oe cuTy anil Goapuie-

“ocrann ot

Tomy 3 Mockogcbkoro. Cony ob WoC Bee, ce

NO Noposy Minnis | ik Ty i

on nun Rene. cABHEMH : Te: ss anupue posh 3a \ , 1
1 ’ oT ag Mockpi OCcTaHUL BeAHKHI “oepenok aK “MOCKOBCLKO- Q04b
|iuepnybKoro: innepinaismy B CePA Ee
TBOPHTL AYRE nedesneunuil npeuerent “Jet NOCTABACHUA Hanio-
HATbHOTO HUTA pa CCCP. Ha NOPAROK neni epponelicbkol i10-
SUTURE, ‘Koa Aad CYACTCDRUN Himuia, ‘ulaecbKuNX Tots i Maasi-
pip y. Uexocaosananui PRA AGETHCH npasa HA CAMOOSH: AMCHESE fioro
BCOUIK] ACP BH MUpHSHAat, ‘TO MOUKHA HiAKOM. CAVITHO BQNATATH,
|Jyomy boro. yaBa He wagaerben i AD UNORIIX” Hapoal Bb B CCCP,
: Tloaputi i Py uynli, “Miuimo4ce 20 BayTpinnix se eae

HHHIG MOCKOBCBKHIL ype Age ecu AVI AOOPY

“neperosopis fa

pe sacTaBHnkastt cyaercbKHx. Huis COBETCLKA npeca i ‘Koy! -

cTHNHA mpeca B ccamili, Yexocaosauainl HpoBaatan ulaaeny npo-

aravay npotit POSBAAHINN ‘TOMITHYHAN HOCEKHX KOT Ta npotit

ee BILIHBiB BAXLAHIN: BeTMKOACD AAR Ha pas CLRUTL Ypaa.
RYT “are | “Meaiax

se
LA :
%
.

Ne eCbKAX < neperovopia nepeoys Bie B. Meuesi. “Ocodaupuy’ pys.
“BICT ‘Ha TepeHi Jlirn Hauiii, aky Mocxpa crapa-|
yy uly sone sHapsaaaM MOCKOBCLKOT TOAITHKH

pwaBaM Esponit Ta a HG foe
Eppoui. Jlitsinon: nyse | H@34,10B0. vennit “eyuacnolo “TAKTHKONO|

/Anrali ra pat | MLO npamye AO saaris Cun MpoTUBeHCTR MEK -

a THN npomoBi Bo JUBt BIND TAH ||
CTY NOK cyepont HanacHHKa’ Ta Kana a
D | Aepaae y Tai Hawi" A0|

BHAUBKa in
pains KaToaMKa

j 10 oO aguil “concrcexol aunabomatit pemicsa igi} : seariie. Gi se - bole
” Pianos KI “Ro '

q oni BpUroTy aa Mocxsit. B. MONRTKAN BEPCCHH GOAbUICBIKH | OB cult icuve siioro. nepxan, SHHiMstS MUTT. TeaNG apitl

Ht pesepBit MOCTABHAH Nia 36por Ta Hi Oana Aepxaba He ichye ca- poau ieee as den P

, : | ‘ : : -lparua AinaBHicTh ¥ MNOFUIN BH |

Sees “HPO ceGer KORMAs ACPAUBA Qaycay ne BucTapNae, CO OAH]

al ichive Baus t AOOpe ft Baron “THai MaloThD 39. Aish ANIL cROE

: Wal Ql Baache, TPUBATHNe: WO OMY |
HSC PURL 2 MYCHTL; 3 “ro:
Piaget 3aGeaneNyBatt Roepe Bebe
EMy 3 ar onl, : :

Sawaans 3 nepicasnot yaaa. - Topo:

TEE eer
HHAB! Ns

neBNHTH coGi Jot
BC ATT

Hee AepaaBna BM i
2 aepkapni VPMAHHKH Ha Te,
CUPAB OS Tis cayoruau pei ropowalit it 6v- AO.
: “Tepito: an AAW THX YPEAOHOS a UES | MO. HOSUUATH CBO
ena A ab HOI. KOPOBAIO | fi HORE HUAN im. t. OCTHVTH “Aouac-
ao noe. AYTH, ate aN Te & AR a nah AoOpooyt i MLA. AHBY BIH:
HEIR BAL He pond YPAAUMKH, Hicth. boa. sk
die CHOCO NPAT | CAV AHH [HomO:Ke: CBOIM FOpOs ANOS Yo tTa-
ipAoopy bon sCTIG ‘CBOIN: Opoasil. | KUL BAAN cypapl, TO ATO EME:

ee “SoKpe i Mae Aeps RABUG BTA ie MORE 3 HVORELN 2
— Peraparich, | pit. AOHOMOS! PEK-1 Ouepnauo, uo ne MOE Math
TEX ACPMQNHHN 3aKculp? AGaTH Micke rani ACH
npo: |) NOWMAHY L051 peairi, Kil naanl, ace ag
Skee MOP | POpouRah, ye Wpa- PHICTD OM oh

|BUADHE POANHHE auirrn, 4). bo) aH Winns Tuohy.

BHTOK OCBITH, Ip oMNedy, Topros! Taka Tiporp aMa & Mi yepaitte.
a ie Veh Ore TOO, ine Horo” 3a] ChKEMIL WOaiTHno- ACV RABIIL:

BUCHTI. AGGPC | x B re
eG TON
GpGOE. a.

apy Cee) 7 por
ULoO)t

Sd

, HO-MOPaab-
Koncbepentitiro 1lOPHAUMO-|

i npaei Mepestapuly

0 3roay Ma “nepexit conerchk |
_K ‘Kiapka Ann notin « Meubep vactin no.

aE

CHIC Th

F NES
. :
x ob

ray SHY

10° ywa- Hporp
OKUOMY eee ee sen AKARHHIDEHEL Mi
Slanioni TYT y Bem ATH UC! CANTO TD
3 MOC, bo HIXTO HO Mowe. :
- jBeRor: Tore, a “aM 3
. shag, i a : :

eal Te, Hto

jchoin Fop

Say

Q CTHM: a,
Be RH

gaSa- io “Bor,
prot

Yepaina” ke
RANG CA PADALIS

ine

| -Aops KOBUO
KOAH Hepes)
Hl MH Pele:
ykpaincwiy “AUCeTh ¥

a iiss Hworpes, aw feats Me

in as AEE : “Orne pas | Ulos Aep: KABA Mora ¢
_ nycrn te conerenky apuito ‘uepes cb 1 TepuTo iio. : TH Take BeANKE Choe.

Q Mocxet a ue Epes Put sepnonol apa, Kom MYCHTL SQONONY BATH, ~Beankoro Boag; LUMA, |
PTH TL HaKASyBUTH podacius. aoe TOS HOUIROIO pte MUCTIO MORE
GP, a ¥ UNOBSTH Vi OOD HL taiy|MO 3 AABBAKATIE HO TOAL, i AUN
BATHE POPOIK: LIM HHEUCHIE Sa. pHAnGIAD HEOT <i KOT: CHO ii
“bo oan ne CHECAAMIL, Tomy; ;caabn, GV vs SURE CVun-

DKA CTaHe We BipasHiwa, KOH npuraqaeMo piqnouiae itwinowal, oxHoro GoKy Tpeda Ix 3aOXO- | CHIL KTH ya paluct KHLX ACPURAB-
a anit KYPUATICTIB 3 ¥ 2Kenesi. Tnraan Alirpinona, aK BMOKYTRlavRaTH fh NaropojKVBaTH, a 3 HHRIB: bor, Kuan Pyent
, OMI cOcaORAuHT, ROME eID He oM ou Apyroro: Kapard IDA init Huy ~- MIL MOKEMO HO-
2 Novia. TAM gualiaerbest j uaa” PBLA gaa. co | ay Kaleo _ULO MUR
: a Agate. ala moana Gf palipptn-Ge wep.
. Tod TO, AK Covet CXNOUYTH. woIowATH, To He choim ropox Sn cpa.
a Guraro-

epemapil cBolN BpaUh cee eorpauitueny che _ plan
tion MIbHOL T 2

“TWets Oar ATO 3 HNN ™m
’ epitkan r OM ‘chor G ca ‘ J :

