Rote eal yt i
7 r Tagg tek -

rh

T

F. =
* 1]
nie
ares:
ah

= é
ra
ra ‘yt gL
iets
Mag bet a de " moet
a ld ee Peas" a
tri cee a = ca 1. _s Py cat :
aie steht tates oer tora sl

LT]
on al ™ =e
= wnt “Sys sort = -
or =e
an | . a

eel Pe del
ae

—“

ae ee oho be 7h
-_s

' L
‘L " ae eee
Oe ey ete A in ee
ny oa ey . Ey ee
a ae a1 reo ‘ ee ee Po 1:
eer ee ee ee er
pret yes deeb ee le

AND 1 Salo TO HER, ..-
REAL LOUD sal. "MRS. SMALTZ-
IWiLL NOT PuUTOUT THE cAT -—
ANDI WILL NOT LOWER My VOKE
AND WHAT'S MOPE ,IWLL NOT savZ
. IM SORRY /%
AND SHE PUSHED
ME OUT ON THE PORCH.
JAND LOCKED

ee ee ee ee ey =

. " = 4
. . . 7 . oF 5
ed ee ee cS
. _ et om .

“evi sie ct " Jig arr «al _ err are ae ot tt rb artes Berg =_— hr.
i] . . . .
m . Pe ee eC ie ie Fh:
Spill
. _y “hy aa
= rae FP atlas
a bh a ee Se ee ee

I
=o
.9T vn re
as
=n

be es oer Lom . -. . - oi an .. - 8 . 8
bal one . i seo ao a ot = . . = . . .
Peale moto Tat nha ye Wow Joo ce tenet we he, - 8 -
i Le A i 2s PL ee ro .
as SS es ey Pe oe a eT) ™ . .
qr iphs os, ie ee Matec ge “ios |. =: seat .- .
ee r. r= Fe 4 ee ee ee a eee fos .
a me et ee ee oe ee .
. "aes ' ae i “as J tea a yy rie ne L Pe
~~. 7 7 . =, _* wey . = = . .
" eee oe
ae . er " asik
. 1 ds
a aw 7 —
= ae et a. Ce | ‘ee
i ' - ‘ada egta 5 =
" af a ee i =
4 as 7 as 1
ve “4 ' ; 7
.- wont

a
Ls ia

Toa eely

sid - = 1

ee eles, 4 =—
it bo
~! =i a: "lo

ae

7 . =

fn
ard,

a a
el en
a -
baie

oy peryne

a
oy Shoe ip Sk wal ec el
reo poe Pe be . . =. ' soo al
a a
a
' .

2 S; Te. + uf ¥ , aie im -—. | we it, . . . a Jf,
mo re oo =. ae . . . . ear mer = =} os k= = 4 r F me ee 1 . r
UTM a ana Tal Ee Py OP ee et el —_ r Dl haat Nod Str 5
ie ee ee Pee yee ay ar 5 = _ ee F .
‘1 Snel q " = = AF oe iat -- =" 1,7

F. rs,
mh
SF ee et that |

ras ree
oe

ee eee =e
an sal 1 1
. oe rou _ ee . +
weg we en oe oe - ae
i . ud as . .
ol et s.r 1" bee ‘
L ups

- en en a
eel eT ae ' Put. Fr

a
rh
ee _. . ir i!
| _ * a - or “a a L

="T&
raat
o_o

ono

we
arp
wer
Ronee ay Ma oe
las 2 tee ys Ss

ae SOC
TSUPDRDOSE _.
TL HAVE Te Pur
HIAA TO BED ON
THE CAVEN PORT.
HE'LL FREEZE
STANDING OLFE
THEPE /
| THINK

rg 7 3 a E Sa] ‘WE'D BETTER
. | | 8 x -GO, WALLACE. &
. , / 3 IDON'T WANT
; TO GET AXED JN
. ; ee Sea ( GOING PINTIL

UF IN THIS. *
WE PLAY THIS

wt
we i Feit an

Ct i sere!

" at
. a ae
ee ee a
“h =

eet pe ee Bl

" ee * wo - ut al "8
ae! = -" Fou, : . ome ee ca]

. 1 . to ‘, oa
oe . LP - cr ae Te coats 1"
—— =e ee ee Bs ee ee ee "mois fa.

