"tag on ies etter meni Dob reeemnfanstsooosteoec eee

-poro, BeINKOrO RepsKaABHOrO
My 2a, TLLO
Bci ykKpalHCbKi

semi nig

nano Kiresa, pircoxoo6ya~-
POBAHOLO NpaBMTeNA, TOVIKO |
BOJRIA, NONITHKA H AMMTO- ||
-mata, 6OygipHynuoro mict 1/]
HEBTOMHOTO cimya |

WePpKOB,
HayKH, KYJIbTYPH,

OCBITH,

UJEMM BaXOMaMM, —— 3B'N33Ha

naiOmeckyyima goGa mpo- |

upiTaHHa KHAKOL Yispalnn,

Boxe 3a yacis Hpocuasoporo ||
6aTpKa, Bonogumupa Bearn- ||
KOrO, OCAAHA COHUEM ULOHHO |
XPHCTHAHCHKOI ||
sipn Yrpaina wmurpoKo BHI- ||
UIA Ha LUNAX POSBHTKY Ta |]

NPHHHATOL

HaUIOHAILHOTO NiAHeCeHHA.

Boua prepuse crana codop- ||
Holo, OO'egnHaBlinN BC] yKpa- ||
inepKi semo — Danwunny 3}

YeppenceKuMH ropoxamMu i

HGHBINNACHIW Kapmarceki |

tiremeuna, Cronniun cobopHe
Yepainn — KHANH Kul

o3snOGMBCH NPeKPACHMMNH ap £

NITEKTYPHHMH 6 cTlopy gamit,
XPaMamMn HW KHSDKHMM T1aHa~

tamu, Yaecb Kpal nepeby-~—
BaB Ha LWJIIXy POSKBITYy, Hes |

IMHHOrO DHeC@HHA e€KOHO
tiaxnoro poGpobyty, uupex
HA KynbTypm. Ame paso 3
GesHacTaHHMMM nparnenHuA-
Mit BOOAMMMpa RO 3MIUHeH
Hi. CRBOPECHO? HMM afOryTHBOl
nepKaBy 3 BlaROlO B PyKax
KHEBCbKOrPO BEJIMKOFO KHASEH,
SpOCTaNH Ha MICLIAX cema-

PATHCTHYUN] MParHeHHA OKPe |

MMX KHAQIBCTB, Wo GaaKann

ob'eqHaB SHOBy

pigoMoro CBOIMM 3aKOHORAB- ||

Lo MUS nema Jee Cae 2 ea ARE ma Rinne

Beawxun i MoryTHiit KHA3b

QV 910-piuun 3 HA cMepTH Hpocnana Myazporo)

3 imeHeat Apocnasa Mya- AUTO “Yxpainy Ha oxpemi |

mpiOui KHASiBCTBa, 3HECHIM

neKM BOHA He B cTaHi Gyna

AaTH HANeKHO! BIACIY] Ha-)

macHHKaM.

Tepeg ecmeptwo Bonoxn-
mMup Beanknit posnogimrp
ykKpalHebkKi seni Mi CBO-
IMM CHHAMM, 3aMOBIBLUM 1M
TDHMATH MIUHH]i KOHTAKT 31

| cronmuen — cronbHim Ku-

@BOM i BHOHABATHN SBePX~-

iets pemuKoro KHIBCbKOrO

KHA3A. Ane WIOHHO BaKDHB

nO Ti, MpH9BeNO AO Toro, LiO |
B OOsN44] SOBHIIHbO! Hebes.
(OKPeMMX KHASIBCTS,

Capxodar KkHa3a Apocsaza Myaporo B xpami ce.

NOBITH,
cpap i GparosOisyi BINKK.

CawHa ykKpaIncbKa epwta-

Ba SHOBY posnanach Ha PAI

30K MDK AKHMN TOpBaBcA.
Apocnas AicTap y cnaguin-
Hy Big OatrpKa Hospropogcs-
Ki S@MJI, Ha AKMX KOJHCb
KHAMHB cam Bonogsimyp.
Peura BonodumMuposux cH-
HIB KHAMKHMIH nO iHUIMX

MICUEBOCTAN, HAMAraIOdNCh

mowasin wMiak cobow

3B A= |

»TOMIH YKPAIHH « « _22 nororo — February 1964

SOimbULyBAaATH BMACHi BOMNO-|
AiNHA KOLITOM SaXOMWJICHHA |
3emenp cBoIx Opatis. Kuass |
“| Typincorcstt ~~ Cprarononk
3a XOMHB BeMMKOKHADKHH
mpecron y Kuesi | 3 MeToH,
sapono0gitH BCIMM yKpalHCb-
KHMHM 3OMJISMH, HagicnaB
HaMMaHHx yOHBUIB JO CBO-
ix 6paris Bopiea, aida,

Codii y Knesi

CanrocnaBa, AKI cTanm 2Kep
TBAMH HOro X}OKMX MLAAHLB.

