ee

ee ee te el

a moe4 _ amps
Pa ey

fase Soret

- a
. Me oe
2 se a
ee
. -

. . 1 at 7 iL = see pen ae
Aa = oe ee ee ee i
_ . . wo = ee ee er ey Pars
a ro i i ln a
: . ae : . 1. on, a
. . . ". : . oe “or = : La -
. moot -! wae . oy uu 7 =F ad rh
ee oe a ad eer mate. .
a i ee
. : Coat 4 .
. Tt . . . a
. ut _ . . 7 or

a re . , , : | a oo, | Be sien 0
a. : Be noir

HEIDAN ALKAESSAAN YHTEISELAMANSA ss >=
-TOIVOTTAVAT SUKULAISET JA YSTAVAT: = f=

mame

all .
—_
1

_- . . . = = ao ar] = . . 7 = _
F ae . re . ha, Sr a ie = . ma Le Pe 2d . Zo wz. et i rene poohac ee a =! ste ral = ‘
eae ee) eer Pi 7 i ee ee ee ee 7 . . . i n .

Pore + wae 2 oan oon " = . 1 = 7 ae . . . : a
a Se rk ep ge a 8 a AL Pld een ei ea ae tegen t sy, PEt Ps 2g S aro ent ae x
. . . rs ". 1 7 . ‘el . . A ee Pra . ee ee ' aie ak 7 . ar Ll ce oy eo
oh ‘at "1 , taal “ll a “3 os . ee . F ; .

. oo: . . 7 _ . 7 - J . as a
1 ie, en oo . wR . . nee
. . a on . .

2. fe" =| -
ee pe Te
ae ens! se TT Te
ee re el ek
+ fo ee ee er ee ap ye
- = Lod ota “s . . as oe om i .
Lars oes vt ! soda resi i .!
= . 7 - 7 ar =F ".
. - . "soem oa ®™ . t - - . . . . - .
a a
ee ee plese wal Spe ee easy 2 Oe me Tea Te
.a ee es, veut . 7 For waa, uo heen
. . . le 0 maT wey To a oi et
7 ar] . 7 op om a tae sot ee oe ae
. hee . 7 oo F . . .
F to = : . " “ oon . .
. “at 0 _ weeny ." my "* . “ona!
4 . . . - .

a.’
. _ wr ete iil ie es . .
Pe ls Paks waPepe i:
ee ree i hehe

wet
oe Le

tlie
a

“Weer

t oa _ a
ari
“ . .

pana
ull pa

=

Vain
rantati
maa
F sanolyi
laktiy}o
kyljett
kaa Ju
hain
We
— |
tarvik]
} teval
mies F
"as
assa Je
ka Ml
niin hh
| le ja
SUOrit’
teen §
male,
L sihdy
kaysti
Hy

ee ee
t .

