a. gate ee PGR :
en de et gape gee Peo eee eS : ' = 7 woe “ el ee az oe = ke -
ce ar ee a + wae = Bic? Sotho as Ts
J : . urs. eS : oo . . . _ oo. a eT “ _ oe ee 7
"og _ = . aa)

we : it
r i Pe on .
ee ee ne eee
oe we oe” oe" w=
er ee el

=e Ce
oo

ar,

er Fe

= bps

. ——_ .
7

ee ee
. * . *

abt
— om

sore tte
. was £ > . Poata rf
all fn = a : ie
ae | = . = sel oo “obo
A . . . . 1" ee | ia J!
eh a, . 7 oe Pre "Tay .
. = SE ae el ee ae er iL ee oe ; whe tll i a
7 - ia, oe . yor. yt
- =. . ba » 7 sea ie ails ll _—_ +: ee . .
“4 =. Se Ae = = 4 - . un anit 2
= Li = : _ es = . . rou ro4g . .
Se ret ae od . fe We pet eh Se wer
Se le” » —. 8 - 1 re] -—. - anon fe) . : = 7 a '
4g S RS he = 8 "4 7" = oo: at feet ped el nti) gyre hte Me . _ -
— ee ee ee ee Po eee = —_s all . a one | i a
1 yah ly |
» e4nee ‘ape : ho.
oo. . -— ce Se
fan we = =". J .
aro a + mers = Hs a

a ee pe tes “at
me em ee ee eer re ee ee ee i ‘.

€ oe ee ra "4 ee, Se
" "8 r a ai - . .

- - = =e, bee “ .
. a" . oo 7 ee -<TT4.. = amE= Sa 3 . F
- F - a oom _—s = -= . Ramee ty r a a a Z - oI
. . ‘= 7 ad oo 1 sm me wae A : Saati Ce ee a ee i) i= — Fi . : . :
= on ee ee ee i ed a i a ee ee —— ae
- oo Se ee ee ee ee
- =

dames,

makslas dzivi,

_parskati

azejnieku un rakstnieku:
J, . faunsudrabina,

pedi get»

: RE

_ saspiesto apméru dél

| nometnes Tie

7 apgadi.

darbs. im
Spiedes technika,

’ Eaf
materials vien. Sddu faksimilu vidd

" dziesimias.

‘koriem. |
‘dziesmas —.viena no- mitsu: dirsa-
- fam mantim. — Sie J. Poruka vardt
tad ari
~merki wi — reizé arl grutibds.. kadas

as rimdas gada gramatas | Kearlis levins —

LATVIESU APGADA ie tela GRAMATA,

TZDEVUSI LATY IESU

APGADU_ KOPA: REDAKTORS Pf KADILIS

-KRISJANA BARONA GADA GRAMATA,

IZDEVUSL TURIBA;

RED AKTO RS J. RUDZITIS —

Kad 1947. gada latviedu apgadu kopa

pirmo reizi pie lasitajiem naca ar
savu Gada  gramatu —

ne vien dailliteraturas darbus,bet ari
parskatus par-miusu trimdas kulttiras

_dzivi un visparéjo trimdas raksturo-

jumu. Tag bija.joti plasi tvertas
iecéres un ip pareizi, ka, principa.no
iepriekseja- gada.parskata heatteix-
sogad = redaktors — to.

un eentréjis.tikai uz
ipasi. uz Iiferaturu.
Neutrodam Sogad apskat4 ari ipasa

coSHUrINGJIS

-parskata mdzikai. Lidz ar to $0 Gada

gramalu-varétu saukt ari par literaro

pada gramatu.. Apskatus rakstijusi

- J. Rudzitis par latviesu liriku
Vacija, K. Kalve. par latviecsu’ trim-
das stastniceibu, Anslavs Eghtis par-

flezniecibu, G, Salnais par teatriem,.

A, Johansons par latviesu kulttiras
dzivi. Zviedrija.un A. Gailite piozi-
mes par. elcsistencialismu. . Visi
koncentreti, lietiski,
tajos griti saskatit Kadu vienotaju

~ niju.

‘Daijliteratiras nédalijumd. sasto-
pam lielu dajlu mdsu trimdas
| J. Veseja,
J, Radana, -
Karklina, V. Tomas, A. Dziluma, P.

