if VaMeromaga u. 9. B HoTaTHi Ta i\iasronosxom ,jlearoncTpatyin 3¢- Hi sorin @ Hpio-Hopky” mogae TAky Iti aderay: JH bilocfopKChKS moi iapeusrynaua m'ATbOX YuCHHKB Oe Zlo HaOyITH y KpaMHUIAx , aapKOrOJIbHUX HalMTKIB | pie empol wasamiosatir CBacTHt- Hliat wa crisax GyyuoKy aneraayi | npr OG*apiagarax Hour mx” liv sspexcranarsrso Ispaiin 8B BEPMYT YEPBOHMM abo JOJATKOBO ,,YACTUM”, abo BIIMM COOLKMM i [pala CBQCTIWKI® Had 3HaK MpOoTe- Fi ery: mpor cranosimua g [spanio, V sivenasis MECT Topaivwr t B -eySony. | Orxce ,cbaerariacit -3enoTrH” H(CUIA mnpoGyloTh mugepaeyeatH li cnoix noSparians - 3etoTis a Is- i pao MOVIOBAGEHAM CBACTHK 118 | Gyanercan! i A nowinis p Heio-Mooxy i To- Lpouti ra leuumx mMicuesocTrnx .o- ci He Suara i ce BINepinta TH, io MMawnoiors cpactixi! TyHOBHit 3 KycKaMH mbomy, abo AK MiLUaHitHa, UyHOBMH 3 KYCKAMH mbogy, ato AK MiLUaNitna HAJIMBAHMM B ITAIIY Hosi aTaku UpoTu nam‘saTHHKa 7] XTO MAJIOE CBACTHKH?| jHopoe Pyrocxoe Caoso” 3 5] Jixgagiscekix ysGoBWX JaBOICHE | Lig. meraaee poayati- Wi OOH. COrynertu-sesotis, ufo 1X. | HPC" aagiueac penirinmmus cpa) ll warnxacne, mpoOymasu: MaTIOBaTI | Ha erinax Oyyunacy ,.lerauil” Is-| ROPMKABH KPT BaoMTaO Bae ro dIpire ‘AByIOTh ceGeanem 3 Soxy. KompHcTiesiol mspepell. Hovis rust tac, wo cury aa aenmiacn. Ulspoxist gana mo- nisueH 3NaTiT, LUO crarsOnEUO1O aanposee SAA CHSOHON) cpiry © immepiaviisw, yo eneryinae my RPK pwrTraM KOMY~ HiGTY. MAKABPHUHI NPHKJIAILU Jimue JOKpPU0 SraHTpeHopans ISONBUIERIULKA SePXinxa MORE i | soloparie 3 peniriaio 3acodamn re. a ae pene Sado pcHLste, aeons popy, Hempaean i nepecnigypas- [aA Mpa BIpPyIOVO] JO AhENt, TO] BY SHAIRIETRCR IDHHa, WoO IO Oey BIQIOTH Kyfech Ha ule | auuy., A Ko i Qe He momarae, tO SHaIeTRCA napampacp, woo miogumry sacydeTrm. Tax ua mui LUO JABOPOIMIRIA He JTL LHATa~ NO BLANOBLIGNIBHIEN TOMITICIHIEX och SANUSHbOrO CBITY, BINVLIaS XPYWIORCLKA Bll, | ivinay. I qapewr gingqjana Bit) | Tlasna ue | fii gekoro 3 Haus ,siGepanpiex” | » F rom H y K BA i Hi H « « 28 Aucronaaa ~~ November 1963 oe as ITO CTOPIHKAX IIPECH ipa apropu eTaTti OMsCylIoTh icropiio yipuitu, Ay mpruyury- pan Garaxis pipe e@ Bora, a noua He Bipmvia i 3 Toro MpMBORy repmiva. OGnouarky ist qin agar nopaly BurrenbKa, ave SrOJOM