. Bixe

YAP. PPEKO- KATO. 34.

i Ee ae

saat HMTys

par

eTR AMR
™ i wR Saw

YW
SCN]

Ae sesuux Alt ag
PEDERAT — JHOK. NETPO

SRE Weed WC

Ame:

© os wey
HOV TH

Dra 4

SH. YP Hae ONaT boyy,

wHA MAPHIHECI fojin
Mean MOACINBE 8:1 pedo.
Mil, AO ARMA SRECTANGBIN fo
caoix peatbenx  gaiuocray,
NO OBOTT TIPOSBIeHhy 4
OF 3 WNONCE PRET Ta CHA),
RQUAVTbCH SaaTHAMH,

AJE Th CAMO! LIE? TOU.
KH OTIOPH, PSYIUNTH HE
BWIbHO {LOTH, AAOKH B HA-
LU ECTb ARHBHFL 1 CHiJTb-
HHM KONCEPBATHSM, aoKH |
POBOM 3 aseM koNye cHb
RA HAUT” {513}.

pIHWOTO ROHCENBATHAMY, Ne
3BHSGNOTO 4 BIGCTAHOB.TEHNRM
PeTMMSHCTBG B Horo CHAS
MOHAPAINELT (POPMA, HE MOsKe B
Vkpai Gyta. Bo thisaka Peri:
MAHCTBO ECTh PpeAdLHO BAE BHT-.
SOPCHOW, TPaLHUDIHOW (popso.
K) PRU JePRaBHO - HaUtOwAad
101 Blau. Bo Blache p Wop. |
Max TeTRMaHCTBa BUABHATOCL CY
UICHE BLIPOSKEHHA VRP. KOH--
ceppaTHamy Bp 1918 p’, (519).

J KAIMCOKPITHYHIFA MeTOA Op
ranisani, 2onveKarowy a
NpOTHAeKISTh TO MeTOAY OX
JOKPATHMNOTO -— pixhoHnapol-
niet: opranisaudiinnx chop, |
NOW IX BaCQQHH4iM NOALT Ha
api ocHoRH] -- KoxceppaTHBHi i
mocTyNOR) PPV, aMouwKe Ha:
mux  inguphavacdietig noBodi |
qo eradore i HeNopymHOrA Mo-

RaONiMHOrO HeNTPY nputarary
‘x Gla boro, 3 38NORaHHAM.
Hagitn IN OnosMulinHxX ocoG.
“weocrel, epreulaveatn, Metoa,
OMoXpATIMNe)  PheNOpoAMOlTH
anranigauhinuy dopa i averadn,
yoi omosHUll Ta TocTYNy He J0-:
nusrae”. (545). CL. 6)

“TP GITOPA BA.

[

| ¥xpaineonnih Ansonar i Horan?
Osbuc var Bank of Toronto |

| a2. A Queen St, — St. Catharines |
Office: 216 Res,: 2sTw
B cyGory nonoswyani = 8 PpyarcGs —
sia rox. 2-3, nia 14 Ontario St.

Tel. 261 R.

CHS PO Ts
OG ;

Sate sey

HHBA

SEEN

a py POKOBRNK CMenth etemana

ee ae
: VAHL leo aBAHAIS
ao BONS \ southcnkoms Tp

B HELLO. AHA 4 TPABHS. P. B. 1947

MAHAXM NA B LPYTI POKOBKHM CMEPTH
Gn. 1. Fetbmana Belel pain lagna Cxoponapcbkore

NOUATOR QO POL ¢
Boy Qos - ° r * ob se * * Fool
28pa3 No TManaxnai B uli we 340i siadyaeteca

_Raniona AKapemia

TSRESELR, SO
mill TR,

& OHMS 3

ain Icha:

sapaxa Sanpalun ff slagatu uiany Pforg wat
nas Aogpa Vapaid baal Hai: -- 1 se cpore

Cows Teromanuin JlepaaBynnig,

Nepea Glbt 28a

MYSITH

JlONAOHY,
HY. KihueBod Hepaayi, axa nesta,

MA NOTAlKH BCANOTO ANNA).

‘Vel NONaliadich 20
‘OUHAKOBO BHANATM

HI, 3 Yaey TPOTAHNOBANOTO, MO- worn
AM EP IRE Miaiiona aoanpis, Cepea
MO uuwip
“HOBAHHS.