 Aigara, Kn. Lesina, A. dohansona, EB,
- Skujenieka, R. Skujinas, fb Grebzdes,
K, Zales, I. Liepsalas un. K., Dales
, prozu un dzeju.

rakstura. ir e Rudaiéa
un. Turibas | izdola
Barona Gada gramata; kuras saturs
veidots no redaktora nodoma, Jai

Citada

. tag paipoty tautas dzivibas intere-

.Barona ‘ gada ‘gramata
nav, bet. snicgti
rakstini, kas

sem, -

onspektivi savu

tematus nespé} iatir2dt tik pamatigi,

ka to varetu véléfies.
Aplukojot abas se pieminctas gada

pramatas, janozélo; ka Sogad nav

 yaréjusi izndkt Latviskaé gada gra-
mata, ko iepriekSéjos gados redigéja

Zinaida Lazda un izdeva Fisbachas

K. Rabiacs

LATVIESU APGADA GADA_
GRAMATAS -KALENDARIIS

Gada. grimatas Ikalendarijs jau

no pirma acu uzmetiena alstiij.daudz

iepriecinoSaku iespaidu neka | pas.
gadi. . Kalendarijain vien Socad
feraditas 28|lpp: pret p.g.7 Ipp: Nav
vaiirs | aie uma, katram

J. Kadila.
_redakcija, tad tas plelikums sniedza

Jans. -

‘sovad

bet

cconsties uznemt. }

KT

isi,

hte Lzem diviem ir
anspriczamos

atsevis-

kam. ménesim ier aditas 2 }pp. L els
ari
Stipri

kristamvardu zind tas Soreiz
bagataks,’ jo. neredz vairs
neviena bezvirda datuma. Kristam-
Vardi ir ari visas svétku un sv inamas
dienas. Janu diena Sogad ir ari
| Un. pat. 2% februaris- navy
atstuts bez varda, |. ae
Bet, iepazistotics tuvak ar
diem -atsev' ‘Skos méinesos, izradas. ka
vardu dicnas “ari Sngaa  stipri
narkartelas:. No pas. pada -attiecicos
datumos atredamiem pavisam triikst
7 Vards.
eitos datumos. Inara nag. ¢.
maijé.Sogad 13. mailja.
pag. g. bija-divos datumos ~—. 11,
febr. un. 2% maja tad Sogad ti
jJamekle 16.- okt. utt. Virdu dicrras
vairs: nav Batvis, Dainuavite.
Druvyaldis, .Gaits’ Ritma, . Ritums,
Staldze.. Valts uc. No iauna’ kiat
mAakusi 115.vardi. kas tetaisa tikai 54
vardu picaugumu. KIAtnAkuso vida
iy ari Sadi: Fridrichs.. Klemenss.
Larisa, Linsts, Olafs, Radataiss uth
Bet ta ka nag: g. div] datumos
uzraditais kristamvdrdu. skaits Sogad
turpat dubultojies. pee Dace 6.
febr, un 6.-apr., Olila 2. marta un 2
apr. ult, tad v irdu pinaugurns sardk
sandriz un pusi. Tiiad puies
cuplaku kristanivay-
du skaitu devusas miecigas sekimes.
Sastopamas ari pavirsibas, mem.
24. janv. Kriss, 14. matja Krisus: 4.
febr. Daila = 2 dec, Daile ull.
Pavisam triikst kalolu  svinamne
dienu. saraxksta. Sax hoe
Kalendaviii nav cuveaditt
nomiske pada Jalsu salu
ka aizstitu Ansa Ctraja
ciklarattéli Bet tiem, diemzél,
nada laika. nosoue
kumi: ziemas un rudens. |
ménega - aftéls ~ jevietots
ménesa lapas puse, no ka
vinat. ka ziema:sAlas 22.
bez tam ir gada pé@dfiais gada latks.
Aiemsvethi ir deeembri, tatad tin
dabigi: ziemas meénesis.ir decembris |.
un .vilku ménesa nosaukums vinam
tikai blakus anziméjurns, tanat
labibas menesim sun
nosaukums. _
Gada. gr imatas nelegidtajas
piclileumu chet.
vertigi- izdevirn -
Ja. kalenclariys
irimdinicks -sniests pirkt vel otru.
tresu, Kaut arr to Hterdrie pielikumi
buiu- mazvertigt. on ..
Ae TAS Konters

Vare

‘blia 12.