: . ae i ' Tr.
ae Myer AS ee oe
pie Reandn3
ete i
Boole
=i ses

rr
sel me
en

aL
- aesostuF

ore oH

#

ita
ey
aoe ||

SanG.

ce aa ae

DL |
=e!

on oe ee Be ts . . 4 . °
eet “4 eblaret oa .7

” = . oo oo, oy . .
ee ee ee ee ee ee ee ee eee | ee
"4 . . . _-

x - fe ee eer oo oa”
{hav renee pr hereto mat eine eam ae
a “se . pa. <bbages este .
Se ee Ce re a i) A el ie
a0 wept woes ear “lah ee | in .
. 48 . 1 . . "Vu
. - “eae 1 poe Forty moar . - 2,
= a] qe ° oa oo . .

_ Wey a

se
eer Av

=
bg ait,
mre.

ad
ahr
oy A innit
AL
od ae
Nah, pe

y ie"

Le ee, eee

- Pre) eet oo ee tole 2 a,
7 ae thd me ; Bat as aki Tit ew
ee le ey
ed J — ok —

son ra
=e 7

. Cot at " wa 7 a
a : . . 7 Sol is,
. La a, corr oe at a J ed ee u ‘= 78 7
. wt moet at ; oo wud . oes 7 ea, ar mm tte " rl ck a " ap Tee a —. ad
Mee ae er Se Dat om ea Se ee ae ee er ee

“AL ie i atu! ! i per pe i ee els as Stel 5 FL _ cde . 4 in . on terete aia + " Hae To nh oh ne =F ee rr ao “4 . a a a i rire ‘a seta oe .

os a. . i ee . ed ba 1 ee ee ae a ‘ aye 7 rT ee i i a a . Bes aes ot .

hla, a ULE eer . te as ra! a I a aide elas ema Jame re a. oP re, 7 eee tH ee pe Eee ah wid vee te at cont . . . aan
1. eee, oy i Pay a * eanl eg se —-" 7 shee “rid yee 4 ah 4: ae ee hoor . a ae r . oo ee a . . . . a . mw ' .
Fat devas _— eee mere) . a Dap a-. rene emt ae . 1) . en ae L ar ee fl a cael rare sone - -_ . _ . - cao. .

. 1 a . : Maas en aon, . . 8 oo. — . . sore . .

. . '

a ag r.™
=

ome eri sada Lo aE Bl eaten sae
a = . . -— oo =o. ; _ ieee io . me

vo _ wea Bey ee = FEL
. 1 .

He Ee |

. or

sgt Ea Ce ey . i. 2
sie sey Ee aes : J

To
zeta

a fete : = + . som or oa = Ps Pa om .
| a iT | —_—— Voamt ome | mr, . - =. ee .
i | a 1 epee ae oR po Ss ooo” ee ee eo J=5 ets = - :*
t=, rf mao “ala: a toe ys i. . cee eens ee: Ae "
_ eee. oe * Sa ee ads Pode =f ‘a er eet be ee ee L] .
a tart ribet date ee Oe el Se ee a eae ee ee Oe ee be Sl pet
oar a = 4 t 7th i be ee or “ot .
ht ae heb ie a : Le ee TLE bet dt ge P ee Or
‘ade +h. * =e Th | _ Sr m a ee ke ; itech Mite | Be oe
" me 1 2 + . : rill
1 a
abu. a . .
ra eel bps fn
E ao hte oP e |
acd opp ee ee yp “Per: wae
ee | Florar," a
a

al
Td
wl

. “* ; r
7 i
ee eg ge
an rab a4
aire oT!
a oe

4 Sha”

PM fece gyre a oe

i nate Se
" ae Lp ies
Pe le ds
iP Pie! ie stig Be
x ae ae Se ee ae
r ae wpechr fe r
le

. . C
7 Ft .

percent Ceti et
=. “rH ee ere

=
Sa ar ut F
ye” ai: re 7 i
i Wl Gated oS aed ae
. | : = ee | “Fa

~—/ MYRTLE, AMAN \ 3
SS HAT TO WTAND Ronee:
UP AND FIGHT

7 FOR
-\ RPRINTHIPLE .

ET
lie a

heat 5
4c ue

| F roti
Pee ae
er Lappe
. ee eer

- cn t iL: atk
a Fae

alin

am Pe i es .
re we ee eee ep ee arat
* . . ae . . 1 . .

