UKRAINIAN NEWS The only Ukrainian Weekly west — . of Winnipeg UKRAINIAN NEWS 10967 «97 Streat, Edmonton, Alberta, Canada. Authorized as second class malt Post Office Gepariment, Ottawa MERRAREARANAR ANE IDDR Ee o NDOpoOE nine ‘No, 3. ‘Cobo Yapaincbkoi HaToAMubkol ~ lepapxii B Ranaal JO CBOIX BIPHUX 3 NPHBOY AEBATHHL MOJINTOB Y HAMIPEHHI 3’€)MHEHHA LEPKOB y auax sig 19ro x0 27-ro cluna 1952, XPHCTOC PAK AAETKCAH! Hixto He Mowe Ge3 3BOPYNCHHA YHTATH CAB MOAMTBH Halllo- ro Bowecrseunoro Cnacuteas, uo ix Bin suckasas ua Tahuift Be- aepi: “Orue caaTHh, 36epexi ix ” Troe ima, THX, Uo AaB TH meni, wo6 Bonn Gy.K oOAHO, ak i Mu... Ta He TIADKH 34 UMx Mpo- wy, aie # 3a THX, wo BBipyloth B Mene yepea Ix CAOBO; mi06 yci 6yaw onno: ax Tu, Orye, p Meni i Hp To6i, uw06 i BOHH B Hac oano 6yau, ul06 esipysas cBit, wo Tx nicaap Mene” (Isax, 17, 31-21). | — | 3 uax cais, wasinnux Boxoiw am6osw, npoGmpaereca ra. pave GaxkanHa Hauforo Cnacriteaa, wo6 Moro Anocroan, a 3 Hu- uu A Ti, mo nosipstb B Ploro caosa, Gyan oGeanani B cBATIA sipi A Boxih so6osi. Bin xove, wo6 Bon Bci Gyan OHO, “aK Tu, Orye, 8 Meni, aoaae Icyc, i A eB To6i”. Moro Gaxanua €, wi06 yci Moro yuenuxn, ce6t0 Bci XPHCTHAHN, TROPHAR MDK COOOIO Taky €AHiCTh, #Ka Mata 6 BIATBOPHTH TyYT Ha 3EMAL,TY €AHICTH, wio icuye Mix Tpboma ocoGamu camoi Mpecsaroi Tpifur: WAK Ta, Orie, sp Meni, i fi 8 To6i, wo6 i Bonn 8 Hac oaHO Gyan”, Kaxe gupa3Ho Icyc. Le crae ache Ta S3po3yMiae, KOAM BSNTH AO yBarH, WLO NpaBaa, BKy Aa€ CBOIM BIPHHM XpucToc, We Ta CaMa TipaBAa, wio~Hero xKHE [pecanta Tpiiius, a aacka, uo Ham ii Aae Icyc, ne cBOrO poOAy NIAHECEHHA HAalO] ANOACbKO] NPHPOAH AO NIPH- poau Bomoi (ans, Ipan, 15, 15; 1 Merpa, 1, 4). T tomy, Ha 3aKin- M@HHS Wiel SBOpyWAHBO! MOAHTAH, Icyc mir cka3aTH: “I H o6nsuB im ima Tsoe @ oGasaatumy, ulo6 atoGos, uo Ta Heo noaw6HB Mene, 8 sHx Gyaa, a A. Hux” (Ian, 17, 26). Te came Ha cBin} chocié nosropse Ecbecsnam cea. Amoctos Masao: “Baarat x one] Bac 9, Ba3eHb y Tocnodi, xOAHTH ROCTOHHO NOKAHKY, WO HHM BAC NOKAHKAHO, 3 yCHKOIO CMHpPeHHicTwO A THXICTIO, 3 Tepnean- BiCTW, TEPNAAUH OAHH OAHOTO B ANWNGOBI, CTapalodHch AcCpaMaTH enuicth AyXa B MMpHOMY co103i... Onmu Pocnoab, OAHa Bipa, OAHO xpeuienus, oaHH Bor i Oreup- ycix, uo way ycimu A Yepes yeix i Bp ycix sac” (Edecaun, 4, 1-6) Bxinui Apuetroc AoaAa€e, lo EAHICTD MiK HOTO- BH3HABUAMH Mae CTATH TlOSHaKOIO NpaBAHBO! NpHAa- aexnoctn’ 20 Hboro Ta goxasom:npasansocty Fioro peairit: “Ilo6 ypipue cait, uo Tu nicaas Mere”, Xpueroc 6axas, wo6 Foro pusnagui Gyan oOeanaHi OaHi- ctio Horo caatoi mpasau ta 3ayueni mix co6ow xapom Ploro épatoi wsoGosu. Tomy Bin zap im caow npapgzy, i tomy Bin aaan- mus im caoto 210608, Byayun na 3emai, Bin