NR 42/43

RR

P, EMILIA KOLCON
LONDON

P. ZOFIA SZWEJKOWSKA
‘PRESTON - GALT

P. TERESA LUBANSKA
ST. CATHARINES

Pp, ANNA BUDZIAK
TORONTO

P, MONIKA LENKIEW!CZ
WINDSOR

ARTE

P. ANNA SACZKOWSKA
MISSISSAUGA

RRAS

KRYSTYNA ZYWOT
NEW TORONTO

P. TERESA PARWICKA
TORONTO

RRR RNN AAR RDN TAA TRRTARAARS RRRNRRRRAAWVV

SNR RSS RINRT Oat  e  r eee t i Neet ae ad

Glosowanie skoticzyto sie

Glosowanie na kandydatki do
naszego AV Konkursu Miss
Polonil Kanadyjskiey 1972 ro-
ku zakonezylo sie. W zwiazku

P. LILLIAN JACOBY
OSHAWA

See a yey aN Se Ye A Oey a ep oe te TN SG Ie,

PPPS Ne Na ee Se noe Ne Ce Ne NGS are

Pp. JOLANTA JANOWSKA
WEST TORONTO

- RRARAARARATRATG RARRRRARARR CON NONGNGNONGNGNONGNONONG NGG NONGNGNGNGNONGSGNENG SONCNG ONGC ONCSONG
“tsetuce, Nadugywa sie go w try-)formacji, W
‘bach zycla codziennego. Na te-
mat dyskryminac}i powstaja tak
zwane smiaie filmy dla snobéw
i odwazne sztuki dla snobdw.
(“Dyskryminowani” 2 reguly na
nie nie chodza. Uprawiaja w tc]

nam nie wolne i oczywiscie
prosb takich nie uwzglednia-|
my wzadnym przypadku. Je-
zeli dolaczy list do kandydat- |
ki jest napisany w przyzwoi-
tej formie, odsylamy go jej.
W preeciwnym razie, hadz tez

wdrezym procesie
walki na noze zwyciesko wycho-
dza tylko producenci nozy.
Amerykanski “Time doniés]
ikiedys, Ze wiezniowle z wioskie.
fu wiezienia uwadzajqe, 2e sie
jstosuje wobec aich bestialskie

‘kobiel 2 wyégszym wyksztaice-
niem. ts

Okazuje sie, de kobieta weigz
jest nie tylko niezrozumiana
i(jak Murzyn), niedoplacana (jak
| Murzyn), ale i Gak Murzyn) nie-
doceniana,

~ Dyskryminacja

A wiee to nie fylko Murzyni.
Nie tylko cil wieeznle clerplacy
za nicpopelnione winy, ponizani

Slowo, ktére olwiera wszyst-
kde postepowo-iIntelekluaine wro-
ia i ktore ostatnio stato sie wy-
jatkowo chodliwym  towarem.
Kupezy sie nim na prawo | lewo

pewnlamy Panstwa, ze zadnej
z nich ich nie ujmujemy z
eala pewnoscia. Kazde ma ty-

ge , ee i niedoceniani kolorowi, ale i
le, ile ich otrzymala. Jezell

kobiely majq prawo do legity-

ska?

Z jego przebiecciem nasunelo
sie nam troche roznych uwag
ktorymi cheemy podziclic sic
z Czaytelnikami main. dlatego,

aby uniknac pewnych ziwwin-.

ganych z nim usterck.

Chodzi wlasciwie o pewne
drobiazgl, ktore jednak potra-
fin czasem w bardzo wysokim
stopniu dokuezyé i wielee u-
trudnic¢ prace.

Przede wszystkim
Slosujacych, aby w

niu w AVI Konkursie 1973
roku nmieco bare dzie] starannic |

zecheieli traktowae, .o ile moz- j
na sie tak wyrazie “technicz- i ¢
strone wysyiki, Serdecz- | 2
nie prosimy o staranniejsze | ¢
wycinanic, a nie wyrywanie z/ &
cazety kupondw, wyrazne ich | ¢
praypadku |

na”

wypelnianie | ow
wysvlania znacaniejsze}| ich
ilosci o jednakowe ich uklada-
nie w Kopercie a nie kazdy w
inna strone.

Bardzo wielu wysylajacych | |

kupony dolaeza do nich roz-
ye wwagi, zaczynajac od za-
chwytow na temat tej czy in-
ne} kandydatki, konezac
roznych zlosliwoseiach

ich adresem, czesto wyraza-
nych w nader niegrzeczne].
lagodnie mowiac, formie. Po
co ina co to robia —~ Sami
chyba tylko ‘o tvm = wiedza.
Wszystko ta idzie do kosza. |
Czy warto wiee to robie i wr-

stawiae sobie bardzo nieladne if

swiadectwo?