. ” _ "oe ee OO 1

ay "Wt 1 Fr .
7 1 pad som .
. ar om ‘ ." Fo ‘et ; Bune .

oh es ee aw tl

i ee
= oh "le .

fas.

vw vk aol

" "ate - .
a hoon
st ee .
' . Poona Tata tt aa
o . . —s
Te Tea raga ter fat 4 sa F
- sa 1. Moa a tee a d
7 7 . "ay
: . ot oo
* cio frosts at * MimesT
Sela e CD OD - i
OREAAA :

ae
F..
aT

ch

t
hepa a

Paty
F
ap gp ed oe

Ve oe Fo
aaa fs rts
ah Pa
aor " a _ .
* eeIE!

a ee ow
= Pe 7
. howe a!
wae Ne tine
r . ‘
4 oga
et

2
7 4 =
= rt .
7a iT : -_ _ aA
age ea” 7
. . FF t ie se

a Pa mT ou iy ="" . r ‘
—. afl 17

a EI
vee A pe al

ney

meee Pe ou + 1
"_. r-
aera

ek a he wr
Jn te ea

wg
AY a

-_ eet a wie ag
A - _ I i. re we | and

- wm .
"J mou” a9

t
oe dy on ol so Te

1 = .
oe “aes Bae =!
oe = . 7 .
ee ‘
ene ttt
0 " . a
~

a4!

ee Vall pe
sa! lee
Fm,
1
. .
L

Pt et
=

mat soy . ne a: = i ay
com Te "anal I re a . 7 . | . = 7 KF: LP pate : : _—
eo owye s Wop ats J ley 7 in
or tiled Lk De eae a ee alien te a

. seers
Roa fee
a ta L c u ae

Pa |

ee . r a a ree i:
: a. ima: ue Hae. 4 suber pain oo
. men 1 = “Ug aa" ‘mot. if 7. .
oe ge pak —_—_ ago. Lt
. . . . z

k.
e
4
if
be
+
fi
f

Li
7

- 1-. _— . “4
oe : sglow-: it ee =
ar | = oa a=
ro. : "oak aT, t . _ ot
” Terr, a a
, ° 2.7 . . rest ye " a) ar a
oes er . .
. Z ‘ Pt my ota
ae ee a | Ur wy i.
wr .
‘ 1 at 7 7s finde an | .

. .
ee
t

| seer! oo. Aa
mek ud cs,"

ee

7.5) oo _

1 o™ .
_ "om - roe "4
see eo ye oe

-—

1 1 =. as
1 a dis ey fois gt.
. r= - . . . . . —=,

Toot 4

Pt tenn a 7 .
. ors PE

elt i
tom F.
a | = at . =
ce A be eT i i ie " TE k=,
nad igs ecth geadg et EE RS ote
ca : . a ee ey ee ‘=

nn
a ee Oe i | -
et ha heaiiart tt) total
Set ps re a ree

. ~—
oer _ = Soe - . a . r ; ir | -
_t . ire} elas - ‘ ayn al ale 1 r if, - atk .
a a . . Fr. 7 : r -Fag _* . . 1c a a Se 7
4 ee ' 7 . " 4 aa . . a _ I eee aes ee rs .
. . =. . 1 - to: .
" Fr i. .

ols”
.

r. 7 ae
. 4 ail of “spar, eee ye
te a ee el cl apt ed ced rs a re a
- i. .

r
rial 1.7." =.
qe

oon t-te ot ae
- moa Pe: - om FL
L
aie!

