ar pereetobar set sh ve AaY es .E: age Vp

_ Pui, “tokak 4 4p. — ~ Tuesday, 0 Oct. 4, 1968 Jehun - seurapelié
Fata: keshiviikkona | sg

Kuten liissit ‘lehdessi: ja Liekless

| ol nyvi ja. selviti asiasi 30
{ vuorckauden sisélli, pahem-
pia seurauksia valttaiksesi.

1 piiva lokakuuta 1966
ARVID. VERKKONEN

"443 Spruce St.
Sudbury, Ont.

METSA STAJAT

HOI.

. Mufstakna ett ielikaamme, kid»
4 rm: Ja jehdytimme metsiirlls

" Tdytyloerota
Yuckrattavana |

.NOPEA PALVE LU!

1 ‘Sorin ger Park Farms
: 45 En: St, We. CFR: n y lik. “wer.

°: RATENLATSTA -

PUUTAVARAA

TRAKENNUS:
FTARPEITA

RICHARD LAKE

LUMBER —

| & “Builders Supply Lita.
- PH.’ ‘673-487

. Maantie 69 etelgiin
of |... Hichard Lake
yi eee ne Sudbury

Sairashuoltokomitea
| iit lahjasta.

MUISTILISTA

Harvestibinga | Finnieh. haalilta
torstaina, lokakuun pn. kello 7.30

' | idalla.

Sivel-kuoron syyckauden harfoituk
set alolietaan Finnish haalilla kes-
iviikkena, lckakuun 12 pn ello
7.30. Entiset ja uudet laulajat, ter-
vétulleita.

Jehun bauska seurapelitilaisuus
Beaver Laken haalilla-lokakwun 6
pra, kello 7.30 illalta, a
Tyin Pulston malnio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, Jauantaisin
ja sunnuntaisin kella 1—11 ip,

Hilda Tyori, Sudburysta, on lah-
joittanut $2.00 Sudbduryn seudun
kansalaistemme © sairashdeltotyin
avostamiseksi,. CSJ:n
asaston sairashuoltokemitea csitti-
sulimmat kiitoksensa lahjoituksesta.,

Paivist takaisin
Sudburyssa

ida ia August Paivié, jotka ovat

viimeaikoina ssutiget’ Torontossa, |.
257.

tulivat vilme sunnunteina
Larch -kadulla Sudburyssa_ sijaitse-
van boitolan asukkaiksi: Mrs Paivid
on heikossa terveydentilassa: mutta

Aku voi vastaanettas vieraita.

Sudbury Footwear.
korjsamo
NOPEA PALYVELT ..
BILL GEODECK, omlst.
#1 Larch — King Edward rakenn.

D.G. MOTORS).
PAUL LUOMA _
Erikolstonné sotomeasithiln —

Flelsid autokorinnsia

KRAIKKI TYG TAATAAN:

KOHTUULLISET TAKSAT

Puhelln 74-4888, Kotlln 634 694-4287
o87 Beagle. trent, Eodbory, (nt.

 SUOMALAINEN Tu RKKURI |

Ottaa vastaan: kaikkea turkistyota. — Yli 20 v.: ‘kokemus.
KOHTUULLISET HINNAT

-JACK’S FUR. SHOP.

4 FIR LANE

APWHELIN 673 -2718

Bu DEURY

(38-15-22)

-POIKETKAA TAR KASTAMASSA,

AUTOJA.

NAYTTEELLA

-TORSTAINA, T: T.K. 6 PAIVANA

“LAATU ON NIIDEN RAKENTEESSA
EIKA JALKILISISSA”

Ei mikain Canadassa nykyisin valmistetty tuto
7 tar jou RELL patjon laaiua rakenteessa. .

| | SARIMNINEMANERIENOETTE

SUOMALAINEN

Tunnettu sucmalainen myy-

‘mamiehemme, Tyko Tammi,

.¥0l. ammattikykynsa avulla
. helpostj. selostaa TEILLE ©.

RAMBLERIN etuisuudet ja

‘utuudet.. Hin vie Teidat.
 ‘kgeajalle etta voitte itse tun-
tea milen mukava on ajella ©:

_RAMBLERILLA.

|. .Nahddan. siis torstaina nay-

_ tehuoneistollamme.