Lli snounun ramboKo oby-
pit Hpocnasa. B im’a nom
CTH 38 cBoix Oparis BiH 30Op-
raHli3yBas 3O6poHuy Cuay, 3a
MIPOCHB 3-3a MOPA Baparis i

(Beamarcl.. crop. 1)

eR SA gets Simons “Anan oy

AOUMHHICT cepen MOROAi

Konmnexcu ayruucrBa

i GespagqnicT cneuianictis | 1OTb, ONMTYIOTD, OnHCYIOTb,

BHMKIMBHH nocnigynn a-

napat sicunciae Gararo po-
nip KoMMekciB = PaHHBbON |

AMTMHCTBA, AKI BNJINBaIOTh

OGTAIKCHHX KOMIMI€K-

Hit 2O iNUIMX,
o6pa3s Byun, pexknan, Ki-

|Ha. Kino cbopmye Ix xapak- | Bin we aannae ninxe
. arting. | BIH He 3aBgae NiAxonmorw-
Tep, Hac BI0pH Wo HacmiAy-| ae AX OTTO |

BAHHA, HoKasye IHLUG FKHT=| WAS! as ny fine "op
Ha, Gigua wit Garara, € Bce| ye

| TaKM cTBOpeHa Ha Mipy Te- lua, 60 Kost
@| pon. I sona Qo wici mip 6o- | enalx tosapinuis, spantere,
YL SYN a- | 7 S, “s # wi Heibl
BMXOBHNKH Fi | ae Sse
orouenna. Kino it cycninsna |°% 8 OPO CnoHeBipemiiat ria-
onika flonomaraioTh MavM | eomy Sine nine ee J |
3NOUHHLAM BHpOCTH Ha repo | “77 Ss eee KO
ig. Que Bonn ¢ wecbamy abo po , |
cnoix nego-| ZTHKIB i TyOepRybosHHK,

pocmux, ane sce x TaKH| Bin oOpHnypauye gopocaux,
BOK AB, WOXBUANHN PHCKY- |
10Th cBoboso10 i aHTTAaM, mpu |
| pikaioTb BIPHicTh, NOoropaAmy | _ ;
ior 3panoto. Cximekn ox y| 7 ATO Ix aia ui Ropor 3a-

TA 1 repois,

Big uiel ipit
TOT GAThKH,

aNbIOTaAHTaMi

/UbOMY BCboMy HeGe3snexn i

POMAHTHYHOTO Yapy, a KOH

BITaAY Tb BM'AK] {OOH npa-

%) Thooqosmxesant a a. Tob &.

KPYTHTBOA FOBKONA Ix oco-

° wed La AKTAaMH, TYXHE BORHOYAC
[Ha Te, komm ip aKMx OOCT3-|; goocua ce6eneBHicTs, 60
BHHAX QNTHHA, HE BOCTOCO- |
lnana qo wKMTTA, MipBe 3 J10-|
ro mpapuumsu dbopmamn. /le-
jiaxi zinpunui Maproxy i ne-|
i} peamicta Oimpumx Mict ¢ in|
| KySaTopamH G6e3HOMHMX Hin]
i rei,
loam, 20 BKMX CHNbHILUE, |
TIPOMOBAAE |

| mio, wikapa, agBoKxata. Le
lONeBHIHO He fae MOBHOTO

| BRE LOC.

Ba JA nenituix, ix monury~
MIPATb, BaxKaTb, BECb CBIT
6u. Bou craioTh He¥YyBaHo
BaMHMMH, WYXHYTL TEYKH 3

#K BOHM MaloTh CBOTO Cyf-.

LWACTA HODMAJIBHOrTO AMTHH-
cTBa, ame B UMK YacaXx, NpoO
HM3aHMX ceHCaulicH, We €

HOTO peunguBicta, smogia.