UP nas anes,
ee, wo .: ees - ee
13 BAGS a ae ret

. LL . 7 oe 7 .

ms

Le

- ay a

ow UE a et a ty *: fi — ‘I + : '

=
oe ot 2
he st then

.
—

2 er, ae eae oe

er a

cea

bea
-_— . 7
ee ie ab
-. nt

wg ey fe a
aetR Tn
: oy - A

. ee in or "
» LP opt . _

. da

oe

ewtne meg
rr =

—F ee 2
. =f aE.
tet

“ wea + fe ee
Ital ba ahs é a " a al r

Auer elt a
of eee

. r= 44
ee tte
=. " . oo

Tar:

gr ae) rersa :

—
a

on el ae ot

-=— We

ef oe oe

Is, Saat *r ir ye -
c of ee eae

=." re 2a",

t

os el a; biel ee . .
a ee Beatie? act sat! ys oe r
wa we a ag te
Loa ; Done ve v-

ove 12

TETTO TIESE

Kaupuntiiainen Eatstlee Xauhuissaan
aljan takana, miten maalaistytité caikessa
rauhasta ippadad lehmdi, vaitkko sama
altauksessa mylvii ja kuopl suurl vihsainen
ronnl

“Byviinen alka, ettekd pelkad, etta tus
s0nmd puskce teltaé?" kysyy Eaupunkilainen

“Fl se
arroppi.”

HUOMADUTUS AUTTUOS

Euulutla Ben Jotmeon'lla of tapana
Vieraliiiis molttly rookas ja uselinkin hin
teki ren olin karkealls tavalla, ett isin-
Livéis! tuli nuopelle tunkelle ja mut
Viermat menettiv&t ruokehbslunsm. Ferran
tarfalitiin ptatlissd englantiiaiste Zanel-
Tihanneskeitica. Johnson

Tiruckas, lla
huomavuttl seilloin, sttA se oll stanrockas.

Exeinté olf suitenkin tikniecen taralla
ja tokaled kylondist) molttijalle:

ustkalin. Tama fehmi on een

“Wo, alttenpd rohkenen tarfota sit& teil-
le wiwielleen."

SUS inven -yutul oociunsen pitanecen
klelen:& kurissa. . ad

MUMMON TAIVAS
Mottisen mummo tissi sote-a‘kolna oli
Salranna. Osul siihen eraés maallitk- aar-
naajea je alkoi puhua iiiisyytasiolsta, lun)-
Jen miumnmon olevan pahemucdnkin salras-

na. Tarkolttaen talvasta: hin sanol har-
tam rin * "

“Niin--knhta tekin pilidactte o'lhen mas-
han. Jose ¢t ole mit Tarutetta.”
eee Roo tuotla olkceta kabviak-

“88 Yartmgsi.™

“Jo rusina- jo

“Than kalkkes slelii sas.”

>?"

“Katohhan youn, wal viel tassi niin .
atone Euuahttiin .

ranaholilaann!! paiiet
disté hyvvyyiodsth naw |

LAUANTAINA, MARRASKUUN 20 PAIVANA,. 1948 .

-.

wd a et
ee Oo lag bea

ee ae rr es Aa
2 tr a me ee id Trak

AYLLNWERBAT TIRTAA

Muuan englantiiainen nainen, Joa oll |

kabel Jehmia omop varten, h
masl, ett lasten olleesa pole koulussa ha.
nella oll maltoa enemmdén kuln mitt hin
tarviteikagn, Kotka bin tes, ette/ Flijas.
min tmyynti qllut sallittua. antoy han siita
tarvitseville naspuretlicen.
mesty! kensanhuollon
non een sanol, eH maidon Umatselst
antaiminenkin on iletlett
ole hidnen palvelukseanen “nel save
“Mutta ette kai tarkolta. ettd hel
litan maldon tunkiolfe?” emant% zi
En tletenkiiin Loltamlnisteris..

“Mita te .tekiaittey Jos mini oF
{ilsin suudella telth?" kysyi nuoruke
"Huutaiain tsi ja ulti", vastast ©
nen.
“Al.
mgilig.
“Nin he ovatkin.”

ming Juulln etth be oval |

AVY SELVENI |

“Oletko saanut yak#la, kun olet nol
hei?”

“En, mink olin vain cilen iflalla
kana niytelmikerhomme uuden
leon esi ad

“Ollko sinulls piiioea?” |

“El, mind totmin kulskuajana.

RADHOITTAVA HUOMAL TUs

“Vol kuinks mind pelkddin, Veikko.
leh, ett baoneetee on rotta.”

“Rab, mith. tio, myt aitten. Luule.
huchersss of coydeakcin ices.”