7 Acuna

TYKO TAMMI

| EMPIRE MOTORS

695 Kingsway

Puh. 674-7 a5

“Sudbury

Sudburyn |-

. Kaksi kuch

‘Suomalainen autokorjaams |

jo otkin ilmoitetiu,.an Béaver La.
ken. haalilla hromen iltana, keski-

vilkkong Jehun jérjestlims seura:

peilitilaisuus. —
Toivamme taas Tunsasta osancttos

thin tilaisuutéen. Saapumalla ti.

hin’ tilaisuuteen tuette samalla ur-
hellupyrkimyksiimme. Tilalsuus al-
kaa kello Tat ilfalla.

Syksyn terveiset !
kroketin pelaajille -
ayksy On taas saapunut ja. niin
joytuval kroketin pelaajat seki
(ripplsakki) luopumaan t&stii hy-
~wisti ajankulusia.
Pelurit ovat koko kesin ahkeroi-

|neet tailli Tyén Puistossa mutta

; Vaotuben

i algemme, ovat lakjeittaneet harves-

nyt joutuvat muuttamaan pelinsi-

taas sisélle. Pelurit luovuttivat kab-
vitulonsa Tyén FPuistolle $25.00 ja
Vapauden haastershastolle $40.00,
joten on meillt “tehty” vahan ra-
haakin kesin kuluessa.

— ¥ksi peluri,

Pormestari Silverman.

ledelleen sairaalassa

Sudburyn pormestari -Max Sil.

‘yerman on Wellesley sairaalassa_

“Forontessa, Satraalaviranomals-
“Rohtalaisessa kunhossa”, miut--
ta he hieltayiyivat sellitimists
aSlaa paremnidg,
Pormestari Silverman meni syys-

kuun alussa Sudbury Memorial sai-

raajaan, miss hénelle tehtiin leikka

us hesteen poistamiseks? vatsasta.
Noin viikka sillen hanet vietlin
tutkittavaksi Princes Margarel- Ral-

Vaalaan Torontoon.

Viime vilkon Jopulla mr. -Silver-
manitle -suoritetiiin uusi Jeikkaus

{ja silloin kerrottiin hanen olleen

“vakavasti" sairaana.

autokolarissa

Val Caronissa, ¥hdeksan matilia
Sudburysta ponjoiseen iauantaina

tapahtuneessa: aulojen yhteenajos-

fz Kkuoli kaksi inmista: Mr. ja mirs.
Michael Cuddy, Falconbridgesta.
Mr. Cuddy Kuali ennen- Sairadlaan
péasyaan. ja mrs. Germaine Cuddy
Sudburyn General sairaalas$a maa-
flantaiaamuna kella 3.35.

. Taman pariskunnan auto iski vi-
ranomaislen kertoman mukaan Ne.
69 maaniielld Blezard Valleyn tien
tisteyksessa 29-vuotiaan hammerilai-
Ben Clarence Paqwetten ajamaan
kvOrma-auleon, Cuddy perheon. au-
Lo raahoului noin 200 jalkaa poh-
joists koh menossa Olleeseen 19-
yueliaan Val caronilgisen Richard
Rachancen aytoon,

Cyddyn | aubessa”
oll¢et kaksi torontolaista, meiemmat
tors. Cudd¥n sukulaisia, on louwk.
kaaniumisen vuoksi subteeWisen hy-
Va55H KUNNOSsaA sdiraulassa hoidet-
avana,

matku stujana

va nhem ma t valitta vat
koulumatkasta -

itley = De: ile ovat
protestoineet sen johdasto, . cla
heidan Japsensa - joutuvat kayele-
maan kahdesta meljian ja puoleen
Malliin, joky paiva kouluwn ja ‘ta
Kerisin, ;
Yhden huanossa t ferveydesss ole-

. Vanhemmil

Yat pOjan alli sanoo olevansa pakoi-

telty ottamiuan poikansa pois kau-
lusta, kosku hanen terveytensi #6)
Siulli, hanen kavella enefpad kwin
100) faardia -paivitdiin.

Rouinlaulakunta on kerta toiser
sa jalkeen-hylinnyl heidin anomuk:
serisa bussipalvelun suamscksi lap.
sille. :
Lipsia Lalli alucella kulkee kol-
meen kouluun, jothin on mutkaa:
Eden .keisakouluun’ kaksi mailia,
kolme rail i Churehill ja nelja |
jz puoli mailia Charles MeCcan kou-
luihin. |

“Satavuolispuita” .
istutetaan Sudburyyn
Sudhutyn purden islutuskomilean
tolmesta istuletaan 1,210 puuta Sud:
buryyn tind yuonna.
Jim Gardner, puislojen huolen-
pilajd sanoi kemiteln kokouksessa,
pila on yvalittu) henkilél huelehti-
maanh 1,000 uuden pun kuljetta-
musesia kattpunkiin onsi kevaand.,
Komilenon teema ‘on: “Istuta sato-
vuotispau land vuonna’.

