FI ee Se ac Sie: CUE Dates Som © Ma © IEC PC A NEN AO NCEE OME NSE Ml SITE INCE SSE SUSIE’ SEELE_S IEE GENE GIDE Mf Usha, a Ee ie aie sp Dg $e Bf BW eB BE eg el Bs eae oe eS A Ba Se A BE OE A ER RS Li a ta a Ne aA SE II a OE TA i Al Ran A : & | FIPOMMCAOBI me ha : — QO =— raHi30Baul TY y BIHHINELY Gackaloth caoim Hoxynuas i Wpusteanss BECEJIHN CBSIT TIACTHBOPO HOBOrO POOKY TAPAR OI CIES GC: {Tyran paacua (paopuna M'SICHIEX BUpPOOoIB 32 Sutherland Ave. -- Tel. 566486 a cha C. C., dhacp. wcu. wap. y Tpancnoul 429 Regent Ave, — Tel. 595570 3, ,.Bipa’ Kpeantoba Kooneparnua 804 Selkirk Ave. — Tel. 5234882 4. tain” Koon, Kunrapepxux i YHIB, TORaDp. 377 Selkirk Ave. — Tel, 528027 5. gop” hooueparuBa CHOIKHBYNX TORApiB 600 Stella Ave. — Tel. 529261 §. Bapadaut Teoaop — KpaMHnn Clow. TOR, 631 Setkirk Ave. — Tel. 590679 7. baprivcenni Ocin — Kpami. cow, TOBap. 7961 Selkirk Ave. — Tel. 597677 § bydua Earen — Kpasiiun chow. TOBAapiB 732 Boyd Ave, — Tel. 590875 | §. Aposa Hletpo — Kpamitnun chow. ToRapip 50 Grove Ave. — Tel. 521195 10. Cr. Aypoax, Kp. crow, TOB. i BUpIG MOpOiK. 139 Euclid Ave. —~ Tel. 523934 ll. Tiggak — kKpaminun crow. | 3aaiSHHX TOR. 504 Logan Ave. — Tel. 924030 12, Paapitain — KpamMnitusn CrhOsKHBUHX TORApIB | 676 Government — Tel. 501020 Payxainok — KPAMHMI CHOAHBYNX TOBApIB 404 Powers — Tel. 596564 ld. Ipxa Muxatisao — KpaMHuun cov. ToBapis 832 Magnus Ave. — Tel. 565713 say Iban — KpaMHHust chook. TORApIB 1041 Pritchard Ave, — Tel. 563293 Kaitichiiit M., Kp. crouk. T. i Bip, M’Aca 735 Selkirk Ave, — Tel, 563135 Kauyp laa — KpaMiHid CNOKHBYHX TOB. 334 McGregor St. — Tel. 528079 Kaetp BL i byason 1 — Kpanmu, enon, TOR, 836 Aberdeen Ave. — Tel. 521534 Koeniok BoaAOAHMHp — Kpam. cio. 62 Hart St. — Tel. 502646 ‘leciok Teoxop — kpamnitua cnox, 1857 Main St. — Tel. 526650 Tuuiuepkii Bo — xpaminus enon, | (07 McPhilips St. — Tel. 526294 2. yuan Tpur., — kpamnnusn cnow, Tosapin G49 Manitoba Ave, — Tel. 522690. Aepitocin Poman — Kpamn. com. TOR. 780 Flora Ave. — Tel. $29175 Macio — kpamumust cnowHBanx ToBApiB 9% Barber St. — Tel. 567004 Marianna Hanio — kKpamMi, crow, TOR. 1041 Pritchard Ave. — Tel, 521073 Merean Hocud — KPAMHHILA CHOWK, TO. 1439 Pritchard Ave. — Tel. 521013 27. Hapoaui kpasomi cnownsunx ToBapis 937 Selkirk Ave. — Tel. 597356 Hapoani KPAMHUUE CHOKHBUHX TOBAPIB 