Canny
oy saesadis ne Tr ‘TO3HTH TAK
ro neqwerie, ak PNGIEe BaNig. oo. oo,

ie CTESMIBE SAM at pan

‘Ga,
ato, ROTH!

CHT
Ha

‘KOHOMIGHY

isi|M,

Had &
tHe. Geapotitanxy Ges Hall.
TH Tale Ha

Bay
3%.

WITS
DEA MSUISHCT H

HASOPYV TAR

LO

Ve TE

NP AEHTAONC | WENEPD

oy. BL Ocarze ub.
-P{ BREMIP

SHOW) CMEDTR! hx Le 3

BPA TAR OR

SANOPORMEUb is Merpoiry.

B8HHABOPY, ORGS,
NOMOTHTHSL

Fa ~
4 { \
s4 we

&

AVM ¥
» *

ad

',,1 Bebo Akon4inoc.. BonKok”’

WP ares © bac
re BkKOD 1 wy

SH] MinicT ot,
MVOTOrO BR

HONS
HOP OAR
MICH HA CBGIN
Hapadan y  AfocKsl,
MEXHVTH PMROW §

POGINATHCL BO CROACH,
POOUTH NAaHTRH

BABUIM 3

MHPOSHX”

B cBiTi

oo?

” Bwanosane PenaKtopa

| TOD
| JepokaB WPHSHANNS
opel

; odd

NOMOKe Hovey

| AeOTLOT ERE
A nod ne lia RLNpPOrO cepitsa Daee WO.
Orodo- |

M. Cresnwnna

BHHHITEr. Mrnecdas (re-
HHUA, Yess LO PONiB  pPeratk-
ww kpainepKoro Tatocy”, 0-

i AID Bu
opranizauii CNC (Core
Vapainuis Camocrifinuxis) i mpit
NHAIDHHAIB, |

Ce ee Ht

ee BTS
WM Komnaelotn Ko tity yy (AaB.
$B. Apcentia, sas. | Pe Caio-
MoH, 1, OT. “Ls we noed tadanl HH.
Korvebsa 8 Re : you
SVN cow 8 AMET NOMASHNA F
NOAMKH spo O2SepyaV ya
(to PeAaANTOPA ff PPO SS)
ro Ala@NaA, a TAKOAR sag OMY
aap ov rarisn, (S280) Bot ap
ravisaili Ta PONT NTN,

Poy. M. Creiiuta © NORD
NBODHS] | BARS WAT. MICHEL
UINVSad) B ISR
pac,

Ile raps onpipxasa
FAHEY CROP AVNOBADO
HuKa MEK Va TL MI,
MO, HPO te
AOPO UN,

HISHRGSS

"
TN ey ?
re re i

TNoe HA
byes:

HOU QHO-
HOB LI
J Uiate:

Peaustona o¥. 0
SHAH CBOE} BO
Ho chopinie BIAVAUTH, HOro Mi
n. M. Creuimianosi, HANTS 2.
mM APOTHBHHKOBI,

mH

coe aan ame

CHIH, 10 HAPAAH CBO) Tank ‘HeGysanni FpadyHox y

Ne PePHBAOTh, 1 BAVTHON
vo Mic aMcronaai, :

ule pas,
sae 30 Bsaiurro-
sk GOH

Bi, Gay, He
cede,

eNh moO Hou, Mocx-
NOTeIo¢b Gi MATH B

Ha siviaanin. Craain piauiro-
BIB J1f BAKOPAOHHHX MGHicTpis
GenKer \ Kpexeli; nywR Ha 3.10-
popaa Tpysaana (Gaxqoyun No-
ravt) GvaIo BHOaranBux crpas,

TOTOBR WAKE, UO He
BHHHS, Mapuia. TREPAHTS,
Pocia. Ate Hiwewainl, ska Mv-
J&TEINe KOPYHTHCE V roto-
Tigi nia aaimanmaHaw, 3
A@DAABAM, AKI NOTNTY
ae MPa, | KAANTE:
Pocia Taki Ne SPOANTHCS Ha e-
BINKV BCIX 3aittH-
THN COIOSHHKAMH CMVE bie
yu. to Boutrania wvecitime 3 Awe
puxow ff Ppaninern mean
cHol oped, i Ge3 Pocii, Moac-
KBa KaAKC. HO He Gyae iwnepi-
3 IOMaNHE VMORH”

