“QO : 8 WWW WTS TC™ OTN OP NN (“Az apréhindetés ara négy sorig $ 2.50. Haromszori kozlés esetén (| 7 YT AY ft SW NN KA : oN \ $ 6.00. Minden lovabbi sor 50 cent. Jelgés hindetésekert kétszeres dijat szamitunk. Aprohirdetést csak az Osszeg elozetes belizetese ((_ Villanyszerelés 661-6478 | Maganhaz és zem 0osz- szes szerelési munkajat | vagy modernizalasat | 2 évi jétallassal vallaja | ELECTRO — DOME Ontario Licence No 460 SZALONTAI FERENC Master Electrician Telefon: 923-9931 Olesé villanyszerelés. . | veld, HARGITA PRECISION ENGINEERING & MANUFACTURING | Joe Antal : | 940 Alness St. Unit 38 _ Downsview, Ontario Hazatalakilasok elektro- | | mos szerelése, régi vezete- | kek ujjaszerelese, elektro- | | mos tizhelyek és egyéb /glektromos berendezések | | szerelése gyorsan és meg- | | bizhatéan. Hivjon azonnal: | Tel: 633-5644 (15-v)] | ee : | | . | Muanyag és prés szersz*- | MOK keszitese, kezi és gepi | Qfavirozas. {24-v) Konyvkéteszet " Bibliak, régi konyvek | as ee HAZASSAGOT javiasat velaiut Noi ruhavarrast, alakitast 4 hét alatt felbonija | Hivja: | garanciaval vallalok. okmanyait beszerzi: =| | Gerry fimm | Telefon: 532-7366. (47-52) jogugyell elintezi: | | 7 forditasokat eszkdozol: : : sirkdvet allt fel a ] : oe Family | | Service Co. | Budapest jogdayi irodaja \ | P.O.Box 6721 Cleveland — Ohio, 44701 USA, Telefon: (218) 251-4393 | " Magyarorsz4gon kététt “TV.- Stereo ~szerviz Eladas Hivia Mr. Toth-ot 15 eve Torontoban Trailer lakasok berendezese, alkatreszek eladasa 65 javilasa, auto | levegohutes, eladasa és ja- yilasa. 152 B Oakdale Rd Downsview, Ont. MSN 1V9 Tel: 745-2808 _ Xe ad . 2 Veh Golden Europe Meat Market & Foods 826 Spadina Ave Sajat készitesd magyaros| ‘hentesaruk, fustdlthusok, friss husok nagy valaszték-| | ban, friss gyumdics, zoldség | |grocery. | | SEN SER oe oe Ne ace ee en ag TNS SENT OTN ata i nln eigen eines see eee ee caress rae see Ieee anes ee olan na et ee nti eisai eg el ee eg ie oan earn Ne RE he areata erent ¢ IDES; ENDES Realty Ltd. Est Dagee | 426 Co llege Str. a —Torornto, Ont. M5T 1T3 (924 1174 coun Endes Laszlo, lakas: 929-9150 | SS Hegedtis Lajos, lakas, 429-3700 & Acre_ Bayview—7 Hwy. 2 haloszobas bungalow, Fetoszthatd | }100x150 telkekre. | oe. | | Bloor Str. eayik legforgalmasabb magyar vendégidje elado. ' , 2 halészobds tégla bungalow garage, $ 55.000 —~ kitund al- | | lapotban eladd. — | ee | | Gyozddj6n meg kitlind mind- | ségeinkrél és olesdé araink- | e Hol Free Delivery! | +. | Tulajdonosok: fe | Huray Istvan és felesége COLO LST G | Vizvezeték szerelést | — Uj munkat, javitast és | atalakilast valialok. Minden | | munkat garanciaval. Drain | | javitasi munkat is. Dijtalan | | arajaniat. Willow Plumbing. | | Tel: 221-6893 (-y) JO HIR- AMA EMBERENEK ~ Hivd e szamot: @spihenjmeg | parpercre | Uzlethaz College Stren 2 lakdssal ara $ 89.000. 