Nie brak i takich, ktérzy
nawet nic zadadza sobie odro-
biny trudu. by poprawnie wy-
pisac na kuponie nazwisko
wybrane} przez sieble kandy-
datki. Panna Lubatska bywa-
la “Libanska’ i “Libinska”.
.panna Jacoby “Jakobi“. pan-
na. Sawejkowska “Swiejkow-
| itp. W gruncie rzeezy
-powinno sie bylo ‘tak wypel-
nione Kupony po prostu unie-

- wazniac. Nie rebilismy tego.

ale; na przyszly rek zrobimy
te 2 pewnoscia. Co jak co, ale
- chyba na tyle starannosei, by

 poprawnie wypisaé nazwisko
— webrane) przez siebie panien-

__Kinikomu nie sprawi Hopotu,
 ezyz nie tak?
ee Prosimy

ae tez bardzo
zw racaé sie do nas z preten
sjami i zalami, ze taka. czy in-

nie

na kandydatka ma tyle a tyle

ku ONO, a nig

zwraca-
my sie z goraeyvm apelem dol ¢
glosowa: |

nal |
pod, {

ktoS uwaza, ze wybranka jego
ma za malo — niech nadegle
ich wieeej. by tose ich po- |
wiekszyc. Innego wyjscla nie
ma i bye nie moze.

Niektorzy glosujacy doma: |,
‘said sie w zalaczanych do nas
prey kuponach listach poda- |
wania im adresow kandyda-
tek, w ktorveh —— jak pisza
-~ zakochali sie, Tego robic

gdy jest anonimowy — idzic
do kosza.

Tyle
a m1

uwag nasunclo
ocnosnic tegorocznego

e prosimy naszych Czytel-
ow by je uwzelednill w
pray sz salym roku glosujac na

AOSD.

Kanadyjska 1973 roku.

| {AMER eo CORRODE O aN aeRO ee
; NAJWIEKSZE POLSKIE BIURO PODROZY |

HIGH PARK TRAVEL CENTRE

JERZEGO LUCKIEGO
. 1574 Bloor Street W. — Toronto 9, Ont,
Tel. 533-9497 533-9496 533-8417
indywidualne, grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI
przy zastesowaniu nowe] zredukowanej taryfy,
Prielot samolotem Toronto—Warszawa—Toronte
uz od . seencceoaasoriweree canes 992800

Sprowadzanie rodain, wyrabianie _dokumentow,
przaedstawicielstwo ORBISU i PEKAOQ.
ZADAICIE NOWYCH KATALOGOW NA ROK 1972 opra-
cowanych wedlug nowej tanie] taryfy, gdzie ztnajdziecie

edpowiednie moiliwosci destosowane do iyezen.

RolEtetRetelekelet eee tesctet fet etobefetotor eter eter et eter eestor tee caaammans

PWS WE sa Ve we Vee Baw

ct
#8 °
aS z

MEBLE Z
KUPUJ WPROST 1 OSZCZEDZAJ
Meble na 3 pokoje w cenie

od $ 125.00

Duty wybér nallepstych wartoic]l mebll x dobrre
gacpatrzonegs sklady, =
E Chesterfields, Syplainie, Jadsinie Komplety 1 1000 réinych |
Frieczy po anizonych de 60% canach, w celu szybkie) @
epraedaty. _
SPRZEDAJEMY “TEAK” MEBLE
Niskio raty splat — Bezpletnea destawa
Otwarte dla publicznoéci,

4 ee “=
nF &

FURNITURE i
FACTORIES WAREHOUSE {5s

se

ae, tare
a see gs Ae

) 409 King § St W. ust East of + Spadina Ave.) - Tel. 368-4318

Zobaczcie p. Stefana

Otwarte wlectoram! de gadz. 9, ‘soboty do godz. 5.
oa /MOWIMY. PO POLSKU: Same

zeblegu plosowania. Serde-.

‘kandydatki na Miss Polonie !

mowania sie “dyskryminacjq”.

A LEADER IN
PEST CONTROL
SERVICES AND

e NCE 928

Niszczenie Robactwa

i Szkodnikéw

@ Nesz detaliczny sklep mieszezacy sie przy 424 Queen St. East |

(przy ul, Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktow &

i instrukeji w jaki speséb moina wyniszezye robactwo jak,

: . oe, dziedzinie
w polilyee. Frymarezy sic nim w cle)

Miki temu slowu

karaluchy, pluskwy, wszy, mréwki albo szezury, myszy i inne

domowe zarazy.

Na iyczenie nasi kwalifikewani i licencjonowani funkcjena- ee
| zarazy, ¥

m riusze sq gotowi na zawolanie rniszczyé te szkodniki |
m™ Ww waszym domu lub interesie.
| Bezplatne oszacowania.

