — neveadre hozni | | . ie hegvezme AY abyan vald ratile CPS | rembe, hogy a rendGrséget yetitetick, Az érdeklGdéw) so. Mindezideig senki | 461 BLOOR STREET WEST » TEL: WA 34224 ik kellett vonultatni a hel a raaly hagya anyunak pe nein nadia pontosan, hogy — ™ ae bya _ hog syth oldale ij nvugatnémet kancek [TT t betar rok. majd a kanye lee anit: +8 Ore’, Mar akkor kes volt. mert cf, a rendezOség a hetezer oros7 asi anvagbal kesvult meny- AAP OPER EP DS ROLLIPP LEEPER ELOLE DS mit kap cserebe evert a > ee eee * Mr KA. DON MILLS KERDESE: Torontoinak ¢r Iendre nv SERRE L OA PEP ELENI PR EPED hatulmas engedmenvert —, S s Say be apy eb aa repel sy epee ty bs co se pegins at fh eR Le gape gees rye 74 AS : yaopere eg : RFR yh MF ks : + : : : t FOE DAREN 13 év utan s nmualatt ryer mekeimmel neéztuk kK n rol yy orra chou bezar ta Ge ATTCH, | mveveb Ts a POMORTE Sad vite ouwl talan kap vatamil. y 26 a SANTA CLAUS felvonulast, kiilGndés dolog tartént. Vala- - hiss a kisméretd helviségbe | ‘ Kanadal képazcttsegd konyvelo, “+t hroeyv aa i | * yar es kanadal amugy sem fértek volna be.) Lehet, hogy a4 impc ernie * cS Senne a eurapal .* 2 ag om pees epee be py eee Soa tetaat fab FE ge PPPS PEP EEL F ‘ .y * ; a X sie : Nem fgy az oroszok, mert- mus s haldoklik, de meg min oA etenzek lermeszetesen Toronto, ‘Ontario. valéperek, forditasok die mozgdsitani tudja a te : egyszertien betortek az al re ndkivul cles maodon ti a ra « ® me yay +f os a ege ye = wo ERE PPP or : 4 oe ape : . PH. GS ee a jelentes Seaval damans SPOT PAS, Qe vad OS? imadja a srocididemokrata- hee. sevtest owes pee iindik ke welotke ce et iiteteat FalarchicSaat val lve — mint egy csor: tondkkel rendelkezo orosz ok | kat a terudetek felachisdanak Ki hogzam lépett és a markomba nyomott egy hirdetécedu- lat, mely szerint a gvermekek egy dollar ellene ‘reékeként hapnanak egy leveler magatél Santa Claustoll Keérem, druljak el, —~ ha tudjak — mi és ki rejhk ¢ mogott a kereskedelmesitct! Mikults 1 biznis2” mogott? ponte D bed -ado-tanacsad6 177 ST, GEORGE ST. | Telefon: 922-8652 LAL PLELL PEL PPI ES PAPA Ppa OLDE OLE he és esak a errelt a, ca * VALASZ: A. kereskedelmesités” szdt J6) valasztotta meg: OPERATION SANTA CLAUS a neve annak a valla- radultak fgondolataért és népszavazis- Bo IG ryenl es csonortos uiazaso! ; 7 Pil t ah i}tja vinnl ke rd t ME NIK KOBA, BARBADOSRBA, ay AWATTRA . = ae oe Se weal vexed ai 4 latuak, amelynek feje egy volt teherautésofér, Murray Caul- \ | ] 3 A field, A jelek szerint Mr. Caulfield azt hitte, elég a gyer | | UCYVITEL! I due raion pivot ine oa — Repiild. és hajojeygvek részletre is. - . it Zokonok kihozatala, garanenr te welek, markat, le KOZIFGYZOL OGYEK | egs honapon belli} ao midsacdik muiniszter PRONCESSAIOTL. Mir. Caulfield ajaniata igy hangzott: Santa megjelenik | y . wu ey Alamititkar, aki Quebeche . og Me . eae ? 