1A Bloor Str-l magyar uzle x ‘| lakdssal eladé $ 249.000. Ae, | | Fogorvosnak — fogdsznak kitiind Gzlethaz a Magyar Haz mellett | | az alsé épilet, ahol dzlethelyiség, bekdliézhetd lehet az dv végén | 1$95000 36-0038. (47) Eladé 70x100 fit hazhely, rajta van a villany, sarok terd- let, Montrealtal 16 km-re, St. Constant-on. Vonat és buszja- ralvan, a Kiss Gydrgy, 183 Glendon- wynne Road, Toronto, Ont. M6P 3E8. Tel: 416—-766-9170 oS (47-48) 48 éves Gzvegy egyedilallé né keres magahoz valé mun- kas és jozan életd férfil. Ba- ‘ati alapon késébb hazassag- rél szé lehet. Leveleket ,,Ba- ratsag’ jeligére a kiadédba kée- | eke an Raktari kidrusitas december 31-ig. Plexi ajlandektargy uzle- temet megnyitottam. Clara _ Distribution, 1388 Eglinton Ave. West, (a Gesztenye Cuk- | raszda mellett.) ss (47-v) Svédorszagban él6 magyar emigrans vagyok. 2 és féléve (| élek Svédorszagban. 31 éves |” -vagyok, nétlen, hivatalbandol- gozom. Szeretnék ismeret- | séget kétni kimondottan ha- § zassag céljabél magyar vagy angol, esetieg mas anyanyevG | az USA vagy Kanada tertiletén — elé, otlani allampolgarsagu | hdlggyel 25-161 35 évig. Gye- © rek nem akadaly, ott szeret- | ee - : ner lévdése Ryoman a pattego rill a osehsaiovdkok ellen ke. Vasas~Haladds 2:0 (1:0) — labda Fejes: érintve kerlilt a sail: keretbe. a | = rr scene Szambathely, $000 nézd, re- gette: Lauber. : | Valtogatos, klegyenstlyozott volt az elsd feliddben a nlx delem, de a Vasas jatszotta a korsvertibb labdarugast. Grars. kevés hidzdsbd! dd ak- —eidi gyakran jelentettek ve- szélyt, Ugvanakkor a hazatak | megiehetisen kériilményesen. cok oldaladegatdssal szattel pimaddsaikat, amelyekbe —igy nem volt nehéz kdzbeavatkoz- ni, A 22, perchen Gass futottel ttc ll Akhidivie _ — _— felé £8" ezabdiytalan, beleme | 2 Kodaly és Harmonie kérus RESnes BS | VanORSa Pe be a” af = , eee serene megedérillt, Siben kellett levin-- a . 7 zenekai Ve noe Cee eee eayeboe eeaaeben | Hendel és Mozart estet rendez. (a Szombathely birtokolta aA Seneca collage minkler auditorium fabddt, a Vasas beszerult, de TWineh and W oe fmehrnan: 1077 vedétalén a valtozatlanul so- | Finch and Woodbine. Vasarnap: 1977. feat HUE tollze hee pica tet | november 20-an este 7 érakor. nem talditak mist. A plros-kek By oy ye egg ; | ellentémadésok viszont mindi¢ | Jeayek eloystelben ee gondot okoztak a Haladas-ve- | Moody.S Ticket Agency DeColonnade déknek, A 80. pereben Miler f ees. soe ie ABE mats € a kapussal eevedil Alva aria- | Magyarhaz 840 St.Clair Ave, W s| helyzetet hagvott i, pen Tel: 654-4996 mere miliva agonban belotfe goo "' “* . = : . , ss Vdradi ragyogé beaddsét: 2:0. | German Canadian Harmonia Club, | Csepel-Békéscsaba 6:1 (4:0) | 410 Sherbourne St. ee bs — | Tel: 926-2901. Osepel, 00 nézd, verefies yo ‘ Negy Bo | {Seneca Collage A WO, pereben