een

ae Saxiane Toponrot

ATLAS AUTO mae
es | iL Martyniulc

“HNATYSHYN
FEN S AR ¥

— EM. 8.4956

MENA ayre Ro

“SANI TAS PHARMACY

AMAMARIAPELROOI EEG OELIIIIALEALEOODEDEDLODLEDEODEUILIDCODDDD ELLIE EN

“BIAbHE c LOB OM.
. a ae EKPAHI
Yxpalncena ipma . |

ee ee

KOOKH OMY
Kanaan, a to i Enpponnu ise
‘jiahupan ix Kin cbiabM, wo aicrak naropoay OcKap Ha
(1957 pik, (biabm nia HasBor “VY 80 ANAX JOBKOAa CBi-
TY", 3a caaBHOi noBictio nucbMeHuuKa 7Ktoab Bepua.
[po ueii pis UM ME THCAIH BAC ay Haroal Horo Bile.
CHAYCHI. Tenep KL ThRE RABHX MOR ipOOHUb

ig mpouecy Horo QHab:

Giapuiomy sicri AMepHKH,
Tenep Ha C CpiOHHX eKpaHax

Masao He PB

Lane
Nt HOME
+ rss a

DEL La ke ‘Hardware
808 Queen St. W. - EM 3.3129

_Speoeeneeee connote ANNES NA ARAARA RAR

/MET ROPOLIT, A N PAINT

and WALLPAPERS —
Baacune: Of) ONPHAM

23 Dundas W. — EM

OPHECH

{ StneEs EERE
3
=
=
=

LAI SIIOBEPEDAPLEDEDLIOEOLSEDEADIDIEED IDOI OIDIOESLEDEDSAELDELDT¢ LEEVESEELELRPDDPLPOOCEREPCE LAA AMAA
; be .
a4 beck
: oa 4

Mente ALE tet Et inet teen htbes

8-659?

NRC RRRRORNCEE

2062 Dundas St.
RO 22-7484.

ONSEN SLE REDRRS TREES EDPSISEROPIOOLEOEEEELOVELESLTE!SPEDCELEEDEEBRED ELISEO OODLE PRECLPEOTOCEOUOEEEDOLOOPERSPOPOERCEEGVE!SDEVEPPEEDO IRC OCPORELCASEROTL®D

A ee

“urniture Co.

ANpananemo
een St. Wo. EM HDPRB TLE O

qpopuec oH

3-96.37
: iy
EM 6-1784

204 - Bathurst St. Toranto, Ont.

EM 3 3746

Ykpainnenc: anrena
DUNDAS PHARMACY
1602 Dundas St. W.

(pu Rea Ape.)

_ACEKYPAILIA
y. ONYSCHUK & Co.

| Limited
Tel: LE 4-424]
_ 333 Roncesvalles Ave.

por

& SON)

: pO scenxypanl
575 Queen St. W. - EM 66926

Re Saab Satan naa SSRN ASEAN SR

BUCA NANO!

863 Queen St. W

. : Yepai HCDKD arenitin
R. KOTSKO & Co.
442 Queen St.

_TORMHHHKAP_

-KUSHNIR'S |
‘CREDIT J EWELLERS |

HHHHKH, hepereni, ‘ aKyTEpDL
OMIEIPAT Ho HOPRE NUL

529 Queen St. W. — EM 6-1 a

ONTARIO-

—-
SI
HOR] NOUQTRE |

APYREL
1693 Dundas St. w.

-Apyxapun a
The Basi
286 Lisgar St.

nepense»rnelo

ilian Press_
— LE 5-6483

Dy KAPHA ANboA
1999 Dundas Sh W. -

He neuaTKay

sy

° 0 BHO! . Peeaerrane
@ HQ ABTOMATHYNHR ManIiHas
© UPTHCTHHe RAkKONaIN

$, YUSYPCH UK
| ELECTRIC co.

_LE 435170 or LE 5.0490
=teaeennnnnntnntirnnnencnnnt

Hona yEpainenKa ipsa
ARROW ELECTRIC
SERVICE
lncraamii E nanpann cpitas
Baacnux C. TO dh TK
Tel: LE 2.7

oe ee ee
‘ELECTRIC UNIVERSAL

SERVICE |

I

K OHTPAKT op-£ ae KTPUK

AH! APE HKO

rz HHITAPHI

AP KAY
575 aueen St. W. — EM

(ON An”

444- A Bathurst St. — EM 5243 |
ee ol

sqcexcannanesssenenaaceeennnnssntoteee hE annette aRaURDDORRRAEONS PRES PART RENNIN

“LE 60568/4

550: 554 Queen St. W.- EM 4-4726

eRe ae

AAZ, AR Tr: ae Go. |

he LE PRBH ch. a, Huo: a) |
W. . EM 3.5520

W. — EM 8-126)

pide

Ey : a. Lake Hardware|
: ng Py K APH 1

\MP & PRINTING,
- LE 11-6211)