4WHX SaMHTanb, WO CTOCYNHTh
HOTO JIBORNbHICTS i

He NOWY@ MATH B HbOMY unig
BiH | 3panMTD

WO We Bann o-

JIHHA autbKoronixis, cidbi- |

a ne giTelf i uryKae gopir
Ma0HX BHBeEPTHIB yO
AANbuUIOrO HOPMAJbHOrO IKHT.

Bene?

Cycnispynit OniKyH, wel
| qoOpui, crapiunit Gpat, Br-
(|XOBHHK B foMi nonpasH?
| Tak, ate 70 uboro tTpe6a Ma
|TH He TilbKMN mnpocbeciitui
| KBasticixauii, ane nepeny-
(ciIM noKJurKanHA. Un Barato

MH, Padiue i30.n010T Chol
BYMXOB@QHKin i ‘

AX 1 LHX pring kouy.

Hi 3ycHuiniA Mari qHenng npo
Gnemu ‘3nouNHHOeTH, Bow

“YKOBIH

nitHix, xoua Gea y r

. pari i en
KiB, 3 HaBY 2a |

HH AM i cn

HE Adon, iy
BHYTPILUHBO] CHI wo 6.

Sopornéi 3 AON, One 3

HICTH 3 iponiauoiw yeminn.
KOIO AMBUATECA Ha usnaye,

nobauyiorh Y Hbomy api :

/BaXH] xM6u, wo ix ii
| Bayar: incantinign { i
| Tepywanism. A pin ceie -
Cyn AMBNTbCA [Ha Mano |
|roO BOJIOLUOTY, Ha HenonpaR

AOMAWOTh: Mit He Gapnnocs
B NCHXOTeENHIKy, He UaleKa
EMOCA 3 XJIOMIUEM, He nem.
€MO, LEO TH pobits i WO xq
wel pout. Mi paeng go.
MY Npaluo t ropapuimis, Ko-
mu 6 He 6y.n0 Gespobirrg |
Gpaky nomeuixanp, ye by.
6 smouMHHOCTH,”

Ue enpowenna npob xen,
onuparour i poss! AWaNHS
Ha ,, kon 6". ¥ Ubomy era.
HOBHLU € Wiioth ine, 3a W
BapHlUaMM Npaui croir, Hap
Tin, Mosioguit Kanpigay Xo
HOPMANBHOFO IKNTTA, Crump.
IONMCh Ha HOBMX TOBapHis

[MOmKe Haltit Olbuly cede

T@BHICTh, HIAK ii gapana i.

my Gana. Us zymaors po

Le BEL WIAAXeTHI cyani, oni-
KYHH? Tyr norpiOnl Gyan §
MeTOAM innna AbGe II'ep-
pa. I ne rinexit weronn, 60
oTeub Terpo ope nae,

‘ujo Des CMiBALAHHA nacky

Bowol He mnepenenetsts
*OMHOL perenepauditnol npa
ui. Traryacom Bech well H-
AMAPAT, TO9a i

GyTH Hesanemuumu Bin Ku-| Hapiku O41] BeIHKHN XpecTH

Haaicaani KHAO KKH l KY PHA | cyeninpyisx OniKyHiB MatoTs | 608'10 i OnIBYYTTAM, He Ma

epa. le raino ws coéi 3apon-

Kit TOF o ROSSA: wo nedi- |

CHE
866
(Harp

Baace [Me

; " ‘
. YEE on a 8 cee erale lace, CO DEAS

sereoa,

Lina nprerynal,

M. Peo3neubnsis
«8710-1 18 Ave.

vat {eee CT TT HNN CNH LO | J
VKPAITHCBKA KBITHPHA

JENNIE’S FLOWER SHOP

3316 Dundes St. West —

cil

SIbHICTS — BECUIDHI @0TO3HIMEM
ween St. W. - Teronto 3, Ont. ~ EM 2. 3147
OTH ULe@PKBKH ce. Minko i)

Cryalo slopure gin ros, G50 pane xe 1.06 8 ROS,
i sin ron. 2.00 no moa. xo 7O0 een,
= B. TPA

SSSA CLG See ele ROR ee, ee eT eee

Enura roro pexy yKpainceKa dipma
PARKDALE THE & SUPPLIES
2635 DUNDAS ST. W. — TORONTO — TEL.
| CRNA T TIPOJIAM TA HNCTASIAILA:
| “‘Wanrow (Tiles) na niaazorn, etlnw j] creal — auntn (Plywood)
— aluoneymy @ apéopattry — dapéu ta inworo.
Hounsenuc $ Sesxourropno!