Le [oan Sk BHTMHOB 3hOBY
Ha TOWTHYRY anpeny pani.
3UKIHKAE CROIO Kpainy cTATH Na
cropon) BpuTanwk-AMepHRE,

eR en ae ~
BESPOBITTA B KAHAU
V Tonsoperxux T]posinuian Ks
nia cvuacny topy 30

MICU.

ate BAe 10}

ui TPA
Oo rod.
|KaHHH Ha TPeTIM

7h 4

FARAAAARANK EE AASSEN SSE CAE SCENE CREST CRTC TEER EE ERTS

Sannowennn B. Aepamenxa Ha Yaiine MpwiwaTrs

3
PINTS, VES
HATTA
MaGTHheTAss

Tou
CTATIS
PLIbMA

Phra

TOU GARINNSHHA MON C
Ba CRI
VHOSRH KTR,

kan?
3
vars

yX

HEGMA

CCTAIBSHIM

9O3NAARY NPS
PASTIBS JI,
BS cay |

sac Plomuuarta tl

Qf rsRIok BIGHITOBSTH
NOANYIS,
AOTANVRATH BoOME OT OGMITS

MaHOVTH OA

C30NUOBHN BHCTAB 7 Halsay 4 To-
YAHHE NPHA-
j BceM) VNDSINCHROPE PPC:
3A VuacTh 2 WOM

ICTOPHUNHFL BH

gusera tam OGvae SPOB TEMA

YP) CYpe Hot Meeith

TEHUMOHCTH,

aeniposcs. OAEPKATb AHTAbOMH.

lipwfustra slaGybaTHCEMYTb
J. tieaias. do vosaea, PY46
Hewoaa, 4 TAoBHa roa. 4.

Jioge aLIOR, 5 TRaASNe

2.
3.

5

4. Cepeda, Nase -
Ille pas apoiuy He
Cob ADHATTL

Yio Th

roa, 2.30 130-1, v

PO. S&S w3s eyin

roa. S Bsey,
BIAMOSHTH MOHOMY NPONOHEW) JP V3ATH V-

y Takim NOpAsAky:
gaat 4Ab4
Beruper.
vo 383) 210 Daenkawy hese,
. BA ipeceirn
288 Kalu Cri pect
vy 22.3) 276 Bbetuncy Cr

30

flo muazoro nodavyennn,

Aapeta Batx
666 Bathurst St. — Tel.

oy

12 ASDEMEHRS:

fo inbopmaull 8 cnpaesax imMirpauli, widbKapT, cKNTaAbUIB.
cRidouts vpoaxetiia ft wodis i3 Craporo Kpain, nocHjoK
rpowe® ao Craporo Kpaw, i 1. n. Niuwith 20;
CAPITAL SERVICE AGENCY
254 BANK &T.. OTTAWA, ONT.

BACH.1b ABPAMEHRO.

KE. 2401

/WHHGIOUH Big |

dio GVA

“Bika
6aratra mes ‘OGAINBO BO SLKH, | esd

PETG Ba. OCOGAMBO BOUKH. winaainte oapilid asepi ii 3a6
HARATT YE Hee}
HIRAI, Te naan
tee Be ie RN
HEZAIOBOAC | 5 ery

- Topour

MH. THAKRS B BIBTOPOR Vain-

O15. BHOML 20 [hOMeHI-
ROBEPC) CTOPS
xa Poss Banky ap pyiud Ns-
jerk i Bernper, spend

BR XAT 3a6pact
ReTONT, LECT

Bid

cTOPOw a 10

[AWB HD, at Gvan Ganxosl cKPMH

RH da IpHAepavEah UX
alip $s rpomeil, posOuan 3

CXPHTON  LLbi-
Beng lene:
Gig ubepTbh:
BRA
HACTAIG CMOUATINY NBH>
Sau. NPUNOAHTH 10
ADBMIVBATHCL, GO Ba Ae-

Gunk BLUOu Bad.
20 neKHO) MIPH,
Gv oGeaneien.
SANOBVESEANCh — 1NO-
Wed, iLO
XOTH, wrOsa>
BHNOTIA,
KOH