1874 BLOOR ST. W. (Dundas féldalattinal) TORONTO Telefon: 333-9496, mert tavolrél sincs megevé- ' lore pp Cte ceeke en cteetah atth ES A KANARL SZIGETEKRE cdve arrdal: a németek tobb- 3 727 Fe Pp op & ara SS C ypy ‘ . mekek (vagy Inkibb a szillék) érdeklédésdt tamegesen fel A PARIZS—OTTAWA FAGYPO x er ee a kellent s aztin megindul a pénairadat, esak tartanl kell a | * JOG Dr, Joseph Comitl, a franca sportuyy: alvuntiths ar Utlevelek, vizurnok legevorsal : ayer, ay Ae " ey Hog 1 hogs HIGH PARK TRAVEL CEM 4 ee me me om . 2 . . Lo. . ee aro hee. ota es ae ee ee ee ee ee ee ee ee 1.28 extra di] J urina G. Bela} otawai korman y meglivasar cHogadta volna. hanicsonykor, ir egy levelet egy dollarért, | jert pedig egy Orkis-miisor kergtében szdrakoztatja Oket. KOTIECY7O | Dr. Comitl Bt eAtasal megel W6x6e1 ’ , ‘ phows Bunek érdekében az Operation Santa Claus {6 néhany ho- 5 GREY STREET ki, francia kildevi allamiitkar fort Quebecben es egy aly , SHala? ¥ ~ | mipeynn eis late omem drt ra" a ki. napin megkezdie az filet] propaganddt a nagyvillalatok wnkinna fir | hetig tarté kanadal tartozkodasa alate nem ert mea Ro felé, bar levelében avt tiintette fel, hogy a Christmas Be- telezd diyomacn os. st a a Yt : & ; > aes he = ae “ ; te z a a‘ His d if : — ex? ~ a oxodys a * - n * 2 . nefit Show (kKardesouyl fotékonysdgi miisor) célfa a raszo- PELEFON: 433-4169 legni a federalis _ kormany ik ean de Lipkows- M. LUNSKY OD. MSC. Ontrkusok ruil szegeny gvermekek felsegélyerdse, tovibba a [ote OG ALAS g honysngt dnfermenyek segélyerése.” elatere relefo- @ z Kanadai és hazal ugyiniezes -— Farditasok — Vale perek leggyors abban — Blztositas -- IKKA ~~ Pénz- és gydgyszerkiildés a vildg minden részébe — Utarads — Utlevelek, vizumok beszerzese. sere ne Ti skowskt allamtitka rho hha asonioan ~<« hogy a Ihtogatas eSut _ Volt magyar gy. ryvéd | taita,. jogtandcsos és Kazjenyz6 | rél sem érinti ay altalan RE nalion appoitmentért 470 COLLEGE STREET Sa BS Quehbecnek sy ca ws tas a} Claus nem fatékonysdgi, hanem iizleti vallalkozis, Dennis | 7 Guenette, a Better Business Bureau egyik fele kideritettc, | my gp ogy oo mer Pokat, mert Hh spe ortolok 7 hogy a bevetelek zOme a yallalat sziimidjara ment, | r. eA enyl 8 Geb conem érdekl) Otlrawat’ Maga Caulfield december 6 dta 250 Santa Claus meg- | NOTARY PUBLIC orszig kézdtt aldirt kulturall jelenitest wallalt, szemelyesen, esetenkdnt 10 dolldrert. Po tartovzik. lin On ezek utin nem dhaltja az Operation Santa 837 BATHURST STREET . ; - ib Claus keretsben szorakoztatn] gyermekeit, akkor egysze-_| TELEFON: LE 4-9154 a - A nase Ts a a . ribb, ha a Simpson és Eaton's nagydruhdzakhoz fordul Leneennnnennnnennmmnenenrnn, CHE tart, amikor rendszeres t hasanlé kéeresével, mert e¢ két meghizhata cég mar otven éve kiild Santa Claus leveleket a [6 gyermekeknek, raadi- | ge