~

eo.

panux y CCCP

Ha cniisnili napasi npeactasnnsia 35 yRpallicbkKHx NOALTHYHIEN, II Mu odpunysauyemo

cepa u. psy Minne yepaitiee ee Bh se puyeen oxpe. TH PYMANHOCTH 1 HOQUWIOHGABHHN TwWpaw Hu

wi 2aKaiKON ( nrowin Yupeit ic in ) ao wcix | MY TQMaH) OCHOBHUN TPH LLB NAPTH t

MHM 3aKaHKOY (ra. Comin YxRpZINN” BIA 22 pepecnn a p.) A BER MS | Poeua 3

yxpainuis y pinbHomy citi, moO oAnOAyIUNO ii cosigapno mowean | MPO TpuBa OAM, 30K] cua SICOBAINEN se LR erat

axiito y cnpasi pusnoaenua Yxpaiin Ta 8 oOopowi nepectiayoaHux | ryyiz T., nap. 1, 2, 3, 11, nap. 2 3, 4,5, 6; 1V., map. 3, ct: 7 ;

i suWyitysaHHx no KonutaGopax CCCP namux Cpatie. 16, i cratti a Jlexaupauii OOH po mpaza -noamus: 3, 4, 5,
Mn o6o8's32Hi BHNOPHCTATH HeuLOAaBHO nepecaaui micTa ae 6, 15 (2), 18, 19, 20 (3). |

g’nanie KonuTa6opls Mopaosii ta sel inwi noctynnl HaM hOKYMEH | |

i ceiguenna npo xonutrabopy CCCP, ani PO3KPHAALOTE Hedyeanitih B IIT. Ha ochowi uboro, Mi BUMaraeM oO:

icropif trepop GoapwesiubKot MocksH Had YepaincbKoio [Lepkeolo

: _ m 4 1 He-pocifichkHMH HAPOAGMH. “
va ykpaivepxua | apyrnan He-pocificsKHMH # eet ot ah 4 carectivwun Kpaiax JOSEY Ne
Tlo scix Tepenax yxpaiitcpkoro noceaennd y BLabHOMy cpiri pine |CCCP Ta careditHHx KPAMlax 1 posmitay Hep

Gysarorsca Manibecrauii i pina, axl cxBatoloTy pesomonl 3 puMo- > peciri i Uepsuu, an Tek RIIOCTH MOCKOBCEKGI 110,10- i Ha:
row no OG'eananux Hauili, mo6 posraanyTa cnpapy NOHCBOACHHH | yo yO-HOHABHCHHUbKOL MOZUTHKH, & B TOMY TOK MOCTYIATB
Yepainn, sunmenna Yepaincexoi Astoxedaavnol Mpapocaawnol Hep- yes oyroro aucra pattie Mopaenit Big aun 30 Bepecia
KBH T2 YupaiticpKol Ppexo-KaTotnubKor Lepanit ta cisnnioro . Bae 1953 pory:
HHULYBQHHE YKPAIHCDRHX ENNCKGNIB, CENULEHHATS, MOOT 1 LINPORHN a . | a
Hpyrie YKPAINcbROrO NATPIOTHYHOTO HACeACHHA Y KonuTadopax CCC. 2) 3acyokeniist 9 HaTaRpyRanni BOE \ ,

Ilo6 ath aMory Halimupunim xpyram yepalneDKoro MACEAeHH) CROBCDNHN MeTOA YSAPMAIOBAHHH HApPOAIB 1 OAH, arpe-
y eeix Micuepoctax Kanaan nianani cuifi rosoc 8 oGoponl HAWO- | oy poe, aaManiia Minnaporaix aorovopis, Tonranns
HAABHHX Npaw YRPAIWN Ta CTaHY TH Ha 3AXHCT BIULYBAMEN y KONU- pawa CAMOBNaHAMEHIA NApOAB i HepecnekTysBantia 2epaas-
taGopax CCCP naiinx Gparis, APYRYEMO HOHE pesoroun B Hol HesadeKHocTH, BMiluyRamia y BEyTpid cupapn wyaHN
uit cnpani. pu usomy spepraemoch [3 SaKauNOM AO HaunIN NHTas | ain j aon 2 nrc
wis i nepeansatuixis, uoG Bonn cami niamicysaqit wo peoaiouiie | NAPOLI 4 ACPA ab, npopokyRanua FPOMAACERINX BOeH, He-
Ta 36npaan niamicn nia nero y ceoiii micuesocti, Burnuut 3 raseTa | enoNOK B OCBITI, MepecAywawHA penrit 1 Llepran;
mK) pesoaronio, BROCHMO nepeenaTy Bo ent Vapsen Hon 3) nocraszenun eB cran oOpiMysaNenta mepea Minna

fa : ; YOM PATE ake , te “ ran eaagae EXER TTR RTC MAB MTS ffs
Busnoseuuis Yupaiti, 140 Beruper Cr, Toponto, Ony, Miamicand pe- | POLI Tpiioynact ypaly CCCP » Uk KFICC, MBL i MM ‘ta
zomoull GyayTy nepectani ao OG'eanannx Hawi. NPHRHGHMAL IN MOPRAIDIHOPO Sad0 VAR CHA,