Lentaja kuollut
lahelia Nakinaa
lentorikossa _

Nakina, — Puhasti rikkoutunut
Cessna 180, kalcissa sitten viime
keskivilkon, Joydettiin 50 moilig
aati? Lueleis-Onitarion asvinkeskuk
Sestu pohjoiseen,
Tapahtuneessa lentorikessy sai sur-
mansa 22-vu0lias David Warren
CooksvillestS. Han toimi lenthjéni
Superior Afrways yhtiolla Nakinas-
tl B . . .

Polijsi sanoi, etti lentorlkko 1a.
pahlu: Jentajan yrittdessi laskeutua:
alas Dusey je Ogoki: jokien yhty-
mikohdissa. Fan ali siellii
in; aS Kalidasan

hake

ten tledenannon mukaan. fan on .

_|torstai-illaksi saadaan mys kaunis |

fou sentin palkankerotuksen tunniile

‘|sekh muita etuisuuksia paikkakan-

‘| nilla, joissa 1yolaiset oval Jakkoutu- |
neet, | |

Jakon lepettamiseksi suoritetun 3a.

nestyksen tulokset ens! perjintaina
| pitamansd kokouksen jilkeen,

harvestibingo
torstaina, lokak. 6

Yuetulnen harvestiblogo, - mis:
sk jaciaan volitoja milte? tukku-
kaupalla timin seudun parhalta
kasvimaiden antimia, on Fionich
hoalilla tind torstalna, siis loka-

 kunn 6 pilvani, alkaen kello 7, 30

lijalia,

VYanhoyen perinteiden mukat-
sesti ymparistin farmarit, kotikasyi-
tarhojen yllaipitijat ja muut kanse-

Hibingon hyvaksi perunoista hedel-
miin asti monen|aisla masn antimia;
otha tahdn aikaan vuodesta ovat
pathaimmillaan. Ne joille onnetar
hymyilee lorstaina, Saavat jalleen

Kantaa korikaupalla naita voitteja

kotiinsa — ja onnetar hymyilee siel-
lf melko monelle, silld tilaisuuden
jérjestajien kertoman mukaan voit-
tojaon nytkin saatu runsaasti,
Tervetulay |dheitd ja kaukaa ti.
hiin hauskaan harvestibingoon sano-
vat tilaisuuden jarjestajat, jotka |
yrittavat huolehtia myés siita, etth

syysu ma,

Union virkailij jal
uskovat eff sopi-—
‘|mus hyvaksyfadn

_ Toronte. — Canada Packers LTD
tyémailla 214 kuvkaulta kestncen
nestyksen tulakset” itmoitettaneen
talla viikolla.

Yhtién ja union valigen kiistan
sovittelija H. Carl Goldenberg a-
noi, ettd unio todenndkdisesti Lie-.
128 koko valtukunnanlaajuisen 44-

Nyt saavudeltu. sopimus tarjoua

Kakouksessa torstal-iltana, noin’
2,00) jasenta, koratti dinensi vas-
tustaen sopimuksen joitain kohtia.
mutta union icimitsijal uskovat sen
tulevan hyviksytyksi. —

United -Packinghousen Canadan
johlaja sanoo:

“Wind - uskon, meidio taytyy ly.
kea meidart, palkat. korkeimpiin Ca-
nhadassa".

. Duden ‘sopimuksen miukwan pal-
kat kohoavat 25 sentitd tunnille en-
Simmaisena vuonna taannehtivasti-
huhtikuun. alusta, elt vanhan kont-
rahdin paattymisesia liktien, Tai-
Sena ja kolmantena ¥UOnna 20 i 10
Senitia.

| Yue myds sunstua uudelleen
larkistamiaan 1¥okuormilukset tyo-
inailla, ja aseltamaan 500,000 doila-
Tin vahaston elakemaksujen -karo-
tusta varlen, josta toleval osalli-
siksi jo elikkeellf clevalkin. Vusta
elikkeelle jautuval saavat 4:50. dol-

latin: koroltuksen: kuukausimaksuun ;

Sa JORa vHOSl,

Unie arviai, etta kaikkien réuna-
Jeloisuuksien kanssa koroitukset nay
Sevat G0 seniitin tomtt.

