Viime puolentoista vuosikymmenen aikana ei ole ollut
toista taiteenhaaraa, joka olisi synnyttaényt.Unkarissa niin
aljos ata ikkii kuin teatteritalde.

iohon teatterijohtajat, oh-

anjat, teal ja ktiitikot ottavat osaa viikkolehtien ja
: akauslehtien _palstoilla, ei tosiasiassa ole koskaan paat-
in n siti on kiyty jo useita vuosia.

Teatterikausien ailcana se DES

nee periaatteellisissa yjelskat-
tsissa ja yhteenvedolssa,

% - yueden helmikuussa

pilittyl teatterivdittely elidkseen

uudelleen, "julkisuuden alla”,

ikiin kuin tajunnan alla, ja ra-':

jihtéikseen~ taas kerran uudel-
leen, Myés télld kerralla — ku-
ten aina — kuultiin vahvoja
viitteltd, jotka taas hylittiin toi-
.men toisensta jilkeen. Kriitikko
kaipaa siti korkeatasoista herk-
kituntoisuutta, jolla teattereiden
pitiisi reagoida nyky-Unkarin
todellisuuteen. Ja heti kuuluu
harmistunut kysymys: "Missi
tarkoituksessa Unkarin valtio tu-
_kee_ teattereita? Siinkké, etta
‘ne olisivat yhteiskunnan heijas-
tajia vai slinikd, etté peili olisi
tyhja?” Onko tarkoitus se etti
pecs nem sherri ae

“Krlitikkoa. huolestiittan’ teattes 1

Yin ja kirjallisuuden suhde, Hin
paheksuu sit#, etti vielikin pal-
jon Unkarin . draamakirjallisuu-
-den teoksia loikoilee kirjahyllyil-
1 tei jos niiti esitetiin, ne an-
‘tavat yleisdlle arsyttiivin vihin.
 taidenautintoa. K&sikirjoitusten
on tehtivd pitki ja tuskallinen
tie pdéytilaatikosta teatterilavalle.

Ja lopuksi kriitikko vaatii yhé
‘klihkeimmin teatterijarjestelmin

famista, Se olisi vialttamd-

‘téantdi, koi tama, on jaykistynyt
‘yakenne, joka ei eniaé kauan vas-
—- nykcyajan vaatimuksia.

> Featterielimisel on. oddest

toisaalta teatterin sistisen rien:
-teen js chjelmisten § kannalta
“niimii teatterit elvit ole muita
“Juin suurporvarillisten teatteri-
rakenteitten kopioita suurenne-
~filla Fag corse grin es Ne ei-

“teellisia huoneita, joissa Unka-
“vin teatteditaiteen ja kirjallisuu-
den tyintekijat yhdessi voisivat
kokeilla ajan teatteritaidetta, Ne
“elvitt ole studioita, joissa ohjaa-
“Jet veisivat ponnistella vaikka

“kuinka kauan osatehtiivien paris-.
sa, kirjoittaa Peter Molnar Gal,

ykai oA eeibiar beg unkarilaisia teatte-

inka alka on tullut, Spydely”
“den edustaja on ymmirrettavalla :

“tavalla ennakkoluuloinen, kiih-
_ ke&, joskus véaramielinen, koska
“hin yleistaa helposti, Jotta han

“gaisi hinen viitteensi todiste-
“tuksi, hin ‘unohtaa tiettyjJa tosi-
~asioita. Unkarin teatterielimin
—neljaénn esvuosisatainen kehitys
“gai aikaan sosialistisen draama-
: “eirjallisuuden tirkeimplen teok-
‘sien syntymisen, Karolz Szako-

2

Endre Fejesin, Imre Sarkadin,

transsylvanialaisen Andras Stit6n
teoksia on: otettu. ohjelmistoon
monissa pddikaupungin teattereis-
sa ja myés maaseudulla.

Nuorimmille naytelmakirjaili-
joille Pecs-kaupungin Kansallis-
teatteri antaa esiintymismahdol-
lisuuksia, Vanhempaa sukupol-
vea edustavien ohjaajien (esim,
Tamas Major) lisiksi Unkarin

vapautumisen jalkeen alkoi oh--

jaustyénsé uusi ohjaajaryhméa,
jonka jasenisti suomalaisille on
Kalevalan ohjauksecstaan Karolz
Kazimirin nimi tuttu. Nykydan
taas' tuore, energinen, lahjakas
ja idearikas ohjaajarylima vaa-
tii tilaa; Gabor ‘Szekely Szolno-
kissa, Gabor Zsambeki Kapos-

varissa, Jozsef Rust Kecskeme-_

tissii,

Miksi vain
maaseudulla?

