»EGYETLEN PARANCSOT SEM SZEGTEM MEG” eserkesy : eo mes Nem sokasdg, hanem Lélek § szabad adp tez ¢iuda dolgokat,.. Vol. 40. 28. XL. evfolyam. 28. szam An | Tein. n-Contra j Az ,Amnesty International” tekintélyes londoni szervezet szerint Romaniaban a kisebbségi vadlottakat ,,embertelen torturanak vetik ala’? — Csernobilban az a hat vadlott, akit felelésségre vontak a vilag eddigi legnagyobb méretii nukledris katasztrofajaért, tagadjak a blindsséget, esak ,,némi" hivatasos felelésséget ismernek el, Az elsé harom févadlott immdr egy-éve bérténben rostokol — A varhaté itéletet szovjiet biintetéjogasai kérékben 12 évre taksaljak — A Szovijet- unid azt ajanita: ha az angol, franeia és USA zaszlé alatt haladé hajokat ki- vonjak a Perzsaébél térségéhdl, azesethen a szovjet hadihajék is (avoznak — Egyes washingtoni kéréket az aggasztja, hogy a kézelj6vében 11 kuvaili tartaly- hale kiséretét vallalta el az U. 8S. Navy — ,,A koekazat tilnagy arra, hogy ez rani — USA konfliktust robbantson ki”? — dévott Ted Koppel ismert TV kom- mentator —~ Hermann Groer, az aj béesi piispok kész elinditani a néhail Mind- szenty hercegprimds szentlé avatasanak iigyét ~ Az afgan ,,.Muzsahedin” sza- hadsaghareosok nemrég hdromszadz ,,Stinger” mintaji, igen hatasos, lézerve- zerlésii: célzdberendezéssel cllatott, kétlovetti légclharite pancéléklot kaptak az USA-t6l, mire jelentésen gyarapodott a Iclétt szovjet helikopterek és har- cigépek szama — A Nemzetkézi Olimpiai Bizottsag elnéke szcrint vagy Dél- Koreaban, lesz a tervbe vett olimpia, vagy schol — Csun Doo Huan deél-koreai elnék amnesztidval proébalja engesztelni az ellenzéek legismertebb vezereit, hogy a belsé rend végre helyredlljan — 34 hindut egy szihk esoport lemészarolt — Az indial ellenzék a hadsereg beavatkozasat siirgeli Gandhi kormanyfétél a szikh és tamil gerillak ellen — A nyngatnémet Lahr nevii kanadal NATO tamaszpon- ton syabolazs kévetkeztében 3 millid dollaros kar keletkezett, mert az isme- retlen teltes felrobbantotta az iizemanyagtartalyokat — ,,Barki, aki elkévelte, annak a menckiilése szdmara ott allt az egesz Fekele Erdé?’’ — mondotta a tamaszpont kanadai parancsnoka, Charles Emond ezredes — ,,,A 11 km. hosz- svt keritést nem kénnyii érizni és éjszaka esak 4 érszem jut ra” — hangzott a magyarazat — Egy 30 ezer liler kapacilasu benzintartaly teherautéo belerohant egy ny. német cukraszda fagylaltozé kézinségébe: 30 halott és szdmos sebe- siilt. de egyetlen parancsot nem ‘szegiem meg, sol, minden felettesem kezdye a CIA | fondkélOl kezdve a nemazet- »Nem jatszhatjuk a jo Kis-| pintonsagi — ftandesadéig, szerepél, ha ca- magasra értékelfe azt, amitily Council, pakkal vagyunk — kortilve- | tejtem™, hangzott. Egy|gi fandes) val — hangzott North al-lispon annyira — elfutotla aj gem alatt barmifé’e ezredesnek a katonai Uit-| gin a néha idétlen kérdések |sértést kévetiem kossigra vonatkozo szelle-jhatatan, hogy igy vagott}=s ma sem ‘hiszem, utalasa, (Tulajdon- ; A vissza: . akkor helyteleniil képpen nem capat mon- NORTH ALEZREDES: ~Nem hinnem, hogy NSC-ben (National ‘enaeenee Woeennge Na a fegyvereladas haszna- nak a nicaragual rebellisek- hez vald juttatasa ugyeben. eseleked- HUNGARIAN LIFE 1987. jullus 11. szombat. ugy » enkimond6 1s Fsnereplbie virbeli katona: oD) A esernobili biinésok a vadlottak padjan @ A .,Toshiba’ kent kikialtott