cam Gys gan Caoix RipHHX OKHBHM BTiZeHHAaM ToT OAHO] bool npaBak i Tol OAHO! Boxoi mo6oan. Biaxoaaun na ue6o, Bin nopyune Anocroaosi| Ylerposi_ sacrynaru Foro gp ubomMy ypaai nporosoweHua caitoBi oanoi Bomoil npapan fi oanoi Bomwol mo6oan. [aa suxonanna boro aaBgannA Xpucroc aaa Ceomy 3actymunKosi i foro nacaig. HHWKaM Aap HENOMHABHOCTH B HABUAHHI, 3aNeBHAIOUH MmoBcAKda- cno caoiA Llepxai nomiy ta omneaenna Ca. Jlyxa. Taxum unnom Icye Xpucroc apoGus yce, wo mir, wo6 Horo Llepxpa aGeperaa cao Boxy GAHicTh i TAK cTaNa Ha 3eMAi EAHHOWO Gpamow cra- CIHHA AAA BCbOTO AMAChKOrO pogy. _ Haw Boxecteennuh Cnachtetb Tak MOAWBCA 34 UNO egHicTe ji Tak-nopyyas fi cpoim Anocroaam i THM, Uo MaaN TIDHANATH ixHe c0B80, Go sHaB, wo: “Hemowanso, wo6 ne npHiwan aripwienna”™ (Jlyxa, 17, 1) ta wo “noscrane 6araro dbhaapuusux npopoxis i apeayTb Garatbox” (Martel, 24, 11). Tomy Bin trax tex octepiras CBOIX BIPHHX nepes THMH, UlO nNpH#AyTh no Hpomy, wo pos- 6utu Horo Llepxay. | ee > | wexzopro tpe6a Gyao «KaAaTH Ha TaKi nogzinu. Bae 3a yacia ca. Mapxa nowaan NpOABANTHCL TyT i TaM Maal HeNOpoayMiNER, JOZAOPH, LO CNPHYHHHIM geanKHA Glib peanKOMy Anoctososi (1. Kopuut., 3, 1-5; 11, 19), “Hexat we Gyge y pac poazopia” (I Ko- puurt., 1, 10); “Hexal we 6Gyne po3sasoenna B Tiai, a wo6 useHH: OAHaKOBO OAHH 1po oAHOrO AGaaM” (I Kopuur., 12, 25), nucap Bin Ao Kopuutan, ae Gyau ui nenopo3yminua, Ule taku 3a anoctoab- CbKHX 4aciB NOABHANCA B Xpuctosilt Llepxsi taxi epeci sk: aoKerTis, SOIOHITIB, HUKO.AAITIB, HaIOpehuiB, ate BOHH HE BCTHTAH 3HHULMTH i €anoctH. B xanpuux croairrax npuiwan noni epeci, wupuii cHOIMM posMipamH A HeGeaneuniwi caoew 3aB3aTicTio: rHOCTH- H3M, apiNHI3M, MaKeAOHisniam, Hectopiani3m, Monoci3HTHaM, NeaARrimHi3am, MoHOTcAHTH3M Ta y VIII ctoairti ixono6opctso. Aae A oul posgzopH, xou gzyxe Goatoui aaa Xpucropoi Llepxsu, He 3MOPMIH BiAIPBATH Big Hei BeEAHYeSHHX Mac Ji BipHHXx. Jipa Hafipaaniwi po3gopH, wo noTarnyau 3a co6o1w uial Ha- Post A AOHHMHI. TROpATh Goaw4uy pany na Tiai Xpuctopol Llepxau, ue T. 3B. “cxwama Kepyaapia”, uio asaluina mix Liapropozom i Karoanubxow Llepxsoto p 1054 p., i npotectanrcexuil po3aop, UlO NOBCTAB Ha Saxoai B 16-omy cropii nig nposogom Maptuna Jhotepa. Bix uei nop xpuctusucbKnit cait po36unTHit Ha tpu ta- Gopu, aryprosani sp rppox Llepxsax: Karoaulbxa, mo HauHcage HHHi nonag 400,000,000 sipnux, Npapocsasva Liepxpa, ulo mae tenep KoA0 200,000,000 uazeHia ta nporectantcbKi wepKRH, BLO HavHCAMIOTh BCi pasom Kojo 150,000,000 sipynx, . | ili TpH Beawki xpHcTHancbKi TaGopH € nopisHeHi HHHi Mix co6ow B cnpapax Bip is cnpagax npoBoay. Bci sonn’ ayme Bia- NyBaloTs, io Wel NWogia — we AHBa pakg Ha Tini Xpucra Bo aci BOHM NpHraayloTs