BCE Tenn ;YKPAMICLK
| i B

‘e renepinmoi
: [Hops pobotit.

e

M Oo aa

6a Gya0 “covETCLKOMY -ypaaosi- “Tpo- ne _ xpyrilicrao
SoabuleBHKIB NHCAAD upeca 30BCIM JOKATANO. Tepe

2

‘tisk MOCKOB-

"%
<3

paso Hirinos. i but
: : a we

KLE “neptai |

*

LORE bor :

a Ane danis! Ta K
[6x10 Gul 2

Tay cLoroaiti MHL
HbOFO HLAGTHBOTO |
-OAui eral SahOMy HpoTHBi
{RAM cTapol  acpacannints 7
inci, apyri He Majoth SouciM Hie,
acol AcmxanimKeT Hel, a Ti,
{luo Hpukconuikaann, ILE He be
| CBOE | AYMAN |
re: ao. KO: RHOL pin. : lenoe nO series 20. ‘Tol RE THK La
Nana Pumcpknit nepecrepirae, cupanai ek: |

1 ‘Bor, Fe - Uepes,

| noone iv ita aac.|
Mo. oa 10-

“qaaeKo a ahs
“poaas CHEE,

}
;
;
«|

uo» KH ii

OTH, A PABOAD 3 THM y
po a | UMVCATh OyTH SQeBHCHL Wh yupa-.

BH-IbHeHI, TAK OAHYK, 106 uepe3

— pwoctH fh wo npapay,
{We HAMCAHTb I QO Koro, a dul
iao0 bora ta uo fh cam Bor wos |,

KAN Fo. TORHO. ao. HGAPVAGKH ie

lai HNO, -
He

i iia wdfirpipkiunili,
AKOIO & —
asta

oi :
ia

PRY
* AHA adadn Hel
| Nears

i
PULO
jebKa
bY:

}
i, apt rae woe

ice |
4 MHN Choe. alti

e jykpaiticexol
P OF]
ar chkKO- yKpait

“i KOD ACH orasqoM,
| Baueeta Jani |

|
[ic

(Honoanmnpa,
ACHIUO NPHCTHINC TAA 2
JOAN, HAEAL OVO LOOPY, HSH

ay clonsapa A. Tpyxa
15 UDHCTY

CHO. te IbOM: TbHO “aepacapniit uaa- (
fo ©

S | 6aTbkipcbkoi ONIKH TO! & Aep-
: ee _ ABH, a HE JO APMA ii NeEpec. vay
‘O compa waIKTY. pia:

ial, Ton: Mae HCHCRC TIpapo-

Babb TQ rHodaen.  Elpasa_
BON (bHOCTH OAMHEILS at

HAPOANOCTEH AQuOl | ACpABH

Te He 6ya0 UIKOAIL AAR Quraay.
Boneppicunx. ROBIN,
NOraucbKHNX Mac, 32

ai papa | :
Horo rop

tro. a ANDI AO. lepKann.

B NOPANCDKUX ACPAABAN UH TA
KHX, Ae SABAH HOBQHOTANCOKY
i HOBIE) “ye ONCE MATH jue
uioro Gora Kpim ~-- AepaaBA.

ie JT NpucTiNucTBO. RP Ulecso
LTIOHML CALQOMICTD AOebKOL Lia]
ILO. HOA,

HIE TLE TKS AWM! cBoGiLy BOLO,
ley: DA XPHCTIUICTBO | Orpannan-
(10 ACCT O TRIN ACpwaBHy Hae LLY,

ae Be.