1472 Queen St W. -

LE $3931 |
a * KpaTcbkne pecropanr

~ RO 9.9800

RDSINChRE  SOOUaLr
WERS DAIRY |
s Rd. -~ RO 97193 |

LE-

Dairies Ltd. pel dbororp:
O  } SONE) MOaOSIN NIP BaacHHn: Cr. POR \ |

a6 Dundlas St. W, - RO T1728 927 Bleer a Ww. lap eee Ontiaipy anrucr woke 2oaBONn- ||

~n ' fabe Ossingten i Dovercourt) Set yf TVIGH |

yo ei mit “Phone: LE 10777 — oO 1O-
ViorecRarHeR Mi

faacnik: Lo $ipmomoK
499 College St. ~~ WA 2-2507

mppcenaqeerinncnsens’s

Yuaral — Pall ape!
George Montgomery
| Studio of Photography |

Saiki apricrTnanl nechibil
napT pel

399 Roncesvalles
LE 39-3176,

1 eG

TEKAPHI

aarinnori HY
-yxpainenna nekapar

DEMPSTER’S
Bread 1 Lim ited

_ LE 61196
Dundas St.

Mapaena ILitpix, pani Ci.
Hatpa i HIMeUbKHIT apTHCT)
» Terep Jl Oppe y CBOIX pOJIAX

“B 80 JULSIX OB-

KOTa 3eMai"

HCHLTBHO!
Ave, ancl
ThMbkH "Tak?
oo beth hopapst.
ee nan Hepeniakpere: (hoTocTy AIC be bOmy (piipMi B MavieceL-
Leas yxpainepka nexapin | ASTOR ST UDIO wilh pow ae zou ig cep JUK
‘BE AV ER BREAD Baacuix: Ocun Bacik _|nom Viapryaom 4 altOiteuniat|
qo cee an | 828 Bloor St. titan Cr) 4.1907 ° prailicokHm APTHCTOM juin 4
Ue pupae ae _fna posi Ulan Cr JineKcnipiBpcbkUX p He Morel nallOi

EE SINS AG EB yO 3 I Cc P HT dHOpaN BHHOcHB WidHx 280 KOsuHeOVAb Ha
AMDIB. yueHHll, CKaniTyMOBaB Ha- |

Ppank Cinarpa, Bitp DepnaHzea.
| Yupainenna “BARBER. SHOP -  PHaliTeokUE Tip aac | Srogy  Mapturi.
675 Queen Sis W: _— EM 60454 8 VCIX POAIBVACDKHX YOAOBI- OTPHMaB Toad, KOJH po3-
et  —— | 3ipok, Ha nponosiuito|kasag iii npo BucAia CBOIX

saniTar TiabkKH “KO-|Bigeiain  y  PepHanzern.

1166-1188 West

20 meTpip uiHpoKkuM i 10 Me-
‘DIB BHCOKHM Ha NOJOTHL ¥
bIIOMY (DiIbML,

ray

Company Limited |

608 Queen St. W. - EM 3-3129 | | femora AIDKYBAHHS ‘pout
DENISON HARDWARE

HA. JOcTIvAHHh TOBYT
Ry xorg 1 BIILB ie: WH M
sKBU TKH
aware mopcEnh, Kontos.

mocynk — mopuensua ||
-- (papOn -—— somnnextue pemic: |]
HEED SHAD NAN neon, yuromGepcpni a]

QNeRTPHYHT APTHRY NH —- muplay: U4
nant xmouin, - Yocrana yonomy. |

EM 61447 || Buposaeno qiaumoprt. i pitt

npoTArOM KiNbKOX naib.
3roaoutylirect mo Hac:

FOUR SEASONS ©
vEI

MyswkyBaHHa spocTae

HGTABHA KpuTHKi |erunKkn, PIpogax rpamodou
SLTHOH, LO BedHKa|HHN IBacTHHOK 3pic
N eiachices npobecifinol My- pHi 3 NpORaKHOT cymH 20
| SHIN PEN. Teaepigis, Kina, MLIpHOHIB = AOANpIB Vv
KOHIET nOBINb OBro poiti ua 400 Miabi
H epatounx i aaeunne maa y 1957 peu.
a sepeeccmmmmm S)CTHHOK NOWKOUITb, a TO Tt) OaNONACHO 3 TH ance
Po ss | 30BciM yeyHe aMaTopcbKe My TaKO KiIbKicTh Me redo a
| XA-XA-XA! | SHKVEQHHA, Craaoca LOC! HLO IN KYITVIOTL “HO ay
PECTOPAHH eT npormaexne. B Ase pHi nia TYPHOrg CBITY. |

VICTORIA (CRI Hen es BIG NERY, npHus. MISHO, | 28 iat : oe
SHER: Upon in HAY MEY e pFO YOAOBIKA yy UG LO aS TPH Monel Ppac Ha. MV “KLIDKIC Th tare
“PAAR He SHO RAO Oe {PHBATHIN aomax
TDE » Lae . << NPOn, i nftuaa- R LLbOMY

. Kommitifaip row, Lon

TDD ”

MPO
HEPYXOMOCTEM

J. BOY KO_

REAL ESTATE LIMITED |
383 Roncesvalles Ave. ~ Toronto
Tels LE 4-882]
11052. Barton St. EL -
Tels LE 93527