4) Aikuigauil wcix Kounradopis i Tabopis iupuMycoBol

NpPali Ta THM COMHM SBLIbHeHHA | NOBCPHCHNA Ha Micue 3a-)
MCWIKGHHM BCIN TOAETHSHHX BSH | BCIN HEBHHHO 3acy:|
cukenux Bp CCCP ta caTeqiTHux kpaiHaN;

5) poaraaay nepecaigypannsa YKpalucbkKoL  ABroker

BHMOrH: BLAKPHTOTO AHETA BS3SHIB MOPAOBCLKHX enenTado- (hasthyod [Mpapocrapron Llepsxan, 3a HG Sar HA iH eck
mn ane Matponosair Bacitcb Jlunkiscbsnii, Murponoanr Iitop bo-

pip 3 ana 30 Bepecun 1955 poy, ! IHILLL CBLANCHHA, SIKL BLAHO- eS
CATBCH 2O WMIOCTH MOCKOBCEKO] BHHIINLYBaIbHOT mociTHRH | PCUbRENT 1 THIOL, ; _ a
B Vkpaini ta inuwux yapmacuix Mocksoio Kpalvax, 3oKpe- G3 SBiAbHeHHA Mitrponoata Focnipa Canora ot BCIX
Ma Te:K BHMOrH, UoB'n3aH! 3i cnpaBow nepecaiaysanua piepapxiy VKpaincpsor Tpoxo-hatounnbkol LhepkeH, CBs
YrpaincbKoi Llepxen; — HICHTERTB i BIPHHX, HLGO Sopounrsh Apucrowot Upapan Ta
3BCPTAEMOCA, AK BiIbHi BANHCHHKH Jntepecip woHeBo-;npaB cBoel LepKeiy; |
genoro ykpaincbkoro i immux HapoOaip Ta Horo PCHHiKH, 7) cTpopenns Lomicit OOH AIA posrinay cnpas KOU
rex 3i cporo 6oxy zo OG’eananux Hauili i Bcboro Bote-|TraGopis i TaGopis upaMycopel npamur ep CCCP cra caret.
ocuoro cBiTy 3 HAaCTYMHHM: HHX KPAX; | | |
8) ycylytn 3 SYinpainn MOCKOBCLRO! OKYNAUNINOT Baad Hi
i, Mu mpotecty€Mo oo, apMiT Ta nepesedtenia Be YXpaIHi BIDEN BNOOpIN NL I
nepen yciM KYI_TYPHHM CBITOM i OO'e aAHIuHMH Hata rasaom OOH:
HPOTH HeuyBanoro AOC! B ICTOPH AWOACTBA BapBapcTsa | 9) 1106 Vepaina Oya sactynaeia Bp OOH Hauionaap.|
WOPCTOROCTH, THHM NPG ACTabHHKOM, a He areuTypoio Mocksn; }
npoTH HaposoBbuectBa, Ake NpaxTuKye MockBa BLA CTOAITE;
nmpore icnysaniun 8 CCCP Konurabopie i radopis npumyco-| auxa Naptin Heaaaexnocrh Hauili aan peporo cuity, 30-
BO! npaui; : Kpema wloG Oyao npuwepreno Yxpaun, a TakOuw inMNM Ha-
npotn 36ipHol sianosigaabHocTu, crocopano! MOcKBOIO BIA LIAM, NHaliOHaIbHO-AepwAABHY HeESAAGKHICTh, JKBILOBany |
CTOJITS; Mocxsporo seynepey Naprit OOH, Le exuno Mowe rapan-
NPOTH MaCOBHX BONBCTB, NPOTH NOHEBOAIOBANNA AOAHHH TO- TYBATH SAUICHOHHA ACMOKPATHYNHOPO JAY B ONAWIHN Kpalnax,
TAdiTAPHHM ACCHOTHYHHM PCARHMOM, MPOTH Hactabuo i Maa-| MHP | Ge3nexy B CRITI
HOBO OPranisopanoro rosoay, upoTH nepecainyBanna peai-
rii i Llepxeu, npoTH BHHHLYyBAHHA HaWiOl KYALTYpH 1 1) Has a-