coOi Ti caoga, ulo ix BHroaAOcHB Xpucroc na Tatwik Bevyepi, koa 3axauKxas caoix Anoctoain ‘6yTH 3aactan OAHO TAK, AK Icyc «€ y Caowy HeGecnomy Ortuesi, a Orens Hbomy. Oanax naiiGiapie pinuysae uel poaxop Katoauupxa Llep- Kna. Bova, 8k npapanea fi aprenTHuna ilepxpa Xpucta, HeHaye Ta Ao6pa Matip yGoainae naa gzowew caoix aiteii, ulo Biagaanance Bid Het Ta HAYTb HeNpaBHMM WLIAXaMH MHTTA, Tomy BOHa HeEBNHH. .HO NEAHOCHTh CBIN MaTepHHCbKHA roaoc i nocTifivo HakAMKRe cho- ix AiTefl NOBepHyTHcb go ce6e, no Xpucta, Yepe3 caoix nporin- Hukis, Pumcbkux Panis, sona nepaa npo6ysada HapasatH KoN- TakT 3 NpeactaBHHkamH [parocaapuoi Llepxeu s uini wepKos. Horo NoOeaHaHHA. TyT BHCTaYHTL gragatu cnpo6u: puropia VIL, Vol. XX¥. Edmonton, Alberta, Tuesday, January 15, 1952.. OGManyao KomynicTie B oanomy 3 Hafnopiweux 4n-: cea MagapcbKore Yaconncy “Ca- : Gan Hen” (Bianunit Hapon), op- avy M@AAPCbKOL KOMYHICTHUNO! NapTil, MOMBHBCA 3akKAHK gO O- j}Oeananux Jlepxas, wo6 Bony “3RIIDHHAM Hac anid MOCKORB- CbKOTO NaHnyBaHHs”. Maasspepke nianiaaa HaapyKy- Baio OAHY KapTKY TaKoro ca- MOTO BHrigay, ak Maé “Ca6aa’ Hen". Ha Ti Kaprui Komynic- ; THUHHA YacoNHe NoAae AeKuUil pociAcbKOl MOBM, pa3 Ha THX- | AeHb, 1 BKAaZae ZO CBOTO 4HCAa. Tlinnoabna oprani3zauin yaoxu- Ra Ta BRAPYKyBaAa B pocifichKit MOBI CBIA 3aKNHK QO 3axidnoro cBity i npH Tomy NONaga HH3KY intpopmMauit mpo Te, wo Tenep razerwH pucaaga ao Tapwxa. Ma | AapceKUA HeH3OP, AKHH He BMie MoO poOcicbkH, mepenycrHB ua TOWTI YHCAO | BOHO AIMUIAIO oO @panuil. |rasera KapTKH | OHO YHCAO 3 x N | Tpymen i wins anais apie nnn webs na ana wee cee vanan 0 aceegiein va ener Tipemiep Yopuna mpyixasp 20 ‘Baulinyrtony 3 3aKOPA0HHHM Mi-- Hictpom IgeHom i HaHBHUHMH [BIACbKOBHMH Ta eKOHOMINHHMH | AopaanHKamn 5. ciuna. B 4-aen-— Tpymenw i: iHHx KONdpepeHUIAX Yopuna. oGroBpopHaAu BCl BaNCAIH- AKVE YPRAOBHA KOMYHIKAaT, NPHALLIH AO 3roaAH y BCixX me- KYSHX cItpapax. 1, Sayueni Jlepxasn 3060R8- 3aAHCH HE BHKOPHCTATH CBOIX .1e- TyHebKHx 6a3 e Anrail aaa ato- MOBO! BifinH 3 Pociero 6ea no- nepeaHboi srogn GpurificpKoro ypsay. Lin cnpapa saxaAnpa JAA Aural, aka Gossaca, mo Say. Hepxasu moran 6 y sunaaky BiKHM agaaTakyBaTH Pocito aTomMo sHMH GomM6amn 3 anraificbKyx i6a3 6e3 nosuol aroan Bpntanil. °2, AMepHKancbK] i 6prTificeki NPOBIAHHKH 3060RnN3aNHCA BATH pew HeOOxiANy moMi4 aaa o6o- POHH 3axianoi Esponu. 