OKPALACEKA ¢ @IPY iA WHHIEHHA OMATIB
meso, maxose, ckopo i coalano siaunmye yoaoplue, wilnoue
va surave sGpanua, AK Tox Xarai Angann i dipanme,
> Wansrow cneuinabnicnio e 20aTH NpO Hane HME cpacon
siqumujenoro BOpaHHA,
HecarnaltniA acceia saachuxis rapanrye
pam nalixnpaiie BHROHAHHR uHx podir.
10% onycry npn 3amMoBAeCHHRX nonan $5.00, aK
Tex epwpo3HMe | slasosuMo Geanaarno samontenl peal.

Sahatre abo notesedbouyfire, a mu o6cayxumo Bac anpemuicno. §

ubilee pry cieaners

BuraceKKH C. Mapriox a

Edmonton, Alberta

KBITH HA BCARI OKA3H: peclaanl Gyxern 1 Kopcasl,
OyxeTH Ao unreal, ontaet: miluH i xeity © KOWHMKAX, =

POBYATE PA3 XJIIBA
A NIEPEKOHAETECAS CAMI nPO moro CMAK
BATATO PO Al B

103 Lightbourne Ave. LE 5-7445

TORONTO, ONT.

_SIBEP

Telb YxKpalHu, AK Horo CcH-
Hit, t; sabyeme HaTbKiBcbKi 3a

766-3048

LORIE ee ita ss set a a as *

awaoueeot:

Tel. GR 7-8606

Phone: RO. 6-0813

,BIBEP BPEI”,

BPEA" |

ao, verona 1963 p. 24 + 4)
LeTop, wHeromag 1963 — 24 cr. |
+ 4]

ae

*
=

| MaCushH ei

| naulonansio-yepxaBuol
iy | COPMcHb~BepeceHb—oKOpTenb 1963
ip. 24 erop., Haio-Hoow.

Biewm — cycninpyo-noninis

~ [ MocaunnK OOUCY, npygents

1963 p, 32 + 4 crop, tive, 1964
po 32 + 4 cron, How-Mopx.

Camoerilina ¥apaiua mm MACS |

Hur osypuad OUBY, soarcep
1963 p. 32 + 4 crop, noyaen.
1963 p, 24 + 4 crop, Uisaro,
Monona YVupaina — xypiias
YHKPAIHChROT GeMOXpaTieigo! Mo-
4

i oOx.1. i npyedsy 1963 p. 24

s;ctop. Toposro.

Fonoe Npasecnasuore Bparer-
Ba -—~ Biujace Yxpalncexe MTpaso-
chapye Bparetso ica. Tpotud e

| Uleare, CURA, 28 + 4 crop,

Cransinanceri Bieri
opran YRopaiscexol
Foomagi: se User, Croxrocams,
mpyiterie 1963 9, 12 + 4 crop.

oom Tercbon

| (USK AbOCTINTD).
@| Mo Bucor — styppHad crapuio- |
By { ro miacrpweraa, 1963 p., Topou- |

TO, 22 crop,

ei Ykpaincekuwi:t Camocriiinux — |
| MLOSYHUIR NONITHNN,

CYCNMIBNOTO FKCHTT A,

gous 1963 ». Hno-Hopx, 16 crop.
Hosi Avi — yeeemcansiint
MUOCTPOBAEINI Stern, BIplac

ey Tl. Bosse, Tepcouros, mpyyeits
1963 p, 32 + 4 crop.

Tpw#3y6 — opran Yxrpat HCBKOT
SUVOP

Minow Ceir — giyyac Opra-
y K Pp A : H c b Ki
wiHE F

KOMKHMA MIIOK M

_ MAE B COBI HARB

KyET yp ||
- sreTonay |
+} 1963 p. 48 cron. Muotxees, |

Bijaoc — mMypuan yxpaluce-|
Kol GiGalorpachii, oureronag-rpy-

A \ TEKAPHS _

BHRIKAG HAPIKPALLHA GHB 11 PHI NEYHBA
Tak Kame KOMEH, XTO CHOMMBAE XAIO 3 NeKxapHi

»bYAYYHICTB”

ee ees We: — Toronto, >» Ont. — Tel. EM 8-4238

juiszquin Yepatuox Kasagur ist |
‘Osprin Basapady amcronag - npye |
mens 1963 p. 32 + 4 cram, clvetib
1964 p. 36 crap. i obser,

10-plyua Gro Biaaikry tonag-
Traa CYM SBatrypnes, Bocbano,
1953-1963, 24 eTrop., WEKboctinip.
| Kpunari — mypean yepahice-
|Rore 1oHaurBa CYM, Hniw-Hopx,
rpymens 1963 p, 24 crop. civens
| L964 5, 20 crap.
Jlixapesnna Bicurm — xayp- |
jHa Yepaivcpxora JIikapcpKoro

u. 31, axoeTer 1963 p, Uxaro
|— Hpw-Hepw — Toponro, 72 +
4 cTop.