878 Main St. — Tel, 562815 Hapoaui kpamnitui cnos. ros, TpanicKona x 121 Regent Ave. — Tel. 224456 28. Horsunscitii MUX. — Kpamniitn CHOWK. TOR. ; 461 Smithfield Ave. — Tel. 521576 Q. Hoenn Boagsuimip — Kpamuina cHom, TOR. , 411 Atlantic Ave. — Tel. 526867 a0. Opoixo — NDAMHLS CNOIKHBYUN TOBaApIB a1 589 Alexander Ave, — Tel. 741375 } Hasamapuyn Ocun — Kpamuntun cnon. TOB. ” 7 30 Mountain Ave. — Tel. 594074 “ SANIC Iban — KpAaMUHitsE CNOIKHBYUX TOB. an 660 Boyd Ave. — Tel, 529100 | NAYAK — KPAaMHHUA CHO. TOR, TpancKoa 232 Victoria — Tel, 224740 CabDKHi Ceprili — xpam. crow, ToBapis Bc 56 Bannatyne Ave. — Tel, 745017 MPCa4 lOpiii — pam. cnoKNBuux TOB. 56, fh 221 Austin St. — Tel. 529007 Ukiscbaanit C., Kp. chown, TOR. i BIIp. M’HCa ID. Crane tt King St. — Tel. 524943 . TaHoning Mpuropii — pam. cnow Tos. 38 69 Boyd Ave, — Tel. 521394 S Cranonny Lana ” | san} 56 4bKO — KPAMHHUA CHOK. TOBAPIB 9. Bor ) Aberdeen Ave. — Tel. 5988580 o Pe —~ KPAaMHHld COOK. TORADIB 40, 3 Alfred Ave, — Tel, 521585 “Sarina Crenay , os , : 34 Ui Ho-—— KPAMHHUA COOK. TOR. 4. Bea, Union Ave, — Tel, 502136 an oe —— KPAMHHUA CNOKHBYNX TOB. 12. Yeo Redwood — Tel. 521103 ok. Seo eu —~ KpaMnhun cnon. TOBApIB 43 lhe Urrows Ave, ~~ Tel, 524218 . Tet ~~ KPAMHHLLA CHOIKNBUX TOBaApis 4. ron: oh Parr Ave. — Tel, 596841 ae HOCH HH —— KPAMHHUA CHOWK. TOR. 43 no Magnus Ave. — Tel. 590663 % Hekapcnsass . | . . 959 ay, 7 KPAMHIUE Crown. TORApin ~ Aberdeen Ave, — Tel, 566648 13. TOR. TOR. TOR. WHR sssssssssaeek at] pana ainmanrawn, »TOMIH I'osBop BAPIUABCbKHM NOJIAK MPO CXITHI 1 3AXIHI KOPNOHH NOJIDUL Bapimagsconn | pamiocranull ,,Npafi? uw. 3, 3a |MICAUb KOBTeHD M. p. nOMi- }CTHE cTraTtio S6irnesa Dapop- puYaka po KopazoHH Tloabuti. j-lin sonthpontauil norangis 3 | HOTTA AME ILO LCbKHX @MirpaH TB ULOAO NHTANHS KOpaAOnis |MICTHMO B YPHBKAX ayMKH 3. (PAboOpugKa, KOAHUINBOFO IKH- | Teint Biaenutat, a 3apa3, ma- }GOVTb, CIBNPQIBHHKA HA3BANO [Po pute ,bioaerena”, 8 a Ais --4 PRIDUILT HObebKOT eMupaill rane: : JHevine Ne Meer ANSeSy, Binpaai- EX HPO MpAkaday 4S te alrsaurso, £ Hx capa iN Oe CUEING eMirpeany as PRP SOTAUNM €XONAS | BGNURES kOpAS- AS ea HPLTRON TAM 3 iow Bey ple fe POPE MOUTQINSY devas 7 3 ae Get . S a eee eeeCre co PR. GPa bef yeux S eM pean gavanran cal. WORM OEMG rpa- i PReel, sas 3a sihuwo BY) AE SSUEYVEMO ¥ ROPAONIE, SUN 2a cNOa) Pranks ao- opeom, eKeqeewo Hiretrive i Boow Joon, GIs ke sivaese Bisnaa i Jinpo- eA des tartare pre doen : fs ca a te Wi MAMA Aisi aa aADai Baws HS ChOraul AigKsa piesouacde Gosati Jiesora | Baaue nosia Bpo- idepa | Urerus —~ to e teewsuua ekerponiserd waxy aio wasis, Go ISM HOCAPSME AO PdGks To posyw”. 