3. Y2-| TIRHWAM CBOW NOAITHKY Ha baw3b Komy Cxogi i pilunav gosectH Ao nosaauanna Konpbaixty 3 €- THNTOM Ta nen ae ero Sg B nonepeaubomy uncal Oyaa HOBHHKAa NIpO CaMITHOrO aMepH- KAaNCbKOTO. MODAKa, AKHH nepe- WHE MAXAHBY APamMy wa NoTona- 1OuiM KopaGai cepea poabypxa- Horo okeany. MH NHCcaaH, WO Ka nirak Kypr Kapacen mepecanue 10 nacaxupis i 40 mMopakig Ha PSITYHKOBHA KOpaGearb, a cam 3a- JHWHBCA wa GesnoMiNHimM CyAHi 'B HaAll, Wo Burpae GopoTL6y .3 OKe€aHOM 1 Bpatye Horo asia ‘ |PO CBOE]. pyKH. MePHKaHChKHA N He CYANO, ULO Mato NPHTArHyTH Kopa6eib Ao anraificbKoro nop- Ty. Ha Yepaax kopaGaa “Entep- , pala” BHAICTaBCA 3 TPyAOM MA) y odiuep P. P. Jlenci i BonH Baia. KY npoBerw Hd KopaGai wictb Ania. [lo BeAHKHX TPYAQX BMa- (loch 3aKHHYTH AIHHBYy Ha “EH- .: 24 a eat Be be ek * k re ; EE PE y os BEST OP Se EPs F Came toai, xoan ysara cBity aierpca Ha Magapuinni. Lio Kapr | KY BOHa BYOMHAA Ha MICHE OPH: | YopynA npAMWwAN AO 3TOAK y BCIX BamAMBAX CNpaBax - Bi caitosi npoGaemn i, aK cTBep Ipayom, Ji1a oGopo- Jipama ua [SATONMACHHA, a B MiKUaCE L106. ‘XTOCb INUIHK HE HAdOKHB Ha HbO! CCH BHCTPIAHB paKeTy 3 noTrona- Ha micue BHNaaky npH6ys a-: npoTnTopnewo-~ ‘BEUb i CTOPORKHB yBeCh Yac, UIOG. ‘BpatypaTH Kapacena, AK Kopa-. ‘Geab Gyae notonatn. Mo civox. iauax npH6yno 3 Anraii 6yKcup-} ion ; | Ha npesnenta 31, -Aepnas s6poiinux cua Misuiuno-Araau- titcbkoro Cowsy B Espomi, 3aa- BHB, UO BIH mMmpHiiwe HoMmiNnaliiw pecny6aikaHCbKOl NapTii va npe. a3ugenta S.ryyenux Jlepxap, Ko- JM KOHBeHUIA HOMY 3anponoH €| : os V- KIB AHTTA 1 VDA, KOMYHICTHUHA ‘KaHaHAaTypy. Onnak Bin He ‘ae ocoOucTo NOOHBATHCh 3a KaH AHAATYPONW HA KONBEHUIT maprTil. Pen. Ah3enrapep € Hahnony- “AHPHIWHM KAHAHAaTOM Ha roag. BY AMePHKAHCbKO! pecnyGaixn. JlapHiwe 3rOAOCHAM CBOI KaHAH- natypH pecny6aikanui cen. Ter, KaniMOpHicbKHH | ryOepHatop Bopper i npeswaenr nencHapeHif cbkoro yxHisepcutety Tapoag Craccen. Kousenuin sin6yazerp- CA B ABMNHI. : 7 3anpa Afisenrapepa BUKAMKana KaARb B CHPONCACHKNX AEP MaBax, AKI BRAKSHTH Horo TaKox Hal- KOMAHAaRTOM HH TOI WacTHHH cBiTy Gyae cTrBo- pena ChiAbiia aNIMMTCbKa KOMAR- Aa aknahwpnaue. OCopona Cy- e3y, AKa ZoTenep Gyag BHK.AIOU- HO B pykKax BpuTanii, Gyne cniab Ha B pyKax Bpmutanil, 3ayyenux Jlepxas, @Ppanuli i Typewyn- Hu, Tako anMinicrpauia Aurao- €runercbkoro Cygany mepecta- ive GYTH BHKAIOUNOIO chpaRow | Bputanii. 4. Mpopiannxn ‘o6u-; MBOX NepAaB 3rOaHNcA NPOROB] *AYBaTH BikHy Bp Kopel, noKH! Tam He 6yae npHBepHeHuh Mup i Geaneka. Xou Sayyucni Depxasyu BH3HalOTh KHTalicakHA Hallio- HaJIbHHH ypra, a Bpurania ypan KHTAHCBKHX KOMYHICTIB, TO LE HE | € nmepeluKogo0l MAN cniabHora NIAXOAY JO AATeKOCXIAHHX Mmpo- Gaem. 5. Spo6seno AoGputi no- 4YaTOK, WOO NOAAIHTH CBiToBi 3a. NacH PiAKHX CHPIBUIB Ta iHWUIHX, Matepiaaip, Aurais nopoturs 3axORn, 106 AictaTH Big Sayy.!