Mielisairas vasaroi -

iidcuman rikiei \_

Toronto. —  Mielisairas -mies
yesuroi tealli lauanteina puolenpii-
Yao alkaan poliicin tajuttomakai ja
rikkoi . $740) arvosta ikkunoita
USAtn piikonsvldatissa, seka Suur-
Toronten eikeushueneella.

Puolisen tusinaa oliigia sal Io-

pulta. hillitykst tamin 230 paunaa

‘painavan mithen University Ave-

ntkella.
BS-yuollas konslagpeli William
Cooper, menetti tujuntansa Laman
miehen iskusta. Mies tutnistettiin
jilkeenpain 29-vuotinaksi Ant Mar-
kotaksi McCaul kadulin. Hin koct-
tr pitaa pollisia loilella, huitoen
metallivarsista. Wal Siur chil.
Sen jilkeen kun Konstaapeli Coo-
per kaatul maahan, toiset poliisit
sleppasivat kiinni jugoslaviglaisen
siirtolaisen, joka jatkuyasti huusi.
etta han ei pidd Canadasta. ©
Paliist sanai Markotan -olleen pa-
lilaana uscimmassa michisalraalassa.

Tilatkaa
~ Vapaus!

rave ‘Otlawan Kuluttajain Protesti-
yhdistyksen johtajan. mrs. Livwren-

ce Wilsonin esimerkkiad, miki kut-
stu botkottumuaan ketjultikkeita
kahdeksi yiikoksi. .
Mrs, Rouble ‘jarjesiaa kokouksen
katiinsa ttistar illaksi. Siihen tulee
oSallislomaan 28 hanen kanssaan
lelefooniyhteyde Si ollutta nalsta.
Hén tulee ehdotlamaan, etté nal-
gel: Lulisivat tekemaiin ‘ ostoksensa
kotienga. lahelld . olevista “nurkka-
kaupoista” taj furmarien torimarkki
J néitta, valilaakseen maksamasti kel
juliikkeilien hintoja..

NYT.
-FORDILTA.

uutsien aatosten:
Hust aalto

NY. 1967

PO! KETKAA |
KATSO MASSA

F ordit nyt varustetiu 2 yuc-
den 24,000 mailin takauk-
cella koko autoon ja 5 vuo-
-den,50,000 mailis takauksel- |
la voimacsiin. | ;

Sopimus myos sisaltag lydturval- os 3

isUUden: automatisointia vastann,

Ketjuliikkeet
“boiko t ‘7 FC

- perheeneminta

‘Toronto, Cttawan perheeh |.
emantien protesti korkelta ruekala-
vara bintoja vastaan vot ‘levila To-
rontoon, -Se kohdisiuu syuriag TUO-
kalavaran- keljuliikkelta vastuan.

. Mes. Margarel Réuble sanoi taal.

li viime pyhand kocttavanga jai "Je5-
faa omaisrvamaad-: Lansi-Torontossa,
boikoltamian sudria keljuliikkeila
niiden .kiskomien koveletiugen ruo
kalavarain hintojen takia, Hiin seu.

_ -
og
if ‘a
ty . .
.
- ry . .

Elmer Putkkinen.

 Kitomalaiset myijimme mieckeligan
' jHilvelee Tella

M cLEOD
MOTORS

‘Sulo Heino .-

(27-28- 1-4)

Suomalaisia lauluja ja tanssimusilkkia ©

~ COLONIAL LP A AANILEVYILLA

(PiLkesolltolev¥{ai}

Kaiki 1a554 iimoituksessa aleval Jevyt on soileliava
: $3 kiertonopeudella ja mikrenculalla. ,

Holiday © in Fin land |

VIOLA TURFE INES
__LP- 0 — i fuuinan

Clap Hands, HIKER ® Tanncr Wi Ally w Huarler Sctinttls

New es

Year's Hambo @ Scandinavinn Folk Dornes @ Ellin Lalkko @ ‘Pwo.
Row Accordion, polkka @' Corvette Humbo @ Sainy vet, satan -
Tunte, eotlivyd @ Oleuna polkka g -Nicoling Hambo @ Everybody's

—

- More Dances from Finland

FOHTIOLAN POJAT ORKESTERL.
LF -248 -—-12 twumun

Narmpes gottisl 7 Sourasaaren polkkn @ Malin jJenkKka @ Melsi-
kukkin, vaiss! @ Romanssi tanga. @ Linnen pelkka @ Synnyln-
laaksogla, jenkka @ Fiakestaun, tango @ Syvsunct, vahsl @ Kotl-
pélkka-hombo @ Finnish sotusl @ Kallen polkka, | .