szabadriisds- Fyosn Pinch Avonia Fas nAt Kiss legurtésdt Somony | 1750 Finch As enue East | litte rds a labda Magyar 1a- | Tel: 491-8877 | | : : : Fepheert ood lt a ba wartde. : ' _ Pre) - . . * eS PN NS R ban rang! valtoctaive | vee’ | Belépéjegy: $ 4.00 és $ 5.00. ai Sandor cimi Uj regény izléses karionkétésben. Megrendelhetd: - Weller Publishing Co. 412 Bloor Str. West, Toronto, Ont. | dott a hdldba: 1:0. Tovabb- [JUNG Real Estate | 604 Bloor Str. W., Toronte, Ont. Hla 12 szobas teg- obaval és kanw 0. A tulaidonas részére 3 szoba-kanshas apt. ingvenes. | Hamilton legszebb részén 15 egy haloszobas jokarban , Gl Ge f 0 GG _ lava apartment balkonyval apartmentként S17.000.00, creer enone ence | Evi bevétel $26,000.00. Alkalmi vétel. : KOnyvelesel, adébevallasat A GY 10 Najvar COSA AC — _ elkésziti mérlegképes kény- Keresse fel Ligeti volt buda- | \ PeDEC Eo 6) US eos : pest Vaci utcai ferfifodraszt. P. TOFFLER ‘Hair Stylist ahol ket | osztalyu Tel: 781-5835 (16-y) volt budapesti féeri fodrasznd | semen ; “reverent . herve ig Sit ay i ; Sore e Sex 2 we . “ 5 Ea Jégszekrény, air condition °° bizlosilja @ GyOrs €s jo Ki; labdardgé NB I-ben Be bem ded sen, se0lgalast. Noi hajvagasok. Afr . | es konyha-felszerelések condition. Bills Barber Shop ssmencoaneananeaeennnere — | javilasal vallaiom. Hazhozme- * So en coats winete lean naminban e Morworlt a wen eh ek. Tel 638-1702 ee ‘g-v) Mens Hair Stylist 959 St. Clair Osztoztak « pontokon c& Megyeri Hae PORTERS Sid? — - _ " | ” “ ; W. Vaughan Roads kisse Jobb élkils b — l ¥; me asodik I | * : Superintendent Couplepart- nyugatra a masodik fodrasz- ObD GoikWionysegees & Vasas a MAsoaik Helyen Tae Hee spariment . a uziet__ Tel: 6 Tel. 653-3779. fy) Szombaton adremlépesdsen"” os sveraeit ujabb golt a. Csepel- Videoton Kapubiba: 9:2, A 60. | el. 654-4703. (46-49) Afterhours service! Vieveze- bomyelitettdk le a labdarugo nek: Ga. A ket gol kozOtt eg¥ ds a 70, percben ‘amet Saace rns, ENE EES SROIIOSDS, SOENSESS we Y, forduléjdt, Het mérkd- — osepeli biintetét Tosnddi, a Stl — mindkeiszer Kkapasool, Szeretnek talalkozni egy ba- ték, fGtés és automata tdz- 2és jdtsrotiak le korén, nap- vendégek Kapusa hivedett. fuitdbdl a MAV Eldre halo- lor emberrel, aki nem fel az berendezések szerelese 6s Pat inven. st vaidejében Bp, Honvéd—Dunatijudros , ce . . . ; . ae ‘ . yok ; i on reed rt RIS EK ai 2 Pe , & } ths _— te t a ‘SEE életidl, es hazassagiol. Val- javitasa. Tel: 782-3900. mar fel kellett kepesoini a as 3:2 (0:2) o FTC-Rdba ETO 2:1 (2:1) las nem fontos. En csinos és | (46-52) —_reflektoroket, s véegig villany- | ee | ete 38000 andes motte: intellinens asszon savok féeny mellett kerilt ser a ger ‘Kispest, 1500 nésd, veretie: pg PTeOT, AM UUU BELO. TEREREE | a en . Phe IGEN aSSZONY Vagyox. Feiszolaalé lanvt kerestink Kilencven percre. état " Padar, > | Flat kiadé kozel Bloor-Lans- Leveleket fényképpel Bole | = alt i tara vary. A Bora délutdni hét Ossze- "az igen szerveretten, lelke- _ Kozepes stinvonald, de a 9° down {6ldalattinoz. Hivhato dog évek" jeligére a kiadéba 990! Cassa! tu mera vagy cn telat eredmé. 