- Jlepwas Oona 1 Mion TOHH cTaai, Mpo ¢binancosy Aonomory 3a, Aépaas aaa Axrail 8 Komyuixa- Ti He 3radan ORE RETY aa ote 1 LOOM oah Gelb noYaB MOBO. TarHyTH fo- ro a0 Gepera. B uotuppox AHAX BORH 3po6HaH 220 MHD gopo-) rH. Saqnwusaoca ure 30 Mab, AK Hapas yRippasaca AuHBa Mop- CbKi xBuai 3ailinaimen 25 crim} sropy i sake ne OyAO 38MOrH 3a-! HeNHTH HOBy auNBy, Jipa ocTan-' Hi 2Hi GyaH NOBH] ApaMaTHYHHX nepexbpanb, “Enutepnpaks” ute Giabule neperepuysca na 6k i) 8 NeTBep pano (Ha KaHagilichKaa | uac) KopaGeap 3aTORYE, | Bywa HIN Haq paHkom. Kapa- > 4 ;wuoro Kopabaa. lootutropneno-. BELL OCBITHR MOpe 3 pedaeKxto- | pis | o64ABa MOPHKH CKOWHAH Bi OVPXANBL XBHU oKeawy. Patyn- | KOBI JOQKH BHPATYBaAW ix oGox, | Bonopti ®aawut, ae Kapacen| BHCIB Ha aNrallicbKu Gepir, Bae. Tata Horo THcAWNi MacH Hapo- ay. Tpatyaauitini Tteaerpamy na caw Bin AaHcbkoro Kopoan i ‘pemi€pa, Big OpHTIAcexol Baa- 1H, OpranisalliAl | MOPCbRKHX KON. Hio Flopx cnpasute fomy ryune} ‘NpHHHATTA no noBOpoTi zo A- ‘Tepnpaiiz” 1 GykcHpHHH kopa-| MepHKH. ‘OKEAHI SATOHYB KOPABENb | 46 i Bicim AiTakis, Bown o6utryKaan YpG6aua Il, Innoxentia I, Ppwropin IX, Eerenia 1V., Mia IX, wo|6yaa asepHena na repoiicbxy 60. 12,000 xsanpatosux Muab mpo- Sampocne npeActaBHHKis Toi Liepxeu wa BatuxancexnA Coop y 1870 p. 3a Manu Tpuropia X. aifuao 6ya0 uasite 20 chopmaap- HOrO MOPOSyMIHHA MDK ABOMa Llepxeamm ua CoGopi » Jlioni 5 1274 p. Oauax us yuia ne paepmaaate, 60 HORM uicap AHnaApo- nix Naseoaor ii sunume. 163 poxn nisniwe, na CoGopi y @ano- PeHUN, NPHAWAO aHOBy AkT UbOro HOROrO 3’eEAHHEHHR Nignwcas ToAl i Hall! KHIBCLKUR MHTponoaKT IcHaop. Aae A WuM pa30M aOACbKI npHerpacti He AONYCTHTH HO Speari3syBanua nianwcanol eanoctu. | un yria pia- 4a, a 8 1453 p. typxu salimatotp Llapropog i giao yuil crae ne- pepBaHHM Ha cropivya.., ; | | es -. KaToamubKka Llepxea crapanaca i HHHi aaabue cTapaereca NPHTArHyTH AO CROEl EAHOCTH Tem i-piaHi NpoTecranTceki wep. Kau. opuinit vac npotectantH He pianonigaaw Ha nef roxzoc Xpx crosoi Liepksu. Ane siz axoroch uacy nyptye i Bp HHX ran6oKe | Gamania suafita ty eanicrs 3 Xpucrorow 1 €PKBOW, IO BOHH ii BTPAaTHAH TDHCcTAa | coxHi Pyx” oGeanye y croix pagax Kpaunx npexcTapunkis mpo- TECTAHTH3MY, ULO XOTATL SHaliTH Akech NOpPoOayMINHA Mik CoGoto, 3 NpaBOcjaBHHMH Ta KaTOAMKaMH, Bou paaliTosyioTh nepioan4. Ho yHiftHi 3'13aH, xe oGropopiowrica pigni nuranna 3 AlaauKn pe | (Aoxinvennsa na crop. 4) | aa pk AO noeaHanHa Mix oGoma Liepxeamn. porpéy Kanirana Kapacerna 3 Ar- AAHTIHCLKHM OKeaHOM, Ha Crio- KifHiM OkeaHi posirpadacd 2a~- aexo Giablia Tpareaia, 8 aKilt arnnyao 46 MopsKia, . (600 MHab na nipHinnHh 3axia pig Baukypepcpxoro Ocrpora miota Gypa yliKoxHAa B ceperzy AMCPHKAHChKHA = =TOProBeabHHA kopa6eab 9 ‘“Tlencursenin”, io 6ys y aoposi so Sinouniil. Posry- KaHe Mope npoGuao aAipy B Ko- paéal, AKOkO NOWAAA BANBATHCH Boda AO cepeauHH. Koan Kopa- 6ea, cTap