ca

tt Bepnuanegore ga oduitn ywayen-

Penaknitina-

pwknaa Jnocy
Po3nouata Komynicramn Nater Jiao oden3usa sb Jia-

ocl MoWwe NOXBaNHTHCA SHaYHHMH yenixamH. KomynictH

AD

joTb, WO cBOl ycnixw KOMYyHicTH 3aBaauyioTe nocrihniit

AONnoMOsi, AKy OACPKYOTb Bis Mocks ii cyciaHix KOMY- |

pHa y 1939 pou: fou Kpoce
rpyana MHHyAOrO poKy coBeTcbKi aitaKH " Gesnepepsuo | K-1228" , Le S200\8 CTVATHb
Beane
RST R'B AKO) dODHULH SHEEN HQ
fepenoaATb BHIKiN | peopranisauiw saronia Nater Jiso. | ares

Apwia mpozaxiguboro ypsay KHasa Byua oma He cripo- Fue: 3 piiie 10 poxis Bin

nicTHNHHX Kpain — Plisnivnoro B’etnamy # Kuta. Big

cKHAaOTS 36pol0 2an KOMYHicTiB, a COBETCbKI INCTpyKTOpH

MOKKHA TIPOTHCTABHTHCA KOMYHICTAM.

Hocasana, a Tenep BxKe 3anisno.
APYLLOB

ebki Kon@epenuill, Mocksa 3ymiaa pe 1956 poul npoaicta-

Tica #a Banabeuh Cxig i a pahon Cyesbxoro Kanaay, pos-| neon ta GMs opranisaule|
GuewH cbaxTHuno BargaaceKni cows, — tak tenep sonal “P87 Th NES Opraihsail

nposAomHaa oGoponny cuctemy Saxony 8 Nisaenno-cxianili |

Asi. Brpata Jisocy MatuMme tbatanbui HacalAKH, a HeBTpa-

aizsonannh Jiaoc — we aaactHso BTpata foro. Lle saxntTac |

nosnuli AMepHKH B O4ax a3ilicbKHX i Apyrnx Hapoais. XTO

BIpHTHMe y 3aneBHeHHA, a, HaBiTh AOroBipHi 30608'N3aHHA |
Baullurtony npo szonoMmMOry, koaN Bin He 3ymMiB OGOPOHHTH |

Jlnocy?

CEATO -— oboponnni coms npoTtH KOMyHICTHYNOT |
He cnpomirca nasitb na plusyyi

arpecii i niapwsnol ail
caosa. Kondepenuin CEATO sp Banurkoxy — nuwme Poédept

Maptin y «xypnaai ,lOuatitea Creiitc ena Bopag Pinopr”|
3 10 KBITHA U. Pp. — ,,3aKINYHAACAH pOsBOAHeHOW pesoni0-|
ule, AKY KOMHHA MOKe NpHHNATH, ane AKa HIiKOTO He| :
jroesRacny Bvapos Bianco. |
[papaa, croanuna npeca Amepukn i Auraii 3 gano-| O Kounop tiaKpecawe,

BOACHHAM ApHHHAAa Bicrky, WLo Xpyulok roaANTbCA Ha Me-|
perosopn B cnpasi JInocy 3a npoextom ‘Mexmiaaena. Ane | eniti

RAOBOANRE,”

XTO CKOPHCTae?

Xpyuios y cBoili sinnosiai BuMarae, WOG HAHMEPUle | rag

pads ~~ Keke O'Konnop. Bo- |
pHa Nodatach Bapas MicaA Ba-
saxonanth Oinbure TepuTopil, AKWIO He UIAHA) y°

CKANKaTH MDKHapOAnW KOHdepenulto 14 aepaas. Mponos-
KYMOTbCA TOPrH, a 3a TOH “ac KOMYHICTH, NpH AONOMOS!
Mocks,
Jinoc. Toni npu neperosopax He MOxKHa Bae Gye TOMI

