_— m= go
=
Ft . .
i ee

“Safe ed
ssp moe

. _mome a a o™ on .
OR RARE ae. +

a . = os oo
ee pee ee Ae a

: So

twee
1

- o. t
ote
eo a

a

 TRAUNORIRIALLINEN VIKKOLERT!)

Pobiished ami pripted by the Vapaus Publishing Company

Limited, 1-169 Elm Street West, Sudbury, Ontaric.
Repistered at the Post Office Department, Oitews, as second
e1n56 Mmuatter.

Liekk? timesyy jokaisen vibon lauantiaina li-sivulsere, cicil-
them parasta kaunokirjalilists luettavan Kalkilta aloilta.

TILAUSIOANAT: ¥YHOYSVALTORUN:
To PHOSIRertS Jo. e cane $2.0) 1 wuosikerta .....aae-e: So 75
@ Binittautta wo... aeaaae 175 G Ekwukeytta -.-..cseaee oun
3S kiusoulta ....... sas LY
SEOMEEN JA DITALLE CLAGAIAILLE
A VUOSINErIa foo... oe Sh G EHWUEaUttA wo... aeee £2.50
| ILMOITUSDINNAT:

TS senttid palstatuumaita. Holvin Eiitosiimoitus 33.00. Kuo-
Jempen iimoitus $3.00 ja sen yhteydessi Julgeistava muisto-
warty $1.00 jo kiitos SLOG. Elrjcenvaihtoilmoituitset $1.50. Eri-
Eolshinnat pysyvista litmeltuksista, Tilapeisilmaittajicn on
lbhetettavii maksu etukhicen.

Asigomichille mydanectadn 15 prosentin palk&io.

Eeaukxel Lickilic tarkelietut moksuosoitukset on ottettava Nus-
tanlajan nimeen: Vapoaus Publishing Company Limited.
Bustantiia ja paimaia: Vopaus Publishing Company Limited,
200-102 Elm Strect West, Sudbury, Outaric.

Toalmittaja: J. W. Earl

Lickkiin alotut kirfeitutsct accitettava:

Li€KKE

¥. @, BOX oF GUDBURY, ONT. |

Yessa wwmneroessa flonsun tervebbdykseasad Lickin ysteville

‘Hiwnen tounittaja Aku Pdivid rnuon muodossa Vsidvien pa-.

kinoissa. Pitivig elelee &esdasunvessean Sudburyn taella je
Ady sioin tdloin hau pungissa tuttaviaan tervebtiniissd.

fussé uvercrassa alkag pitcurpr ENpekirjoitits, “Svyllisté
se Aysyodi’. Fdid Lirjoitus en yhaysueltalaisen Anne Wir-
yan kasiatce Ja $e &dsittelce eldunin ongelinia véhiin syvdlli-
searidig Ranuelia euin fevelltsesti. Se on Leutteattaen
wiiclenkiniomen je se tuo fubsjen eteen selvdsti ne yistiritdat,
mited taveltises pikhuitaises: cldiuissg ovet Aven yleisid fa
fuituje. |

Seurzavassa thurerosse julfeiscmime &itnluisen ranskalei-
sea Aatelisen papiu, abetti Boutierin, kirjottudsen, sissd ben
Rasiticies Rristitun subdttte: afomipommikysymykseen. Kir-
joituhsessaan dy seiostae syitd, joiden -vitoksa han atlehir-
joxti atomipontinivasteise: veloouinksen, minkg monet biz.
fon edwstajat aret tdssdhin imaassa allekirjoittancel siind
auelessd, eld fe Lalvavut ota mukana fyassd, foube tartai-
futsena on sddstdd Weaniskniute tubolte.

Auinke tunnctut dizjeitijat ketsavat térhedksi raubauve-
cconuksen alickurjowdtaniisen, otantme tdbde amtuntanste
naviteite ;

Simalaines kivjaitifa Hart Size:

“ale enune ker rathea sSodauzaluistedjotta, me pea-
Giewe sid, Votnallanme trebcame pakotamean heiddé la-
Pttlemeadu prevetationsa, Luptlaheanuue sen vuebsi sive.
jeunae radian leirissd.”