fa

t

COTAVBAQHHA

GOVEETIPE BHEEBRO- MO- |

PEL

PEZSOMWUIS

MH, HHGKNG TIAMHCAHI, MCWUIKOHU) MICTA 6... eee eee eee

Bp Kanaai, NiATPHMYIOUN MOBHICTIO BHMOTH BA31iB COBETCh-
KHB KOHUTAGOpIB, Nepedani PISHHMH WLIANGMH, AK TOROIK

a

fianucwn,

TOK, a Nepeaycim npoTit NePBoNpHUMNN BeAKOO Bla Ha Hay} y 0g
IWHX BCMLAX, —- MIPOTH GPyTaAbuOl AIKBIAAUIL MOCKOBCbKO-} 300 eee eee. Senne i: ee eeeeee
GOAbIUeBHUBKHMH 30POHHHMH CHAaMH HesaqeaHor VKpain-| go eceececcevseesd dO cecccee oe. cee neee
cbxol JlepxKaBH i depikap INWIHX HapodiB, y BHC “oro, 4 ooo... cence ccccccccucl be co ccccccuneues eee ccue
beens . rare Bis ne bebe eee e tea saaes

MOOCKBa MOPda HIONOBHHTH CBO] 32OUHNH HA NAWHX 3eMgAK.| &

»fOMIH YKPAT H H« aucronaaa 1956 |

OHI HaUiOHANDHO, NOAITHYHO i peNiriwHo nepeciAy-

‘ScOBAMHIX yo BeTynulit “aac: |

PTY Tb
Porpoid T. a.

|¥Y crirai cyeabxol KpH3H

epeopientania Aurjij

3a octauni Micaui Garato we

huoro MH HANNTAIHCH Npod cy-
-leapxy cupasy fi Koa O m0o-

Pa : ; . i} eye eo wey ge ek - . preys . Aes ye oe ALTE ay — a] ; at as : ALE . ay ; : ‘oe
FPOMAACEEHX i HAYROBHX opranizauit Ta ¥CTaAHos craopend 8 nul He ae VpAna CCCP, RETC L, MB, KI 5 \ HANBAA HS: 330 UH HAN pO | AHHOKI CTOPIHKH MN TANNA Ol
apowis, y HOCTINHO: |
Tekipauit OOH]

HIOBATH B 3a@KNOCTI BIA Kb
KOCTH HPHCBAYCHHX IM Taset?
HHN WOBLIOMACHL, TO Hale
VABICHHT pO moaowKeHNA Oy-
10.6 y pemKiii Mipi cbadblu-
pe, Mix HiWHM nodaBamoNa
YACTHHA NHOBIAOMACHD BIAHO-
cuaaca go cranosnuga CUA B

3 SHOBINILLG eannennmpaniinny ptadopax | aanill cnpani. MatoxpuTnyaniit
1) pOSranaAy CTUHOBHIG 8 NOHRCHTPALINTEN TAO PAN ee eat Mir BiaueCTH BpaKeHHA,
ito Jiadee BuCcTyYNaB WULIAS Hac
otx gaxuenun Haccepa, cnyry-
IOVH PVH COIOSHNKIB IOCTHE

HHMIL BHMOYaMY IPO HCBARHT-
ra cyan. TlopizoMetenus 3 Jlon
aony ff dilapioky Kasai naM,

[LO AMCPURGINE THUS CO1O3
JHHKIB HS IDO, ULO INHA MOM

THK ABOHUHa Tr OA30BaHa Ha
HCHLHPOMV aTHKOSLOHISTI3MI,
io B Anrail ta pant poc-
QHTHAMCPHKANCBEL Ha>

3 Baunurrony 3Hony Menu
a60 Gabi opin: ocoGu Bin
NOBIAAAH, LO iMnepinabul no-
TVTH AHBYTS MPINMH MHNYJI0-
ro crosurra, uLo nodpenpKy-
Bahn WiOe10 8 JaHHX yMo-

[BaX Ge3BiANOBIAaIbHe, ULO IX
HA MOSITHKA HEPOSTIAS BLAYH-

Moencme CYA, IBY i O7k JIBY
4% PART LpwMso Je pica nia
HOHASHT CSMERCLROTO XaPY,  p1o
GVH UpPkpacons tora Binitiery,
Paseerh bs apg
GN pad Kapy ASICS
Wet Geax Opranisidh, ade | Vapy
eEeRA savad. Tpodu piaSGvasuorees
KOpAMbHe Np HOMITHG  pocte,
Tpeds cneaisaines, mo sieve 8 3H
MOBOMY CLONE NOP TEA REPY BORE
Apa DB. Bossichaoto aacrh smicreitn
BRETVINL Opraniaanhino-asuial
CTPUTASHIME CPS

.
BS MRet eee hee

kl

dom do Gowen.