térzstiszt. TOBB MILLIARDOS KAROSODAS A HADITITOK MEGSERTESE MIATT A jove heten amerikal— nervég vegyesbizottsag ke- szlil kivizsgalni azt a bol- ranyl, melynek soran a Kongsberg Vaapenfabrikk norveg atlami fegyvergyar olyan alkatrész-leirasokat adott el a Szovjetunionak., hogy az oroszok a mliszaki rajzok alapjan csaknem 2a)- talan buvarhajokat tudtak épiteni. A norvégoknak viszont a japan ,,Toshiba’’ nevi vi- ligeeg szdllilotta azokal a szerszamgepeket, ame- lyek segitségével a zajla-| alattja- | lan szovyjel tenger rék propellereinek gydarti- sa lehetéve valt. A Toshiba cég even nyeinak az USA-ba valo be- | hozatalat emiatl egy évre megtilfottak sot, a japan ve- zerigazgaté is lemondasra kényszerilt. Securj. | AZ EMBERI JOGOK nemzetbiztonsa- lall tiszise- forveny- volna BETARTASA TOVABBRA IS ROMLOTT ROMANIABAN Ag embecri nemzetkozi yezete, a donban székelo Jogok egyik Cerberus szer- tekintelyes, Lon- iszemelyeknek jlitikal foglyok, hadititok-sértese tott rokonszenves, blinbak- | laki elhagyhassa hazajat, ha ugy éhajija), a partat- lan birdsdgi eljarasokhoz valé jog és a kinzasmen- tes kihallgatasok jogal sértelték meg a legtibb esetben” — hangzik az eliléo jelen- tes. yA foglyoknak, — be- leérive a papokal, az értel- miségieket, vagy a ki sebbségek jogaiert kuzdd kiGNOSKEép- pen embertelen banasmad- man volt résziik a vigsgala- i fogsag idején”’ — fejezi be az Amnesty Internatio- nal sulyosan megrovo jelen- tésel. . semana ZAVARGASOKR AZ 1988-AS OLIMPIA TERVEZETT OTTHONABAN Napyszabasi biinboesdnat- han részesiiltek azok a po- akik Deél-Ko- reaban a legutdbbi evek fo- hidnyanak hangoztata- sa, az emberi alapvet6 jo- gok szorgalmazasa szabadsagyesziést tek, mert az allamfdé: Csun Deo Hu- an ferveze(t ammnesztidja gok lyaman az alkotmdnyos jo- seerved- | Példdtlan gydzelem! A roman vamkedvezmeny felftigg Az USA Szenatus, ~ miutan a Kongresszus mar felfiiggesztette a roma- nok “Most Favored Nation” tod es szoreus kiizdelemben, vamkedvezményet — agyancsak javunkra dén-— 67:36 aranyban megszavazta a romanok vamked- vezmenyenek hat honapra valo felfiiggesztesat. A félev letelte utan az EInék ismét kérheti a MFN vamkedvezmény tjra ervenybe valo leptefesét, azonban esak abban az esetben, ha igazolni tudja a Kongresszus plenuma elétt, hogy a nemzetiségek és a vallasok helyzete az einbery ment kereszlil. alapvelé jogok betartasa tertilelén Romanidban lényeges javulason Torténelmi jelentéségii dontés Az USA Szenatus fenti déntése peéldatlanul all az USA (érvényhozdi tes- tuietek torfeneteben, mert kulkereskedelmi kedvezmenyt, visd izben tortent, tus egyiittesen megvonta — ideiglenes hogy a Kongresszus és a Szena- jelleggel — a ‘Most Favored Nation” mely szazmillid dollarok kiesését jelenti Ro- mantanak, tehat ezutlal valéban varhatO az, hogy erdélyi testvéreink sorsan — kenytelen-kelletlen, de enyhiteni fognak. ithhez a gydézelemhez lényegesen hozzajarul az, hogy Dr. Szaz Zoltan kiil- ligvi titkarunk az utolsaé hat honapban minden idejének és erejének latba veteé- seve] doigozolt, hogy a roman MIFN4 erdtlyi magyarsag onrendelkezési Jogat elismersd ta Kongresszus felftiggessze és hogy az Dornan modositas a kuligy- miniszierium kéltségvetési keretlorvenyéhez almenicn. Végre osszefogtak a magyarok A evozelemhez elkeriilhetetlentil sztikseges volt az észak-amerikal magyar- sax peldatlan osszefogasa, ralis egvesile’, az Otszaz magyar egyhaz, testvérsegité és kultu- eliikén az Erdélyi Vilagszdvetséggel, a Munkacsoporttal és a Szabed Magyar Jogaszok Vilagszévelségeével, kitarto6an tamogatta az Ameri- kal Magyar Szovetség sok éves erGfeszileset. Az észak-amerikal magyar saj- t6 pedig mindent feltilmulé odaadassal, s minden anyagi ellenszolgaltatas nél- kil hivia delmere. 