“astro-

Mens

janvara
San fru:

ea

mencsa

] dailliter: atti i
eats fonraiim.,
neni les,

- Iecils jeguvums musu 1 koriem |

PLASAKAIS. LATVIESU

Zinot, . a pat sava
kaliju  izdogana

MUél-
Visuina - nenorisa
nedz regulari, nedz aizvien meérk-
tiecigi, varam tiesam priccaties par
darbu, ko Sai--lauka-.veie datdz
neizdevigikos apsiaklos ~begulibas
Sct - vispirms plieminaimni tie
izdeveji, kas savue darbu suaskanejusi

valsti

ar Kulttiras fonda planu:un nodo-

miem, protic: sakuma.- Lieis un
Kupeis  Vestialé, vélak N. Alksne
Nordstemmena. Ar viniom; ta saket.
draudzigi var sacensticy. Franku
novada latv. dziesmu dienu ricibas
komite ja. JO 9 Valrale

nay radies- art neviens

izdots: skandarbs, kas, picn.,

nieclba vel Sodien nav
Franku

parallel
sromat-_
luz no-

novadu . latvy.
dienu ricibas © wane jas
gaucas Daies as J
koriem, Redigstaji. —

un A, Kalnajs.:Uz pedéjapleciem
gulies ari galvenais. -fechnishils
Krajums -pagatavots. foto
kade] - katra. ta
lappuse bijusi atkariga no icspiedéju
rupibas val  garastavokja, un,
savukart, .arl no
pirmteksta,.Ta loti skaidrim. zimeta
nosu raksta iespiestam ‘dziesmam.

Jauktiem
J. Poruks

kas sastada grdmatas. liclakd: dalu,

blakus atradisim ari rekrakstu par-

fotograféjumus, kas ne katra sacti-

jumd biis tik skaidri ka. pirmas, fatu
interesanti jau ka vésturisks

beculiba
kongeniale Mazo

redzaim
sacerelo Rainim

saules starinu. A.”
dezimteni un vel dagas.-

art oA’ Abeles

Ka krataumit

. dziesmi. izkartojums varetu but ari

labaks, redigéetaji. Kuriem _ taupibas
dé] no daza nodoma bija idatsakas,
nay vainojam.

[asi varam priecitics txir saturu,
204 lappusés ievietotas '21 autora 88
Tatad, Ss ir kyantitativi
kuplakais jadevums, - kads
latvicsiem bijis.’ Ar to butu- sagadata
dzicdama -viela un nasas

parada izdevéju

hia. parvaramas — {to sasniedzot, jo

‘4, seureba dai: pemtas muzikalijas ir

eh pes ae a4 ee oe al ee.

| inp te ral most “
Sap eaiiny: er tt ee ae anew is wie Moo

KORU
JEBKAD BLUES -

ft izdeveyw

oT Razacins,
dziesmu.
cov UTS:

Tenemot

fotografejama.

Kalindja Dargo

Barenisu

jebRad |.

cotveno | Peiuma -

‘a. riety =e Im: tinal ~ te rs folklore, am —, cme 7
4

DZIES MU KR AJ uns, KADS

aeaat Saas rer zinatniska

) bra.
literattin ‘y.

Apm. ee 5 dziesmu bija iespiestas.

15 ir jaundarbi resp.
kas vel nebija iespiestas.

jau Latvija.
dziesmas,

Lai gittu pilnigu parskatu Nar pirnie

erupu, tad-tai jAptevieno vél. tas 43
dziesmas, kas iespiestas to pasu
1946. 2. dziesmu  dienu

krajuma. Nu. konskata redzam teju

80 gadus ilgu latviesu kora dziesmas.
catttstibu,

picdar
uy fat-

vard] |
“Karlim
levam /

ckupa pirmie
Bauman
muzikas

Cim aaa
VICSsih

virkni. iz: Kru drelzs reperiuara

|| -turpina miusu Kora dziesmas kias! Weis.
romantiki.

Jazeps
melaikt

Vitols, .agrinis
Bh. Darving oun KK.
tad jau citam paaudzém
niedcrigier A.-Kalning, E. ‘Melngai-
its, J. Zalitis. A: Abele. Graubins.
J: Medins, J.. Poruks, -.jaunie’: V.
Ozcling, J. Cirulis,. Kalnin’ avi
Darzina: P. “Barisuons, 7 Mervilis, aA.
Kalnajs. A. Fels, Ay ne
A. Jéruma oun vwél waris
jaunikos skanrazus, - kas koaviem
rakstif sakusi-tikai nases pedejas
gacios, te atradam iziasi’ ne. sandriz
visa labika, kas  latviesu kara
dziesma ir parddiiies. Sai anstskli
tad ari slopjas krajuma ized verii-
ba. - SE
“Jauncda roa ;
snicgsums — A.
pedeja hika sace
as ize skanigas kera
(Mazs saulés starins, D
fo -eelu uz kapsetu
neiespiestas ari dazas. ye nepakat
(Swolai: Jaw. vita ves ran set
trauc), H. Pavasara. (Beslu Iuesana.
daiva giial, 4. -Kalniia
(Darga ~ dzimtene. - Fs xa fa
aiziedams). J. Norvita (\Tana daz
tene. Latviesa ticiba) un Vv. Been.
kalna (Uz -kalnina  rotat gay
dzigsmas, 0 “UF