Criasmima aaxoagun JIBY, C¥M
ta dneruryiy dipoesiva mosgaucn i
UPOAIBAVETRCH Hayka & Plan [Ke
Sh SKY Beae npok TL Romsniashe-
chka, Uacni ABM G CYM © secryint
AHP B Vitpand KanaaiiceKcoa-Vepain-
thxora Inerayvey I pocuira’ 7 Ge-
PYPh URTHSKY VNdcrh VY KOEN Harb
pas, dverieeyy bP abore poxy. Bia-

TH POMONA Ye

MH NOGDY aulari< |
10) io6 Gyaa nporoaoutena OG'eanauuMn Hartiama Bee] ether expend Koster Hia nposo-

CTVHEB CROT NPUMIMLehHa coob ryprT- |

Rik CaMDAIRGbHOe TH CM,

pLoépom oo anisies  nrhuaorace
we lfcxveiing pescuk , oa ix JURY.
C¥M sag roryRgait BOMHHVAEES po-
KUN. S MhOMY COIOH Bae YANUOAAT-

9) fGyaa sactuita poGiTnHkaMil, MLO BHKPHSVBOCIH, KOMYVCh rpo-
CHIH. GOPocb AOMarsditen, Plocepeanhl aol) Wa THABHELON
NPOMOBRIHGH HPOMOBIL, BURIKGIOUH Ao OPranisai) apota

HHSHEKV 1 HACHIbCTBA,

Anna PpavKo--KawyKo

A-p Ipad Opanko | HOrd poaAKHa
| (Cnomnan)

Tlocniwimoun WLOAHA AO WKGAM Yi ACGME Din LIX eTO-
SHTHIN BOACTHIB, MH MOP adi Ha HEN, HK Ha CTADHN AGOOHN
HPHATCAIB, PATICHO IN HITASNE, WH PO HOKDITHN PYCTHM HC THM
y JIT, YH GANCKYEHM BLA MOpOS) CHIFOM SHMOIO, Hi HE Boe,
KOH IX TUIYSKH HONPUBUANeb THORUGME CMOGHCTHX GpPyHbOkK

Y UERQU) HOSAMHRAGHL BINONHHUD TT VGH TeabRH, VCTORDIO-
lOUH Huc, CTAPATHICH GOUATH HNC HEY ROW, Ge MH WITH Ha IL1O-
UUOKPHRH, HOcTplan, Mi npocnAin B MIkOd! AO NigHbOro Re-

—t QU. HN TORN POOITHHAIN POSITHUAO BUICDKY,
BMC BHANSTHG 1 TO BH TOBAPHCTB] GaTLkiB, ULO HONPHXOAHIH
Ho ~orein Tho Mone ne spies HINTO 1 VUHTCABKS pOgitopn-

i PERIDRH Y

oh

- ye ; an haan > oy. ¥ >

; : epg aa «eX. PEP PL RL es N yy LR TAS Se Le CE Sey Has prepa ata ye a HR. st 3 v3 i ? 3 Gay Bis yf VE } sah VHB OE eae Sere tee re YE as " PES pubes

PTA HOUGST EERO ALE Papo GORI DOS DOCTUSHCS Ha ocbebs PRT, SSG MICH BILD OBS UB SEBS Eb HATE OTOP OOK, Ye MVHS
' ‘ nay eyarnbactyess Guge Sree pe wae mapes pal bOSrepe &GSupTSe SeaSonoeeuy noGipanmkie fare: Spey spe py

GYAN, 2 BRIM) POSNYKVBadHch, | OAnNOrO Tenaoro pansy pel pPeehebs Sos SOOPOMGHN POOITHHKIB, Gararo MOKAIMCHO,

Aepepa GYAu BKPHT) CBIAHMH HOKUO-SCICHHMEM cnerKaMn, Bo- |
COHH HOSKOBRKIC INCTH CIELAAGO 3 ICPCHbRHM IRQICOTOM, 1HOALOS
3 WICNOTOM HEBHCKSSSHOPO OMIVTRY, P PlRHOMIPHo NHORDHBaGIO
SOMO, & MH GLIA 3 HACOIOAOIO CKURASH BOKVNH ONCE |
MOB HO NBHIHX OKSANY, GPGIH Cepeda HLOTO...