We B HeBTPaAbHOMy ypaai KHASA Cysanna Pymn. Suan

KOMYHICTHNNY MpaKTuKy, MOMKHA GyYTH NeBHHM, LO KOMY-|

tict Tater Jiao 3ymitoTh BHKOpPHCTaTH HeBTParbHICTh,

Lto6 sanesHuTH coéi ,,NiqmepxKy” nacenenna i saxonuTH

B CBOI PyKH BCcIO BAaay. [po ue nondawrTs MocKoscbKi Mafi- |

cTpit BIA Oprani3yBaHHA KOMYHICTHUNHX nepemor ,,3. BOW
Oiapwocti Hacenenin”, ak ue Gyno y Yexo-Caosayunni,
Noanui, a nepenwe sp Yxpaini.

JLo peui, rpeda npusnaTH, mo auraliichka nponosiuin
B cnpasi JIsocy € no cyTi MOCKOBChKOrO NOXOAMKeHHA. |
Mocksa nepuia gomMaraaaca cKANKaHHA Kontpepenuit 14) _
Aepikas y cnpasi Jinocy ta npononysana BianOBNTH npato |
Mbxnapoanboi xonrpoabHol KoMicii Ana BCTAaNOBACHHA ne- |

pemup’s.

Tenep Mocksa nposonixae 3 nepemip'am, wi0G 3a0e3- |

hewiTH Kpami nosHuii Komynicram Mater Jiao.

Npukaan Jisocy me Pas AOROANTH, WO AAA Mepemorit
B XONOANIN RBifini, aa TyT i Tam nepexonute y rapaui Blit-
Hi, We BUCTaNaIOTD Miaitapni coi3n, Tpeéa imei i crpate-|-

riwvoro nasty, 3axoao8i uporo Spakye. Uomy Gpaxye
ininiatuen,

Mocksa jae Miairapry fi rocnofapcbky sonomory
aBlichxim: Ai aibpukancbKHM HapOAAM Ta. 3aKANKae ix 20
SopoThén 3a BHgBOACHHA 3 KOAOHIAALNOTO sipma. Bona
BUKOpUCTORyE HauionaAbHl MomMeHTH, ULOO MOdiNisyBaTH

—Riacraal napoan npotu Saxony. M. Akonos nuwe 6 nKo-

MYHICTI Yupainn” 3 3a ‘MOTHH u. p., LO KOMyHicTH, npHAep-

MYOUHCh BKA3BIBOK Jlenina, MaloTh ,o4oAHTH GopoTboy |
Haponip 3a Haulonaabny HeSaAOKHICTb, niATpHMyRaTH RCH |

KKH pepoatoniiinnd pyX npotn icuymuoro aany, OytH 3a-
XHCHHROM BCAKO] npurHoO6senol napoanoctu aéo paci.”
A 3axia, & Tomy fi Amepnka, npo Bu3BOAeHHA Haponis

3 MOCKOBChKO-GoOAbWIeEBHUbKOrO KonOHIAAISMy Ta JONO-

MOry 1X BHSBOAbHII SopoThGi ne BaKHTLCA FOBOPHTH.
Tomy MYCHTb NOHECTH Uke He OAHY HeEBMaYY, |

TIMMAJIN B KAHAJII BOJIBLUEBHUBKOFO |
LUNAPYHA
wi KouQrenKi oprawir Geanexn CRC.
P) opemtyaacip wp Mourpeaai 37.
TSENbOFO noAAKA, hexenepa Tox.

cneraaiena phi apeixan ao Mout:
peano, Perna foro
4 Hoapiai,

Fiano oGampaqyiork ¥ neural
eral gia 16 rpavis 1960 po no aed
apentyaaina, ACOn ica MOALCEREN
Spkenopin yp Kenai, ska pyista 34

MM OY Meera) pp KOpUCTh KO-
Appt Now

Mertewel Hoan th a HEcrpanal
I oa

KONECTE Mocnpu. Apewronanutt

“1K Su awesips Tint PLEA ‘patina idl iti»

SCHED, y Aye HenpHeriti “cereal. Bae

in} qe _ ts
MOASBIIO Baa y- mere) Aart nepibexTHo  sua€
MQ: aPponuyy Yun, HEMeHbRY, ita

Hikenee, pociicagy | aoapepRy,

NS .