Neuskan dhatemian  jdsen,- rewaanibirjailija  Plerre
BHenat:

“En vei wunnadeldd, Auinka voidaar Ricttdvt yd aueckir joit-
famasta Tuaésolisan vetoomusta

Mebelpalkinnan saaja Thantas 3laun:

“Olen edivkirjoittann: Tukbobnan vetetiunbsen, hasha an-
tan. tuAent jokaiselle iikéectle, jonka pddmddrand on edistai
raifian esied. Olen vakututetin std, ctta atemisedessa ef tute
eiemoon voittasia ced veitetluja, vean imoelinae tulee helt.
teqwedn févectisren iduites. Sen cveksi olen allckivjoitta-
nig, Osten, cfd stern Bvodwdn wutia iSduimugetani dpcverte-
eae,”

Revita inaaiinan funiette: meyvostelittiolaiien Birioiiie
fia Ebrendéiure:

“Meidan idyivy varmasti suatee ajatedsennne &aibitte: By-
Sviwws On Std, Sviivekd sota vat cf, ef ale nitidu erpapelia
eke sattimenkeup sad, sect keske vain joubkoa vastuunaltai
Sila puekoille olevia hourupdtsiad tdssd fai tessa inaassa, Svt-
fevee soit tat ci hoskee mseitd Reikéia, niitG aifioonia iirsd-
sid, jotta pre edustantme

Srasiwtelaince Rirjatttia Ferce do Linza:

“find vestustan giomisdtea Samalla favella koin svapag
fo spitdalia.” |

Amerikfalainca ramoanurkirjeiliia Hewerd Fast:

“Nader monilikuisten ja créeisten vainsice, jothe: ovat
yasinsedsit tolvcissaan sdilvttdd rauha ja vikessean soteg
vastuge, favive whidistwd ranhon sdilvtddimdschs?. Juri thie
pureivat &orbks amteribfaliiset, pothe avet tictoisia fa sortie
en Avo toltol”

Pdssd on vata mitutanicn funnetiujen Rirjailtjoia farsurr-
teja, Aaikéien eldmduaiaicn temictiuje ja ticieisimpia edus-

_fane on dittveyt raukanpruolustajiin, boske he Rasitldvd? scx

fedon, minzd atamipomm? saa aikaen meaalmatse, pudetet-
fakoon se massa medion £elkassa tahbansa,

Jokainen sotea itheazva ja vesinstava idainca, jJokainen,
joka kaluaga ihmiskunnan pelasiaa iukolta, allekirieitese reu-
Aeon ASEM, 3

4

MV 2 LAUANTAINA, ELOKUUN 19 -.

oimituksen kulmasta.

Heinola, ihana kaupunki

Jatros 1, sivulta.

luzsa, jotle kaupurki on sen vuekran-
nut kymmencksi vuodeksi. Lomatitto
on sith kebittamyt merkittavap ja ens

luokkaisen reumatismiparantalan, ai .

hoen laafentaa sen toimintaa edelleen-
kin,

Reumatismia sairastavat saavat lal-
teksessa viimeisimplen menettelytape-
fen mukaista hoftoea. Luontonsa puc-
lesta onkin Heitiola erimomainen virk1s-
tys- ja tervehtymispaikka, jonge siel-
la kestins# viettanyt palaa mrelellain
uudelleen, Kaupungissa on mydskin
viihtyisyydesta pidetty huoclta. Uima-
paikat, vesikelkkamigt ja rantakasi-
not ovat paivittdin kylpyvierattten kay-
tettavissh ja kesin parhaimpana aikana
niissa onkin mité vilkkain meno ja vi-
na. Erityisest] vetii veastkelkkamaki
nuorta vakei puoleensa, sill# siind jos
missdan on huvi erinomaisella ja sopi-
valla tavalla yhdistetty uintimn ja yleen-

7 eee oe

cEbmiiin,

.

Kaupallinen ¢lama Heinolassa on
vanhempaa perua kein teolliseus, mut-
ta siindkin diikuetiin pithalti taman vu0-

. sisndan puolelte vanhoissa. totutuisea ta-
yoissa ja muodoissa, jotka. ervat. suin- -

kaan. edustaneet kovinkaan korkeata
myymilakultiuuria. Vasta 1950-fuvul-
la alko: siindkin tuntua uuden alan tuu-
lniduksia, 12 aivan vime vucdet ovat
tuoneet patkkakunnalle uusia kaupalli-
sta edisiysaskeleita, :