2h &S Otletesen jatsz) ven TT st vivott a kat csapat. délutan 2 drAtél este 8 Graig: kérek. (46-47) Part limera. Goulash Village — Bitisiletieke Nem tekinthe- SeeCsapat alaposan megnehe- "55. percben Eszterhdzy buk- 531-8649, (47-50) oo SC*RRestauirant. Tel.964-8803 49) — t6 meglepetésnek, hogy az 6824 Jintsen az els féliddoen — —fatisdert Il-est ftelt_a bir: nny OSendes tiszta hazba lehe- ERTS i, idenyben végig hittinden sze- — Kenyelmesen jatszd pires-fe- Vert eriekesitette a buntezor: ~~ ve wey . oe Ghesterfleldek, fotelok javi- renig Tatabinya Zaleegerszeg- hérek gydzelmet IO as FTC javdra, A lo Uj hazak epiteset, épllet | idleq idlidszinten 64 eves idos fasat. athdzasat carancidval rol is elvitt egy nagyon érté- “, "4. pereben "Scepesi lovése DEN Glazer eladott egy ik hozzaépitéseket, javilaso- | Adlgy keres bitorozolt lakast, Joe Canines Lim em kes pontot; legfeljebb arma pukses Iban iranyt valtontat- Pbedli_ mexnzerezte, Sto! be: at i Kitas te if b me, vere ke any as k . ha hasz olteson yallaiom. Hivja Jimyt gondoltak keteasen, hogy _8 va vagédott a Nonveéd kapo-~ hoz Jatszatt, aE istosan: Kat, tala SOKA, Dase- | jegyszexreny mie onyna NaSz- este 6 dratél 10 Graig. Csepel szinte lemossa a Bekes- yay as gst @ngdl), Rohamozott $7000 also oid oka ee mart kiépitéseket as min- nalattal. Tab 7A7-OR6?, Tel fo . 651 9604 46-52 esabat, hogy a KER-mérko- a Honwel, de 3 Dunadiviras hoe RECON nite cee untaloa danitte : - | | aay (SIBTOR: Got-gous. (40-3¢) ass idegi és fizikai fdradtsdgd- — eewatmerett vedekerdséen nem PSrosen bein, Ae ory fa kK e ; ce : we evsanpoianoinnaaannnoinnnaninnnaivanoninn nanan non anno ia ins pannnopaneonnnoteennnannnoneenneennreeee : oe - Pon fervel rezent , ye Rm wet te dentele epit ezesi mun (46 47) weoeye tahoe g a ’ ~~ val terhelten is fdlényes Ob- tudott urendet bontani’. Az biintetot: ai. oA TTRASOES latokat vallalunk. Hivja Mr. | 50 éves. csinos, molett ren. Takaritonot keresek heten- tonséggal gudz a DVTK. =— 51. perchen Weimpert felvig- ddben a hazaiak | Baldzst. Tel BB7-57383. Vie | oa 7 om kent 1-szer kOzponiban. Refe- Emlitést érdemel — mert iar 's ig-esen belfil, Lukdes tObbet, de a ragvedoan € Se, crud —_ : : ee 7 - . igen rifiea mostandban “ee hogy {inesdt a vendések kapusa ki- PTC ka pus eS a FO) gare dékr { yank | rencial kériink. Kellemes mun- dentin : te Ssel G VENCERCK Rapusa tele ellett nem tudta‘s 2 . exre iS GME Qgyune . (v) Ozvegy hazassag cellabol : _ - _ aon mS —- ; : a Videotonban Szabo nesters yeetio. RS perc MVS Nagy . Ce vette me S834 PRN BREE Lah AL anc _;«<1c«;_«,«