Wie
09° Bloor St. W., Toronto, ‘Ont.
WA 3-9484 i WA 3-

Hamiltan |

1 Th be
narepouis

oO € BKe nonar 2
napatip Tali - Pall y
AHH] NPHBATHUN JLOMIB.

aes MOI RESTAURANT: To cath Cor oF” amatopn oprani

rT VPTRU aettt RY:

¢ SMES DHOI SIVSHKH i

rite HYEMo Hpo

oe 4 Rane | | : PMHOTOUDKE © AMATODCbEI au-

St — WA 25402|. 2 cn {LO BUCTYHAOTb  S
: meee ss—<“‘i‘CS™S ee 4 ROHILOD TAME,

HOBA PEBO.TIOLIIS?

(Fait. “dite: J:
HeSBHUATIHO TIPHNHHI-
SpOrTy SAMILTYE Al
BS “IN ADS
i ebDIDMH tte
Ha Lop OAK! nlite
rparounx maacty
: 1947 pou. Big roroa c y3ac
, oe RATAAOTH 3aHOTVRAAH LepTOM, aOO Oneporo, |
30 DEWSON ST. - LE 4-1403. | 30 qHead aoBro-rpa-. se Gaunt axtivo
ees XX MASGCTHHOR KAACHYHOL
Hiyoro, Hivoro! A TitbkH } nonyaspHol MV3HKH, i
oTida nOOSUHTH, YH TH Ww CO RRHBU! ‘KDa MHI!
HHUTBO, Mae mallGyTH _  EHYEM Tam nosa THM “Bitb ynep - MapKeTH Tpoara- |
° HAM Cr0B0M". rene p rpanodouni Nea

NRE ou auhaseammaanannanaonmonronsnimuin rrr nme eony = . eatin eeaaaananel aes

NEPEBO3 SMO MEB.
B TOPOHT!
lOTIDK HS

q
~~
at

HURA Ae EAA A pan NDEI DEEL ODIODEDEL ED OEDEELEORUOCEEEEE

Lt pe

Hallid, ULO Mae 2oOpe WIKiTb |

ACTHAY

§ COLUMBUS HALL

SUCHE |
cBIT] GVB Ha

Kepow

oh, aD,

A ALG * : ‘

OHIB AOC

10 |
.|
spocsa Ha

zo 80 Miablionis, 3 To- |
MiabHOH ie

Pry Jog

anni BinGymersca ge n'aTHnur, 10 cluna 1958 p.

BSaMlL
$89 Sherbourne & Linden $trs.

*

Big 3ynunnu Barwp-Wepéypr nis

SABABA TPHBAE€ BI Toy. e-i

bnnoxy

NO TOR. @-i PAHRY

HANpPAano,

Opxecrpa JI. AOnoucaxoroa.

Tapayi i sumui bye

Barato HOBOpINHHx Neco)

Beryn — $2.50, ana nmacr. i crygisor

~ EXPORT - IMPORT
298 BATHURST ST. — TEL: EM 4-2810

BHCH ARE

AUKH B YKPAIHY

SVIBIP TIAUKH M104 TIDKHSIX BLL JIN 3AMOR
acini xapyoBi Nauki, BCHKE ANKE,
o6yb'A, MaTepiaan Ha BOpanus.

JIEHAY
lunIpy Ha

Ocb nenki Hawi wine:
IS erin uixipn wa 5—6 nay
l kro wikip Ha aosinen, 4 sy
1 Matephaay na

”
e

MATe QL Ha TAgu

COBICHA — @ANOBA | I CKOPA OBC YTA.

SBEPTAMTECb flO HAC 3 NOBHUM JIOBIP’AM

ORBIS — Export - Import
298 Rathurst St. — “Toronto, Ont. -—- Tels EM 4.2810

Tipeacrapnnk y Tamiatoni: Tel: JU 8.5257

BHPOBIAEMO BCI POR APS”

MTponacme naftneiesuie! — flocrasnacme 2 Topouti!
Ha mposinuho sHeunacme ancapechul

838-840 EASTERN AVE. -- TORONTO, ONT.
TEL.: HO 63484 & HO 6.3634
Tr. M. BOSTP — paacnux

|

RY OOO! ADIT LMA LIEO LIE GLICO AMO AGP ORT E SEE LE ARLT.

KPAMHHLA MAH AO uniTTA
“346 Queen St. West — Ha cxia Bia Spadina Ave,
EM 6-6292

ene,

745 QUEEN ST. W. —
Bnacuins —~ TE. CTE®AHSE

Sandi @ NYXONHE HOYHHRR & eMAanLy ey ECRRE pemicuicres
SHAPRONR @ enextTpHynl APTHRYNH © TomGepenna # orp.
HANMER ebcryra H sinnosigni

_ EM 6-4863

TONaTHH,

YKPAi HCbKE NOXOPOHHE | 3ABEQEHHA.

KAPJIMHAII | CH

366 BATHURST STREET

EM 8-9954