Ja taas uusi kiped kohta: mis-

tA syystda ovat nama nuoret lah-
jakkuudet maaseudulla? Mista
syysta on nykydan teatterielama
paljon dynaamisempsa Unkaris-
ga maaseudulla kuin paéakaupun-
gissa? Ei kriitikko sitd murehdi,
etth maaseudulla teatterielama
kuohwu, ei sitakaan etta toinen
korkeatasoinen teatteriesitys seu-
raa toistaan eiki sita, etta maa-
laiskaupunkien teattereissa roh-
keasti kokeillaan ja tehdaan
aloitteita, vaan sita, etta nama
kaikki edelld mainitut ilmidt
eivét ole ollenkaan tai vain sil-
loin t&lléin havaittavissa Buda-
pestin teattereissa.

. Kriitikko huolestuu siita: etta
paaékaupungin teattereissa tulevat
‘selvisti esiin jaykistymisen tun-
ApUReE ty. Onko- |

‘nyin ja Istvan Orkenyin — joi- _

“den nimi or tuttu myés suoma-

“latsille katsojille muun muassa

“L&hetyshiirién, Totin perheen,
: kirjoittajana £=— —

-Kissalelkin |
Gyula Mlyesin, Ferenc Karint-
hyn, Lajos — Mesterhazin, Laszlo
| [Nemethin, | Geza Paskandin,

-kylissa ja kaupunkien

s3 vastak-

kaisuus: vanha—nuori, padkau-
punki—marcceutukaupunki? 'Tus-
kin, mutta
vassé yhteydessaé _ teatterijdrjes-
telman kanssa, Sen jdrjestelmin
kanssa, joka tarkoittaa kiinteata
teatteriryhmai, joka saman joh-
don alla esittiia avantgardia,
komiikkaa, musikaalia ja proosa-
teoksia.

z

Ryhmateattereista

esimerkkia

Hyvi niytelma hevin ohjattu-
na ja hyvien nayttelijoiden esit-
tamana yleens& saa hyvan esi-

tyksen aikaan. Mutta yhtaélo ei

ole kuitenkaan tyydyttava. Jos

puuttuu perinpohjaisesti harkit-.

tu, pitkaaikainen konseptio, tu-
loksena voi olla vain muutama
hyva esitys, Teatterityén koko-
naisuus, kokonaisvaikutelma, ei
sittenkadn ole tyydyttava. Buda-
pestin 25.' Teatteri, joka vieraili
my6s Suomessa, ja mydés Karoly

Kazimirin ryhma osoittavat ta-.

man, Ja kun kriitikko  soittaa
hatakelloa han tekee sen siitta
syysta etta muissa  teattereissa
ei ole samantapaista otetta kuin
ndissd kahdessa teatterissa.

Han on iloinen siita ett& nuor-
ten nayttelijéiden yhteistyésta
syntyy ‘jotain kuten esimerkiksi

ns. Majateatteri, joka

sellaisille ihmisille, jotka eivat
koskaan tai vain muutaman ker.

ran elamassaan katsovat teatte-.

ria. Kriitikko on iloinen, koska
namat nuoret nayttelijat nalssi
uudenlaisissa tehtavissé kehitty-
vat taiteellisesti uskomattoman

paljon ja voivat hedelmallisesti ff
kayttia kokemuksiaan hyviksi §

omassa  kiintedssd teatteriryh-
massdan. -Mutta ei kriitikkoa ym-
marrettavalla -tavalla ilahduta
kun nakee, etta Budapestin Kan-
sallisteatteri, joka on maan joh-
tava teatteri, voimattomasti ja
vasyneena esittaa klassillisla un-

karilaisia historiallisla niytelmid.
ja antaa vain vastahakoisesti ti-

laa’ sosialistiselle unkarilaiselle
cragmaktelalhauudene,

Kin verrar — jotted muuta, niin ainakin Istvan Urkeayis teaxtens’ |
kautta. Kuvamme on suomalalisille niin ikiin tutusta unkarilaisesta

teatteriesityksesta, Budapestin Thalla-teatterin. -Flemastuttavaste Ka-

He valastey Louhi ja Pebpennelto,

tama ilmio on sel-

esiintyy |
toreilla.