3armilven kilatastalannak tint a hare, dasvk igyekezték is ezt a munkat megakadalyozni, az AMSz vezetdi, fel a nagykézdnsée figyelmét az AMSz-nak Erdélyért folytatott ktz- ik és belsé askald- Gi, tudva, barmilyen killss hogy az amerikai magyarsag nagy lObbsége tamogatja eréfeszitescikel, nem adta fel a hareot és végiil is gyézelemre ville erdélyi véreink védelmében folytatott kiizdelmiinket. S ezt a harcot ugyanazzal a meg nem alkuvo, onzetlen odaadassal tovabb folytatjuk. 6 Jo Ahol az ari csak minta marad... B. E. arumintavasar ininfegy kéetezer szemeély- | neck jelenti a szabadulist a tilysufoll bértdnékbél, Az ellenzek legismertebb vezere, Kim Dae Jung esze- rint ugyanesak atlépheti a A gorbacsovi .,peresztrojka” | ujjaszervezes | miszerint tébb fogvasztoi arucikket kell ter- mel, fogott tissze, hogy a ‘killonbozé iparagak es yagi (gazda- | } ukazainak értelmeben, -] — csaknem szaz allami intezmeny | A Bieskov-esalad: ,,Elkepeszto! .Azt szeretnek, tha unokdink mindezt megvasa- rothatnak maguknak...” (iz sem ment »fogyiert” a szomszedba ...) oa Egy sportkereskedés alkalmazottainak “Amnesty bérton kapujat, hogy kereskedelmi agazatok végtermékeit egy | eo nan Csak azert vallalha- tem! hangzott a dott, hanem piranal, atl om a felelossegei, amit | a husevé ragadoze halat, | eselekediem, ar nem. | hee ia ” Marlin F itawater. a 'y cher huisat — Szerk.) Haz egyik szévivéje szerint ~- ,ellételezem, hogy az ‘Reagan elndk kijelentette: Elnék tudomadssal birt al] déval fontosabh most az Contra gerilldk megsegité- | allamiigyekkel {6rddni, mint séneck moédszereirél’, — a te'eviziol nezni” mondotta ,,Qllie’, aki ész-]} North alezredes tagadta, szes kitiintetescit visclle a] hogy oly okmanyt kiselejte- kongresszusi ..Jran-Contra” | zett volna, amely Reagan j6- kivizsgalas napjaiban, ya hagyo alairasal viselte vol- | oman aknamun Nehany hette] ezelott nepes kildéttség érkezett Romaniabd] az legyesiilt Alamokba. A delegaciéban talalni lehet aktiv politikast, tu- dost, mozgalmi embert, de még egvhazi ferfiakat is, akiknek azonban van cev kozds vonasuk: valamennyien a Ceauseseu-kormanyt képvise- lik s annak neveben erkeztek, hogy propagandat fejisenek ki Romania melett és maguk melie hangoljak az amerikai kézvéleményt. Hogy most jotlek, az nem veletlen: tudjuk, ezekben a napokban dol el, hogy meghosszabbitjak-e wabb egy vig Romania szamara a legnagyobb vamkedvezmenyt, vagy folfiggesztik-e? A kepviseléhaz mar letette a garast ebben az figyben és megsza- vazta a “Most Favored Nation” status {él évre valé 6 f6lfiggeszi eset, azzal a hatarozaital, hogy ha ezen id6 alatt nem mutatkozik javulas Romaniaban az emberi jogok vonalan, akkor sor keriilhet a kedvez- meény végleges megvonasara. | A szenatus még nem mondia ki az utolsd szot, de remeny van ar- ra, hogy ebben a testiletben is tobbsegben vannak mar azok, akik tisz- tan latjak a romaniai helyzetet es nem diélnek be Ceausescu halandzsa- janak. amerikel kockazia hazugsag