noTonarH, KaniTan Ai i NOBINOMHB, Lio MOPAKH BCI- AawWTh Ha YWOTHPH PATYHKOBI YORHH, : BS AT Aen ‘Ha micue Katactpodu nocni- _— hi hala NOKIHKAB Ha noMi4 inuli Kopad- pasuoj AonomMoruw Ecnanii rpiw poxis. tomy, Hawi sxanuft y nux “Beered- | a nail rp /cTOpy i ne 3HaHUIAH Hi Kopaé.zg, Hi 4oBHIS. PosulyKH Bia6yaawrTb- CH TperTii AeHb, OAHAK € Mada a00 Hiaka nagia, u106 Ti YoTHpH /NOBHH BTPHMA@AHCA Ha nonepxui MOpaA cepea crpallenoi Gypi, a- Ka He Brapae. t zt H EKOHOMIYHO I 3BPOEIO Ao Maspuay npuéya npeactas ,HHK AaMepHKaHCceKoro ypaay TT. i\Moprep aan nianucanaa yroan | .3 ypaaom @panka B cnpaBi no- MH | a6poenw. Y 3aangxy 3 npH- i3aom Tloptepa roaopa jepxa- BH panko BHCTYNHB 3 3anBOID y paaio, ulo aG6pomni cuan Ecna. UWHAO WATS Kopabais, wo Gyan Hil OyaAyTb sHauHO MocHaeHi npu jnaltOawaKue Micua KatTactpodu, aonomoai Sayuennx Jlepman. AMEPHKA MOMOWKE ECNAHH| fik mapapebxe fignlana feu, Adsenrapep KaHpupaToM' MANEHKOB HAC ALMAKOM ir N 3 CTANIHA Fen. Afigeurasep, KoMaHgzanT| Buraagae, wo Craain sxe BH- PILUHB, XTO Mae CTATH YepBOHHM luapem no foro cmepTi. Peopriesi Manenkony, aactyn. HHKoBi mpemiepa i cexperapesi HICTHYHO! NapTtil, MHHyaO 55 po- napria Ta npeca Bluanysaau ui POKOBHHH HaaaBHualino §6“Ten- Ao”. Ula o6ctasuna noctapyaa Ne€plWUHH Pas ACHO BCIM neper ‘Oui, WO B COBETChKIN iepapsxii cTarocn woch ocoGazwpe. Nipeca nomictuaa Beanki cpir- AHHH Manenkosa wa ceoii ne-| peanili cropinyi, a ypaa (Cra-' 41H) HagaB HoMy opaen Jlenina, HaHBHWe BiasHayenHa CCCP. Llentpaabuu KoMmiter Komynic- |}THYUHOL Napril* i pana minicrpis nicaaay Maaenxosy nobamanua, a KOMYHI3M, ; Masenxos e¢ “yaro6aenuem” Craaina, makom naprifiuoro 4- napaty komyuicrwunol = naprii, -|4uteHom [loxit6iopa i — Bopo- : a em ve rom Moaorosa “ra Bepii, axuit 3aBinye moniuier, BuwcTou Yopynn npuitae fo Kanaan Tipemiep Bancton Yopuna npx IxXaB y TATHHUIO Zo OrrapH, ae Tpowesze YOTHPH yHi Na “Hedop- MQAbHHX” PO3MOBaX 3 YDAROM. iluan 14, cliuns Bin BHrOsOCHTS jCBolO neplly npomosy, BIAKOaH TIPHIXaB Ha @MEPHKAHCbKHA KOR-— THHeHT, Jipyry mpomosy BHTo- | AOCHTh B AMCDHKANCbKIM KOH- rpeci no nopopoti 30 Bawinr-: TORY. Io Yopyuna mpyixan taku Ha cbopMaabHi po3MOBH, Npo ue ro- BOPATh 3BiIZOMAeHHA mpecn. On- HOO 3 BaKHHX CNpaB Ha npo- rpamMi Kondbepenuif Gyayth aaxo au Uopumaa gicratu ep Kanani CHPIBL AAW auralficbkoro npo- MHCAY 1 MO3HUKY Ha KynHO Mial iTa adrosinito, teers . BeHS. | LaeeS ae oe. Be § gs ? SS Raf HAM YDAQ, Sarl ANNE KpenuTos! oGmexeHHA Minictep inancia E66orT npo} rOAOCHB, UiO KOHCYMEHTH MO-! AYTb Big 14. ciuyHa KyNyRAaTH TO- BaD H2 ROBWHH PEYCHEUb Ciar. Hope posnopAaaKeRHA Kae, UO. TOBap, AKHH goTenep tTpeGa Gy- JO CIMWATHTH AO 12 MICHUIB, MOK- Ha Gyse cnaauypatn go 18 