Tel. 363-8821 +

: thw wal

gaint
$444

-” ST. CLAIR AVE. W. FORONTO 345 OF ONT. « TEL, S42 |

 Przygotowujemy przyjecia na polskie wesela,
uroczystosci rocznicowe i inne akazje.
a oe oe ae
 Nalwiekszy 1 najlepie] wynoseiony OSRODEK WESELNY
Ww Kanadzie, Zakiad czynny codziennie wieczorami do 9.30

_“ soboty i niedziele de godz. 6-tej, eas tez w dziale. |

: wypotyczania strojow: waseinych). W poniedzialki Zekiad=

nieczynny. oo

3 ry 5 i 2 5 tygodnt |
CANADIAN. EXPRESS
TRAVEL|
226 Roncesvalles Ave.

% “moratoriéw”, Na licehe organt-

wlasna dyskrymina-
Daicki temu stowu pisze sie
artykuly “in depth”

‘tury, btednego interpretowania
‘antropologii, sakodliwych

mentow  rasistowskich, ohydy

amervkanskiega faszyzmu ispra-|

wiedliwosel soejalistyezne}], Dzic-
lwitng kontro-
wersyine dyskusje w radio { te-
lewia Daieki niemu wiele lu-|
dzi, kiorzy na oxgdi nie wiele
tala do powiedzenia, nie tylko

fi méwi, ale co gorzej] pisze i za-

rabla na tym ciezkie pieniadsc.

Mozna by zaryzykowac {wicr-
dzenic, ze na Zachodzie dyskry-
minaeja jest najwiekszym iwar-

ezym natechnieniem od czasu kie-|

BS dy
Wykenanie gwarantowane, B

BIKOE MFG. CO. LTD. —- 434 Queen St. E, Toronto

natehnieniem przestat by¢
patriotyzm. Spdéjrecie na te ilo-
Sei dramatow, trasedil i poema-
tow antydyskryminacyjnych, Na
te iloSci funduszow, protestow,
nawolywan, apell, marszow i.

zacji, slowarzyszen, instytuc}l,
kl, grzeszen i wy “lzialow. Cala
armia zbawienla,

Na mitosci do ko Horowych ro-
bl sie majathi, zyskuje slawe,
szacunek, aplaug, nawet odzna-
regenia. Zupeinic tak jak na ian-

Lidetne} milosei dla ojezvany. Nic-
fiktérzy ludzie na Zachedzie sta-,
Wiaja tu nawel znak rownania.

* *

W dzisiejseych zachodnich spo-

leczenstwach “under-log” to ta,

ki eziowiek, ktéry nie tylko cie-
gnie zyski ze swego nicszcezescia,
ale i innym je ulatwia. Wediny
dla przvkiadu chotby ostatnig
kampanie w Anglii przeciwko|

meczom rugby miedzy druzyna- |

mi brstyjskimi i potudniowo-
afrykariska, Kio na tym zyskal?
Glownie autorzy plomiennych
ariykulaw pro i contra dyskry-
minacli, dvskutanci w telewiz}i

+

i wydawnictwa pism publikuja-|

ree kosztowne ocloszenia-apele

|

za i przeciw dyskryminac]i w
sporcie. Dyskryminacja to dzis
wielki business, finansowy i po-

lityeany. Cickawe bytoby dojs¢

*

wreszcie, Jaki procent aysku (Ow
walucie zgmiany nastawienia spo-
[leczenstwo. wezystkich | “dyskry- |
minowanych") im wlaSnie przy-
pada? Czy przez ‘to bedziemy. si¢
‘yardzie] 3 kochaé? Albo > Jepiej
rozumieé? Albo mniej “dyskry-
| minowad”? - _Meologla,. z ae

na femal)
niesprawiedliwej socjalnej struk- |

cle. |

rmetody, protestowall wrzeszezgc:

— Zadamy kobiel, komunigmu i;
i wolnosei,

Biedni, nwelemicienil, Bogu du-
| wiecie? Sentymentalne wioskie
spoteezensiwa golowe bylo na-
ivehmiast im prayznae kobicty i
wolnose. Z kamunigmem posta-
‘nowiono poczckac.. Pewnle za-
‘chowano to jako nagrode za do-
bre zachowanie. Bardzo typowo

wioska gradacja zgdan. Najplerw
sex, potem ideglogia, a w koneu
wolnost. Widae z tego wyradnie,
ze mezezyéni we Wiloszech nie
gaznali jeszeze ani tyranii ko-
iblet ani tyranil komunistyczne-
fo systemu. Logika, jak sie oke-
zuje, tez jest uwarunkowana.