i

eZ

Cows Terpmanuis “nepaaninincis
a xpuerinictao. |

Peremanuis: Tlepasanan- aay

he | RHBHUE NPNCTINHCTBO PCr
—Yepainenxoi Perpaancerol
apan. Llaa pavrow
Cpa:

oe iter
ogpainiit, Go
BMH OCHORI,
Xpuctoc.. Taxa npo- [i
‘ anode ABOM HOlGiab
LM YkpaiichKuM
(MM CPYNIM ~~ KATOAHEERIA
npapocaanniti a TH pyka.
B CPARIBHO-TROPHA pat,
c Gian = ~ Ade SanopyKy,
TOR
HONTHKA BHECAG VKpalic-
Nando “ii THNY BOs, ha
sopil’ Hho sau, UHKIE POSVM:
Hi HOAITHUE ep: bree es reroaan
Hn, BUACHET ao KinoO ua
OCHOBaN OXPHCTHHIChROT MOpadi:

RY

cnr npa; Su 3UCHITHTh i OMG:

INTRO Ha BOAT HCBOATBIIEN aitae
es uit. |
1G! xXPHeTiNH:
rer LMAO: 2
CLL, OVE: an
“Gyaa 3a pen-
KY WUAY: xpucrinucnno- yepain-
ICLROI. POTbMGNC DKON) Alhecenio!
bo HRILO POT MANE.
TO HAYTh a ApICTOM, He biacp-
aad GO na TOE COUHAL,
JITOAL He Gyau 6 YRC ARTS PIO
{HE OAuOL vRpaiicDKo- HOUTHONOT

}

‘oa

Hur rpe

-fopin Gyan:

“irpyat, Rok poairdind Mipair
i Mora G St cHoKHNOlO cont

CTO OPSTH Abby YuNCTh,

lino6 Ovao pee wa cHuim: ici

OUT Npo he Toda hb nepil
MIpi ~~ CTSpMAn, |

ae RANA, Bok i Np HeTORA Pp
cur b ,
ay A ae
RE wOnonel
KOIRIM, GO TAM
lcipaneatunicrn, Ule > Gauume
HEGRE Ste paca
$y POLAIBA TO 8
He aAupo:

OVRG AOOH 1

eH Ac: ABRY hve 4 , £bare
to “$Slemit Co KOE E>
YEPAIRED KA OPraL saris,

"6a; AC BLLCEPATH TOAIREN pos
BOAT SABE Vkpal
THUD TE Mati no caom Goul 3
Traa uecunx Vepatiuis, MVcHT
Tinapo i HPSIRTHAING JL POR TAC)
HeHTPaabNOl ANMEHT “Bee i
SRDAHN be WH Aah De

/PEMY”

3° Flon: OY “noaatorn, ul
HeomGepw TCHIL SPOCHiTL BHGAGE
vrai RPOR Adan SaMipcunt
£ WUTbCH, UL
como Puy. uu
3 Mycoainien “oGronopitn
HAVCKKY CUPABY, 1 AK MOAKTE

3

¥

4
et

COREE

q Mporoiryvaena
Lu hiaat

ile. ii .
-trenep. ‘Gypae tax, abo noaiGuo,

HO3QAGAHY. Bi. boworo upiMy-

LORGTH,

OPE ay |

RIPOChOBL TL: ER:
oa
BOP |

XPHCTDUICLRKD-YKpaiH |

SIRE OTHE ope:

eT SUB CIM HEB us WHS MOTONOP TT
AOOPA CHOIM ropes)

| eS Ce | UROL
: HEMBED PALER NOULE: AO fy LO

HOM Hd GeHoB! SaKOnY,

‘mie? Bin anaunrn Tare:

- J HEPE “feb a CG
{yac KOTPOL Bp

Beet — Mo. reGen 00
BOAO | UPOROBLb O.
CBB.