3 PaLOpHan BHCTORAIOE TECH WYO BASEN OTUHOBHANE TWLQZTO HbOTO CaMorod NHTAHHH Tak? wd SAKEHL Tene phunbol noab- CENT CUATOANY BEN GAILTO, NiO THTOB- ChRO JOALE SHLIGGKHT HOBEDSNTH aie TORUNM, a Gaopvens! 7g vepasicpsl * ya ante, HKG TAKIGL NOPYIAIK pede Veraaier, wofdd G Gyn avigevow THER NpH VAHTTD SSCKIRCTRS, @ HE 8 USCA AOK PQOPEKCOT MEPS GACT Hapa- ay, SEO) ew paieks. “A wkuto Tpit | \ONOMGa! HacHALctTES — To WONpPoCcTy WNP AONOMORN TT. 3B. SOME, nepea- isi af GANTRY: CSPCHO HENS! AKO] (Hpoacweessiw 3) crop. 16) NL He, WA BAMEPBay Plaxy. Ba NacOM Y Meine COKHPA | A CBl- Risacs, mo sone meni Gye HOTp Ong. LAV # WOO M HO TLYX- ROMY Guiry. Piepeal Mao1 8H- PHH@e HA AKUICL Meat] CaMIT- HUY RV HL ISHIDA, SV a logs P sacayayio, Mopossynn gifep rofhee TeHATH) raiy3- KH) BONN SUTBODIOIOTL AKHICb OCOGIHSHH WVM. A Tam, 3a 10 TOM PEBHa JOdHHa OcBiTaeHa Wicwiea. CSIP MHIYHTS Apic- HOHDKH MH 3IDKEMH, adc MeHe IUKABHTh 3UMepS4a PkKa KOH cv. Ocb i pous. Birep 34Myx- HVb 3 Ho imkaneroro maces cuir / BONG YHCTHM RPHMITA TEM Me- PpeMOpryeteed 3 Micduem. Jl HAV WO TH HOBePNH] 3a TeHleIo, $1 SHSIO, HLO TeN, TaM, 3a 3a- SPYTOM, dA dbOAOM UNCTA BO- fa, ao na int GLinib wicox. Tan WH HCOAMINNG WOGHYY INOCb He BRUHN, Ocb, HAL BOAO KYL Bep- GQIoO3V, A 3 ocninoM BHpY- OVO BTbOA OUOAOHRY, erecno PHAHHY 1 HNMbMa Jiri HS IbOAY, BTYIRMOIONH CBI mo0- (VELL B ONOTOHKY, HRY Micallb OCHITHIOE, 1 KPI8b AKY BHAWNO HickKOBe JNO DINKH, ABCA AB) NeKAaNHe | 3'HBANETECA pepoonoayexsa qroTnuka, Bo PYNAN HKACD PagdicTh, ULlLdcb Henpupoane. BoNa-wpepTHiKatb- HO WAMINB8e AO ONOWOHKH i, 3aPICAIBLUN MCHS, 3HOB TUpHE Hao ono. flotiwe 3’saaiseto- CH BEIHKa PPOMaAd SNUB, 3a SHUAMH OKYHI, 34 OKYHSAIMH BOPNOBOAKH, 34 BEPNOBOAKAMH HOBATOM ThUPBY Tb 30.10TOIVCRI Kapach. SIK ThibKH ut pud’aul (DASBINTHt OTHUHCNCH ML OnO- SOHKOIO, HOYAIH VRBOPIOBATH MBROAO. Mii orcas, crinis- EThETLOH HA KVNCPRBHN BO- LOPOTHN, HAA caMiem Geperom. PPiesceao puG’t4Hx timatepis idiniai ses Diss iai igieinigiaiaiaiataioisiataiaidiaiataiale