‘Tis

as

|Past

kupls

K Hh

Srupa
ANbetem,

dz1is
FUTLene,
it.).

hops

Teraudzijis.. dienas gaismu: “Tads Si
Visparigo dziesmu syéthu 73. g.
atceres . gada, krajums, izdevéjiem
nemaz nemanot, kjuvis’ ari par Sis
atecres . netiedu.
maksa
Mismiunmstaka,
varam | ledomaties.

(RAL

OV. ‘Ber rkalns -

LF

= on — _—s . - ae . 8 .
amin irons ie . we Sst es wor, Faraone eA eal sidan tal eh
ae sim ee renin = +!

zl

a) er. tibial baw nant a ey et — ee cd

u cuter: wat “aT pmo shaker ieee Se eeriuinctiipaiesandnin Saiebeiie ann vacemmemanest)

Jaunnill -(Zam#alé},

His. Pir

No tiem tikal 15 parvietoti

aE Pes

Di aes oS a
arlile.

fos it
tikal.

Fiemas

dee. Zicma f

Liked

tad

Jurianu |
ETE OEE, varam | Andréjam., So pirmoe posniw ar veselu
-priecatics, ka So rosigo apgudu darba

thee

reiys daudzay ive

Cada.

lidzdalibnieku.
35) 9 ir
KO sadam erated

Fr Saat 1 an: neta ihe ‘ae, a4
a estimate Sia asa ‘ine wes

sesdesmit-
~ gadnieks —

10. marta raxstniexs ‘Karlis Teving
malixa 60 gadnis vecs. Vins dzimis
Ditikstes pagasta, Dbijis. scolotajs
bet no 1916 ¢.

lidz 1921, g. dzivojis Zviedrija. Ari

Sobrid raxstnieks atkal atradis pa-}-

Iverumu Z2viedriia. —
Vislieladko popuperit at Karlis. Ie-
ving ieguva ar.godalgoto stastu Gun-
ti SUN. Daila an romanu. Piitras Dau-
viata -ddrba- irilsis sastonas
ar prozistu: sizeta .apdaré daudz
dzeiiskas jusmas, otrajag — domine
reais stastiiams un Sis. darbs daudz
Savets un arr pelts. sanrasts un
parprasis, Putras Daukim rakstoieks
ricditis ur preimetu ieee
a (Romias Medul; js}. Stasta
Mezroziics milestiba ‘pasa raxstnic-
Ka dzives iziatu tun moskanas izsaka
yiens no vina- varomiem: ,Es gribu
arieyfuscit gale! DIC ‘dabas. pie vien-
LUrsas mit Pat ee SeV15. iy
me otra cilveka sxaiacis sirds.
Volos tagad: rude ake un nmeatsarlg!
Dasany Nur peighu ..
ski wid iting Maun tu mi ica. ‘

~ . ch L reed =

— ay

Harlin levinam mari par
THE OSD SLU Sra! dee yu. stastu,.
romnenu. Hag. Mine lobosenas pand+
Mian vienears' |! Gurbibas .intriga
ical vaityveranc divec. plevienoja-
Wes ahh pasa raucstnieku apzirmeju-
mam, Vis ivskalams par ‘tautas }
Pai siicleu, | Podejus  aades,
daimies | 241 edntja IN SIniawic
vodiiis “dzinilenes tragedy,
Teving rag LEE
apk}ususi pau pulsaris

vilola, “Un, clteaih” ans,
Vie 1 ares lo 0 ,
tee adkistnieks ietotetes eaclar: vostuld,
37 g- Fumala Piesaule jespiesis |.
fevina romana Stdvaba. birzs 1 -dala
(Loreiz  saucas: slasts), Pagad orakst-
nicks. usrakst
hess kas raksinick a jublicyas prie
niuta Celu apeada. | :

miurdess

kokle. ir

rama. ,

.
ce

messandi sat’,

Joakalaae:

Vv. M OF C2 ey S

~ Kados ar odos”

nodarbinati lat viesu

literati Qviedrija.