TTh YAK SASIPOAUbOMY | asa ie
“aide x

Hepla y Mourpean B xapaxrepi

| SEYOKOTORRY
3axin npamMo 3aerkopanne cobi Hedeaneky, ne npHii- |

wos y Nopy 3 HaAExnow. AONOMOrOW BlicbKaM ren. Dymi|

AOBrHH Yac Yapyeas Nnpeshnenta Kenneni |
CROIMH MHPOAIOGHHMH 3aNBaAMH, NOKH He NIAPOTOBHB KO- |
ynicruunoro Hactyny B JIsoci. Moxiéto, ak nia npuxpHt-
‘tam cninicuypaabnol atmocdepn, noposwenol na Kenes-

GETTER RAS |

T, DepuaupKxoro, asuaiaacs Terlep

TI TAKHM 8arOJOBKOM H0- |
|ABHIACA Came TeNep Ha BH-
, CTH | AaBHHYOMy pHEKy Bs -CLLA|
onaHyBaan OAHY TpeTHHy kpaind. Bonn noctifito B Ha-|
ctyni. Saxiaui oGcepeaTopH A KOpecnonAeHTH cTBepAKy- | i

pee”.

KHEaKa JhKoua , O'Kcino-
pa, x peaobHHUT BE ,,Barriac
Aprop, Tukou O'Kon-
HOP, 3OXiHYHB 8 BiTgHAUCH-

. ¥ 1942 pon! sia 3a-

yx y Fapsapak Micaa nopnep-

¥ Ho1o-Flopry, a ply 1956 po-
KV EDHCBHTHESA OCALA
moan. Moro erarrh nonsan-
eTREA Ha-cTOp KAN ,,WeTodik
Bopaa”, ,Asepixer Mepxio-

PPU' TAB MIL. AMCpHKANCDKHN
pa

HVC KAGAN. AKTINBHO
NOE B RATOCTRURKHN opra-
HiBQUUIAN, PGcIypOsoKaiwebRIn
HN,

HO Sa XHWLaIOTb APRS

HCAUHHH H GOPHTbOH Ba BOTIG:

TAM BPN WIPO ALL.

Yo neperoni Ao

eo] HWEPOAN XNOUVTb
SUCPTOTO Ha SHBEPCATLAHN
UPHHLWax caoOowH.
TO OCHOBOIO MHPY B CBIT] MOF

TH CTATH TED HHL, ILO 1X]

PCTOdCCHB amepHKarcERnit| RUE Be | |
fconi Ulensuenkosi se wereep, 29

6e3 cCHOGOAM VAIN BCIX Hapo-
He Mowe GVTH MAPV B

NOACQ1Ha @fna He E WRHOECL
BHHOXOSIOM

“TUCHHA TEC pilot CBITO BO}

Moexaai cOmanyan
COMOBH2GAN CHHG

ipod. p. Boan oOOMAaHyIH B
EWR MOE TEA | HAPOAH KO-
aminbol uapesKol Pocil. O6-
AVE  Tecdd MOCKOBCHKHX

GOMbDINCBREIB BELIHO BOBO:
paraw Bhipsaa P. Baka, ene-|
I SILSIOPO PIC ACTYBHENA GMC

— = 5 TIKA TOLIn

CBOEI!
jkumoKwH Jia. O'Kornop ersep
TUKVE, LO WCE TIParHVTb Me {
py p-caini. Kowynicrie xOuvtTp |
|geooy Ha cBOIX 3acadax. Aac

MIEDY |

Tomy}

LILO |
| THDH

lHa cecil,
| MICLHb, LLOG BHrONOCHTH NpOMOBK

Hainipx | Ha Ne : * .
| ¥xpainu y cropiuug foro cmMep~.