siaiaisictsiotsisiaisial ani Sinaia aiaiaiaiaia ire F<) oe Toe. Nes, ites CKICHO NOXNNOWTD oO Joc ‘enol FQIONH, 3 Naparolwm mo- NILLMOUH HaIpHGepeuai Bo- stopoeri. A way KYHepBeHb. NUM FUTRAMG, Ha nepaosill HOCTIIDIL ASKHTh Masleecibke AntaTKko, Ha roaipui Kopona I3 CAMOUBITIB TYCTO NaUATKO- »DIGICTCRL 3, Panopyak mnie spo ze-| oxeGyae saximuyin? A axulo Hi, Nene 3 o~ Capea d yxpainuas, Cieereacg, | RYBSUNAM, SK WH Be ONB9OB, Hi- i ‘TToapui, ectnpe, ao J[ninpa. PTOM TOPE 1 3aGaiaro epinie. Koul pe- COTO HOME nop/eKatTH. B cpt. YKPAYH ATb 10 HLONY CTOpPOMeIO GYAe HOBOBOCKPeC- asl Bepmanxt. Ue ace XTO THM MIpRyY seule. — TO UH EME pas cepHosno AYMSe, WO oH foascuaposKens, pepidio- EN CTHUND sMCHbRa CTHAIN OGyae 3Ma- ratecs 3a Te, uieG Anaepcos] un Mi- KoinianKxos; norgpysers Udrerrin | Bpouwaae?? 3. PrboOpyak 3VNHHHBCA Ad Ha T@OPETHNHHX MIPKYBaHHAX ACHKHX NOABCLXHN eOMilpaHtT- CbhKUX MOJITHKIB, LO MapATb »wKpecys’ 10 npo nopopor Tloapiug i muie upo Te Ha-| CTYNHO: wibecs > Giangio — ap tek Bpo- wis F tlerea, ro ne € npodbsaews FADYIG, NOUS, NOTH G MH TEK ¢Ta- BIH CHpogy — XiGd KONG MlgHas OW SOPHETh. AXE Pity PO) BHAHNN TePHTOPN. Ade ue He Gwe TOPYRAIA Tepesroniaaiy, 24¢ Thrb REGS Thee e 3 fcerey gga) Geass $28 NS PASE Sa rai 6 dloabaa. Speco veo TOW cove KpTepl SPINS PLA GQ TGPMMNGL CUpope In SAINTE mee TONE aeatlia sispauyinrh npogacuy Jinss sities senerpa Ubrertaia | Boou TOM € SMG) TOPPA SOMA, QR; Sue SCT nogaria Tloabua, poabebxol % ] NOTbebAY Aepwapinere. | HESLOMSCHO POBOTEMO, BLO 3BLIBHS- €MO COXAAN] 3OMai, Je Mp trepedype- TH HQ UNpasax Kovogatopis, a RK € NOANCKON ETOSESS } pyerais. Tuo WorO HE MONA 3eKuyrs A ak po- avahoth foaltaaiw emarpawii? 3 oa- HEEL CTOPONT BIAWSPSIOTL nNosopoTy asa Oapy 8 o's tetopmoro ane, WYAGrO THX JemMenb — 3 apyrol cro- POHH NE PRBITHYIOTL 3 T. 3B. CXia- GX NPOCS, NOW ICTOPRIGKO UU 3OM- auee IMT bCBRISIN, 2 THTOBCLROMH 1 PYCSKEME, Mu nanposaau.n roaee Kpa EROrO MOTKKG BIAHOCHO NH- TaHHH CAVIHIN KOPAONIB Tlob- uu, Sk Gaunmo, ouluka mpo- Saesn i cranopuute na 100%, PISHUTLCA BLA ACAKHN eMirpaHnt CbKUX NOAbCbKUX imnepistic- TIB, AKI MPLIOTD Mpo KOPAOHH Cpat-Beuip ua ~~ DanTasveTe, AX Ak Chan ayvere! — peceto nepeduaa Me- Hi nsui.Motps, ows fle ak Meata Mix «banta- BIE ( Aicuienio, tani Motpe? A BaM fepenosis ue Wa SOM ALN poO, GO