Queioena | is crop. 19)
. _partepiaye | BETKHX quO-
oae

. _ Jlarazo_ cnaTn, 60 B ros0Bi :
| nenKuit xaocc Big HampyKen-

A ne mMepeBTOMa MOpaJibHa.
-Ciuenp 1965 p. ee
- Tipwixaans KMAHH B ueni-

- JO. Kunysca mpoxxkorom 0.
inr Epsapn, ge Bo~

rotemo K
ce SYTIEHILIMCA. ¥ KOHTOpI

Rane MeHi ‘HCna KiMHarT,
 AKEX OA TIpocHEB. TimKu HO
BOAR CYXAaBKy, AK ay10 ro-

: sTac mosay cebe:

-— Illo mane Ayame, go |
— MOLX xJToITUiB ‘trenedouyere? |

Tlopepraiocs ii Sauy TOBAa~-

“prua Xomexuxa, crippodit-
HMKa COBETCBKOL amOacanst.

_“‘Upupirannca AK cYapi 3Ha-
WoMi, Mi ‘3 Hr o6ce Kanan-

ui. OSiuaB BnawTypaTM 3y-—
cTplu 3 giguamu. Ane a He
(fobauns, wo cepey »71a661"
CTOITh TYPT, B USHTpi AKO-
TO TOBapMu UlnegpKo 3 aM-

 Gacamy 3 PyKHHOIO loch

—Towoputa. Yi YBaxHoO Ciy-_
nO Katepyna |
, Anrouinosia Ronccowa. | | To 7

8 XaIOTb, OCcOOuL 2

a McGuinness,

3 MHMOCH.
—tuapa,

—CAABHA HAHAACDKA POAMHA

Bin nepenomy cTonitts ‘Wa3Ba ‘Mexrin ie osHauae nati.
 Kpauil 3 ROOpUX Hanoix. Bin Kon cL. Jd. McGuinness
— nepunit ‘pa3 Novas nApanpasaqte sinminni
KoMnaniA aéeperta Halixpauit MeTOAH
Craporo: Cal Ty mM necruamuyi.

Lle e ‘pORHHHHE Guanec, aKHh nepexoauts pia Gataxa
Ha cHHa, | sinh ‘pospunaeTeen Bnapi 3 Kanayor. y
 eBOIX ABOX MOSEPHHX rypanbHAX ponHHa MexTinic |
Pano cotaate Gararo } HOBHX kaniaauls, 2

SS McGuinness Distillers Ltd, we HE eqnna nectHanpHa,
 paacnict 1. xepipnuurso Koi € Ha 100% KAH@ACbHi,
- Cnpagwnii aoGpui cMax suMarae McGuinness,

aoe ON Otpy,

4) papi Tene. Bimumuxae i:
| 3 TYPTy HapomHboro apTHc~
| Ta. ‘Cepris_ Kosaka. SHaho- |
Po3moza — BID asy |
ei6n Mi
| gHaeMtO OnvH omHOro HaBHo. 1
| Tipwestio, TIPHEMHO mouyTH :
i OULREY CBOE! | pal am | ae | —

LBA (BCH Sa | erpisuch 3 naHom Tap6y3a-

Bimgpepta,

osmaaon Karepsiin Astoai |
| HOBHIE —~ Teoprst Mansone-
aa.

: — Toonomst, aK 10 Tobi,
Lio COTBOPHB

RK €, GO MO MeHe MOme TIpO~

MOBMTHC Maiopora a CRAs
3ap cobl B Ayun. |

A normamaro Ha IUnenpxa.

i Ily2xe MeHe KOPTHTL nigin-
| tm 6mvexye go rypry, mob
Sogait Ody TH FOO ‘MOBOHW |
BiH TOBOPHTb @ HIIMM. Ane

MeHE HLXTO 3 HEM He 9Hali0~

- MECTb. - Tlocwrrs MBHO. OQue-
“BUH Tocnogh coTBopHe Me
He TOBOpHTH 3 ManOopogzoi,
a He 3 amOacagopamu. Ko-
-M@HKO 3HaliomiTh 3 Konoco—
BOW, | BapyaHum —
kKiaich. Bce na xOny. Tle me
He Tpoxn Bpaxac.