Mi- crus, Lle sianocuTecs nepe: | ROBCIM Xo aBr i TpoKip. Oxnax NOKYNCUb Mail MYCHTb 3anaatu-, TH NP KyNHi NOAOBUHY roTis- KH. Tipw Kynui inwix pigefi, aK: Padis, MAlUHHH fo npaHHa, me6-) Hip iT. &., BHMAraioTh TpeTHHy rOTIBKH sropH, Kopotko: Buco- Ta rotiskw j pat Ge3 ain. Nis- Na Ta tHluL My3H4Hi incTpyMenTH 3OBCIM 3BiqbHeHi Big AKUXHE- 6yab o6mMemeHb. Koayn 6 indbaruia nouagg Ha- THCKATH 31 361IbWIONW .cCHAOW, | TO YPAX MOKEe HAHOBO NpHBep- HYTH CKacoBaHi OOMexKeHHR. 5 facaxupls norosyenux ipa syfapl norarie B Houxep, Cacx., 180 maab na) CXLA BIA EAMOHTONY, ‘Haixaan Ha] ce6e mea cleHapCbKi KOHTHHEH- | Taabui notarn. Tlorar 4. 4 ixap] ao Topouta, notar uy. I, ixast™ y HanpaMi 2o Banxysepy. Oibiuitnwl .Komynixat Ciena-| PF? CTBCPAHB, WO BHMaOK CnpH. 4hHHB notar 4. 4, acu ue ni-| Aow1a8 Ha crauii wa notary, 1, SPiQHO 3 BHAAaHHM HaKagoNM. Yn-} papa 3aniSHHU] HaKka3anta nepe- BECTH AOKIAAHE CAIACTRO. B xonisii 6yao xserxo noror- yenHx 55 nacaxupis. Morar 4. | 1 ue 6yp yurKoaxennh i no Aaibuy Zopory go Exmontouy; NOTepNHiB YWKOAKeHHA. ‘ermoenst: CTAJIH MAB OMTEPALINO HA CEPLE: Bann TOASHACBKHH © “aCOTIHC! niggapea onepauii cepua 19-ro Gropa.- Taki incbopmauii noxo- ANT 3 KOT pocificexol amOacaan B bep.tini. Eamouron, AxGepta, sistopox, 15. china 1952. | - ax “npaBaHBomy yuHesi Jleni- Ha" i AoBroaiTubomy Oopueni ga: |aepaapnnll noxopoH, jHi) nomep Meapo Asians, Koanut- KLIbKOX TOAMHAX NYCTHBCA B| HaTOMicTb napotar notary 4. 4.| jroaocuTb Ha temy: “KAHAJIIPICbKI YKPAYHLI 1 | BOJIBHI 3MAPTAHHA” — Brp. o. A. Tpyx YCBB, Sanualino no6pe noindopmo-| PotrepaamceKnl Ky-| pep” npuxic picrky, wo Crain} rpyana. Bixrogi ctau foro 3x0] poss noripuyerpes. Bin nepe-| Oypae B canaTopli Ha Kapxa3i i] TYIH BHIXQAN BC] UeHH aoaiT-| & & YKPAIHCbKI BICTI Yupsinesanh Keroamnak Twaneous BanognTh woxadiore Bin pee . 8 Esmouwroml, AsGepra. lloaa Kanaacw SORE RR RR REE ESTES 4.06 OR “Uncao 3. SSC*#é AK’ CXXV. pICTI 3 MIG 3 MAHITOBCbKOLO EKCAPXATY 27, ciuns.. Mpeocs. Kup Maxcum yainuTh HYaYHX CBAYeHD .3 niaauakonaToM ABOM nuToMuaM /TyxoBpHoi Ceminapii OO. Pe- | Aemntopuctia y Barepdopai, Ont.: Mp. Bp. H. Poxonanomy i Mp. Bp. M. Ppxurywnwnnosy. |UeHTPaabHoro KOMiTeTy KOMY- | 3 3AXIMHOrO EKCAPXATY 25. rpyaua. Ix Excueaenuin Kup Hiab slanpapus Apxiepelt. ebxy Cayaby Boxy 8 xateapi ce, canut. Mocadata a Exmoutoni <3 Harogn- Pi3sneaHHx Ceat i CKaB NPHCYTHIM CBATOUHI OaxanHn. | 1. ciuns, Dipeocasuennu Hiab sianpasus Apxiepeficaxy Cayx6éy Boxy sp uepxei cs. Bacwtia gp noxyauepomy Exmouto- “Hi Ta 3 HarONH XpaMOBOTO NpasHHKa MAB NPasHHYHe COBO AO 'NPHCYTHIX BIPHHX. 