8 Gian 77
NEPE HAAS
HN CYMY

Wo Bel
BavaHry
JUNENTAIMENS BRE:
KOTO NONSGQHHN V
Bab OM BOAH, OI
BRTWIas B VCTA ITapRy.
KOMY 38NOTLIONL KVOHTH,
porn, | Bjarad) Gvu AyaRe HOM
yutt. [lo cwiuenNi .onepann”
GaAMINTH JHAKAK,
33 cool Hixero caiay, Tenep
toads Mee WIOTHT IN Baa,
Katy, Plodink: mepexonaita, nfo
ne Ova dusika wicneBa. Sa 10-
HeUMOry TPH BHINVwaHis) Gana
tin HasHavena $7500 varopeial

$2,500 nia ueaini & $4.00 |
Bla Dauky.

inant al

NPABONPOEKT
CTPAWKIB
fipani wenpasaxn ARTS
examin 4 PosuiywH 8 Cnopax ¥
lIpomned npaas Vosaovl mars
NooEKT, ta wAMM Slow je Morr
MO BMUNVSATHOH B CHOP Hp’
AaHNMSs 3 POHITHInKGMH, V MEAaS
NOORINNIMTDHOPO NEHA,
HEN ODOSVMINEH JAPON BE
Paull, we WiductH. Nowak G@ wore
npwiMeadd, TO JLowatin soda
MOAR CHMMNTH ONCE CTPS4R BY:
ria, gro Teden waGvaeettca
BR Hoatt COED.

SHM3KIH Non6yr Nonarox

Min.
CxADGY

MPOTH

IAs *

ran

vars
BS

Bit ey phe
AGA

aaeuin wd
POIGLHE HH
Dbvikeet Ha ox PS. Ga
TOMOVTROSHS NGTaTON Moo deo
and sivageued Ha 29’
wHnnA. Car’

Hei At

wR +, 38-

“haaraTaMyn. NOAeTOK BA ae BQ)

: : wt,
TH poswoun

Bropy. orpyvweHi ali $-.500, #

Ui Byao. Tlogatok Ha TRITHOH ;
ATRNOPONNN] HANMTKH TakHs ca
WOTaTOX HG mpeame-
aa.inmmaetics, TMe-
pei 31 Gepesna, 1948, vpaa 22ep

Pow gt
25 #

He NpHMYCcoal OWAaIHOCTH 3 1942
“DOKY,

NiAGAALODitth meaye’

OT PUM

HEN,
“aaenti

*po3saAMnTH
bla CCCP, OGvay diate:

Xie
'H) 3180.-1H
TH
CTO :
naptii, acte
“G13 TOre

AABAB | PHAONI,

Veo ATH M BIH

Paci, ae store

: THM
é le HepTaMent :
Ploeg BKaa--

YKPATHCDRHM Riese Pao naTHnusa, 2 rpanis, 1947

+ ee
Oe ae

rt
REGS AROS

woe

ae

P<. — 4 mS

ta Ha Big4nr Nlocna A. Frwaot! 1

howter Ms

HEJU.1O, 4 TPABHA, 1947

Ha akiae Poco

Histenuiini,
YRP,

AncTpii
CKUTAALIB,
Y anit gaat dyae

Yr

Soto VRDOEULL
CTPABH, ThOSdp Md CHE

ho. Begg wee Ry
Sa TP SBA A

Mio BMINOT
GOOCH TI: TS
HOT AADEN

SA WOMITET kh.
eT ee ee

ee
HPECOBHT POHL

Toponto ( afipss} S430
(une jbexisa
PevePE BHR scccecuesur gyace:s ore. Lathe
H. Topotire, MH. Pyargewaets
Monrpeaa, [lo Gancoihies
>, Bendins, | Kosa diay
Jiaxepaaaron, Our. We Pleo :
Baunasop, Ti. Bada cou... PAS
I, NvanGa
3a aepray Minasa
aasve NTO nacrsnainn?

a iri

 Boneic SHAKWOB Covoswanis

dan 13 Kw Tin, th,
3134 APO BNR iB KO MAN ROTA
NHN apr bpuraan, Navaan,
Anerpadrs fp bloa. Adppiosn
JOCHB WSCTauoyy swepHsAy
ChOBGMH TIDOTH JG MEpy |
KaHebKOrO IMUepbRaMS fi |
HV BANDE ils He Bee as We
Alt
Ati Cue
KOMVHES:

Skt ei ioe ya pesssewess

P.. CULE

{3P-
PEAY POr

vs fbte

 Ppeuii i Teponnte.
HOHMS HOLS POs
a y if aly,

HL Nocip is  diatersy |
KpHae JleaGop Plapri raxou
NPOTECTMBAAN: NPOTH Bsroctpo
mowithhe GBeadua B RilasodreHul
Av Pocii fi) awagdaaAn Foro wre
JCHNS, AK TANGA  HCLICp asd |
cTrananmiie Basoasics 8 Ware.
HOMALN HA pesmaenre SILA
fore WOATTHRY, Aan TaKy 3a>
SBVi BOHM HIPHTh Pago | HHS,
iO TAKA NOTITHKA KA. MOoKE
Hate OZTHH Bia OsUIG-

Beh?

ray, Yi
The
Bueryn yd

cnirornore wpa”
Rrowediea 8

Aypie nNpoteerha aps
CTOPOHH DEMON [NS
OO CTIVOAIKHTECE ROT
BRaTeHE HISsor
ne POGNTE.
HPeEcy IWICTABH.TS
uy $e GVA5
aespenises, aio pier, Panino-Kop

nopanin aada micne Bao.

HSOPO p83
THEO) ii
ct}.

Cho SATIMT V-

Bi KNPOAOUIVBETH CH) nanacan= | That INTKOBH,

Ri MDpOMOnH ?

Broaefie renep meaac ao Hise.
iii, a 3BiaTaw, Oescyunisy,
IPOS ME
RoW Bawaniene 39 TAMOMOTS
Crain, 3 ie) Waroay mae ilo-
ipotes Towson oThepTiid  AneT
30 Beodtesica, wo BIN He Fae
Gop on beets) Aoi aatuck, ROTH
| saba@, HE? CTA $F BETH
KEM  G@GOPOHNes PUK DH RTA:
Hux, Bacenfeprow, anni, Grave |
uN of aBbMaRa®k 3% PERSUPCE NEMO SM
Gece ow Bases), Wa dak.
auk Pyseetty 2 MATH PObRGES
Rade dv, HG pPeTVeab ATH,
ak! TYAM BTRTH, HPT OBER
T) AMA Bia eH: BUTTOR
JRE UM Cob Hae
Jenienr MVC RT SoTH AS
“anitiarmaa Hore Conety $ik
OME Batenhepnra
Qqenrtey Bad 9 AETS MATH HAN:
AM TORN

iy wig Tweet:
He HOOD TEES

pba Pe NVTH
Acq € 8I°TKR, dbo RIN Teer
cornet pris tation KenL Taatiad
snail Lipesdaia ‘
neck aHHMH CosetaMl n
TOpiwi  RONTIOTLORSHH ME
NAkeETAMH 2 fag. Pleene vis
ae. Mipee OSTAT) SMTSTH.
aE Bantenc We ane
firs. Were. FOI9

at
TR,

4

ce ae A

HED
pene
41M,
HY eT
vale BI.
pk Ove
POM TOT PR

33
por
Henn
@AKMM HA
yer: neve HATH AMD KY
3 hovtanies ff nveteTy tt F Be
TMUCAY CHETAN KOMIVIITTHN-
Bol TTANTH, Ba FARIA TE 3
Morr ax.

Uoomuped MEO SAS
URRETITO-SOMVHECTONM |

as SF gots

painuia Ranga, Bhyaia pe Ouiasl, rorosut. na

BEJIMKE BIYE

A. PAIMNBA Burotocits AOKALA |
CHOCTeEPeEACHD 32 HAC CKOFO KideKAMICHUHOrO NoGyry: B bpuTani,
vail, BIRHSKY 3 TAGOpAsn

biaGyBaATHCH Rige — aoriaalirece ia posni-_
FUCHHN EFOAOGUICHb,

AV MAT
Sahl

“oat: da
ei Pipane §

P HPN

PADHH,
of
HOUIVSVIOTS
cinttix,
“KOK
Ppes RICISIEEN,
Astepri, Tipsesrt

1H,
ja ChAT ANTI

i eT pV.