Eve

poan

Hin”
MaaxoscpKusi iran Tyurcin,

‘gakopi:

| Tech Tak Ha ZBaH:
AL par im cali Teneou i
| TIPOLWy HaBITh SHATH 3 JILK-

“MeHe- TAaKHino |

i me 3y

. Biguarno Big Moro crpyszoKe

| AKMM A
‘BOeHb, NLXOANTh B TOBapUC

| | ma4uKOIO B pyri.

— pisti LLER Ss tk MITED
MIMI! ICO, ONTARIO ,

: @sccascsrnysassecosssveiscagccacascssasceceenseoess s cebnoueseeetesstiabasccdeseshiscspeteadua sk diWdubcekeiledioeioiuieb csiuel 2

&
*
Ro:
Se
ae
oe
Be
ee.
=
=
BRR
=
ee
=.
i RS
e..
heal
_—
=e:
eo
8
e.
aes
o
ny
oe
and
*
eo
=
_
. .
-
3
=
=
c
so
ez
s..
gg
bad
&
oS
*
>
eae
S
*
=
me
-
Le
CoS
&
ad
a
aie
a:
. os
a
we.
ee
Ea
Se
>
ok. ane
oe
eS.
a
a.
ge!
ee:
# .
te
oe In
a
e
a
 @.
e.
&
ee
&
&
e
ee
Rae
ee
a)
*
ee
a ae
eo:
2
&
2
e
a
*
*
me
.
e
eB
a ae
e
Pe
om
Ea
eo
e
c
s
*
2
ae
ae
a
*
ee
&
+ ie
J
s
Fd
a:
ee
&

Seen eaeasevcacearasvaccecssceseosnacsaseasnoessnsenas ease.

ace AHBHTECH ga

Me ‘emeuinabH uM,

BOHIE Ha MeHe HOW BHiMa-—
‘AK qtCaB, 3aeTBca

He Bragyaio TOUHO.
_ ROMeHKO. mpononye Ko-

ee Moxe 6: Mit | AKOCE ay-

KOM CbOrogHl To eosnenT?
WIUIATY?

Ka cepem Hoi. Tipunesy,
npiormy Ha KpMviax, Ja mip
TOAMHN Oyay 8 ToTeJL. ‘Tlo-
oolLLIM, NOIXasUt. —

HixTo Me@H] He TeEIECDOHYe..

Z[apon10 Ha ‘Tenedoui THY
-eTaHuito — Mowe Mit Teme-

cboH noncosanist? Hi — Ka~
RKYTh, MmpaLyoc. He “BATpH-
My!O i mpygiTaio 3HOBy 20
roTejmo. 3a Mie TOAHHH T0--
UMHAIOTE CXOMMTHCR AiAYi

te ykpaincbKoi KyspTypH. Gyro
POCICEKy “MOBY. -‘Tisuime

noscHHIM MeHi, WO We Tak |
3paHa ,,TexHiunHa rpyma’’, a

BOHM Bci B Kanagi pocitich-
MOBM HE BIKMBAIOTA.

Hono cepug. Jlecb KONO ABa-
HAMUATO! OFM 3 MMCTUIB, 3
MOSHaTIOMMBCA

TB TapHol oKINKKM. _Biraetb~
ca 31 MHOW, ase He mpex-
eraBpnine xcismi. Trrar Ho-
ro, LUO We 3a Taka Tapuia ma-—

2 Rl at maHua B Horo TOBapHC-

. SamicTh MHCTIEA BignO-
iae poHa cama:
oe AL TPBLNOIO nepexaa~

— Hl Hagwpatoce Papby-

| BAK, paqakTop »Moix pis’.
BHO —— Hinkol pe
q await 3 GoKy mepekmanauKi.
| He sommina, ne olixnyma.
q Hanesno, nyoaio, He WitTalia

‘Fix He MBI

ocTaHHboro MOTO #KypHady.

Ha moi mMTaHHAa Bce eiggio~

Binac mepexagauka, mpit

| aes BECb wac MOpUat HO-
| “OMOBILINC,
| ita a Tenecdouyro go Kate-
| PHIOL Konocosoi, soa Ha~
| M@BHO FOGBOJIMTS Ha syerpiy
| 31 MHOIO ZeKONO 3 Tpyae. Bi-
| AY HA PaWOWAx BaryIHcarH |
| Te Bce JO anonerutinca : B ay
ini uina 6Sypa
| roro K mouyroro.

- Hapeurri |

_Bisropox, CIMGHb...
A CTpatleHHo - XBHJUIOIOCE.

ganogy Popaa
RO roTemo.