Lutvies! Zviedrija jan sen jesaisti-
pisies dazadas darbos Un cxsistence:
nodrusinasanal vax nalauties vieni zi
pasi uz ete speciem,
nav iznemums un-neviens tur necer,
ka ar savu latvicsu kulftiras: darbu
varétu nodrosinat sev un piederigiem
Jdienisku. maizi. Péc pédéjfim -zinam,
dzojnieks Andrejs Iglitis ilgaku lai-
ku stradaja pie .bagazas krausanas,
|} Martin§g | Ziveris ~ stradaja -

darbu, bet tagad ficis .ta satkiaia

} -archivpieka' darba. J. Grins recdivé
| Latviesu Zinas un kopa ar V. Stre-.
bet Andrejs Johan-

lertl Daugavu,
sons ir reaaktors Latvju Warda, Ar-
lus, Bare it archivnieks, L. Kron-
here pelnas - ar dailamatniccibu,
Inet Viksnel A. Dagda un Elvira
Kocina stradi -Stokholmas pasta.
R: tkstinieks EK. Jevins nod drbujas ‘ar
vijolu: btivésanu, Fr. Dziesma_ stra-
d& par gramatséiviu. bet Dz.
dums parfmasinburtlici, 9 7 |

Bussju loba
suiupn Cord
Kamer Blam tur, Kur, neesa: mn fa-
gad, MUMS bi:a loli vértigas paru-
nas. No cira.kata zupu nejavarisi" ;
Gavan vate nelaime’..
roku nevar e2zi nospiest',
may revolveris*: un ta Joprojam. Ta-
sad Silas. sentevu sarecajusas dams
‘inpat ka nederic as. Tag: ad ip jauni
atzinw izpandumit - Kame darbojas
viol TRO, JMaigivesas pa tira’,
Soe sooemerauva nesaue par.
Kas wt; Terk, part spesule
mt Varcarl. Ja gramac neizdod”, |
mulnbaixu parunas
saprotams, bet -pasawlé@ taéu
maslais nekas nay sti saprotams —
up sdkus tlesibus we beidzas piend-
cami, cik lielaJir Eirona,. kas. in tau-
republika. kur var aizbrauxt, ja

Dre-

Sis un Las Suis

vats
Kuga nay,
ate ea ka Lik LUPes. |
Rits mdr oe par etinara — ‘saka
fie delam,- was nomak. reizes reki-
Vl. Varbut ritu puiea to lemacisics.
aroul més ari no: Sodienas macisi-
s kant. ko rit: lad,
tail tT . VLSAs malas: pa demokra-
tijas gatvi. ba parlamentariesu, diz-
ceha, pa LCP iicicelu. pa. izvietasa-
TOMCLTS L veaimeet Visur imivdz
ines set mitsu dveseics
iia sa¥anditas. na athiust anger-
mati oo laiviers Ranadiok | RYeKLE.
amen xinu ieialaes anglu zekes, Pa-
ssile. khuyyusi lela sala an mids
-. Robdingoni. prasam Wal
aut oRUE Sas
saorat mis: ,Pasi mos
vi -neka nezinam we THA
— jamacas dzivot, damadéanu
neviens nav lagé maizi nopeinits.
Ka mes to nopelnishm, ja Bena.
Ka neka nezinani a

this)

reetuy it Serulie

wa

or

Hae
Vays
jO ar

Mets. Met ums

= ell laleetne abe oa ey ee ey Seti Tot “1° 1: a ay 7 ae
—, anes Pr] + =e =m Pian aap em =k ae = toe a + Ju = oe mae ie wre ¥
Gs = tan

om ES sre a i 1 ee Lae
qch we pi sees oe eg Uae PA

ks |

_ Un Ka,

divdes- | 07

ahvaz-
| Karlis}

{0 seru')
dvinienes:

11s. UF dal meal romuins {

ip: srib ticét.

‘| Syeitis. var
AY] lite Beet NG

lidzigu. “Vis | Lejasberts,

jas. |

So-

JAr pliku
Z25bens |

runaja:

ole
ren’,

‘Visa as aie. salaista tada

Jo ecia ra-

Sie tr miata a7

lai a an !

‘uziéea kSjas, skreja

7 ways, - - t —_— = bin, ke "" - - = ¥ oem a ai
PUTT =-8-; an Fe = | einai : og rte te are .. o's 7m:

SS aaainaees ae eerie ae “4 ellen en oe Fens

Andrés: Bets tis:

m= LATVIJA, 1948. g. 12.