Sweko czasu przeewodniczacy
-komisji prevdziatu mieszkan lon-
idynskic} rady miecjskie}] obrzu-
cony zostal wyzwiskami: feudali-
sta, Sredniowiecany tyran, krwie-
pijea i tak dale) A waszystko
‘dlatego, ze zadal podwyzki za
‘micjskie mieszkania 2 racji po-
‘drozenia kosztow
hudynkdow, Takze brutalne prze-
|Sladowania, I to tyeh “najbied-
iniejszveh”, Z micjsca rozgorzala
kampania. Maini karmigqcee z
dzieémi w pieluszkach, ojcowie
‘gz kuflami piwa, bo na eo innego
| biedakéw nie staé, miodziez o
krostowatyeh twarzach. Wszyst-
ko ruszyto do ataku pod chora-
gwiami i transparentam}.

~- Dlaczega majq placi¢ naj-

mochody ji telewizory — ode:
zwat sie jaxiS émiaiek z Gumu i
natychmiast zostat zagtuszony.

Sprawa sie jeszcze nie skon-
| ezyta, ale jeSli sic skofezy ule
gloSciq wilade micjskich, za
‘uprzywilejowanych “bledakdw”
‘beda placili ci nieuprzywilejo-
wank biedacy. Ludzie,
ciezka praca doszli do prywat-
nych mieszksn i dlatega nie
zawsze ich staé ani na samochdd
ani na telewizje.

Na zachodzie najbardzie; uprzy-

cha winnl wiezniewie! I co po. |

ca najwaznicisse —

Wisona,
‘gnajomych Smiato mogioby ze-

konserwacji.
nie] wedlug nich pracy?

biedniejsi? — wolali w podnics- |
lym ferworze rozni Demostenesi. |
-~- Dlatego, ze stad ich na sa-|

imania sii.
iswoje.zdrowie i swoje sity, Zao-

ktorzy |

I to glownle w przemysle bry-
tyjskim. Nikt jej Gak Murzyno-
wil) nie chee dac odpowiedziai-
nego stanowiska. Skandal, Po-
winny sig teraz posypaé  pro-
testy, demonstracjic, marsze ] -~
moratoria.
Zadam szcezegolnie moratoriow,
Ceyli umorzenia weszystkich dtu-
gow kobietom z kwalifikacjami,
ktérych sie nic zatrudnite na

g | odpowiednim stanowilsku. Moja
‘gnajoma twierdzi, ze ma kwali-

fikacje na premiera, po Dbliz-
szym przyjrzcniu sie rzadom
Pare innych moich

sta¢ biskupami, a ja aspiruje od

‘dawna na primadonne.

Po cichu si¢ przyznam, ze nic
nie mam preeciwsoa pozyeji “dy-
skryminowanego™, W tej sytua-
eji kazda pretensja jest juz z
gory uzasadniona i niki nie
smie cztowickowi oponowac. Po-

'gatym jesli kobiety moggq z po-
aytkiem, a czesto z zyskiem, Zye
iz nieodpowiednim mezem, dla-

ezefa nie miataby 2zy¢ z pozyt-
kiem i z zyskéw nieodpowiled-
Mu-

rayni to rebia w W. Brytanii i

@iniezle im sie powodzi.

Krystyna Cywiriske,

Czosnek - a zdrowie
CLUSHEK jest naturainiym anty-
septycznym srodkiem, ktéry usu
wa zanieczyszezenia krwi i zapoe.
biega lub niszcazy bakterie, po-
wodujqce ropienic, Adams Garlic

Pearles zawicra prawdziwy ole-
jek ezosnkowy, kKtory uzywany

jjyest od wielu lat jako lek, Przez
‘Stulecia millony osdéb  uzywaty
iczosnku jako zdrowotnego érod-
ika w przekonaniu a jego mocy

w zakresie leczenia lub podtrzy-
Okazcie dbatos¢ 9

patrecie sie w paczke Adams
Garlic Pearles w najblizszej] dro-

igeril lub aptece, jeszcze dzis,

Niezawodnie poezujecie sie le
plej, mocnic), nabywajae tez ad-

ipornosé na przezicbienia. Zale-
jcany przez nas Srodek nie ma
zapachu ani smaku i przygoto-
iwany jest w formic kapsutek.

kee

wv ilejowany mi &q najmnie] uprzy- i : = a

wilejowani, Klasyczny paradokss i

paszych. czasow.
Zaczelam ou
praeciw Murzynom a mialam na

mysli kobiety. Diaczego przeciw |]
Ale

/‘Murzynom, dobrze wiemy.
dlaczego praeciw -kobietom? Bo

ig ze © sprawordania pe-| ,

| dyskryminacji || |

F IL M y POLSKIE
ro gw. OVE 2 OzwikKow:

Wypotyezamy ‘Agedzinne og |
my arganizacjom w. cate] Kana-
dzle. Daislaj wszedzle filmy mo po
| gg byé wylwiellane, gdyt sq fut |

| we Katdel mieiscowosci projekte
Ty diwigkowe. P Le
: aici

_ MICHAL . SWIDERSKL