Niiden matalien pikkutalajen lahei-
syydessi kohoaa lehtevien koivujen var-
jostamiana vanha kahdeksankulmainen
kirkke, Tassi onkin hieteltu huomat-
tavimmat nahtayvyydet Heinolasta, “ha-
vasta kaupuagista, |

ral
Liye . met
Try Te ten :

a : oon et of
iS oh fake eee . oo" ae
ao eg me ay "4
on ae se te
Be ag Ee Ee fey
TD ae oy
. . o

. oe te

i a
PE Peet te A
ee
Sate . oe

ow

sy Sent
Loa
2 ay oe
at © .
ee = :
tse be

=

4 Eo

wee
on 5

Aaaneuskuningator, Riss  HBoliand
Afarsit of 1950, jolla ef ole ruusu ja
wean sellerthintppy. Gertrude Keanvo
fduilteq Eteld-Onrterion hedelmdilista
Lasvisten Aasvatussentya.

PAIVANA, r05¢.

tos, joka an kdynyt Hpi laajan uudis-
tusvaiheen, on nyky#in Lomaliiton hal-

; o =o "s w- ye! =!

_ Hiroshiman_helvettj -

ANSKASSA OLESKELI heinagkuum Puobvaiies « 3
lainen rouva Tosiko Yuassa, joka oj Jenanis - ies
joloin atomipemnn pudotettiin Hiroshinaay ia Vihes vt
FHireshiman asukasta surmattiin. Roura Vurassg . oe

. kassa allekirjoitlanut atemipommin kicltSeaices . ky
Tukholman rauhanvetoomuksen ja lisinnyt alicia 4
sa jalkeen seuraavan henkilakohtaisen reunamerkine: aks -
von koko sydamestini, ettei atomipommi oni Aaa: 7

‘ 1p maailman Kolkkaan’. Koska touva Yuasa one 4 in
voja henkiloita, joka on omakohtaisesti kokenuy Hina: ae -
‘atomisoinnin’, Jainaamme hanen antamansa haastatte _ -
jossa han kertoo, mita han on n@hnyt ja kuullut Hie ae ~
tapauksista. a. in

Rovva Tosiko VYuassa aloitt; haastattelunsa certsn dike ve
erdsta hyvin eriskummallsesta tapaktumasia. Sin3 batt a la ii
joltoin atomipommi pudotettiin Hiroshimaan, mura, a furl

hankiHé istui eran pankin edustalla olevilta Marmorine HM ER
la, Pommin rajahtaessa mies kirjaimellisesti hathtu} an. Se

Rajahdyksen jalkéen marmoriportaissa havaittiin seks ote al

m-chesta, tumma Jaikka, onnettoman uhrin varjg,

voidaan sanoa, ainoa mika hinesta oli jai tea, :
a hanesta oli Jaenyt jaleHle, jedi

cult Leta
2 oa. Lurk 7 sit GA tuo
vat irronneet silmakuopistaan. Raj&hdykzen palkes, ieee boom
tin ruumiita, jotden silmat riippuivat slimahermojen ia ‘i

_ . _ pone:
malihaksien paissa. Oe colar
Uhmiset karsivat hirvittévist’ palohaavoista, jotka whl seine

jen laajenivat, mustuivat ja Eovettuivat kunnes ne mune bean
vat suuriksi rakkuloiksi. Jalat ja Kiidet alkeoivat paiivsciile mm.
muistutiaa kravun saksia, rene

Aiie¢het ja naiset menettivat hiuksensa. Viekipa sin: a “Gy
tapauksessa, ett he jdivat eloon; eivat heidi hivisen Mee “Mf
kaneet ena kasvaa. Tihiin voidaan lisdtd eras vicHiin ee “VO
histuttavampl yksityiskohia: jhe. irtosi ruumilita mos a aan
kohdista ja usein kokonaankin, Monissa tapauksissa pee GDN
tulivat tiysin nahattomiksi vaantelehtien hirvittivies dag "S*
kissa ennen kuin he kuolivat. “g ia ob

Pommirijahdyksen jatkeen oli tietenkin.mahdotonts Ha?
toa kaikkia uhreja. Sairaanhoidollisesti ubvit jacttiin Lae fanial
teen Iuokkaan: toisaalta sellaisiin, joiden pelastaminca MF ieBxr
vielé ajateltavissa ja jothin kaikki sairaachcitotoimenge. ieee
keskitettiin, ja toisaalta sellaisiin, joiden pelastamista ig
detty mahdollisena, Viimeksimainitut koottiin Iijiin ki
kulmiin, joissa heiddn annettiin hitaasti kuolla haavoibine Sf siden