_ KAREI VJ U R UG T UMS

‘Tk dziti negried iii ta -pazemot nay. iensidnieks ar vaiiim Spiiis,,

Ka tautas patriots, kas, metet cepuré, mus zeligs atminejis.

x Set AL; navite,

Vai talsas lidat | lekt?

‘Kur zalaks lauks — péc zvaigznu celiem laudis Jaunu zemi I raudzit dead:
a Cik sodien, kroplo. daudz!

Rugst patriciets un’

- Kad mana karta?
| Laudis grib. .deiot,

- HE hie

Gruz mani mala —- |
puisitl,

Nac. nae ile ie
Begs jaudis: sanus.

Tads trimdas Karapul 4S? Mes viend. jiktena un viena soga pen ee

Kur viru jikums esata Drikst - aiziet —- MITuUsos un saustos hidzi nesot —.
<apot cinind, mums tdu nelsas sirdi devi? ee

Kings 28ligars!: Kam.

Krit Sita Riga, Kursa deg — vai nomirt vieglak bij, Ka zélot sev? —

Hi hi,
eg tate grit iKs
Stum) mani
Hi, hi,

nay ite.

smct ses
kakta.

puisiti,

‘Kam esi vajadzigs? .
Saéstiem. svarkiem, |
_ Tzrauticm matiem,
Apdedzis, apsvills.
_ Pastavi,- pasmilksti, | |
-Atliks tey dalders?

-Palts roka ao Khe ja, tas: patriots! Kaut mirk}u a u fale tam vitu—

T aizdutés — ik

-katrs preti. nacéjs tukSu nerru izraudzitu,

Tie. svistot ‘atmetis un taisnosies. Par. brivibu tie sauks. un zvérés!

AI, hi - puisitt
cara?

Kas dzina |

C: kK tautal apa: daudz, un gods. un tikums augsts sedz tévuzemes 1
| Sway | iste bereg, aay 4

Pasniedz cepuri,
Lal sears goda?

WOOO > “ YOVEKSSD

Péteri's Ermanis’

- AKTIERA LEJASBERTA
DIVAINAIS PIEDZIVOJUMS -

Quasi uné Dhantasia —

“(Reigas)
Bot vina dabaja to -krictno Svei-
Janis Tau lenak runmaja: »ES tacu
‘aie nevaru Hdainaties.”

JSveirim? Neruna niekus. Syeiri
es pazistu, Vinam kaisliga daba uz
|sievictém, -Vinam | majss -
laukstradniece policte, . ar to wins
dzivo. (Arija gan tam ne par ko ne-
- Redzés, -ka. vin$ no tas
palietes LrXS vala.: Un tad. vinam

‘| ads ozraks romans. tas ar nav gluri

.| DRY dels.
welk ar

Zindms, Arija vinu
‘ckhaistuin un. puru.
~birt briesmist
Esmu redzéjis k& vin sit .girgu. Es-
mu.to noskatijies, Kad vins.doma:
“neviens neredz". Janis satrikas:
vins savam Ancim pat dusmas — ne-
spe, ja sapigak uzcirst.

et juga tacu vins pavisam - cSls
te pozitivs.” peksni ierunajas Kar-

Dic
Un

. Mada luga? Ko fu tuk rand?" Ie
bring jas Arvids. bet Janis Smiltnicks
jau ‘atkal nesamantja, ko. Lejasber's
bija iebildis.
els un. pozitivs!” Ay ne pasme-
Ja. ka vinS. mak . izturéties!
nosverts, par:
Bet es

Cik

‘ditics! vin pazistu.

pina gada ‘vimi. Soekirsieg:

un sirds necies tukSuma. Vai. tad nu

ta “ir. ka gluzi nevienu city Ncesi.

apitikojis?” 7

wr jaw viena tdda. meita, KAS man,
~Karklinu. Ras- |

aikam nesacilu me.

ma... es nezmu, vai tu pazisti ote
he né,- drusku apazistu- fan Ja

iau tev var nasnpicdet tada gaismina,

tac istais: eels bis suskatits.”

Janis iei Klusi- sedeya, ssatidamics

sey prieksa, une Arvids: $0. klusumu

neirauceja. Beidzot Janis gh 42i Klusi
ka: mani atved!.