OANOrO JITHbOPO ANH CROMMECh TPAriWhs HOA 3 Hot.
MH CTSPHMH pHstredisai, Poa JIbBOBOM Wuny Ina lisa GVH
1 PAHO TATO CKASYB HAM, WlOG MA [HLT yBooRie Hepes OA,

Woke Gurayrs apeuirosano, My Gautan vara cyediae } unit
SHUCHHM, MH EMEP HSHAGH, WtoOcB ci AG Piha WHBE Th:
SOOO PACT PMbO, 1b GSPaTO Je Then KDHE, flo TipHe
reuvanth GesSopounwn | casGux, WlO € OA, AKL He MOTE
NMSCOM NVOKG NO Aad cede | chin cbOIN Abren i NGayyp of-
ACPY) | POAQAHE FPGWOlmMuH BOTHAKKIH aeBOal Ha cHIHX | Ga-
earTux. |odisat BAGG aTOUb, THO HOHOCH BHI: YPVL TAX, MLO SMa-
PUES HOS UHENTH (LOdn POOITRHNIB ~- Ue HepipsHll Gil, Ge
Oo Gypa nosaduaa Garato ~epes. Mn nociimsan jto ropoay, | YOMTL CHUbH, MalOTh Ha CBOLTNOCAYTH BliichKO, Garnetn | pytu-
1 cnpapai — Hawi awoGi, aopori upusreai y belli cnoilt send ware Mou HUBHMOBHO Addb Gyo TATS, ULO BHT ANDAG e€ MOK
i Kpaci aewaan nosastesi ua 3emaio f nemisni, Haw 3 Goo | TaN NPOBLANHKUMH, 1 MeH] BBHAKaoecb, to foro TAKOw O'wth,
eTHCKAAOCH COPE, MH 3 CYMOM TOP aaacut, aK pOGiinkH ita. | SES POTb, SOMHKGIOTh V CPROPMY,
DAIHCH Gia mux, GOscepAcwiNS pPigacn fe pyGaan me asi is lle Oana cyMia oan crolth Mem) nepea ounma, Mit, ak
TIS, WE NOBHI aocienol KPACKH INHe Posiore raayaay... Nova; sbUMATIHO, Bel NeTBepDO BEPTadien (3 nisoan. Goce nposinaH
NOBITPH NO LOU] GHG sama | CBIR, NON Hyanika Bacm- | Popa. Mapas Opar AHADHL 4 ANBBHM, NOdGACHNHM KpIKOM
SYBAIH CBOL Pani HICH] 4 HEMCHILON CHddiG 1 NOU Comic | SHER PA SEM ~~ HS HbOre Nation HPN GOR WOPo TMHsKOI
POBCHMAAO PAAIcne i Tene NPOMidi, —- Mi Hi 3 roan Gori | seayrn, Sl noSeunaa, ne OVso suepie, Mi cronan uspedaKwant:
CMYTKOM Y AVI, NOCHIUAUONH Jadbile JO LWKOGH. H UPUPHOGACHL He SHUIOUH, NEO POGHTH, aK iiligor seniics
fHiua NAM ATHA Now. Taro XOANB Y MuineceHOMY Ha | NaH, SERAMKGB BSka OHpHTOMHOre Gpata noBis pasom
CTPOlO, AO HbOTO ZAXOAILIN NpUsTed), Beaned rapsai ancnyrn,|Tapacom ao aomy.-Lbt voit saanindacs KourMapune npu-
. WHTAIOCH THIbHO uaconcH. OANOro AHR TATO CKABaR HaM,|PHAOM Ha Wide MOE wHTTA,
uko Mae GyTH cTpalik poGitHukis (aH He nepumil pas y JIgo-
B31) Ha SHAK NpOTeCTy MpOTH BH3BHCKY MpanelaByaMH. Tso,
HavAa3YBaB HAM, ULOG MH MHHAAH TOBAY 1 AO AOMY 13 WKOAH | Nepmti BiaBianun Tea
BepTaanca GrHUMH BYAHYKAMH, a He TOAOBHHMH. JIOAHHMH, ,
Ha apyrnit genb, 3 caMOro paHky, NporHascA Ha KOHAX nO

yur

esas
gan
ys
SE
x

9.

na comni. Binromin raabonyrouux xoneli ute AoBro npoumGas | nyes),
: JFIOBITPA, HA BYAHUAX BHCLB cTpaX ] HeneBHicrs. Mu sce «x Ta-
KH Than Ao wKolM. TMigxorsan xo won, na Crpineupkili
“AAO a noGaunaa cpomankn 36imopannx npanew pobitan-
ip. Li rpoMamkn neBnHARHO 36iapiwysaauca ji, He ZOXOARYH
AO WKOAH, # i3 crpaxomM no6ayHaa, Wo Ulta BeanKa maoula