“Se teatteriviittely,

kakauslehden palstoilla, el saa
nut loppua: aikakauslehden toi-
mitus teki sen loppuun vain tuue
on merkin, el pistetti.

Ei olisi ollut vaittely, jos
toinen puoli olisi sanonut vain
oikeita vditteita tai jos toinen

-puoli olisi todistanut olevansa ol-

keassa olkeilia todisteilla, Vite
telysti’ on saatu kultenkin mer’
kittivastt oppia. Siith, kuinka

naita oppeja otetaan tai otettiin
vastaan ja kuinka hedelmillises-
ti niité kdytetéin hyviksi unka-

Tilaisessa teatteritaiteessa, piit-

tavat tamin taukomerkin lak-
kauttavat, uudelleen tyytymitté-
mat kriitikot — ehk& jo ensi
vuonna, ehka vasta muutaman
vuoden kuluttua,

Siirtolaisasiain
sihteeri Ruotsiin

Ruotsin |
tyovoimaministeri66n on
perustettu _siirtolaisasiain-
sihteerin virka. Sita hoita-
maan on nimitetty maisteri
Inga ‘ Gottfarb, joka on
alemmin toiminut Ruotsin
Punaisen Ristin siirtolaiso-
saston paallikkona ja sita
ennen maahanmuuttoviras-
ton osastopaallikkéna.

‘Uutta, tehoiicasimpa 3 ro- |
kotetta influenssan | ennalta

ehitiisemiseksi. kehitté4 Hat- J

shinan ydinfysitkan insti- |
tutti Leningradin Jlihelld |
yhdessi Leningradin ‘Pasteu- |
rille nimetyn epidemiolo- |
gian ja mikrobiologian insta> |
tuutin, kanssa,

Izvestija kertoi, ett, ro-
kotteen lahoratoriondyttei-
cen alustavat kokeilut ovat

paljastaneet uuden’ preparaa- |

tin paremmuuden: verrattu- q

na Neuvostoliitossa. cay |
vaan eliviidn’ influenssaro-

‘kotteeseen. Preparaatin ro- |

kottaminen ihon alle tapah-

tuu  neulattomilla injekto- |

refila. ‘
Rokotetta kolei Itiin - ‘ensin
eliimiin, Kokeilijat ‘tulivat

vakuuttuneiksj slita, etta uu- |

sj taistelukeino flunssaa vas-
taan on hyvin tehokas ja
tlysin haitaton.: Preparaatin |
valmistanut 20 hengen tyd- J
ryhmad kdkeili sen vaikutus--
ta itseensd, Tutkimukset. ja. |
omakobtainen tarkiailu vah-.j
visti jalleen Gade litikkeen §

Nahkéd uusimmat
neuvostofilmit —

Canede-Newvostalto
_Seura.

Bloor ia egas Katujon

SS

HAUTAUSTOIMISTO

| scrap (romu

“joka tun
kerralla oll Kritika-nimisen ale =F.

OLJYPOLTTIMOITA

Kustannusarviot vapaast

“Heating (Sudbury)

panko: 674-0797
164 Elgin St. S., Sudbury

viwn alding
ivan korkeimplin—
hireolhin, Re “

| 3 korttelia tellin Eglintonista, ItBan
/ Laird Dr ive'sta

|

| 10 ELM ST. E.

Puh. 421-1572

i 10 loger, Young, 9

Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705

CITY CENTRE, ci ng 216
Toisessa kerroksess:
. SUDBURY, Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA

Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Puh, 869-2920

ja

¥ rarer ermrermarmernerns

AUNIITA
 UKKIA |
 UKKAKIMPPUJA |
URKALAITTEITA °

‘Polketkaa hakemassa_
_ kukkakalenterinne —

LOUGHEE!
FLOWER SERVICE

Puhelin 673-9595
252 Regent St. S._
Hazel kadun kulma

| 22 Durham St.N.
New Sudburyn kauppakeskus
Sudbury

uiteaiinsiniteettnnter tactician

auto-, henki-,

General Agencies
LTD
Vakuutustoimisto
PUH. 674-2197
SUDBURY |

Sa hks- ja paiiiniar
tarpeita.— maalia
kohtuullisin hinnoin:

--Puhelin a 1531

roe ‘Site 8, rR RE 3, Sedbery

| Maantle 69 eteliin
Richard | Lake A