akeiokat re., orate Roman cllentamadasi kisérlet ' A torvenviavaslat targyalasy soran bizony sek minden kiderult Re mararol. Sgamos amerikal kepvise'é mondia el az igazal az oltani 4) lapotokrol es ma mar az amerikal sajto sem lelkendezik azon, hocy Ceausescu folvtatia a legfiiggetlenebb kiilpolitikaf a keleti blokkban, hiszen a roman sportolok meg az olimpian is reszivehettck ... A ro- maniai viszonyokre] Nvugeton kialakulo kép egyre inkabb meg skbzelit a valosagot és mivel Ceausescu szamara létkérdés a legnagyvobb vam- kedvezmeny, ollenmiepesre sgaita cl magat. Lohalalaban osszeallitott hat egy delegacict, ms! ‘agai 2 rossz romal-"“image” mezvaltoz- tatasdt kavtak nemes feladatul . . ynek 5 ab eS gorikus valasz. Hallatlanul hogy megértse: Kel tell idét eltink. alas az elect unk. Nvllvinvalo, az, amitor ipar- kodunk az ellenséget fel- revezetni, amikor hajtunk — replikdzett az NSC beosztasaboal elbocsa- International”, melynek leg. labb jelentése szerint: A nyolevanas évek soran u po- | tikal HUkeld fogivek, fovabha oa kivandoroini szandekozd sze- mélyek e'len tovabbi vissza- | eléseket kévettek e] a ro) fontos ag szamara, veszelvek- Al‘ando porandra lepjen. konny dts repeszé- fejser egy rendorse zt bontba 6) obasanak ezer fanyi gyult ossze, rendo gok Usetelethen lartasa te- litkos | riileten .. veg: hogy protestal- « «. Killinésen a szabad | jon a rallam tilkapa- vélemény-nyilvanitas, szabad mozgas (hogy va-| (Folytatas a 2-ik oldalon) a — 6$ az ‘ellenszere Az emberi jogsértések a fokuszban A roman kildottek elsé allomasa természetesen Washington voll, aval région nagyszabasu .Jlobbizasba’ kezdtek, aztan keresztiil-Kasul ulaztak Amerikat, hogy tigyiiknek partfogokat keressenek. Talan még most is keresnek. mert lehet, hogy meg mindig az orszagot jarjdk es igvekeznex megsxdrnyékezni befolyasos politikusokat, kézéleti emberc- Ket. Resen kell lenniink, hogy ez ne sikeriilign nekik. Ahol sak Iehes, catolni kell hazudozasaikat és féleg azon a ponton kell érvelniink. amely legiobban faj nextink s amelyet | legjobban ismertink: Az erdélyi ma- gyarsag ulddztetesere kell] rairanvitani a figvelmet. ami az emberi és kisebbsegi Jogok flagrans megseértese s mint ilven, els6 szanvi indoka ivhet az MIN status [élfliggesztesenek. A ,,Washington Post" leleplezo cikke lia czt mi mondjuk, kénnyen azzal haritjak el. hogy Erdely koérde- seben minden magvar elfogult. Nagy tamogatast jelent iigviinknek. ha masok is ugyanezt mondjak es igazolnak benniinket. Egy ilven iras je- lent meg a minap (jun. 8-an) a@ Washington Postban » erre éerdemes folhivid amerikal baralaink. ismerdseink figvelme!. annvira leleplezd erejy minden mondata. Nem utolséserban azert. mert a cikk szerzdie - Jeri Label — a Helsinki Egvezmeny mecfigyelésere alakult nemzet- kon bizotlsag egvik vezetoie. Szavanak sulva van. lusz’ médjdban all hozzajutni a leghitelesebb adatokhoz. amelveket nehéz lenne cafolni. Csak a legfontosabbakat idezem a Post cikkébdl: leurépaban Romania egvike azoknak az orszagoknak. ahol legna- gvobb a szegenyseg és legerdsebb az elnyomas. A cikkiré szerint a le- kossaguak tébb mint egvharmada kézvetleniil vagy kozvetve a litkos- rendorségnek dolgozik, Hirhedt @ 408. szainu rendelet, mely serint a (Folytatas @ 4. oldalon) itott elete utan ujra a poli- | A heten Lee Han Yol ak ulése Finan hatosagok az