BOHA BIAS BaMsiK | mO- KOOQOCA, WO Takow Tt woronls | Bipvee in meee cravtts Bue MIMI — 1x08 HL nposana onoi peri i Bismana npolri Ha cnopyscer> lua poracuoro Gyyuarmy. Sapag UbOrO MCHE MODIAIM TOJTOTOM... Misys wac i mouse ,,Opar”’ (Gpat y Mpwcti — TY"), AK CTA YOJLIOBSKOM, TOUR BHiRTa- vi, WIOG a HOMTy HOP Mitia, a KO- JM BILIMORIIACh, MENe OKOpA- JH G@ roparaqi } HenoKipHocti. Jle- Kaa MBOpa | ya, AK Cpekpy- Na {| 30nIMIA MoNTUrcA, Uf0O Bor noxapaes mMeue emeprio. Bin sany- WON | HQNOLIANHA NOM moTpan Aa B TLCapEeno, BYpaTHvia pI KANCTPAILNNOTO! TAKA ApyuKMa Honmy wenmorpiGna”... Ocb TAKISTH TPH THR HM 33- coGantis i Spexciteio + nobopiee 6 Gon; INCBINILKA RIA PCHTPUEL no. 4YBAMHA Toe. He sp. | CeOro BHACHOrO Kpymiienaa, ‘Y. 1OBLK SHYWUABCR Ho RKO, xa 3aB It wuemr cod) HOPH, ROpip CE. C10 NOBENINKOIO AO BrpeTy mony. i, avle KON cacagan, IO Taxa #OHKS fomy HOMOTPOHa, zp. ue Oyuvlo ARR Wel Noticrpaus:: line! Sarsteaig0, HOCH shag pa, BHMAAKOBL Hamscanit 6, m9 3an- na Ilana Gyna ums, — Hecno. ALB Senet, TID PRCaATH Oo TON SNog | SUID ACTS, LO Moadyiae, YONG: Bika-ripana Ane y MOCKOBChEO> COIDINEBINILKHX Catpanin BCe Na BNaKH. 3 ApaRo 1 mogcsKy YOOHOTAMIT BOHTE He MALOTS. alyg. | ro CHIbNOro. YKPAIHCBKHM PANHE B seb pant a (Y Micekux enGopax Micra Ja. UNI pageumr Micra ¢ SIOPGHO yE- pais Bocisnn Munxaiivuors, Ue prtepiue B KineGexy yxpaiuua me Opauo PAE Micra, TIPUCH ANTE NEPEANMATY! (awsruenina is crop. 3) mopol nyOnixanit mpo Wes- YeHKA, WO Horo sigap Kou- rpec CHIA s 1960 p. B Hui npod, Pomas Cmanb-Croub- KM NOMICTHB JOKYMCHTAIIb- Hy possigky npo Hlenyenka i «uais. [i papra nepeapy- KYBAaTH Ta NOPOICHMATH AaB TOPOB! inTepmperalli, wie- HaM Komicil Ta peyaKuiam 44 conncis, 30Kpema ,,Bauiinr- rou Ilocr’. Ha Horo saysarn Binnopip pagumit Wosud Bapner, Wo 2O3B1AN Ha na- MATHMK yale cam Kon- rpec CUIA i we Mae ocratou He 3HAYeHHA. Komicia mana jimie niauiyKaTn Micue MW 3a TBEPANTH ODMH 3 TIPOCKTIB. Caig orxe 3smobinisysati BC] Hall HALIONHATILH] CHAM (Ta CHAM H@lWHX NDHMATeJUB-| pary nononHenHn AQ QMONHCY | OMHOCTAHHIN nmocrapi AMePHKAHUIB, LUO THM BO-| ino | PORKMM SATINM MOKMACTH Ki- |. Help. Mowe HaBits cg up Oyaosy mam'at- CriLUMTH HHKAa,. SBINKH Ti BOpOXKi HAYTb, HE TPYAHO BragaTi. Hegasyo, Ha