Kolmen kilometrin siteella suurin osa ubreista, jotha ile
heti saaneet surmaansa, karsivit verenvuodoesta; veri wie.

a 4 on: . 1 * —4 4 . oo. Sl] g,
kaikkialta — menasta, korvista ja hikirauhasists. Syincgy : , :
a i 7 7 * . 7 = " 74 dig i
ja. meleminen tuli melkein makdottomaksi. Sairaan sucgy newden
voitiin Kaataa tilkkanen veiti, muita han katseli hoitaj historia

+ — 1 4 = = sa a .
tyisdlia iimeelié, ja veren sekoittama vest virtasi haneo of. bonita,
prelestaan alas. Ei tine

Tutkiessaan Hiroshiman ubreja Makarit ovat todenpsi.a ottava

ta vielap# niidenkin uhrien, joita atomirajahdys koski cnagy, naictiit
tasti, valkoisten verisolujen lukumaaré vaheni. Ruombogi yu,
midata ja hajota sisdisesti ja juuri tasta syysta Hirosticggg

_ 7 ae; 6 (LCD r
ubreja alkoi jo heidin elaessain ymparéidai ruumiinhay. 7 ee
Rajahdyksen uhreihin on lisittiva tulen ubrit, Atchy vichitty}

pommin aiheuttama 9,000 usteen kuumwus sytytti Hig simme :
massa fattildismiisen tulipalon, joka wield lisdsi yleista p: BS meihin,
kia ja sekasortoa, Alkoi sataa ja tama sade oli rijebdygy
ti ja tulipaloista johtuen niin mustaa kuin muste, mugs)...
teesta huoltmatta valtavat tulipalot Jevisivat edelicen be tagkseen
jihdyksesti pelastuneiden yrittZessi paeta paljain jl WE a i,
tujen palavalla asfaltilla. i filmit. ne
Olen tavannut ihmisid, kertoi rva Yuassa, jotha PRE
putoamisen hetkelld olivat kolmen kilometrin paassd 7 ——__
mispisteestii. He olivat joutuneet siikithdyksen vaitaao, ge yp.
ta nienniisesti he olivat pelastuneet: heilla e: oliut palo & ” aiheuta |
muitakaan haavoja, mutta silloin taldin he olfvat Sunes vikhoja

vahiisti’ huimausta, jonka he lukivat pelastyksen tiltte. ; ; a sals

ta kuukauden tai kahden kuluttua nama ibmiset clits HP ta oat

leet. Pommin radioaktiiviset ominaisuude! olivat valet t- Viela n

neet lntaastt mutta varmasti. Ei voida niet koskean wy : SA asurat

onko ubri selviytynyt vammoitta atomipommituis ae an kynt
gan sale

edes sitloin, kun uhri ulkonaisesti ei ole laink mjd uneliaj,
pom mituksesta. J Aaasta

Saman perheen kaikkien jasenten ei vaietamat va naytti kiy
kokea samaa kohtaloa. Tumnen Hiroshiman pe in We 20aan FE
pauksen, Han oli kaupungissa vaimomecn |# ke | Bar

. Ll 7 —25 : a5 -—T La * “1 aka i
sneen atomipemmituspaivand. Han itse j4 bagth k hed
(aan saivat surmansa heti. Hanen vaimersa 34 PG

saivat vain palohaavoja ja uskorvat pelastunsen™ Ceaktinis
lapsi — nuori tytté — ei ollut Hireshimasa use Fanti ky
tapahtuessa. Pommituksen jalkeen hin siapul same Pcl nope:

™ a ee " + 20m # 4 .. mye
hoitaakseen Sitidan ja veliedan. Kaksi kuukant
min eloonjdaaneet ditt ja poika menehtvival haavaee”

: a - . -, bean TE :
huory tytto, joka et ollut Kaupungissa pommitukse

Wek eel

Nain k¢

LS59. tele

. * a 7 . aot B ad, Tos

essa, kuch vuorastaan jonkin ajan kuluttua. on beclin elo
mansa syyni oli tartunta, jonka bin eli saanut kosst “es:

Origa)

. + Ld
radioaktiivisten aineiden surmaamia uhte}4. ate

neissa puhutaan usein ndkymattomista siterst :
teistii, Atomipommi muistuttaa jossakin maar

« kuceey SS. allet
,

7 nt # thins gs