«| BOL

Ants |

| pugypap KopoTKo

Xifi PIK BHLAHHR

Ne 16 (622)

Cy6orta

1S

KpirHa — April

*

Lina onnoro mpHmipinia: |
B Kavagl | CHUA — 15¢ |

phkaNCLROL awOacaanH ap Jlon-
AOH!, KOA Bin oHCaB 18 ciuneA
1919 poxy ao Bautiaurrony,

Pinanual, Moapiusi i
HH, 201 3SCBHIOIOTD IM MOB-

a”. AM€DHKAHL MOBIDHAH B
re, GO xoTiH GIPHTH.
He MOTH SPOSVMITH —— TBep-
AUT O'Kou HOD,
aout e Poct, koa ihiersca

WHA BNeEpUTY cRiToBy Bray

AK HEMMOH CAMOBHSHAYCHHA |
yapocrs, Ovaa MiBHNUe 3anBa |

AOVAKABHOPO
HKOIO BOHD
koBVE ceGe”:
eee CUIPA BH,
10 6 NPHBCCTH MO ,,pOsuTe-
nveguun Poci’.

Six cyke we uaraaye acl

TENE PUN: SANBH | MOTATHEH-

WlenapTaMenrrty,

QL TAKOTO NO-

Ha “AED RGRHOTS AenapraMen- &€

| pot KOMYHISMY, age HiKO- |
| 1H UE 3ANBHBCA ULC BiaBep-
ILO ,,pOCiTHH HE MalOTb imme: |
PIVESTHYHHX BEMIpIB ULO70 |
Yepal- |

Boru |

~~ [HO peso. |
_ ; I epac vy
MPO HE-POCHNICEK! wapoan, 6y |
Jd POBOTHAINEIO HPOTH POC. |
eexoro KOMOHSATISMY, ARTOp |

seTpore Bitwe-}

MLO Mor.

ANH OKIE pyetpcn AHWC

TO 34 AIKBL Tale MOCKORCE- |
KOrO KOJOHIMAISMY, HE BHETY |
| BUMOTOIO JePAKaBHOT|
| LHC3ATCAHOCTH SNA yApanie-|
ue [papo Ha camMoBHanauen-

THB 3...

aux y CCCP napoais.
O"Konnop 3

I BHTOK T1OJH} Ha TepeHnt KO- |
SIHIUHLOT UapebKOT Pocil, BAI
witaia mit
YAIDAMH BHOBOSLHAX PeBo-]
HC-POCRHCEKHX Hapo-|
[iB aak NO Haul wah Bin ne]
Kae, WO ,HaGOMbpuoH n0- |
MIATKOIO AMCDHKE, aKa BCTY-

KOWTH BOHG

CHOU

| THUG H@BOIHTh ICTOpPHYH!
CARTH, AIC TH QHATISVE IX, HK |

VEQAHEGL = OCTHHR.

OC TS

on pnanpis Inao-Kuraio.
AWQISVIOUH CYYSCHHT CTA

y CCCP, O’Konnop parknaae

Hectil TA CNOAMBAHHA BCX THX,

MLO POSPAXOBYIOTh Ha BAYT

Dik: auinn B ConetcoKomy
C ‘O18,

sIOK4 2HHM |
| SHOUHAM CIPABH NOWaAe poa-| Lo MO-
|) P&lbHa CHa CBITOBO! Onin
MOE CTATH BHPlWHHM ak: |

Bitt |
TABIAE NOTUPEH (pase |
COBETCEKO! AT PCC, BKTIONHO |
JO OM@HVBAHHA KOMMHICTAMA |
Kyraio i poasnoaity na ee:

MCBTRB. RORERCbHHN

»FOMIH YKPAHIM« — CYCNUIBHO-NOJITHUHUA  TOKOEBI bo
po Bunae Busannuva Cniaxa ,Tomin Yupainu” s 06m. nop. y -
}- | TOPOHTO, OHT. - KAHAA — - HbIO-PIOPK, H.M1. - CIA

y Topouri, Oewr.

»HOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY ss
Published every Saturday by “Homin Ukrainy” Pblg. Co. Lid, es
140 Bathurst St., Toronto, Ont. - Canada — Tel.;

EM 6-4787

AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE

DEPARTMENT, OTTAWA

VPA SMYLICHHH METH HASyC- |
TPM BHMOTAM HACGICHHA, ULO |
| xoue Kpaute aHTH, He Ma-

tOTb MLicTaBH TBEPAHTH, U0 | © © :
PKOCO POSAY WOsBOAY Ha BGRIDUIEH-

KOMY. HICTHUH HA POARHM SABa-

THY CH BHCATE & bOHT | mM oy
y Ai GopoTbs - ay ado neGysaaoi gock wixbpin |

Sa Bay.

B oxpemowy posliti aptTop | | | :
sdiisgaetben ‘i of aa ne oO ia 10, Boriato, MaGyts asetpiity
o_O PAURPHOI Hay STIGLIRIE GTpH nosoul Gowty wa

| Gyanagn. Hepre atoacenux ne 6y-_

3axoai rinoteaow, wio mo-

Topom y Gopotedi 3a caoGo-
Ay scix Hapoals caity. Hewae

WiecTaB cnoaipatuca, —~- ka-| &
)} CCCP ra foro carenitig ya acam6

Ke ARTOP, — 10 Thy THCKOM

| CSSTOBO! OTHN poOsBaTHNTECA

BH3BOCHHIO
Mocxsolo naposis?
O’KonHOp AOBOAHTD,
€ AHL GAH WeTAX, WLOG 3a-
NCBHHTH TepemMory cBosorH

y Bcbomy opiti. Lle koaexTHE- |
‘HQ ACNOMOra BhIbHOrO CBITY
NOUCBOTCHHM Hapogam y ix<|

Hi Gopotebr 3a cpodory.

(Xoto07Ha gia... etop. 8)

y NOKAOHI Kodsapesi Vapainn

| ppanHy Nireparypyy ta mycTeub

Jlericnarypa crenosol nposin-
uli Cackayerany Biggaia cB no
Kin penwKxomy KoGsapeni Tapa-

Gepegna u. p. o roguni 3.30 mo no

nynui pe Piasxafini. Ue Gys sno-.
HK BCL HO- |

PYLUTHBHIT MOMENT,
NOCAH YRDPAINUI,
NIRHAANCH

TIpHABHI
ai cBOIx

HA TowdHY i mpuNcBATy reHical

iti. Tepiunti ropopns Big yorgo-
naprit CC (y 3acryncrai |
“ iminierpa A. Ky3nna, wo sisty-.
Pe ian. Tenep |, 218 MOHeROte- |
HYTH KOMYHICTHUHHX NpeactasuiKkin Jiaocy. IM Aanytb Mic-|
7 Pe toke rape.”

' : vet" | pas toai cayxOopy moisgKy) mo-
HUN Henodis xewomna BiliNa| eon B, PL. Bepesoncnkuii.
| MOBellb BKAIAB NA TO! cbaKT, wo
Cait |B Mpopiigu x
Pcuoimi recagmy Tipo cpoGo- | YEPaINMIB, ARI

| ay re

iIpo-

wHBe Sinn 100.000
pasIomM 3 BCICIO

B mpopinull

iykpalnenkoio cniasnorow Big3Ha
CTOpLY4A |

HVIOTL ¥ UbOMy pou
eMepriu Hamginbwmoro yKpainceKo
ro moera,
3a cnofony — Tapaca Tosuropo-

siya Iepvenka. Tomasi Blo-

rpacbiuni AGNI 3 OKHTTA noera,

Horo

HAPOCTAE HOBA KPHS3A | Jistuncexol Amepran ¥Y Gpouvpi

¥Y BPETHAMI
{lle Ne woasroaRenG Jarpoaa-
pol carvan’ y JIvoci, d mare BUNEK-
1 weptood KPO —~ THAD Pago ¥