sKpas ¥ TAKHT cnhoci® AVI MOH BLaYVBsE seine HosponapoasKcenoro, Bin SLi BOBOrO GRHSOrO, | HaABITb MEPTSOrO HAPOANBOH | BGOTSH woro Moro geprenvy mMowNa CKM3b WIVEGTH, HO TLIBKH MDK TWOAbMH. Jlocisa, B CBOeMY camonocersi, Foro onpuxia YOMVCb MOB'H3aIa 3} GBOM 10- GVTOM, HOPHHSIOIH WIG Gowe- CTBCHNY MicTePHoe JO CBOINX BH- worMH 8 uci TopaxectBenHn li Bewip, cimse, Giapmie wiKepn- MOSH ABANGAUATDMA CTPABAMH, aK JIMTATKOM; SANIA, HaTo- MICTh, He Mouke coGi VBRTH Cesr-Beyopa Ge3 neyenoro IHUKA. Toro, uto npufimos QNACTH AlBopyy, HAT BEPXNOBITTAM, NO HeGi Gi- JHMH CMYTAMH MOB3aIOTh Npo- akexTopy. Plan; Morps apryanaa roviogy B TYXxHacTHIL = KOMip CBOro, HLOMIO NoLapoBanoro WiBkoKVIUKa. O6aGiy Aoporn BENNO Hive dic. Jlopora ACQA BYRNE, BeTDCA MbK cTOBGyPaMu i Na) KOHI Bake HOBLIDHO CTHMAIOTh nO cHiry HAMPOPOIUVIOUH BYXA, | Muy gake randoKo a ctici. Ky- HepaB: rpaGcu, Ayu, eTpyuKi ACOH] ULOXBIVIHNG BHPHHAIOTh NEPCl HAMH, aie KOH], mpi. | PSIG 10 icy, snpasio 06- by oniky, Henade G ua Koma, | MHMGWTb IN d 3nrauGdioimrpe)es avn Tt ascii aic. Mi save aan. PHO PLEMO JOEL, AQPOrSa 3a THMMIGeH Spopyy., Aw pan- HAUINMIE — OME ANCHUA, Hi KOpoHnaAMEH ge- PCB NOMINAEMO ABA BeaHKI By- annki, Ue munyaoro — aira H« 7 cigna 1956 | KI . (HOM HOQIIEdG MACONAT Tis Ma Ta- Wik ENT CQTOPMMIOT CHOSE LANBOCTH, | POSS MET MECH) | KEEN, SO HMNETO 3 Ce MEE MORES Male | BY TIP OpOSSMEINA | ue KIN G2y- ty gepisiva’™. Us crap Gootpiave sib: ay PROSMSSCRGSCD AID TPO TMNT Sepa} y HICDATY HATPROS ~ COMOCTINS HBSS HO Rg SEAT @ SEPA, HK Fepyan, anced aroaom Tx mocanaoxo | 8 “Uxsitysars He te A pogpaxosaya), “HONS TENTHRS, HKG MOE SOBTANHE TEK RUAMHUNETID ansepelo cepea HEsOD) | | eUTOUATEN, hal (uTaaned j aeersaset KaNaacbR) aep- PAKS] BASCT] NG COePOKHICTh UWLOLO FHOBONDEGNION TO NTS) MOuCTHRO- ‘ a ooo 3A MPHKJIAZOM MOCKBH — HOBA TAKTHKA | KAHAJL.CbKHX KOMYHICTIB Enpodosy ACKUILKOX OCTasix TISKHR MOUS SayYBOKNTH Ha cTO- DURAN KAHQACLKIN KOMSHMTHYNES PABET, ULO APVKYKOTECA PKPAIHCLKOW MOwORO ,osHir ayx", HkOro NoOxe- AGOHHA } 3ROX Haraaye WOCKOB- epsii. MNaerhca npo Te, lo Ha CTO- piusex 7, a8. , a’ KpelucpKoro acnTTa™ i Yxpeinepnoro caopa” si2038a- ites Kowyuietmens s3anpannaa o— etep] mocksediin, ax Ipoxongas, Peaen (cevoanexpmsesiosana) Bue. glopepxa J ropessicnnd Merpo Kpaa- YVE @ TTRANONMY TO) OAePTU 3a- JMOtb { SSHPOUb, JBEPUEXHN Ha eapecy OYPxyasuny gwamlovadictis” upwequeries ao enisnpaul 3 TOYKR. Ousgino He CTAIOCH 34 KHSKOM MoCKOBC EAGT WoHTpaal, Go taka AYM TUAMRTH He MOPAG apawerca B ro- 3a nag “3 SS FORAY AECHMEDIEN BCAKGORGR. ag re & < a Ge IAMEMITH s4denb nap.) HICPeTH YASHIB, RX) Bute poa- ear eren ciigail 3 Komynictavs Binxo- | Ath, Fasina Goabpulesnibka Nia- CTMANS HPOBORSUIN 3 POIPAXYHKOM Ha ONPSRAONOAGH) mauhul penpeci INCI OKPeMIRX AEH. Posnporh | pogulkppysarit HoBy ROMYSE STUN TORTHSY GLO10 ALT YT HNN 307 URHD 2G VKPATHChRNX -ca- MOCTUNUKES Ne Tpyano. Saria no- UITPVAKIB 1 BHUKOHSSUR MOCKOBCBERILX ROPVURHH CATS CBOIM KOpeHeM AO NPSaevut 3SrQipHoOl GoapweRnub- ROY ¢TpaTrarnd flo awed nmowppe1ud 1 PMNEIOHNS APONTY 3 MAISHOM 32B- TPHUHLOT KOPICTH Wa SHNQTOK BO- ennoro ayasapy Mocks 3 BiaBHIEM casrom, Tos i agrao .,youcxayan- ca’? KOMVHICTHYH] WontentTayi | pow- | PL AO ,BOPOris Gapory oévpayas- HIEN GHOHSTcTIB’, woS cllaow 34 pYCMUINOHO” godunica epemorn | »MOCKOBChEOPGO ayy”. (Popopats j nuuvrr — er. pits 22) C # 2 -1U1 NOBCTAHME NEPeBwe3sqH CIOAH Wh OVANHSH i3 ceta Osiotny. Ue Hepea BHINOIO MCIUNKAAH B HHN HIMCMBK! KOdesictH. 3 xpuan- HO10, aK Titaep 3aGpaB cBoIN Woda ao Paiixy, OvanaK 1 CTORAH B CON TOpORKHL S UbO- ro cropuetaaa MTIA i, pose Opasuin IX, Vo BOIHKI rae |B HHI BUBE3AI 10 dicy. SY BeaHkK iL cBiTANM, no ce- POAHHI, 3CVHEHI B NozORrAcTY VIMO, CTORIH CTroaH 3acTeteHi CHHOM i HakpuTl Gianan oOpy- camMH. OGadiy cratip BiKe cH Lid IOHAKH B OAnOCTpOAN. Mia erinoiw, ectapanno Gyaal SIOKOHA 3OPOR: aerki K\ie- METH, QBTOMATH HIMEUBKOT Map NH, .(PINKH’” coseTChKO! npo- AVKUH. Kpish BiaunNeni aBepi, 3 KVNHE BaAnpaecn go cairanil 3andX BapeHHx rpuGis, ya mo- KVTH, WLI ikonow IToxposn Bo- rOMATeP] CTORB AlAVN —- se. Ceanit cuin ninennul. Tosi. |! THBUIM =CBOTO = KOMeHAaHTa, | NIONL B OAHOCTPOAN niazipaa- HCH Ha CTPVAKO, ate KoMeH- | § AQHT AQB PYKOIO 3HaK claaTH. KyNOBapH UNBNAKO nOWnaNn CTABHTH Ha CTOTH KYTIO, GOpUL, V38AP, BaPCHHRKH 3 rpHdanmn, SMxulicb APYr B OKYAsapax, y IUBIIbHOMY O83] aae 3HaK | AHPHTCHTCbKO MaXae PYKAMH. lOnaky YHcTHMH roaocawn cri BuoTS bor npeasinnni’, Me- TOA Wiel KONA 3BOpyUlyeE nani Motpio. Bona 3 BeanKin SVCH LIAM CHAKYETbCA Bray. BATHCb. OKCAHA HaTOMicTb CBO- IM CONPQHO Huge akiHouUoro | KOTbOPHTY YOOBINHM roco- cas, , and Se. rep