BOCEMOI, Hixtro mene He M0-

| KJIMKaB, HIXTO MHOI He 3ali
| Kapmecr. Hou menedouysBas
(f0 KimHaT KYJIbTYPHHX Hi-

AYIB, ase HIXTO He BIMOBI-

fap, XOU A SHaB, WO B Kim-
| HaTax mopHO Hapogry... A a
| uo, Bin
SroqOM ToBigapcn, 40 B KIM
| Hatax Gyvi winks. Yee cta-
| 0 ACHMM i 8 MpocTMB MoiM
| Sparam ixHio HeyBary Zo Me-
| He. Bce. 2K TNLMWOB aonomy 3

| Hise. | |
| Cepea. Tlonoxyai Tene-
| bow. Typpa! : |

Mauyxu? TimeKin

2 ae TOP ‘MEATS: HaneBHo- Gyne ‘ie warn, . ae

UE ‘@IPMA BCIM [AVKE HOBPE SHAHA TL UE HAMBHIBLIDM |
: UEEIE SAKYMIBJI M’ ACHMX BHPOBIB. eee

YORKDALE PLAZA.

| (Highway 401 and Dufferin) — Phone: 783- 8866 |
. gee KOMNOTO WHA zo 9.30 Bey. — es cyGoTy Jo 6-of no nos.
KosGacit Ta inmi saxpods BHDOOTANTECH x. HALUMX BAaCHUN

| MAJICTeDPHAN.

YE OSHAYAC. See

TOMY
2s Tip ociMio BigBinaTH TaKOW Hallly APYry

727 Ber’ St. WwW. (CORNER KEEL STREET) -

| Bi TIepeKH-_

B roteni. Rossin Konoconoi
el
“He neay, a mpocto catny.
Saxons 31 cobor0 TLALUIKY
_KOHBAKY, ‘Ky 3anncas my
pyopisky —  BMMaTKH Ha
Kyapry pHi SB'ASKH.”

RO Koro. Cais, MOB JIB, 4O- :

OBI. . Cig

Hi aprucr,

mposaix, Teopriii Mai6opo- |
Aa 3 BDYWEIOW (Boxe, AA | yx Kourrom cae a5erarnrn. -
KYW, U0 COTBOPMB MeHEe pe- | ns es

/RakTOpoM »Moix AlHis” i uo |

A MalO MOMKJIMBICTH Boece:
HATH 3 TAaKHMH

fAlxis Baur yeaxuo rreperwia-

mac Moi Awi”. PoOwrb me- |.

OK] BaBBarit. Oco6sB0, KOM | puecians eva, ‘6082
(€ crarra Ha peniriint Tem. | gon, surparn — 5602 MidbtiO-
| aie HON. Hagenuox 6ye y ons

He | Gyo, | 46.0 Mimpitosip gon, |
a BM, -Agame Onopuy, moo- |
posi KPMTHK. Xou6u B Hac |

Oys OfNH TAKUM — Kame ;

-Tlepexogimmo na KPMTMKY.
= Axon Tam

OFS SO HSEX.
“KX AK a — cotHi.
Ma. Bipute, Ut Hi?
Ceprist Kozan.

Pyxu maete uncri?
— A6comonHo UCT. Ha-

sith KYpKM He Sapisas y |
} Kae ixarn WO. Beracxwiss, Ansep-

TA, & SPOTOM, Bherpiiont 8 TOMO-

-— A soro 2% He peptac- | By s5im Xaseywa,

TeCh wonoMy —~ MHTA€ © Hey |

oKMTTL bral BKe ToroBy
“Ha Mapkerax. ae

apruer, |
— Bauwre, a 2K ryt Ha

‘Kanany i Amepuxy CNHI |
KDHTHK, Toigy Gf HIKOTO TYT |
He Oyne. Ue pas. An no-mpyre |

A BTIK 3 apmil.

| yete? —
— Tyne MAIO. ‘lob - BH |
-6ya neninaMn, |

| Kynprypyi giaui sycis ni |
| CIA Bigpimne
-MOBEPHYTHCE ~ |
Tpoxn AuBHO — mpuixasit
TrOBOPHMTit 3 HAMM, a Blusiay~
‘| 10Tb saponin. Ipuneris oueT
| Bepria rogqum i YeKaB AO

-YeCHMMH,

— A TOMY, Wo He XOTIB

| ‘KaCcTH TOUOBH 3a ‘BauloTo |
‘Cranina. | 1]
— Iifo? Pecan Bel Bin- |
| “yma, mK ue nomad granaenss i
Borcor ‘MexHoyr.
HOCHBECA 3 IMLANOML camoryicTpa,
j ae ue Map pimearn i rosy pi-_
US BUEHIITE TARIGL ROUTE, 10
“8a HEOTO Horo Mowepadtis ( 5 een

pasy — 3a HALOTO? _
— Budaure a

| pesK,

— A 10 2K Bu Big Hac xO
TTaorTs.