et

. . . = ma *, . = ee | .
_. : . * her = Se Er ee
se ae ee eT et aries TS

1 ."
Tr ea!
a ae Lag
1 ee .
rs =", ie

sanni ja Henry Haataja | ae = 4 coe er s . x = ae : : i. : " . Wr. ja mrs. Arnold Hall
Sofia Puukila. | | PR ee RE JACK JOHNSON BD come
. T. Hi | | : j 2 | er | vante Langen
Kerttu ja Eino Laaks Roe Oy , * Reino J. Kivisté ja . co oli
Lyyli ja Vilho Toikko | ee | | as Toini Toivonen _ me taa t.
aul aie Sam Pukkala a al : . se RE Nora Ja Jack Kosk1 = vanhi
a Humppi . ee . — os immi Kari - :
Sylvia, Sara ja A. Tuomi : oe ees Saimi ja Albert Leppaner ad
Hilma ja George Ahlfors So “8 ee Elna ja Mrs. Happonen fee “ban
A avo Vaanan on ik os , cree Alte ja Joh i Happonen — ——
InG ja Jussi oinen _ a: sess . Ja mrs, KB. hiolsa Ja
Aino ja Yrijo . | . 3 x a _ Ali ja Niilo Pajunen :
Fanny ja Niilo Ketola , | toe fe Anita ja Yrj6 Puukila M.:
Pearl ja Eddy Hostikka : _ , ne — - Marja ja Emo ‘Verttumaki :
eee ae Mag denny ami nies Be
oo ae | 3 jblas
Erkki Hostikka . ) Hilja ja Kaitle ‘ | . | Kaisa if John Salo | _ . Ky Et lan x
hens Hennessey | | Bradford Hamilton © |: | . Helmi ja Geor e Ranta | ye: ‘ | (Per:
Aaro Nykinen ja Milja Arlene nee , : ae 2 Bred . olanen 7 -M 7 | Hy Puole
Bila ja Peter Palo George Binley - “Mr ia mrs. A. Salo | ‘wisaari | : raan
Mr. ja mrs.-Vaind Maki © John Moline —Mr.jamrs. F Leino R. 3 - foo
M. Hermanson | Gordon Buttvin a, Kerttu ja Jussi Hamalginen 5. HETNAMAKI ae tuno'
Helen ja Paul-Repo . E Pump! | Mr 3 JOHN ENGLUND
Aivi ja Tauno to — .£umpley . Ja mrs. Ss. Lahti NCLUND para!
Helen ja Allen Wilen A, Outa Mr. ja mrs, Allan Kivinen = BOARD © La
Mrs, G. Matson, | | Fini Seppola ja ti
A a ee Ont. KERTTU JA LAUR! ka ol
i anc, : : .
“Fort William, Ont. | : : | wy Koski Saari : iv
Ray Frazer, Fort iliam, Ont. K | | T C) G - Rill J aaryle . a“
erna ja Charley Hegber | . uk:
Maja ‘2 Richard Trokkola Lausumme mitt parhaimmat kiitoksemme teille, swiculaizet ia ystavat George Grant RED HAGAR
i Da . 3a F ELNA SYRJA jaf
Helen Lobseger Kun saariultte hidfiaisuuteemme. . . . 4
Sofia Mala Sydamelliset Klitokset hiytinndllisista ja hhyvista lahjoista, joita saimme Ann ja Bill F mis, tila
Hilda ja Ivar Timberg : ye Monen moner ritecest av intolan ee eie® Greta ja Vilho TY al
mon Holanenkiléitle vaivoistanne ja kaikille jotka Mr, ja mrs. P. Korhone
Miss Pear] Langen tavalla tai toisella auttoivat hastilaisuutemme onnistumista. Ralph Korhonen
Jack Lehtola Ystavyydella teité kaikkia muistaen, P ‘A. Kivilahti

Mr. ja mrs. aden
John Stuonbour _ ESTER JA GEORGE PUUKILA Mr. ja mrs. OMe vnta
Julius ja Lempi 6? N. Windermere Ave. | gt ort Arthur, Ontario -Rauha ja Einari Nien

r

1 . ae ee oar "he : "a1 rr af
. . = . - a ae ee eT . . .
2 adh ae ae - ear 4 1
. Sn ie vee oe Songs ret a ey Pom ae oe Poe —=
ot . = v7, . . . an ha
. _ oo. . Pa . Ln a Poe

a ta
wot rou

1 latent es! a sper
“= “ (dona lt ™ oF

= = oF +
ae ae 7 oe _ —s . . 1
" ee e 1 eur lar Se
; re rh “. we i LL: Biles Fhe _ as z - u
‘ 13. a er moat , ee ed es a no, is . L
od =
. =

. * 1" ot . oo. a
ee ses
. . . . "1
a . ',
a ed da ed Adair dp ol

.
- . . t
“ se - "
. eS Se
. .

PLT ed

SPP ee de eS eee

ee aren inno ntetororn neater. Meret ee Me CLL nnn nT TMT oe ee En MMT MMMM MM Me MT eer eT

ee ee ei ed 4

. a

Lauantaina. lokakuun 11] patrans, ; 1552