-Paldies,
Suro a
.kOCm par labu." oo
Janis ‘paskatias Arvida un vinam

uzreiz, Kjuva ‘tie labi. ka gribéjas, lal

sirds butupavisam viecla un tira.
Tedoumajies,* vind @ukstejal © .Man
tatu nunat’. ... ur mezmala prieks
lavas atndksanas ... 7 Nudien, bija té
ka kas nelabs-kdditu un liktus atrie-
bies!’ Tey vinicm, Sveirim un ipas:
Arijal jinodara kas Jauns. Taisni
kazu diena es gribeju.. :

Jani, Jani’. Arvids -
.Ta- nu butu pati lielaka dumjiba.
Kas: tad ar mamuliti notiklu?) Un
savas dabas iznelnitam scilam jau
neizbegs ne Arija, ne Svéiru Rudis.
Bez tava naza. _ gradiena, Vai. revol-
wera. blikska." ru |

pAb eee vate h Jails ‘piasteioie
ull acis ahi oY riecigi ‘spidcja. ..Vi-
nHem jadzive. man Gadzivo. Saut Bh
‘cqumilba, Saut nav verts:”

Polsni Karls Lejasberts.
as, Kaut kur patlaban aiz biedribas
nama sienam  kads sauca, an os
nies! Snvltnieks! Kur
‘Val

a +. Log?

eaten 2
eA LUSH

"ads:
~ Un. : AWN Le) as peLt.
Loiasbert: Tain. saiet uaz sxatuyes
Kad or Lesasoeris?’ AR. La ta-
él nazistame baiss.
imsenicenta . Udra .baiss!

AS s.

Un Lejas-§
nepameiis m@ skatina
savam labafim. galda biedram, as:
| | slupdams kriz- |

4 : . L )
NOLS. Vairs:

ool
_ = oath

Salsa. ‘tu bill izputajis? Vins pustakstid

Saucat |
nobijos! Baltroze. tikka nekrita hise
THan ua.

brutals.

sto Jani. Smiltnicku’ kste !
1, Kas ving. noraudaiias ela. 3
j2brinijies:

aks VinS var. izra-[° .
‘Un |
masu-eis pazistu. Varbut jau péc ne-}
os” Un tad:
nav brinums, ka Arija atkal uzmexle/
tevil, Bet tu ‘neiclaidies. Rauy mudigi.
vien: sirdi ieksa. kadu ‘meiteni, Daba’

lulkojums.-

EF Sturmua.:

¥V, Twnulstiga,
eres ZL,

rirtraucia.

Laem,

neat

grades vaditaia]

4 oe hee
-_™ Pa]

: cre Te gimme ad a Lee : oe J i = :

amid ° 2 at "°° . ues nent ae
° a = . " +. "ae on Bavig ed '. 4
- - ee ag oI .  * " s

Bewl un specigi caters dirvis os

bicdribas nama xétu,

Bet tidas setas nebiia. Bija (oditra.

aizkulises tada elek ee aptaisimne-
juma.-puskrés]a,

preti steidzas ariel
Udris, ,.Lejasbert, velns-ar ara, kur

Jka més. mek lejam!
teriia!: Kaut kas -traks!. - ,
skatuves! Péd@iais c@liens, Vai re-
volveris . kartiba?’: Lejasberts uz
acumirkli ‘sastinga.
bija zinajts, ka neva jaga Sattet,

Vu ‘ibe

martg.

a ON, Isber ta a
SAUTER Ug ;

Res

VinS Late supa

athe
ra

Yasas

ga daivot pagam, dzivot citiem. het ° 4

te ‘nu bija skatuve,

Sau}. ak. Dievs, jasauj, jir- Ni Sd]

“sf Arija. — né, Rasmi, Ras,
wd. eS: tulin ej. yins CUETO,

Bat: velreiz pirms umesanas sikatue
vé- Leljasberts. sevi sajuta’ pirmiuci
Uy
Udrim,

-Revolveris. lefrtiba, bet

i'd; ten.

vam hija ie OS

esitev Saku, -Odrit. nav véris sautun  &

nonavét, nav veérts!" o

rer .
ie : ,

Chronika ~

Baleta.sohstiem A,
A. Fibigam  paverusis
iespejas Australija, uz. kurient,
paredzams, abi: makshinicki.
Ss] menesa “beig FAS.  Aizecjosanas de:
atlikta paredzita | Ezergailes UN
Fibiga deju- turneja
amerikanu.josla.
V. . Korsta —~ ‘sarakstita |
brosara angku valoda. Latvia and
the Latvians iznokusi. gira paplde
nadia izdevuma. Tae. tend

dzejojuma Dievs, deg

Tava “zene

ae
AL Spx
rae itso.