Hawe Murta — angac Coos
Yepaleox Aeon, mic. ayo

hepha 40 + 4 crop.
Hpasomrasami Yepaineun — |
LICDKOBHO: - PPOMGaSCbHIS] Micas-
six = YAIHI (co6opnonpastoi), |
Wearo, 24 + 4 erap.
Cemiopeska Barpa -—- oprad
YepainepKoro TTaacrosoro Cee |
mopary a Tlerpotiri 4, 3/1963, 28 |
etop. “tb 4 crop. i 1, 471963 — 20]
1 a ae | {TED
Mu i Ceir — yapalnennnit aa- |
rasitn, ging. M. Kowsenchocar nc,
| MOREL JKR, chiens 1964 p.,
[64 croo. | ofkn., Toaponto
d-p Hpeonas Conmmeniws —
|Cauor ocTaunbol coruh e §0-1!]
poxoummius c&potniore unny Y-
panecsenn Ciyoans Crplapiuis,
‘Teoeerro, Our. 1964 p. Kinexa
eTopoK doroxom, G4 cTop.
 cOmmagimika, eeTyrme cnone Ba- |
cir Mygparo.

IVE ROSES |

| moknHKaHHA? A prin Hail-~

|uaT rymepy i catapy, pm. Ea:
napa Kosax, erpovit, rpyneun)

€ HE MPH
Uther
ipoasibol Vnpaain CYM, suxoanth |!

| Teaagnenpa Wipuismol Ameouxn |
; AMCOUEIS Binyae Lcsurpacgda Vie- 1

| opyyier 1962 p., 16 crop.

fad, npymede 1963 p. @iiaaers- |
}8 Esponi, novice 1963 p. 16 er,

pM Karo + Cancarver, HOUT ECHD -{f
|npyacrp, 1963 y. 36 cron, ¢ odin. | E

J HAT GIA yxpodeenKore Hanogy,
| BRXOAUTE

| 1964p, Topouto, 48 cron.

;Pakerceka Mata Encore qonegin. ||
| NIH DORKS |

|e sxe 12
(E. Onatraxore, tre can ROLT yr

I )CUIA po:

CUA,

/hia ~ Sprawozdania, Listopad, |@

{mation Service Eight Issue and |i
| Ninth Issue November & Decem. |

JIne Mukura — scensnin xyp |

1963 p. 8 crop.

Npowhm — opran Cowsy Yxr- | §
patsiox Kautaase, civen, 1964 p..
Boewiner, 32 eran. + 4. :

Apanrapa — cboTo-{socrposa: | :
maa motoal. odi+ | a
aypecoam: oorg Lesr- |]

WO Tpit Avemyi, Bpioccers - Ton- 19
aon, 4 41963 p. G4 crop, j oSin. ||

Mii Wpuarean — axypuan x18 id
FRSDOQUNC bE gitel Koyama Ff |
Pataige Eatoaek!s, Birney Wier,

Bieri 3 Capcenw, Heep quer 1
tilet GioneTrenb axuy — C. HTL

Ingdopmarusindi auerox Oe | ‘

fhamrin Yamatuenscx Betep: sap ra

Hix Jlikapia y OWA ; Kanaai, |§

Casitas — ROTOTMUER INE Sey p- |

YAELCTRETB. C: BCE |
i oon
Wpodb. Cerer; Ouaunainii — ¥k

pas

SEL om Toon FO-Pys.
KINDEKO YIME noc. |

OTB NO 23207. Koma. 1a rua |e
RQ MTOHPrerpesg BR nepanh ONG. :
Brn: 2964 9. 6 Soe Koutynarn {f
LTS Wot, Sascunrceunst cratiy ai
O. Jeaw Toye,

I32E-7 Crp. Huo-itope 9, Hp

¥ Kean: ao: Eras Patigyyc, To- |#
Téan Steep Rock ar: cosan, Our, |

Cnoproeuit toaerem, — BIA. it
¥epalucieoro Cuorroporo ‘Peas ||
erin” og Serpoattl PPy ene
1963 o, 30 cron - |