Bie AO che  Caosial

Me

rantitp a Bens
_ upo Tore,
“pakce HIE Hap

Be roa, an Tan: ve NUE eae HOUys
‘ P ~o api GOO Aly

C. 1 af oa Bow Bp acucri syxopenil Bae wilh.
rga, Tliauae CayaGu Bosco BOY B Uac , i
Apeocanutcutit Baaauka val [HQCTHHA CBT: sakiirne aes B)
VI EpeficLRUX caimctb apo PBC SPeS THEN ©
baAcHAbicDKH Gorocaogam - ai CRUTTIM. .
aKOMAM. ‘Lepesa Gyaa pinopue-| py wianp eB}
Tah. BeanKe nes BIPHHIN MPH Tuk UC
CTVINLTO 20° Tali. SBOPY-| 4, ApoNisit hoa
‘MLIHBOTO “inig Tcamien Hal ORCp- aow y Hapoanis “Tos
mia Ix Excuetennin B AcHCT: :
ue ce core! Boney OM
Kpracanon- Lassi onmepe y

Peal ir ‘ana
a
ee PRO no-

“BLIGY BON ORI: elie

Ha apoauist jlo.

Jloroaa jonicada io Goro:
TVARCHHE XN B3aL4G WeT KL IbS
KEMAITE COT BIPHX 3 EAMOH-
TOHY PS hs nee Yo ueprei by. |
AG HAO © ARTO TORHX, HLO
BEL WEE. NTO MDE NPCCTOM
i S sao7TOM, BWAHO, HLO rodaocy
vr ue BGNTH. COBICTh CHJAb
apia Goapu BHULDKO! ApPona-

Unna, Buper. 0.

CEKOrO. : tee
Bop. o, AL Tpyx UCBB buro- |:
AOCHB: rapa fi NVYanBY Hpora-
{BL 10 yap AK ATONE:

KO] MOOAl,
“faut Cuneta ABON
IX CH LcHHKR,

HOBOBICBR-
HOM iB 0

ie
ino He MatoThs TO Pea. ©

|.

~

Hitt, : . THX,

Ibu m0 a, ania yloem

AGH HHL ne. 1Otl Hen rpiduto HOUR
PCANDOrO OSBUAY BLL Vpay.
Koa He-FPOMAANT BUTE QUAEL
Vv TeCTAMCHT] CHLAKOEMUCM PPyH
myo Bb WGC, TO Bl Ore BaAAWKO
aiGveae Ges uiikoro AOZROAy i
_BARCHTNOM. Sate Hin. mo-
HOTIM 2O38GAV Ha TQ
VEGRYEMQ cTATTHC gO cBol) n: iGyTY cCHaAKOM Bad |
3h CKPCHTOUCL KOLTCUCTD ARADUIG SARepAATH. AIK
Boal.  Daratbos ite SPOOUTH, HS WHLUEMO IE Aa
mona. Res pie.
se “p Tyt ae aialpeses Ano
duc oOmememit He KIAHOCHTDCH |
SSO Tax rpomaasy, KoTpi Aicta-
. >pOTh CNdAOK Ha OcHOBL 3ganncy —
“THE TCCTAMCHTY, KOAH BOHE BCe
AWG AicTaaH
OADM one “TecTAMCHTY. SURED
CAMeS ae: he ETH HO POANHAX, UOAPYTi Ho
APSE OARS! JUCTINO TE CIN
3 _canoro- “aRKONYs OTe j

Kt 1a THEKHIR romy Oy By
Hac CTaTTH MPO Te, HO MOAB
CbKHT VPM SAAYMYE CKOMPICKY
NTH HOPVXOME Maino eMirpar
Tib, Ta ued AO RbOrO Ne AOUY-
: TPs cGy lepenncarn Tore
CBHKAM V. ww. Poaawi unset:
inpopstanit “alt Henopitl, TOM |

we

|

i Por 101.
BOI bY Ace

error “Heps

h Hanpukanu:
cbKull vps crompics BITH 3UM-
JO THAL OMIPPGHTSM, GlO BTPATH:
TN MQAbCERE PPOMGJIBHCTBO. Cro [8
FOAM. HOAREMO  Sdh OAC PRGE
TOR 3 Kpaio  infopaisiis pe
PRIABKG GHIINS CHPOB, UO BUutoN |
CHTHON AO HnICHES TH CME Parry
SNOADULL OV AYTE HITCpPeCy BATH
GMUMN GPTAN EL, |