Sauksmes Bae
angicusi ar prof,
Viksnina, -A.
‘prof.

chiles, A.
prof, Ea.

J. Aista, B. Brazdiona,-P. Grintaita, .

| “Lazdas, PL . Algae,
P) Ermana, To Zeltina; A
Ka, RK. Zales, -K.
Dziluma, A, Kinugara,- 6. Skiureniera
E. . Upatnieces, H. Vitola, prof. K.
Karklina, Ed. ‘Pulera, Armas Darennas.
A Anseévica, V. Kalves, 0. NepMeae
A, Tamuias, AL Kroma- ion’
darbiem, — |

Inmas: Grebzdes HONS aye Ea oe
pagasta luudis - ae Arn did.
vaka  Zimeyumu | adevis’. J,
abgads |

- ' o* ri 7
Sirsnigi pateicos
trimdas. subledriskarmm s¢5-4
OTgunizacham wn.
dread! SCI, makstin gee if my aT pie
Lau ea ein mani. haa ee
apsvcica UM dt nd folq TYAS
a Ong. 2. febr JES, Bit: wastealere nands

agiliss
dzives: TA Ta 73 ar “fi oe aisle

Isai

Tt en

Mads. ee
citi

Rak: srae OKS Pu

 Parvédot: mums chalaie: pa:
ealemiretlét: U2 _parveduma talona
otra pusé atzimét, par ko dis
maksajat, |

Lynas er ACT, ania ae of Fst ae apt heen az es
. _ a. wr eg. See . ,

Byergude) ua
darbibas ©. 4
uses

angiu ub o§
iHustreld

RM 4-. &
Brosira ievietots ari Andréja Eglia . @ .

St. Kolupaila, F |
Rirsa, St. Santvara. J Augustaitis,

No Miuzala: tes-Krime Sz

Mele 9
_Jaunardja, A

EYL at Mais
Reriot ty: :
ATRaNG

La Daeg 7 .

re Grant

asl0 |

i. if an ,

Se ee
. th of r $
on : i}

ise

eis ent fit

tvalda. “uz
oe ir’ yaldibas
revolficionaro 0 pea:

5 arin ust, ke |

dyer J
-yakganas kam-

Rondo u
. gant AKG
a

jguinus biedrus ie
artlias  darbiniekly i.
“Foch Bohemila,
a, kas’ vél
ae jaunu bled-| Pp
. a “Foninist jau..ag- /

: = | 7
: ah

i, vatdanis. 6
Vested y ibe vena
2 ga visiem, prunot o speku oor |v

fadod jauns 2V srests. Ta teksta
ie Mes - ead, vienalga,
fal at nofblctey, fenodosim — miusu
Mf Badoni)u: ee un {tas va-
nije, vara bagato armiju, kas i
aff atbrivola: un aio catava pildit nie
alt ‘ekalstences 1
fg alums] | pai mo
ted ‘sociallsty: partijas jppildko- nie f eae
nis. precidjs izslédals no. parti- ‘ie
A gta aise pri lekSsedi Cenk~ | a

snag ie

ce

|
Te

| inda ar i $i cif i 8
» pagnay vibu .

a inp): |
in rai a ar. komitnistu h

“joka ise! les mietu ‘Ceo: cu os
sri drostby, Phpaneks merno~ | iia
rie fesake ceribu, ka UN atradi- | taza
Bhar lp pt es notiku-| oaks
a [NCEE UN hoverst treso nasaules
HM. Preses: Datstiviiem Papaneks s
ie ka ndsen Praga ticles. ar
if hut Widzts: vin neat.
no amata Drosibas padoma.
Efe mdlSot ertat Papanels fad],
Bt ieg Masarileamn| ‘parstavet CP. vel

raloraiy fk (let) ea
edlety al kamér Masariks] x

is ting
te athintles ahi ta

NE Det fatno. By

e to # r, m
‘Vienigasa inter- |] neva
Te jJaungs val- dich 7

NS. parstayim | -

_Utteicies” kg rr
un Dalid ribas, bale | iota
hee oslova a

iettag rai

ery | Cot Ag TA
* purinica 8 ln,

Pisinns 8 SKM nanyarse | ct eae
wa aCe the, , | SOV
pia iy VSAMDEias palidyi.|  \qeEeseeee
1a

Unektttad arm? Coc nesens tir ee :
es ing un Df . sae

nav | UA

Bre

rosinasanal do- J; one