HINTA $4.56 KPL.
(nnd § prosentin myyniivero Ontariossa}
Postl., |i pikatavaralihetykslsta on ostajan minkseL Lava lahetyskulut.

TILATKAA OFUHTTEELLA:

Vapaus Publishing Co. Limited .

P, 0. BOX 6g

SUDBURY. ONT.

Schoo! is Fine :
Says Aila 7

Dear Irja-tati, boys and sitle,
Cin. sorry 7. didn't write -sooner
My brother did not. leaye ‘for New
Brunswick by car because he’s
rooi-mate decided not to go. §o
Arneld. flew down by ‘plane, —

Scheel is fine. I have done well
in the two math tests i have fhad
co far, |

The Weather right atw is rainy.
The leayes have fallen off the
trees, sa they are almost bare now..

On teleyision here are many
hew programs. There. are #0 many
I don't even know what. they all
are, Some new ones are “It's About
Time,” “Green Acces,” "The Mon-
kees" and “Swingding.” -

_ That's all for now.

-—¥ours. truly,

: Aila ‘Alanen
| PS. — I hope alt the girls and
boys wrile to Irja-tati soon.
; . i * ;

A’ young farm boy and his moth-
er, looking through the family pic-
ture ‘album, came to 4 picture of
s- handsome young” tai with a
moustache. oo

“Who's that?” asked Junior,
“Why that's your father,” said
his mother. :

“Yeah?" said Billy skeptically.,
“Theo who's the: baldheaded Tan
living with us now?" :

Small boy: “Quick. quick! My
Pop's hanging by hus pant legs
irom a barbed wire fence!”

Druggist: “Is he hurt, or do you
need help in getting him down?”

Boy: “No, no! Just gimme an-
other roll of film."
. The farm falher was furious; bis
shaving brush was missing,
“Doesnt anybody know where
jmy shaving brush is?" he roared.

“N-n-nd,” answered a small volce
from the kitchen, “but Willie's

Jin 160; an Englishman named

| Thomas Corvate made 2 journey

to italy. He kept.a diary during
his trip where he wrote down every

thing which especially attracted

his altention. He had wonderful
deseriptions of Venetian -palaces
Standing in the water, or the
beauty of the marble temples of
uncient Home, and- the awful
Elundeur of Vesuvius. Bot there
was one thing whieh astonished
Coryale more even then Vesuvius
or the places of Venice.

On ane of the pages of his diary
we find the fallowing note:

use little pitchforks made of iron
of steel, or sometimes of silver.
It is considered very bad manners

to eat with the fingers because they

Seth

people. do not always have
Cleat hands.” —

‘Before he returned home | Cor-
yale ordered some of these “pilch-
forks’ .for himself. The ferk he
bought didn't look very much like
ours. IL had only two prongs and
the tiny handle, finished with a
knob at the end, was searcely Jen-
ey than the. prongs. I[t Jooked

‘| much more like.a tuning fork than

4 luble fork |

| NOT WELL RECEIVED

When he got home Corayte de-

4cided to show off his purchase to

his friends and acquainlances. He

uve a dinner party and when. the

meit was served he took out his
fork and ‘hogan to eat in the Ital-
lan fashion.

All EVes where on him. When
he explained what kind of thing
if was he was using, they all
wanted t@ have a closer look at the
lialian cating tool. The fork went
lhe rounds of the table. The. ladies
admired its ornate decorations and
the men were struck with the
ingenuity of the Italians, but all
agrefd that ihe [twlans were great

: . | rom. LT —_
. oat ean
a , Pan he ae ee wert aaa wing ie sore sere —W ah FRR OO NS 5 EPRI DOI EL ae ee i Sia eT Tew sy ee: Se ed eran ee oe serie Serene ern eee

wooden horse has prown a tail.” . —

The First Fork

When the Italians eat meal they

i

[PERREEN NUORENGWELE

Annette Is In.
_ |.Grade Six

Dear Irja-titi, boya and girls, —

Last time I wrote J said my bro-
ther wag going by car to New
Brunswick, but he didn’t. He went
by plane. because his friend didn’t
go to school after a)l. All [ast week
he was on a tour of Neva Scotla
and Cape Breton Island. They were
there to seé. the paper mills and
the: wood operations.

How do all ‘the boys and girls
like school. I have a new teacher,
and I am in. grade six now.