gop. sul ingyen és bermentve ... . ClEKES 1 eee . . kK. ARACS ) SONYE L. OTT POS TA: a k ana d ai “a var i “ tole. nosy : aie fo A TELEGRAM .Christmas Wonderland” megnyilt ¢s ouawal kormany rendszeres [igyein evecl egvidejiiles a sziikséget szenvedd gvermekek részére kozjeg eCgyz O len, Elvegre Trudeau perfekt { “ - sda ‘indékevilite -amikor a francia kapesolatok is mMegkerdddétt az alandékeviljtes. Hivatalos érak: es e " ncla kapese : tikéletesnek . |. we : a echt Sed S ak. ee Raw & ER RE SR GES SEES SAPS aE SSR CORO ak SSIES RES. oll WUeeees SEAS SCAR ACEC SEC CAE S SSC AT REARS NESS AAR Doe eu ots wry bog Ep kapcsalato- asarol var SZ0, am ; ey Plfoca das reeee! 9 gratel este 7 éral g, felt TQ oratol 2 orn. ssam baton delelky a * 3 ¥ ae ra Es q Ka n y a I (0 ia 1 kozjegvnd wi CIME 175-A Bloor St. W. = Tel: 922-5921 este 7 dra utan: 489-6017 Gald Star r Driving School helylsegeben. “ery Quebec ~-Francha kererer kaye este 6 orig. ERE OR RR SI ae REE AOR: SOR NRE REE aR apenas Pa hee he, Mc se Bt. thee Ar, Me. Aloe, Thay, A, ibe Sire: Bhar be, Sa, Mn, Bh hi, Ati, Ds, hs, hi, he: Ai, Oe Bh es MA “ OEE ME EE EE SO SE OE EE EO EE EE EE OE EE 7 "40 EVE SPECLIALISTA | MAGYARORSZAGI EUROPAI, AMERIKA! VALOPEREKBEN. Dr. Pozel Istvan kanadal kézjegyz6 at. tajckor irodaja * Autdbaleseti ligyek * Forditasok minden curopal nyelyre. « Income Tax adovallo- masi ivek kitoltése * Barmilven Ugyben ecszakszertibb utmautatas. 455 Spadina Aye. Room 205 Toronto, Ont. * WA 2-8827 idrovtia oe! Pariyvs ~ es Quencs A Trudeau kormanvyvnak kogvelemény mar eddic is Oly: ‘ASO ink Ke ayelme “érdekében DR, BARANYAL ZOLTAN, a MAGYAR RELET hirdeigseit felvesa és az eldfivetéscket Atveszi! Hitelesitések, forditaso k, tolmacsolds, maryarorszagi valéperek, Grokosodesi, ingatian és epyéb tigyek. IRKA befizetohely. — Gvéeyszerek, repilé. ¢s hajojegyek. Kanadai utlevel. EXPRESS NCY TRAVEL AGE! 271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkan), TORONTO 2-B. Telefon: WA 15193, WA1-5194 és WA 1-7743 Re basanalt fitekokat, és egvéb ajandéknak szant targvat a sone il—2-ig. anseg belehelvechesse, E hordokat aztin aiadjak a O71 College St. ST. VINCENT DE PAUL SOCTETY-nek és a SALVATION ARM Yaak, tovabbi szétosztds céljabol. Az ACTION LINE ajandek-hordokat allitout, hogy a | naponta 10-Lig és 2-7-g, wane "A (Spadina carok) L. em. WA 15193, VA 15194, WA 31-7743 NYEKSZEREK NAGY VALASZTERBAN OLCSQ ARON KAPHATOR ‘OS orasmesterne! Fe. : | A sregenvebb evermekek szebb karacsonva erdekeben 400 ilven hordoét kell sziniiltig megtélteni. Hivia a 367-4555 samo, hogy megtudhassa hol taldlja meg a Inkasdahoz leg- r hogelebb esd oift barrel” “t. VO TAN ORAK, ARA 485 BLOOR STREET WEST _ > SICA AAPANRS HARRAH AAR MANNAMAARA NA ADAM NNER SASS AEH OE ms © DDD TCV EPR i Sad OKA OE {oc _crmer al RY RECEP EEORAAIEEE EE Keb