Slang:

PHMOHET!
WA, cRpers
Oxtigs

}3 ner J O36 pore
spuTMi- N

Peginiaka’.
3a Tore O°)

» Koetena;

3 ASN |

t crs garceenee sok SNA ARAN ASOT TC IN

CHAD PRO HEL, HO, Pepe Ok a Aap

Gare:

STOP H BOSS Ha

Pik XIV. 4. 18
" SSUSSEDeRanseconmessnenny, _

BUSHECOBHA
NPOBIAHHK

TOPOHTI!
a
RUSSELL M. WILSON
REAL ESTATE BROKER
M. BOMIOUHIINCEREDD ~ BIACHIIF
flea, Paginecat ao

Peary aGG dasrine,

% ~ oe eee Sa

— PFOA, 2.30 NONOJIY LHI

ie =

i3 BAACHHN

MS NS oe gre, og - inh eo oe
i ts praany, APE LAL

AOAC
KReawieosep Via Agudus crs
312 Royee Ave. — LAkeside 4714

Buasaneno aewepasat

Take tas

ASP

Hyd FY PwIMILALS Mit
Wak as Ba 4

A. TYPUMHSIK

bbias Pew we

ASL
with, Cronus fi Myryawniw

Bary

Vo T. PIT. Herts Vea pos
Cauda Dosa rig
48 Rusholme Rd.—~Tel.- KE 3387
siinimcormeneiiialnm tines a lea tl
Yep. KpurenaKka Poeditua
YUnetipeay A pos

Wow GAA, A Tawa pathos yw

PGPSH TOR Shy

fIOKIYRY BAKKE

Gaera HECTOPOBHE 4 tous
Twa, weak Opecra GQ Ane :
JTRBA Re HANNE Cre
PRareoe teHnsy, ches
CTeayrnay a
Nie anar On.

CYPMA? MQUARCAKS FF &

as
H2 JANOBACHALR,

O. Herssratre, Kiacwer.

paisa 621 Queen Streat, West

Vipaliicuxa Pa6puka MeOain
DAVENPORT UPHOLSTERING
OALIHLR — BAACHIIK

BABERY

Wit, Hex. PAROS
Hi APOSCRROYE fot
M. Pylypehuk, 7 Kent St. i
St. Catharines, Ont., Mec rep yp Mt.

Mpoxac sinsiaaty. Tee. flow. LO. 0652

2039 Davenport Road.

Canada. Pew TRRERS FY

Bpoty Eontiit i Teonop CE--,
cnn Bact, Tenep =
winnih BOTA MedaNT
anaes ts Crape-| ‘HOTPIBHO 10 NPAIL: 10C.
nop, Pan Pyenka, i ta. BULYBHIIN SAKIAUYBAUIB OKI
piano ta laana Ana HOYOPO CIOPTORBOTO OJUH-

renep watyth po PN HA TOBE AC TIPALL

go mix mca. ABO YACTHHY. .DVUVIEPIB",
ABO BUTPABHHIN, ABO Fl BE
Bl IPABH, JO AIHOMOPO
CHOPTOBOrO OWN. PHL

™ UAC HAMKEE TAK ei

ONNOCEbYAHKA 4 0 pasine VILE ie ae LBS vivir : ee
Hob. TEPHONLTh —— MOMIVEVE Wy OMEPMYBATH [WIAT-
chara HATHA THO 1) MATHMYTb JLOBPY

CRU TS

SOK)

wo Plo aapecy 10:
J. Lunyk, 1124 Page Avea.,
Jackson, Mich... U. 8, A.

iy Mixoy avenge nate Hi ATO. HO CKIMYEHHD TE
Saw ao Kanaan BS) pont. Xe pio HANK. PIM PULAT-

aM BOA Mada atonne | vin } Ma Hl BAKALLY, 40-POJUTHHENY

AG pete Has ee Ti PKILEMb HPALLL BULCBDKY
» Hud. 249 Van Horne Ste TATE. MAC CHIOMUMHKY, MY
Sudbury, Canada. as Oe
Hetpo Koeryp HOWINIVE CO-)
Posaaha KOCTY PL aah: |
Kv Mukosn fi Auactaal i rr
Creidien 6. Poca, perch Sate XATH HA TIPOJLAXK
wy Gian 45, wae AHTH OB Katia- epi 3GVaoKaI, KOKA OKPE-
a5 SrOINCHUH NO APC EV 20 MO Go ximusr oi no 5 Kiso,

o
NK PRHEHKOPS PogirnurrKa’. [Myo anit aan HOG: ATH

ry. Orpinainn #o-
Heonis MAFIA — nomyKye: tow, wo noni oxo, nisGano-
B Konaai na Amepuxanchicin: Kor WY hia TpaMnaio, Pina aa 6-Kine
OSIEK CIS) GBT WITTE s itary S12,800. aa Sesianarny
POCLTEG, PoLtOmM Pe gye PS0a0, SNapeca:
tie Bape, sakes. HJ. Jackson, 260 Balliol St.. Toronto,
sdiparn, To aapecy pp: Res.: MA 7415; Off.: OX, 2834.
NO CN SPATHORE ODO = semana ; .
| NOTPIGH! TECJI 4 nome
AWK Tecdia to onpanl Ha Bue
ctaponitx Tpyutax v Topouri.
Vosocurits ho Te AD. Ost.

