ue BHCTABKB ‘OQ Hi Hagy Ao ‘nepulnx: 3M 2Hp y tb) Tipaiiuaoce oT«Ke Tpo : rpati syerpia 3 APyAHHOW. YMCA. ££ — He notarao 34a co6010 BuHkaioucHHA «of HAWIOT PO Bin AAAI 3Ma- _Panb. . . | maxicrn H cr AYKPATHA. SAMHAIN ‘APYT E MICLIE ne Toponto - —_ ‘TMostopna ulaxoBa 3y- a L ee “erpis pees sor wera | i = cee “Ilo E Bauwx. nocayr Haw ia TO! . UbOTO p as « PEE “ | a oe a | —nipane cuMnaTHKip Haworo waxoBO- ~B - “1529 ) DUPONT ST. UE eo : TORONTO, ONT. . ‘To TypTka: AWTOBCbKA ApykKHna, B . TA of oo : awit rpae NepulyH Jluren Baiitonic, | ' | Ag iW piluaabal 3MaranHun 34 | | H 3 nop. | npor. BHpitunaa 4 | aa 3 0p 1 apGe ApyRHHOBE liaxoBe nepuleHcTBo ToO- 4rpu 2uep. 2 npor. POHTA y CBO KOpHCTh (314:24) oe | = od rpH 2 nep. | 2 npor Y picasa Tiel SIHTOBCbKOL TEPEMO- | Metkanna 3 2 200 3 Kl Mat i “KyS et YBATA! : eee * & : ' at + He. A a 4 rp OQ nep. 4 npor. ry apyauna Barac’ saiivata nepile ui, nalipanine Ges meOtiv, Ata POAN- HEB tae Moana wna6yt y paincpki mucanun apTucTH4no. BuroToseni. : mioue, a maxicra CT ,Y«paiva’ ApV- un 3 2 aitemy (810 poxin). | ‘|| Beankuit BuGip moxoaaaosux bipodis: sanuis, KoryT - : eich : ? ag , ‘V1 iB, RY pox, | no: ,Ykpaina’ TA AUTOBCEKE re nepea apyakunamn 8 HipepcuTer’, 3roaOwicHHa 0 ly Hictpauii 1 a; EL, 4osuis, Wraxis ta APYTHX. Bci rapno nexopopani | MOT, OMHAKOBY KIILEICTE pouGip tq) YMKA’. MOY Ykpainu’ ado Teteiowom = 4 fo ae Fipoasaemo no. ymipkosanux winax, potuiomy Mach Bia6y- | Toapiéni Buca 3Maraun CT YK- WA 4971 (6-8 peu. isis Mtcattcn — 75° uentis. wiTyKa : Maré TMI 2 eit | —_——s A, ff AT ALHA MOH IL patna’ — ,Burac’ taxi: oor : { i} @ Wokoaszosi ‘Bupoou — 25 u. 35 uy 50 a, 75: u, $1. 00, $1,50,, ee fl. Onmiuys — Batitonic 0:1 | 66 | LIPPINCOTT ST. TORONTO - Li. «$2.50 wryKa. : Cys -— Katipic 24 ; Tocustaemo. Ha Liay Kanaay. ga MOBIC HHA HacHaatit Pasom 3 rpiu- . €. Oun ulyK —~- Tlayenayexac 1:0 | ik. : MH, a60 NOWTOBHM nepeka3om. —Mockaan — Maryutepiuiioe Verh | R. M. HALPERN it... | -CTENAH UHMNNIb I : & TAK oO —_ > Ps 1ac ‘o) : | : | Jf 688 QUEEN ‘st. wo _ TORONTO, ON, | gl an ens —. He af enafiric V4 | KOUJIE HUH TIEPE! SJIAJIAY AUS td... o Yt ne — é a eels Saas | = OMINIAIDHOTO YPAIY | BOIO alan : i. yaten a ina. ‘Yeara pace “Yaara Barixysep! | hepexnann 3 ina bpanuyspxy, J. _ _ Mpn chipyyacti peix ck7a0BHX Op-_ ecnatcoky inimeubky MoBy,CM0- Fp ee ee : rani3ganli, aK Te CYM-y i Taacty, | s'sncbki mosu, Taki, aK: yKpaiH- a | Ap aL. Ty y A fl K 2 i evan “yuacth y aMaratt- = Bingia KYK y Bauky Bepi RaauITOBye = | chKa, pociticoka, NOAbCbKAa, He- fo fF ee Me HT W ct acre Montpeaay. Tep- 26 Gepesun u. p. B 3aai YHO (604 | ’ ¢bka i apyri. | tf a | eee cone Kauneanpiio ‘rparume w Micpxiti Jli- Kopaosa), rox 8. 15 Bed, JIcpuchKiB- | nPHCTYNHL We Rem 270 Physician & Satin t Bldg. . nna sMaraTHMereca — ee | | es AU nop YYEHHA! Lo. 86 Bloor St. West, (6anabK0 Bea). Toronto, Ont- Tel KL an Twas | | B Se >, | UEHTPAJIBHE YKPAIHCDKE IH- | a : Besors amit Tinbkit 3a sekente -SOPMALUMHE BIOPO B TOPOHTI | nepensao. 3acTyNCTBO Yxpaincpxoi _YKPATHCBKA NEKAPHS a Panio tporpamu 3 Aarne Parc, | —_ ‘Tipocumo 3amopaatn Gamani Oi3Heco- | Vi B; ke | "ai peuasun, XPOHiky 3 pOAHHHOTO | ictoria a er iy | ' oKUTTA (ypoaHul, iM’RHHH, KCiHTb- | \- 6a, nocmeptni pictkn i inui OnoRi- — 735-741 PALMERSTON: AVE, ‘CTKH) ycHo aGo Tered. B Kanu. Gropa, 8B FOAHHAX | 10—12 Nepea Noayanem | | | aleees MONOAYAH! : bo. ia _ Kepynannsn Hono- oy ob. | _ INFORMATION OFFICE. : ! 10 Halowy pinomomy -B2 Bellevue Rd. Toronto — Tel. PL. 8714 J “Mopysae: oy r DROHASL, [la a : oo ee — | a ate ae jlouvkvio———~&Yti‘ no STAB |. ae 5 ponies OA0 aly. oO toe