Ht ovVapyBaHHA 3aBMep

3

BakHHMH NOAINMH y HaWOMy ANTauOMy aHTTi Oy.n
aTpy. Tato 3 MaMolo Hepas xOmHAH oO
Tearpy, ate MH pce ure Oya 3amaqai. Oguoro pa3y i mu no-
i ROHS 4WCkKAINCH CBOTO CBATa, Bae 3pPaliky cKa3aqa HAM’ MaMa, ULO
SOBCIM MYCTHX BYTHMAX €CKAAPOH MAARPCLKNX y.1aHiB, YxHiino noayani minemo i mu, AiTH, 20 TeaTpy-onepi Ha mpez-
‘cnucw MH ka rocrpo Nignecesi waOal sHGancKyBaqN 3ioBiue | craBaeHHA B GodbcDKil MoBi: with i Maaroca (Ipacp i Ta-
ka3ka Tpimma. Mu nerepnaave nepefiuan npounerypy

PCT] MH BBINWIIH B BeAHKHi GyauNOK TeaTpy, mo HaM

sien i Masrocio, Gaunt cKHBy BiabMy, UlO aiTada ua Mit
Sb Cpe a HALINMH GUHMa; MH GauHaN AK BOHA NadHda B Ne-
qi, mod cneKTH Ht sieTn Gignax giToK, ak BOHa nocaguaa
METQHEKOPO Sled HA Janaty i KHnYyda foro y miu, Ham teK-
HM GIbO3M 3 AkacnO 3a Oiguean airkamu. Ue gzosro notim
NPHBHACKYBalach HAM ¢Tapa, WOrana BiatbMa. MH CBATO BIpH-
dt Bib icuypauna i Tr neGesnoxy Ain MaTHX, OCOGAHBO He-

NOMEN SUITOR.

Toro, HO Gaui ta cent,

PKOCTIOMID f HOPURG  HnIc

Alpyre lipeaerapcenia, ulo nam mpilinioch noOaunirH
BCIM TYPTOM, -~- ne Gyro ,,Sauapowate Ko.10” Bucn’sncbKoro.
Ha MH CHIbHe BpaIkeHi apoGHB “OpT y "epBonowy, An
KO OCHITICHOMY ROpaniiG, Bin maliuoB 20° Aepena, BA?
PHB NO HbOMY HGAHUKOW 1 3 AePeBA BRHCKOUNB pyri}
UOPT, HLNMNOB Jo craporo, MOXOM Nopocaore, MANES,
MUXHYB TSIHYROIO, —— crapiil MANN ONB, BOAaA MoMA
HO AOTGREN, KOUCCH CTA OGePTATHCH, HISBILEKH NMOABHAH-
CH TPOM@AKI YOPTiBg i YOPTeHAT, 3 WyBapy NoOUWaaH BHM
BATH PYCAAKH i BOANHHKH. My3uka rpada THxeHpKO i ua
pyroue, Miu, MOB Ba4uapoBRaHi, ANBHAHCh Na Bee ue, He 3Ha-| FS
lOUH UH UC PHBH, YH npanaa, Plisuiuie, KON y Hac 1O-] genes
ChIO THYPAbsH, NTO 3 Hac WONaaTe NO HeGa, a XTO AO Nek,
H Sadunda pimyye: $l xouy ira ao nekaa, Go Tam moGayy
Moro wopta’.” Mene agua ua cMix i KnUHH, ade Bee
TAKIL $ BAXOBUIA BCAHKY CHMMATHO 20 “opTa, 3raayioun

HoGypapunt op rearpi, mu 3aGaxain i coéi
rearp’. JLo nag uprxoauwin gitn Oaeebkopux fi iii. Mu
PYPTOM BHYUYBAIH Pod, MaMa wit 3
HPEACTABACIUIA
p, Oyo mpoxpacne, Halla rpa axzoGyaa ryuni onaeeKu ras-

wmée wax OOAbLIEBHUbKHM

BILIHBAM Ha asilicbKult i ad|

PHKANCDKH CyxXOaoOanN fT. a.
Bpewiti ocTanni NOBIAOMAeH
HA THULIN TAK TaieKo, lo 3a
HOB GANSDKHIL Kinellb aH-
Pio ~aAMCPHKAHCbKOTO colM3y,
ilo Oys OcHOBOIO NowTHKH
OGOX BEAHKOTEPWAB BLL 3akKit
YCHHA IPyrol CBITOBOL BINH,
Uoro aoGpore, a mowna dyc10
3POONTH BHCHOBOK, ULo 1o4ua-
jocnh KOHQMIKTOM cBponel-
CbKHX COIBHHKIB 3 ETHNToM,
() SARINYHTbCA ANP - aMepH-
KAHCDREM KOERDAEKTOM,