eeing REA AIAMARARE: . > 3 &S, me Ge oe 3 "i gn wi iy cs * BY! ME Ae bd bbb nO aE ss a a5 PEE ead ee ‘ee IIIA EAE IENS ee Torin VeTaé KOMAaHANp Co- COHKO } Piast roaocam npo- MOBANE. TOR NPOMOBH BNeBHe-. Hui, Gaapopuli. .Boporn nee KOIBHHMEL CHIAMH XOUVTE 3HH- HATH Wade, ate Nae Hinka cHaa He SHHAUITb, GO 3 Han Hopo- HapoOAwevne bowe JlurarKo.” . M O-cpHa ClaeMaru, autina Tieér 3 Beanxoro Jlyry Ctui, HPHPOPHVAA CBOIX airell | ubpo- PO Pasy Suinyaa sa gacMaral OO4nNU POAMHAHM TEMAOM, HDRHO HaTaaaia nenoSopul 6a KaHHA Gopotuen, Gopotuca } (Csar-Besip na Ciuj — crop, 22) | x os Zhe ue : M0 A SN ER Ee RR a ea ee og BECEVIAA CBT [ LWIACAHMBOrO HOBOrO PORY i : : Bx: is re er BAe ne ee VA, hy s., cue £ 4% *. Poe - os ¥. ie Ri bit ge Seer A, Rte E % v: y i Base, ee TEE ny tae 7 LPs _ “LP LPs ey Oe, % +. bet, bigs Melaay Ys “ Se ee oy es it seen i ee 4 Get G 4 ¥. 4 A | LIACIMBOFO HOBOFO POKY sciss coin Mpustreas i -Gakae CTENAH AHKIBCBKH MW - M. & S. MEAT MARKET 444 King St. : perme i KaienTam a OO Pi, Rs Re Binwoer Bcim cpois) Mokynuss i Suatiomius Sax ae SEREDYCH GROCERY 221 Austin St. —~ Winnipeg — Ph.: BERN UR UN NUE NE ENCE Le Ue Dee ee ee bee hee . 3 HATOAH : PISABA XPHCTOBOrO 1 HOBOFO POKY sok BCbOro HaitKpamoro Bcim Jpy3am i 3Haltomum ee GaxkaiwtTs — x MHPOH 1 MAPIA KALUIMHCbKI ® Victoria Meat Market & Grocery B 3HATOMM 2 PISTIBA XPHCTOBOrO { HOBOrO POKY nepecnaaemo . 8 > os OS > st Me tek! deed "Sioned he Dag Waly of ees BES SIS TS Fan NS Pa cg Bie gM, dal des Ghee’ HAL WPT npwsit ycim Haumim Usenam i Mpuatreram KPENHTOBA | KOONEPATHBA | 3B | P A” aX Y BIHHINEry oR Be x r s x i ei ‘Ans, FO So» eg i i Ycim Yaenam, Mokynuaw ta Npuxiavunkan TOPrOBE/IbHO! KOONEPATHBH HAAIS Binain pisb6 — tea, 52-8027 377 Ceakipx Are, — Binniner, Man. BECEJINX CBAT PIBNBA XPHCTOBOoro — ff TA WACAHBOTO HOBOTO POKy & Oaxae BOrAH 3s RR cg Ry PLP Lege Lr LP 1 OR 5 ts . hig. oe: fea & a 7. ey . c3 | Ne be Yrnpaputerp BAPABALL RS es oo, we ¥ sgn ae id b or Phe a, See ws eG dese E bie: ., ‘City... EMR «TOP > en kt een eae: pole bt oe Po o 2g age bens, Tors, eng Sis SE A 8 ” SF Dead Sin eS? ep PL: boss & she as Bi »TYTAH* PABPHKA M'SICHHX BHPOBIB aR | BHCOKOI AKOCTH _ RR Y BIHHINEry | 32 SUTHERLAND ST. ; BiTae ncix croix Biadopuis ta Noxynuts 3 JHEM PISNBA XPHCTOBOrO Fl HOBOrO POKY aR NCTOC POKAAETECA!: B- XP