Ajila and I have net beard from .
Vickie and Lorie for a long time,.
Come on girls get busy and write.

to -us and tell ua how you spent
your summer holidays,
That's all for now.
Annetie Alanen,

Hello boys and girls.

Hit afl you young people, how
are. you doing in. school? We hav-
ent had @ceasion to write for quite

a few weeks now a5 there haven't.

been any letters to this osasio, Of

course we realize jt. takes a few -

weeks to get used to an organized
schedule again but isn't-it time a
few of you should start writing.

Ajla and Annette remembered to
writt £0 us and it seems by their
letters that they are enjoying schodl
no end. Thanks girls. .

Both Alla and Annetle are anx-
ious to hear how the rest of you
are doing in school and. of how
you all spent your summer -heli-
days. So come on one and all let's

surprise them and really start writ. |

ing. 5c until Hext week kuulemiin.
yra-1at.

. . i

fools because the fork Was very.
inconvenient.

Thomas Coryate arjtned with
them and explained to them that
it was not nice-to eal meat with
one’s fingers because people didn't
always have el¢an hands.

Everyone was indignant .at this.
Did Mr. Coryate think that people’
in England didn’t wash their hands -
hefore ‘eating? And weren't .the
len fingers given to us by nature
enoueh for ws? ‘Must we add two .
artificial’ ones? Let-him «just. try
to show how easy it was to manage
this clumsy pitchfork!

TRE TRIAL a

Coryale” wanted .1o0 display his
skuUL But the. first piece of meat
he picked up off his-plate slipped
off the fork: lo the tablecloth. They
coulda t stop laughing and joking |
about it, so the poar traveller had
to put fis fork back into his pocket.

Filly years passed before forks
came into style in England. There
are all kinds of fraditions and
legends about how people - found
Out haw to start a Fire, about who
was the first blacksmith. and so
forth, And there is a story, 106,

‘about why people began to use
‘|forks. They say that forks came

Inia wie when people began te
Weal Jace-trimmed collars. These
collars hindered them when ‘they
ate. ‘They held the chin: up in the
ear
his head. [t was as if the head were
set an a big, round plate, With.
sucha collar it was obviously more
convenient: lo eat with a fork than
with the iingers..-

This is probably a- myth. Forks. |

came Into wse al the same time
that people began to change their
linen oftener and to wash’ them-
selves. That is, when people een:
erally became aware thant clean-
liness was important to health and
well-being. |

10 miesta hukkui St. Lawrencelta

. Quebec. — Kahdeksan miesta ‘oh
viel sumunta-iltana kaleissa sen
johdesta kun ruoppsusalus Man:
seu 201° upposi perjantaina 6+
Lawreneells, Laivan kannella oli
silloin 23 henkilaa-
Latentaing loydettiin oljyn peit-
tiimasli jokivedestii Kaksi miesti,
jolka tunnistetiiin yponneen ruop-
Piaju-aluksen miehistién kuulu-
neiksi, oe
'Témi Marine Industries-yhtion
cmistama reoppaaja-alugs  wpposi
Mmuuiianan minuulin Kuluttya suu-
ren qillon yvydryttya gen yli Que-
bec ‘sillan lihettyyvilld, nein 10 mai-
lia (HHA linteen. | |
Kolmatoista henkilia saatiin pal-
kalle tulleiden alusten toimesta pe-
lustetuksi, Heldin kerrotoan sano-
neen, eli ers suuri Jalva meni
rueppiaialuksen oh) vahin ennen

Onnettomuuden tapahtumists. -

Masseau, joka oli 25 jalkaa leved
ja 125. jalkaa .citkd, oli $1, 200,000
PYCINEN CUOPpPapyo. ce

Myihemmin saatujen -tietojen
mukaan timan cuoppaajan sivuut-
lanut “suuri laiva’’
jan Franconi.

. Ls

Hamiriilla puistokadulla heres Hin- .

teli tGrmasi kahteen rotevaan mie-
heen,. Toigen heistd tiedusteli kohte-
Waasti;

oe Antecksi, herea, voisitteko lainae

® minulle kymmenen pennii?.

— Mitd — jaa — tuota —-luoulen
niin .¥astas! Hinteli. Saanke muuten
kysyii, mihin te siti farvitsétte?

_— Kyl saatte, Mind. ja kumppani-
ni heitimme rahalla,-kumpi saa tei-

din Kellonne, kumpi lompakkonac.

and kept @ne from bending.

ol, Cunard-lin:

Beas =

.
er re ee
“.

TA hut ate gla
. = oom dee. pean

|
|
|