ki € RHIMKOLE Upaiii npaanney

SMUMKA JU

cu GAH ASUEN
(Gpar 1G OPATOREL KOH HE Mae
HHOMe put Spar Abrelh We sli
KH T One rasi sakoni
cnaacoenn Raraal ue HOTpPeby-
[20Ths HinKoro AOSBOAY HA 3BaAep-

npo MUG Le-rpomajne? |
Tr x3 Mi ATGO He. posta oR Hes HaGyroro Cnaaky, xou GH
NodLeEKiil acp Kawi TAK: mpi SAHetHOro B Tecramentl, Lk
: ke a pub Ai BOIS HOUTA Gstt

CH: is
“teu p Amepn
“Maino oMaTDRe RH
NTO TAROCO
SEMCTBA, OTARC
He niauocnticst nisi
Fodmencentst MaCTH |
ocd) ne-rpe
PRO CHa
cts rpyne
PMOCTUMCHT,
HESTH 210
“OTROPCIIDT
IPO AQSbLS
joan Bu

ne Hadyr “(xynurit :
ein apo) HOABL
| (sean, “ais) MORES
UHH JHUIS 3a
Pe rpin. ss

IELanNOs eH AARY,
(Cex A
HEED HaGyTi MAUI Wy 603 nish
1 oGmescenus,

Tari ¢ nprance 3:
Q-PG  BEPOCIET 2 (ute
SOND woah}. Their aare

HE MOTHER HS-Pp i

HEM MLTEG, —
"OV PEGLY, KOs

AHO RSOVE

UCT U Wh

. (war Ye
HH He e an

f, Hae AL
Ha ; SCY, i
Toal nin {OBH HCH |
12 sien pia cue
CHUARY DONATE
SIO PORATH MATIN,
TOY oO NPONann He
STAKE MANO MVCHTb
i ripiiaiye “ORG Hy Lane ae |
MY AUDI 12 ics in

ior a HOVE Pig}

AUCH, ttny i po; LHe
s 2, OUCKIEAHO, plunge.
i rpomaistiniad chaaKoemel.
Hilo. pas SASUANVEMO, HLO-
HT apuatie BLOCH TECH TRIDKH Alo
THA CHALAK ik, KOTpPL ue e
jy OID TEHO SOHUEAGE CHILO
- ai cupani Tai Woe - OMT, In} CUBAROEML,
(a. B nprxopaonuilt neacei te. paki OMYCATD OAICTATH  WaAcTH)
é. QSHIN HAG TE eee OAUBY : a PAN OW Pe,
ie Mulino AOS. e > ea nore, We
(ELMID CRVTHO, Ort} aw satep- |
JL) AUG aa AOsKOaoM Ay
CTPA BUVTPINIHIN CHpsy.
G6.) Tlerpomasaninin sane
CDMNTH UC REIDRIMO AnH
TIPHKOpAGuTl  WOAedi,
UNTIB, 3
enep re
une

ne COMER

eu
uit "1927, 3 satinen tii pu
q - Ora ANTES
lneanik BHKOHIB 4. 5)
Bare

ie Mowe OVTH
MyCORO UpPOsU, a

ARI ha A negates orsenanaon

noe APM

semiep NesGepaeh Wt HOTpo-
r Pep (bpasuvennoro
“Tuasate nepeRecry
CMOGIAIA QUO GpMATE
He GvE Gu CPO ACHE cu aly sicoen| lebpan nt i B SLATE sai ecaen
: BM ooweaRGy 1. 000,000 CIeENBH.
Ulo syaunre medi Apyrin ap Anrant ‘gapaainaa aewodiaisauity

Boke BOE HO} PILOT
HEM Pasi Na HaGvTTH neu} ,
VW

tore. Malin) He- “FPOMAASTHHOM | CAS
HAROK HALITL yy y pHEOD-lasGyKa,

ate pene

ps

rie EP ao KOE

ata ~~

—Tparedia

6 Toll cnaagoK 1°

LoUStdih