ae

APLIGCHUTHEh

Roaoanmup Hebecuni He)
huove CEMEHA JIMHTPA, a
Wie Car aoKanaihs EOrESSH Neh er Tea. eee SAE Bs

fimutpo Tosnnn HONK NEKAPHS HA FHPOJLAK — 3
WOpwa HOVATUVKA is Ctapor O erro: VOTHPH TPOK, .YRI Te-
WW. Tlo indbop wand) sreaemina ‘
THEh Wa wapesey:

H. Chornomagz, 112 Victoria St,
Kitchener, Ont.

KPAMHHILS HA NPODAK -
Kpasitiot Clow BUM = Toa pb;
SS ORIMHAT Ha TOMpCHTKaITI, OKpe-
wi Bxit. Jloipui mec: o-
Gepot. Bancowx shixoAHTh 43
Monia MYJTAPYY EK  MONIN:  GHouisok. Lina $3,500 i oxpesa
Sea 0 FAPE KOEI, Capra» “Tonip. Aapeca:
PAHMERCDKUN, 35 Mr. Kreaden, 256 Augusta 8t.,
Toronto,

TPELBA *HINOK ANEnata-
nesk 1 atoms cAapoNoK | We
pam. Plaarawe wiipiiiy nat.
NO, GhdesG Hex pany VY MOuHyH
noah Podecn tyes a:

, Society Shirt Mancfacturing.

9 Wellington St. BE.. near Yonge St.

Ae he

KVOMITICDIEIN ia ce
as Unain, nop. Gotorsa. uty deeb
Pa CKHT OAM COTINKVE: |
| Mapackenin Kyumincoiat, aa. He.
Gs Ha. Agpeca oe BCEN TALON

PS RBHSTPALN |
Wol. Nebesny. 44 D'Arcy 5t..
Toronto.

Peay
&.,

RVE

Tesh, 4

6? Markham St., Toronto

le. tee ar

HEMLACTSH B KONA 30-,
JOTA Vo poms inl soot #
MatapiHky, Khe ¥ Kati, Bee
aiw®, BoDisaRuIH BLT
mTekolln, PATYEsoRs
ORTH HEBAAIEX STDS

qO HLT DPI.
hy we GNA BARC
MoaGTHRioTh pete
He HE Tee RMe

f 2s ROA
exita 1]
pk Gs TG
Gay AM TATHCL
Ova CHR,
Hi Ha
CROLTOC
40 MOTO,
hie

YOPUHJT MAB PALLHO KO
ap ropopns, m9 Petia Graco
NMPSTHOA, BTC, ROTH NOGOIRTD,
Hig 2 HEH He AAPTVHOTh. Bu
He piaeTynatH. Pooch Wa oe dom
jenna Manpuiaas, upo ANepHKa,
qe GNI AWE ATATH 85 SPO° .
ay Poc’s a cawg AecTh PGATOM >
sh cca sasha ape perwaraay, Gime xpreact for. on. Cra
MoaoTvor Horo NoBIAOMHR, H1O |

, ‘pa '} eure Gaxern & nasxe. Barero npwtuar |

Pocia TOAMTLCH BLIHOBHTA Ne |
perqreny KONEHCLKOI cabangt |
ROMTTH

UYJTO B KATPO — Thoaece All,
NiO HB Kaan, uit Uae CRHTKVBOT
ot Ch lOnia & Tpesaeca. nepwsl
@ Katog BHaaOpoRin NApadirHK,
spopM 10 poxis, | BLAIHONaIa
tig G-cNTHS, CTPMa BLL VIO TACH-
ik aHTHHa. Binnpandas farpi-
Agentamapy Npictadeapoc,

HInwS
TVHEY,
vitro nig

TeX

the are No
AHTIH BORKO
OnnnoKnnh B Topol
Cneuisaicr Macaaucr 1
Basivye ysasseni esprit we napanie, |

Rig MaMicHTia,

377 Spadina Ave., AD. 0994