 — Kaxa — perouy 7s

phen | pisxiant, MECHHIL 3

HYS.

JOOAbMH). |
Poamopa, Ak TO KaxyTs, He |

Tiina, & TTONMMaCh - pikon. |
| JOHERA EPO. Ip SyTxH i GuTpATH

 mopipice. “Osvmacrses | (pecraep)

t CThOT TITOENA
ft cMepris S Kasant Bara

33a MOTO :

‘Ta tpeba sya | i
EOKE poscTamarich, 60 ac |
Ha. ‘Haally eyctpiu Ro3BONe- |
Hut maui Pee ey MH | ;

7 rs a

- @AJIbUIHBI BAHKPYT- |
_ CTBA B KAHAJI

Agmuiomonna mpeca_ et ny U0

ie seeprac. yeary Ha. pier YTS
| “MEOHPAGARHIEN Ganxpytere | nin:

SHoBy A BB mepegnoxoi |
roTe.s0 cHiKy Ha Kanami,
Mene BKE esy2x0a 3Hae HK |

oémynmenoro. He TINTAaIOTh | :
| Beg peryn

_ Keeist gaxos, Curryauia na Pie
os - KY wacrTinnxis goGpa, wo BAKO

Mit Hapelrri B KiMHaTI Fo |

‘TeIDO. ‘Tyt 2xKe Sapyannit — |
_gpamarypr, Ko3ax — Hapon |

Axis Baw — |
: TLiCDR Ht Mo iry rani 30-

NDHENMCTB Y Kasiaai. -Soxpena-

: Herecr mpo ips 3. 6yaisenb-

HEM Marep Laon. Mpodineny e-
ormpan zane. Ganmepyters OSM
BATIt oxpenust AORAT

Biaipamqari cyNacHi ‘Gcampy TCT

ea, Toay BLANOBL AS S| 3aN0H MO--
“BIC “XOpOsITI

“Morel nepes
meccaiaundt HYSTA, quo Kpy-.

BGKNBAIOTh JOSIP RM TO Wen, 105

peace At
KAHALH
3A CIMEHD 1965 P.

“Mirierep cbinaxecis ‘Kanaan BL
T Op A08t nogaB micaune SBlIOM-—

Kanaas BS ‘cisex A965 p.

Y. cis Gioypxerosi pierce.
MinBiionis —

Ba civesp 1964 Pp spuiynar

pirnocians 5903/7 ‘asimpsioenies Ost,

eNTparit 6071 att ROM, feo
Sip Gye Y eyo 134 ninpiiogis

oo Taxy20, ame B BAC  ra- | 20%.

: | snounnenp ee WACTA
— Age TaKHX AK BM, He- | | |

Kooruariit  Bopeus ga cues)
AS-pisgnsi Tos Jhyi
Boandcon CINsHISa 10 Roposi Oi-

—_—A “10r0 BH Tyr cumere? 4 na Egourcery apro Terpa Kam:

YVR 4b THOTIPOCHE, 206 TOUE Tunsis

| Horo xo micra. IL Xasmiyx esag
| MO. aera, Bonsepeoria, ane me 30-

‘poai Boxbpebcou | SMyCHB Xasruy~

cya Bacypas ‘Bomubeona oe |

| Kapy cMepTis, a BiikOnaEmiA mpi
| cymy 2
| HR) 10 Sepesua i. D. Omaye Gar.
: CT y MELE MUNICTPS cHTpawe MIGBO-

ARQIO Bayer (nosiuen-

CTH pio a ‘Borcon ‘MexHoyr 3an~

‘Bis, wo Ton Bouncbeor pixby-
Barie wocmeptere. ‘ye 'AQHEHELA

— oro 2x BH ao mm? __ | Tewy, 10 8 mapsramesrh: pepiy- |

‘HaxarypiocTpca Kosax.