LU noBLAOMICHIA MOraH Np
BOAMTH JO TAKHX Yyaepnaus-
SHX IMNPCcH! TLIDKH TOMY, LILO
BOUH SEMAaINCH BiaryKami
CHPaBH, 2 Ne CAMOIO cnpaBon,
Tlo3sa PiAKHMH BHHATKUMH HI-
XTO HG S3BAMCIBeH NONCHITH,
“omy Jlaiee crapntb ce6e go
aorkenna o6opouun Haccepa,
XOH Le CTAHOBHTD cyneped-
HiCTb 20 Horo WLIO! WoUubore-
HaCHOT NOSITHKH, 260, sKOrO
XAPAKTePY LONOMOLH Hpochan
SUP Y CBOIN COIOSKHKIB,
HLO Ill BBAAKAAIH 34 BLaNOBAHe
BLIMOBHTH P

He tpeda 6Oytu BilicbKoBH-
KOM, 106 posymitH, uto An-
( Ppanuil ufnesno ne tpe-

OCIHHIM Ce30H

KOKO HeSBHHD | RODEN
podary. Jlaw 21 aeasrna ap. Muxal-
FIBCS ROA BHO TOR BotuRELAD Vs.
palveaka aepwasa § TY aaKyaica’.
lipeaerent is sUOHAIM NpeAMeTY Hae
ARGH SAUMSHTH, BEG CNCLUROTRCH HG
HOCTHON ACPA | KROGH Thb cto
PGE NUON, biG NplinidKrren AO
pOsKAIY aapoeasu. Pecan acnonial
POSBUNIV ASEH HUN ANCRY SH,

Tipe. aep dip. Pyaigaiesuii avep-
HVYRCH BS NHeEM AO Haencrad CYAL I
JUBY, miad Soa Ha Bedi KEVpCH
VRIES OSHC TR, ARE BEE NpPORAAT b
npr wMeciiodchekomy  vaisepenrer.
Runecaicn na oni keeper aen JIBY
i CVM. Posorn Biasiiy JIBY | Hap-
ROCERHY ARHSNPOPRE NEDPV aE Lio
CHpOBY RCM YIeHOM, FLAK Pec IR
B0ORpeMaG, HLO HAalxkpantis NAM eH:
nas POOQ-airra | @panka Gvae cane
BHAYCHEA TROpYOcTH PpQuka, VOMY
CHMC VHIBOPCHIETChKE KVPICH B bos
IY POH TPNCRAYYNIThR OKPeMy ¥ea-
ry,

Oak JIBY voxosus upu npauk To
KLIGKON BASGHN TORAPUCEREN FMNpe-
aan usr OeKk JEBY axniano gkonD-
HHHCR RB Gipecupy KaMmanin ,fo-
Many Mepalnie’,

»POONTH

CTAPHN CVKCHOK
wXo3a Jlepe3a”’

Aguin (Gsrekiu), XOua NaTKOW ANCHE Gye TaTouni: much.

MOBIL CTI, a SMHCHUA Manag Ha coOl MamMmue ,Goa”, ate 3a,

*

Te 3 NPABUIBAM ANCHUHM XBOCTOM. |
Tak TO Hac YNeTHepo ,(ppanuaT” Bupoctain nig aGalinn-

BHM OKOM Gatbka, Beacni w06’M4OIO pyKkoIO MaMH. 3MaaKy
Ham BULMICHO m1060B a0 upupogan, Mu HaBunanca nisHa-
BATH WKpacy if Taemuy cHay, ao6uTH 3pipata, mati cris
GYTTH MO cAaGHX | HEMINHHX, SIOGHTH Bee iKpacHe, BeTH4-
|He, oOpe, mwoGHTH cero i jioro wAHTeAIB, a06nTH
|POA, CBOlO piaHy GaTeKkipuuiny, IOGNTH KHWKKH, po3BHpa-
: . ! . TH CBOE 3HaHHA i coill ym, ao6HTH npauto, Tato cam 6ye
AOAATKOBOTO MHTTA 1 NPHONPANNA B cBATKOBe BOpanua. Ha-| ham y WboMy yuHteaem i npopiguuKom. Bee te, uo bin aO6NB,