3 CACKAYEBAHCbKOFO EKCAPXATY 18. cian (roa. 12 onisnoyi). Apxiepetcbka Cryaéa Bowa A :Bosocaatta a Aopxtoni, We Borocaymenna mepeagapaTHMeteca /Mepes paniopucHabyio CIGX Mopxtou, 940 KL. | Beeu, o. Nerpo Cepseruux aictas pianyctky Big 20. ci4Hs, 'ulo6 sepuyTuca go Cxignuoro Excapxary. Bee o. B. Wex npwanayenni napoxom aas oKxoauup Ba- Aina, Barcou, Pocton, Hopa, Bo6yannui, Monac Jleiix, Poss Beaaih i Keasinrrou. Soe os ae Se CoRR Scouehins tata oe Ss inn TpOnOnMT UWenTHULKUi | Mana fin X. Nonny inbopmauin 6epe- Mo 3 l-ro YHCAa TloOAbChKOTO micnunnka “Insemn” (““He3a- A@KHE BHAABHHUTBO HOBITHLO! XPHCTHRHCbKOI AYMKH”’) 3a AK cronag 1951 p. wio nowaB BH xOaHTH B JIOHAOHI. 7 KOMYHICTH CABOTYIOTbh NEPETOBOPH B KOPED TpeOa Matu MiuHi HepaH, Wo6. BHCHAITH KiIbKa POAMH JeCHHO. He MeperoBpopax 3 KOMYHICTaMH 1: CAYXATH THX CaMHX KOMYHICTHU-: HHX KpyTificts i 3Hepar. Mepero-. soph B TienMyHaxaH He BHpILIH. AW Hi KOHTPOAi MepeMups, HI BH-: MINH NOOHeHHX. AnIANTCbKa CTO. 'pOHa Maé jn*opMauil, ulo KO-) MYHICTH MpHMycOBO npugimnan: AO CBO€l apMil AecATKH THcAY Npo Te, uo Mutrponoanr len. NOAONCHMX NIBACHHHX KopefiuiB .THUbKHA AWB y npHasHi 3 Mas . KomynictH pismMosuauch, wo6 mow Tem X., mo Oya HexaBHo iX penarpiiopaTH ak soeHHHx, GeaTH@ixopanni y Pri. Mis X. 6panuis. Taxox siaKHHy.1M BH- nOMaras MMTponoaHToBi 8B oc- MOH aJIAHTCbKOI CTOPOHH, 1106 HYBaHHi YKPalHcbKOrO Ayuimac- mtiauac nepemupa He Oyaysatu.tHpcTea B Kanagi i 321A. Hafui- HOBHX i HE HAaNPaBAATH JaBHi-, KaBIUMM i BaKAHBHM ICTOPHU- WHX ACTOBHLE y nipHiunilt Ko. | HHM caxtom € HaganHa MuTpo- . pel. ‘TOAMTOB! WNpOKHX Npas Marpl- — japxaty Cxlanoro O6pany, Ha- mmaunuty mnanae __ |elth 6e3 KoHNeUNOCTH BIAKANKY y paul a POBanKecn yoal Ao AnocroanepKol Croanui, [pa | ')Ba Ul posTaraaHca ua esponeli- lnepena : ‘CbKHH Cxia, uo Horo 3ahnaaza {rosiuma Pocis s poxax 1772, Ppayly3sbKah nNapvAAMenT no-| 1792 1 1795, sx taxox nicaa Bi- ‘BadHB NATHMIcAYHHA. Koatiuif-: aencbKoro Kourpecy. Lle o3naua. ‘HHA ypaa npemiepa Pene Tae. 10 uiaicts yxpaincbkwx 1 61a0- Ipemiep oMaraBce CBO- PYCbKHX 3eMe@Ab, AK Tex Lizy ‘Oinniwol pyKH B ekoHoMiUHii Pocito ax no BaaaupoctoK, noaitnui, 30Kpema mpasa o6ta- “Ilancbkux OKyMeHTiB, LO TH gediunt snauionatisopanux BHSHAYYHAH Ta HaaaBaan ui npa 3a1i3HHUb Hq cymy 400 Mix. go-.8a, Gyio KiapKanaguaTs. Mazo aspip. CouiasictH, ski niaTpH- XTo 3 xKHByYHX GaunB ix i Ixna MYBQ1H yPfiq B PI3HHX cnpaBax, icTopia ue He HanucaHna. Te po- roaocyBadH WHM pa30M mpoTH HH Cboroaui — Hixro He cKaxKe”, NAAKy yPHay, MOGOWIONKCh, WO) (Xpucr. Foaoc) Sa0WaARAKCHHA Ha 3a013HHUAX —s . KaTonwupka npeca B Aurnii MOAYTh NosGaBUTH Npaui THCAUI poGiTHHKiR, | Tipeocs, Wfocud Macrepcon, enuckon BHpMHHTremMy, B mac- THPCbKOMY TOCAaHH], Wo Gyao Pammitae heimtsaraemstertees ~~ |MPOUNTAHe y BCIX WePKBax Horo Taccinl,