Bioseren, Con way Gor

a NHIN yx~ |]
DASHCRRIN Bos

OB OM Kassaal, au. |i
Heub-rpyncia, 1963. KAQOTANL: | f
Hee. Topouro, 82 rap, : ote, |]

Kioreren, Koa: ‘rety Yepatn-|f
LS Kosisan, Blea Her, gepecenp- i
PRYACHE T9639. 16 cron,

Yepaincenni Npasocnaunni | ™
Kaneugap sig 1964 Pp. Beerseuts | f

YEHATeKKO! Tpseocassuoy ep | a

Kut @ CLA.

180 crop. i odkn.|
Bayeqy Boys: |

Hai [aepai,

Bacin, Oxpivenxo —~ B-no |
-Besemepiaicnn Viepai tie, 1963 |
p. Hiuso-Hoox, B: ‘PLU, 170. cTop. |
(ceSro 979 ay: aye 4) |
Kultura — Szkice « Opowilads- |

Grudzien 1963, Styczen
1964, Pary.
E. Petrov - Skitaleiz — The lf
Kronstadt Thesis for a Free Rus.|@
sian Government. Publ. by &. 1
Speller & Sons, 33 West 42nd ||
Street, New York 36, USA, 126 pp. |
American Mercury ~ Magazin, |
October 1963, 92 pv. Nashville. ||
Tenn. USA, “|

The Canadian Patriotic Infor. |

- Luty|§

ber 1963, § PD., Toronto, Ont,

HOBOYACHILL JOMM guna He-!-

Wo WaTH gzitam i monoagi, 60
Garoreasiricts.. cron. 11)

CJIYXAATE! CJIYX ARTE!

CRHHY YKPAIHCDKY PAIIONPOTPAN, |

MO N€PECNACThtA 3 YOTHPLOX panlopucuacis
Amepuxn i Kanaan

Bacu.un Ilapsana

3 PARIOBHCHJIDHI WHLD ia xeual 1778

WOREHHO —~ reg, 2.15 mo noxyzal.

CYBOTA — ron. 2-ra xo BM |

| OPOHTO: : 3 patiosucuabel CKFH na me |

ASX 1030 KowHOT nvaTHHl, rot. 8.90 Bet. |

@ TAMUIBTOH: nowaiol n’arinul He ORE |
1286, rox. 8.30 go 9.90 wevepem.

® OWABA: Ha xenaex FM 935 woumel |

cy6orm, rox. 12 40 20 Hoa, ot
562 Genesee Buffalo, N.Y. Tel: TL 6-MH |

YKPAIHCBKA PANIONPOrPAMA

»1POMETEHX"

nepease ceo] nepecnsawes
xomnol cy6orw alg rox. 8.30 — €.50
Ha xeunax 1600.
Komi uenini siq reg. 130 — 2.30 n. R.
H& XHiIAx 1280 cramnia CHIK Pawinaton.

Menmanni Bodano, Peyeer i ayeanen Oureple
—CHYXA sn SPOCTAE

Yrara! Curnyxatre Yearel |
CNHHY WONERHY a rOPGr A” PADICIPOrPAMY ©
B TOPOHTI

»WICHA YKPAIHM ©

3 PAMMOBHCHADHI CHWO za xpust 1250

MoxeHHo Bia ron, 4.30 oe noxayaHi.

Aapeca: SONG OF UKRAINE
64 Hewitt Ave. Toronte 3, Ontario.

N
;
iF
;
Nz
Te Ord ae¥ |
fe : pane aN ee

YKPATHCBKA ®IPMA
2415 St. CLAIR AVE W. — Tel, RO 6-3040
AOCTaBARe HAlKpANOL AKOCTH onATOBY CANBY
BcTaBAne HoBi nevi (cpopHeex) Ha NOBITPS, =
Beakourosue ynujenna i oOcmyra neveii Hawi
BINSOPUAM OnMBU. — 24-rognmHHa obcayra. |
Boay i napy.

npowaqurT, paacny rasouiNOBy eran

B.A. GASOLINE & OIL

Hanpapa Bcix pogis ocogopux i BANTOHMS —
ABTOMALING.

Hanpasa i o6cayra nese suoul — Tes, RO 3.1002

axes — RO 6.9040,

Hisua goctana oman — ven, ROT2NO |