MOYaTKY JNC- Tonaga, s'ixannen Bp Hpio-|_ Koponincnea KoMiClaA 3 yuaerio Wopxy mpeacrapavxn moc- KOBCBKMX emirpalinnux rpyn i, MDK iHUIMM, AK mo- aac ,,Hopoe Pyccxoe Cnroso”, samporectyBanm mpoTH crap NeHHA Nam’arnika Ulesyer- KOBL y Bautinrroni. Hara ipeca mpo Te “orocb MOB- QAHCTBY TAKS 3HaHa. WIpeca mac incbopmysatn Hac MpO BCL BOpPOAKL 3aTl HA ‘Halve YKPAlHCbKe HAallOHae | wionanbulii Pagi ui xXBawb- 6am akuxeb oci6b. Craig noK- aril | Hesaki ragern Oya cnini ‘Ta riyxi twa puetapKy Ules YCHKA, BIALUTOBAHY 3 Ben- KUM TDYTOM, yBary 4YIKHNUIB [Ipeacrapaygy mpecn” raseTH € 3 cbpouty it yomy ACAK] 3 HHX Oy B Oljs- WIM KMILKOCTI mokasani. Orr uaen Exgexytuan na- Ta CEOIX. ku Kyabry Ulespyerka, 3ape- 3CPBYBABLUM CinbM JLUe Ha Te, woG B6ys cbinpmMospannit ipa cBoemy sBuctryni. Taxe SHEXTYBAHHA TAKOL nNOBaK- Hol pobotu, AK BHCTABKA BH- Aakb i Kynpry Wepucnna — MCTHTbCAS OHH 3 HALUNX 4a COMNMCIB HABIT MyciB noga- cBoro §=KOPeCNOHDENHTA, IMO TPNTAriaa | » COIOBOBO! | MLUG PUT gi iN] eri ita | CNPMYMHIJI TAKOK WIKOAY NAaHTPyBAB JHWe, KOH Tl Ae BInOyBaIoTBeA KoKTelini, Tporn nobygosn nam’ arr | Ka WesayeuKa y Bawinrroni | Oya sapegan KomyHicriaHi | HbiIO-HopKeBKi ,,. Voneuni Bi-, ”, Sa HMMM B OCTAHNHbOMy | "ue niwos ji, pomagcprnit | Conoc”, | CIOK, AKNH OyB npuMVvWeHHit , | 3pe3sHrayBarn 3 Exsexytuait BiTb NpoTHBMBeA CimbMy BAH | ‘HIO Tiel HENOBTOPHO! BICTAB| BHAAB Ha MHAN eBoIM KoLT- | TOM Opoluypy npo Te, sK TO Hore 3emmio 3 Mornan Ues- | 4CHKA, BIKCOpanol B OKYNAH | |Ta, He mputinag Komirer. He a OysBuinit Kacup Cra IesuenkiscpKoro Komirery, obepexkua fi Hepo3cyanipa NMCANMHA THX YCIX, AK Ta- KOA WIbMIBCDKUN ,,Bicrefi” »tamol Barekisiuurmsiu” 3arany YKPalHuis. C. ABOMOBHICThB I I BOKYJbTYPHICTb Cripapa Fomarawis cppanyys: v3 KneGexy mpo ~somonuicts i quo: | KyvipTypHiers Kawagi ue we ots XNOAUTE POIs wou. Tommasi putin aol copann ONMOMO TIPOQICTABHIEKa Big ykpa- HAL 1 OftoTO BI MOAAKip go- CTLERC YE JACAMMOMM OTR ig mpegeras- HNKIB plonwx cyenlintro-rpomag- CbKINX, ITOVLITHERNTEX, UWepKOBHEEX, KJUIbT)OX bof. TT. opranigay Si iio rpy. wuts. YKpalncbKOMYy Tpoma-| IX nocTaBal BICYHEIO NOWVINT, Liat Nowrcra gpo ,.Oluriaraiioa” i ,Oeynpryoaaina’ mocrapurs a 3 Govy e@ICTaABpIIRiy He-ast- PLEO! | ae-