2HEC OHS:

Blan BISKOHAHNA Kap omep-

tir Bol BNaGKAX,
Ilixepo — GASHASUETH,

Boauceos ¢ JaNOpLyBan Th Xanr-

yO!

 Doandecor

. Ax Gaximo, B Hauomy ceiri
seit MaJOTE MBCA
Orax mut ‘posmosutams AK | og

TRATES y BILE
JIACATE

Mecteainox, 1 Gepecus up,
Troe | ST’, i WANA
mers aya 86~TIUHOTO adicTeEka
| Binne dincaanse, Wo JE@MKTS HQ
Tieacumoe - Sanigubomy Oepe-
31 MCCETPEASTECLXOTO OCTPOBAa, TO-
omizsx piso os. Jlaspentia, Kanar
om: Jisuudais i Bepzonom, ORQATO
10 austin aha. Merrrpeano.

‘Toro (OHA, yy paneix Tosa
HacTyT aS CTPOUsnt amOyx, uo
SAIS 3 IS 3eamni 24 monreixk aH-
Hay: TPHMoBepNoBOMy KOMI exci.
‘Gyuuekis: Oy nipemnaore nigpy-
CMOCTES Jia Carne Tatire, Ha posal
BY TIS Kau Minpor i Bepresin, |
XDIDKG BYJUMb BLA MOIS TOBOL FO-
pore RO Moora Mepcie. ‘dkepr-

O10 boro uecnogisasoro Helo

ern priato 28 yOricx, 33 pane-_
Hix TO ORHa ocosa mpormsela

6e3 BICTHHL, yeh nepesaneto akin

uM i gir

YY prryexosit: axuii “Gpano 3 y-

4Yacrb BENMKE MMCIIO. aMOyAHCIS

<<) bore: Moerrpeasno, miciiena

Troma, siscapl i TOMOKHNES, |

Mex aerisagl. Kpanir i BRETAKES Ma

LUDO? ‘NPHBSTHIEX ips, “WeHH

LBL bHOL oGapoant pa $00 MOpR-
Kie is Henanekat MOPCLKOT LLG

as rowensra, ‘Biacagano— 6araro

| ciaearis i repolsacy. TIpHKag Be-

precol TOORATID Rag MOLOANH Ka-

TONLE ST CBALLCHITK | 0. Agen

Koxe, mapox uepress cB, Tea

Tg slaTpoeraront “kapgimiana
Jiaxe. TS. Trpen epia- THpconsa — i
Jineapka eTeOpeHc Komirer Ho-
“nomorit MOTSPMIBLUHM, & npeor-
wi i ypagosi mookepTer yobina~
}Ob 18 MLL bO O83: ROTApIB, 31
sKearo Gararo ogesti, inci ra. mped
erie. NATHBOTO YCTATKOBANELA, a
—THcAUL a moet BiTjaI cao
“Kpoe eee PATYHKY TIOPAKICHIEX,

- Tloxaazeoi upmpane uiel rpa-
real we ue yerisineno, Go cne—
UinbHa Komicin: je ne noxis~
“arena culmeTsa, ‘OuETax cepen Rac
COTCHIA Tlagrye 3yoray, wo ye"
Gyo oHOBY BHOyX SeMHOrO rasy.-
TogiGenst BIMIA IO“ TPanaeca yy
Tomy. canonry MELUIK aT bHOMY he
| erpiscrh: i <. Tomy caMomy. 6yni-

| eexbHOMy MmgipHemeral nepex &

| pores, HOTTA 28 ceprara 1956 p.

| ce po ime ginpnayy.

(OKCOLIBOGLA “SOTOHS GHIIIMOUT
HT TROL Gyatimixie nip ey. O6-
IATLB, Re JarHEry JLo cin. ocd. ‘Ypa

| Ron) paacti BIMaAIH @ TOMy Yaci

--goney | opevennn, “‘U4O MpIFUMIOIO Bby-

xy 6yp moqipaan esis TAIOBH
TIDOBLS MALUMHOIO - rpefigepom,
LO npokonypana: SeMInO, me Ma-
AM SauOOKHTIs Xi RHI, | .
Cepen TerLepiilrin MeLLMC Aerie

nich oxousei: cringe TIpHTHOG eH
HA OD crpax nepen
‘HoBOS enon oil, Barato spac

MOOKUIEBICTHO

KOWTPAKTIE savy i meperrocierb-
CYP,

[ron erat iRYABTYPH |

A Bn KaKkeTe, ul0 #3 HH- 1]

MH He Malo TipaBa 3ycTpita- |

| Tifch, 60 BOHM ,,BHCTaHHiCKH | |

Bopora”’,

Bpamtit, Opati, par!