: | WIHHB 3a 140 Goposca — nepenasan vam. Onicra yxpaincpxi
31aBABCH 344aPOBAHHM 3aMKOM. Koa 3arpata mMy3uka, KO-|IIKOAH Hale sHania noran6uan ff yreepauan, Bonn 6yan
IM BLUXHAHIaca SaBica, TO MH 31 3AHBYBaHHA, 3axonAeHHA|AabIUHMH yuHTeramy i mpo |

RES

CBIH Ha-

Si 3 a : BIHIEKAMH ‘Ha BH3HAUCHIN Ta
4H Ha CBOIX Micuax, MoGaynaH aHBHxX|TOM Moposi: ,GyTH uiaumM yoxoBiKom”. < (Jlaati 6yne)

6a Gyo npory

TYHCTBA ani Boj
OAHOPO AMepnaye

SPO3YMLI010 fi aay
eyth Gyan CHCTEeMaTiS
CTYNH Ti Octepexenss
wCIHSMCHTY”? nop!
AO Erunty, nopipniwane. |
NEPILINbO! CUTAN 2 no,
HUM, MLO no

cBirogy Bi

HC HCPUNN ann
“et, ale wapith eay
Tach neper anraiheary a.
TAMCHTOM, |
Konan Opatit aocaisgy yy
THM HOAGHL 3aKBH, To py
3UFIOM HE Maloth c
BITb NO WOXY, AkHII
ate Anrail sanionay}:
C3), BUKKO 3pO3yMity ok KE
HICTD NOPIBHAHHE peers
IH CBITY a MHPY 3 60
TWPlBebKOL Himeqynyg
KOlO GK HEGe3neKow i ees
HH Crunty Haccepa
Crnnry, wknii apy poss
MY OYB PosGuTiit wage
HHO — , ,BOHKOJepaary
ispaiis. Ade KOAN TAX x
OparH LOcuBHO, Toal weal
KPHETBCH PANGORU ayer
Zio uboro 3aicty wom.
GPAaTHCH, BLAKHAY BINH ENR
PANAHBUHIL X1aM y ayweg
CHONH BCMIROLEPRABAO) Be
JOMSTH, AOCIILAKyION @
CTPIUKCHb CHPaBH, a He jg
pant papoctH, A cna
CVC3bKOT CHPABH € dan, y
& KOHQDUKT] AK BalNTepasy
HA CTOPOHS NOABHBCE ae
(paxtrop ~~ Copetebxni Crs
B oGanust HoBOro mpegs
Kad Ha ubpomy Tepeni Aus
MOPAG PCMBVBATH CBOTd ES
BICHOFO ILIANY, CHION px
pysatH cBOi Npapa B Cyes.f
MOPH aHrliuip Ao Was
AMEPHKEHCHROFO CONS]
3MINCHIN CHTY ALI HUD AYE
Kili inti: CLUA Maan onsen
HuTH Otpiuifiny i pluysy st
BY, WO HA BHNAAOK aKrube
Bainiania Coperia y cyestl

BSS ivs R.
SRY.

ges

PHT Malodit BPOpH, 10 80 “
KIN, AMCPHKAHCHKIN 3388 G
BETH HE SBAKATHCH Ha 8?
peHiiio, OAK aMepHR
cE TWO) AYMKH Hf planosite
CH 3H0KHTH BHMArahy 3a,
TounicinkKo MOBTOpHAREY
TYALLIH 3 Yacis KOPeHCdKe:
HH, KOTH aMepltkanul BH
TU BLA GHP TUB anpoe
Sowfacngd KUTAICEKES
ebkHx Ga3 y Manaaypi
Hho} clonomorH Ha BRM
coperenkel jureppewl *
aii? paakadn, wo He
mepna B®

+
oi
pee
ee
Sho
sty

PPepReHIn MaILRe MeBRST
ThIpkH HE Tai CBOE vs
ace Ha oGapoKk BHMOn &
(lepeopieuraia Aura ene

6m. nop. Peaarye BY" LG
Guana KOWHOTO nepront® * |
caa gaxiuayeTbed ¥ none f
nen { oroaourenit A0 " i
yeproporo ‘HCAR npufinas st |
nfaruuitl SKATOYHO. Pesawuls
rae nanicaanyx maTeplars at
| ptrae co6! npaso ix exopows :
enpasaatn. Crart ae |
uem 4H inlulssaMit astope "es |
REIHO BHC.AOBON craHORHT 33 |
all. 3a smicr orogomes® "|
ne elanoei ]
uhm anpect SOIR — OF
3 axpecs nowaneT4 cna)
YMOBH NEPERNAATH |
— {OUIA:

mee