ember) jo- | m iatt medal: mintegy hét- egveiemista ae 1980 ota racsok mégolt tol- 2 psa ellen. ,,Lee martirkent | : : % szaxboel alld volta. hangulal fedel alatt pele dajara, - — bemutassak. A malt h6napban megnyill fogyasztol arucikkek mellett a nagykézonseg harom- ezer olyan végtermeéket is lathatott. Moszk-| “yids Sh. ba | . . ; 8 aslando Ks) katokhant” (Nesze neked beolyasds...) amelyek a-] SZOVE- | | Me ae |hittlem a szemeimnek...” (&rtsiik ugy, ‘a Uvegiol- kromté) esillogo wu), -allitasokal szolgalo épiiletében, latt ag alairas ,,A jévo arumintaja” get amutatta, Termeszetesen az arumintavasar tlalmas tomegekel vonzott, A nyugati szabvanyhoz képest — amindség kissé silany — Annak cllenére, hogy bizonyos arucikkek kvaliiasa nem Uti meg a nyugall vilagban megszokott slandardot, a szoviel fogyasatok | helyen | — arubdséget, | hiszen Ht semmi sem) | kesziilt beldle, — az egyik latogatd pana- | 8za szerint: ,,sehol egy fia kétszersiilt készi- (t6t sem latott”... A japan ,,Sony Walk- kozosege Orommel szemlelte az egy felhabnozoltt valoban mely az is mared{, volt. elada. hetgaeate: Némely Hitetlen Tamasok esak esdval-| fak a feyiikel. mintha Nagy Katalin ike. pyencenek, Patvomkin grofnak a carnd szemféenyvesztésére késziilt, festett kulisz- mintaszert”’ Mit mesel a ,,Vendégkonyv"’? ha-| maresak azerl] is, mert ez volt az elsG a maga nemeben. | galo-medencét ...”’ UN. 2. talan ,,Nye znajut” jelent?) Kollektiv ¥ ReegyNee — a nyugali drumintavasarok | a tiszlasaglé tél. Csak azt nem “értiik, ¢ a cim: kéken az all, hogy bizonyos cikkeket 1985- ben és 1986-ban gyartottak, ugyanakkor egyctlen darab sem lathaté beléltiik a kira- Egy D. Tanja nevii didklany: ,,Nem ahogy akarjuk.) cey N. 4. kezdébetlivel jelzett beirds: »Meghatott az, hogy a kiallitott targyak k6. zOtL még olyasmit is lathatlam, amit mar sikeriilt beszcrezniink: egy konyhai moso- ¥ (Ravasz latogats, az A jovo szazad igérete? A mikrohullammal mikéd6 siité ara ~ ha lesz — egyhavi keresetnek fele] majd meg. Egy normalis kinézett kétszersiilt ké- szitér6] azt allitotta a brosura, hogy 15 ezer i'man’’ hordozhato radia példanyat itt ,,le- -koppintottak’’; az ismerteté flizet kézli, hogy ebben az évben 2,000 keriil legyartas- falujat lattak pa de 210 rubeles aron! (kb. egyhavi fize- ies), A tiz-sebesseges kerékparbol mindéssze 200-al gyartanak le ebben az évben, az am, Az arumintavasarral kapesolatos tomes: | de az egysebességes, olesd biciklibdl a terv erzékxeltelése celjadbol talan a jleghelyesebb, ha ideziink a kiallitason elhe- ‘ivezett ..Vendegkonyvbdl". vajon mi volt a szoviel polgar reakcidja. avagy mit mere- czelt megirnm, — felleve, ha kritikus kedve-] ben volt. Egy mézesheteket é!vezd fiatal par: Ket oraig barangoltunk, ami olyan volt, mintha a kietlen sivatagbol egy cazisha ér- keziunk volna”... (Hm... az iffu par ész- re sem vette, hogy kozvetve a ktsd valo- ‘sagot sértegette, amikor azt kietlen siva-| tagnak bélyegezte .. .) . _szerint 530 ezer készlil még 1987-ben. A fel- tind ..Made in USSR" angol felirat talan azt jelzi, hogy nagyrésztik exportra keriil. Vegul a nyugali szem szamara a legfur- csabb vendegkonyvi bejegyzés a kdvetkezé volt: .Miert gyartanak ily nagymeéretti kony- habutorokat? Kinek van ebben az orszag- ban akkora konyhaja, hogy czeket a butor- darabokat elhelyezze?” Erre mi is kivancsiak vagyunk. Kinek?