Cepriti Kozax — 6par. L | : i
Hkis Bau 6par. I Kinope- L 7
2Kiacep 6par. I Micxona Sa- |

PYWHMt Spar. Al ve Bigpixa-

‘10Cb Bit CBOE] cecTpH Kowo-

—cagol. Xow BOHH. Went map-

TH, AKOl A He mu06100 iB. AKY |
aHe Bipio, TO WLOrO 30BCcIM |
| Maso, 1300 a Ix spikagcal!!
| | SasIITAaIOTh |
TIpo. BpakeHHn Big. syerpisi |
3 WIpecTaBHMKaMst © ykpaln- |

Kom MeHE

CbKOl KYIbTYPH, A cKany:

oo Tosopusocn SINBHO, No |
pyuax. Xow a caM-Ha-CaM 4

| | ui 3 Krot ropoputir He >.
Hkoch BOHO Gyno Tax “WAAUI-

_Yepantia WOTeHHO CBDESIN. BHDOOIB. |
tiAbKIC MIL aeMO NOBHE 3aROBOTeHHA HALIM noKy nUAM,
-KPAMHILLEO |

- Tel. RO 6. 4982,

— - Bemka noua ‘aaa TapkyBanuia. -
~ Aout

‘TOBAHO,

to Bce sya rypt
moget HaBKOJIO. Mlonpasaa

| | suc He uimypasicn aK ue 6y- | |
| 70 B Hpw-Mopxy, He Mam | |

: ROSBOTY

| | xow y Mene ryda 6penina | bite)

| | MouityHkis. Ane KDYyTAIHi
| | cTit y Hac Oyme. A Bixe 3a-
| MOBMB y OgHOro 3HasfoMoro
—noaitiuxa | CTOJLApa.

| Uist M0 3HAaHOMCTBy

| exaeitp. Or Tomi apt oKka-

| | 2KeMo, AK Tpeba sirarn Opa- | |
| | Tis i cecTep 3 Hauol, aHe i]
Sepal |

maHi. ‘Konocosoi,

3a mrs

Baiuol, _Sanmepiat,

Hi! Bown sei moi | |
6patTn! Uyere, 6anmepisii? re

OHOBHEBE Bio) 1964 P)

Bue BMA 2 ApYKY
(nepuamié Tom)

- (Hiniers mae Apa ron)”

| Buaanas Ly&, JUOKCYCO- |
fF se, Ha Halkpawomy manepi, |
F neepaa ok nagnnka, ompas-
f eHa B iMiTaliio WIKIPK, 3

oNOTONPYKOM Ta WeJI0-

| inozo1 oxoponnoro obropT-
| KO, Tak,

4K HaNexKuNTh |
‘palHCDKT KyJbtTypi.

Tlepunsi tom aac posminn:
= Mironoriso, Tlo6yr i Tucs-
- meuetso. Pasom 480 cropi-

“Tax ‘pHranaae (. B n0-

- HOK i 322 AmocTpalil,

MeHUIeHHO, Diftcua BeAuiHHa Hine neputore TOMY $12. 00

10 x Mie x 1k Manto, :

& popeeuTeg)

| Samonnenita BHCHTATH BO. ae
K.JIOB NPUATEJUB YKPAIHCBKOY KHOKKH:

UKRAINIAN,
: A Titer,
P.O, Box 3597, BL

20 KAIOBY nPHATEMB

‘Bawonano leropiio. “Yupainenxoi Kean,

Ninnlpes | 4D

BOOK Cc LUB.
Publisher S oe a
: Ce nada :

(Biatarn, | BHTIOBHHTH i | pucaat)

YKPATHCbKOT KHIDKKH:

‘(nepumit” TOM)

B. wind $12.00. Hanexnicth nepecuao MERON, ‘pMOHI-Opaepom”,
‘TOTIBKOIO B aNCTH. (Koan TOTIBKOW, TO B penuleTponanomy. auct).
| Kuury npowy caatH Ha aapecy? : :

MeH! td

L ¥. K. _Rpomaiors, TaKOR : yel i yepaiuenxi x kurapyi.