Bertani. Minietep FONOPUGHELN
1 CHAS Beau: sexipirann, copa Post.

nOREpHA th 3 fapaa Piasreine. |

aabkepxora coway vy Bavreoky, a+
AB fpeeeTagisnast apech wm JOM.
act, wis Rowwuictn a Pewsiiore
Betiawy cabo tocraamt min
prey pesoty ua teparap ll Poaen
poro Bernosry, Tpeda paxysarncs
% GANCPTIA BRETTON HPOTH NPo-

RIN RHbOre ypsty arpeamaenta Hro

clan (Uema.

Tlkeperioecxiana ASI @hliaeth
€ TEPChOM Nt OMY SPOTAR SEREPA. TES
sania Pf alapronol await Komyuic.

netio! aroutspin Misuse Kkepye THe-

Kuh 3d teMendemiast 3 Mocxnoio.

OMILUMPHA JEKJIAPAUIS
| B CNPABI KYBH

Jlepxapnial aenaptanenr CITA)
FPpeac ep

page Spourpy, yY XK a'acoBaAno
odie crauosine spay Kente-
aie oupasi Kyéu aera Kaetpo.
¥ wai € seeproina no ype ay i re.
aa Kaerpo SipRariy an" HSK 3 Mike
WapoaniM KOOTyHMOM” |
He Wiaan cao6oat i Aeonparil. To~
al Asiepuks MOLLACTH BEAKN QONO-
sony Kyi. Thr rosary: GKATVET LCA
Ha toa ant, io Kactpo mepemo-
PE APTLY 8 3 OCEpEArnnKx Ti ApsUS8!
peso, wacpuenol NPOTH AOPKIAS

ple

WOT VUIUTS

Pavnens

we Steere Ent) np: EL UCTeHES Y PRY, |
4 HIS

369 HOMIOHTIGaMil
Ceper wits

< Ut CHOMES
NOMVICTIONOT april

é opar Pineas Kaetpo — Pavan |
ta Eptceto Prepapa,

NIACTYN MOCKBH

Boaesineg Sopa, covercpsniiapes
cto & OH can aseny ta m0-

atrmuata Kosiclt OH, aio CCCP pin: |

jarae-caow ceapry npoty CHITA a
ampwes alraxa fO-2, Le mMoteaynan
Ne TREEM  BGOGEATES
ata RPOTHAAtH,
Pisncaucuo shi
WICHIAYBATH 3

Tita 6 aAepxow ahiow yoOurned vey

Nena 2 HOPMARY Wapara yin ane]
THHD, ELO CTOCMVOTACA TW KOAONIA- |

USey ay arpech,

BISHTA MEKMUWJIEHA
y BAWNHITOHI

focrem upeamterta Keneal Gye |
Papon |
Memicen. 3 up mpndse ao Ba- |
MOHCTEP  SKOP ONAN |
emoen sopa Tow. Tle nokasye, 10 |
wreTow Guautu 6yio oGrosoperne |
TA VOTE SAC PRAIA CHITA:

Bearxoépiteuil

Wurrany

i Beanxol Bptranl craoanum no
pein ARTY AILIUIX MaKHapowx mpo-
Grew. Tenep nalbOlibm neKkyua cmpa

ga Jivcey, a pienvouacHo Bike CHE: |

Naalsy MrT Mpa NOCiMeny Guo Kao-
y Bernal, Nivacnio-~wxta

mpopoka i MYYeHHKa |

ad (NBO CBHTKYBANS BCI,
nocon BepesorchkKHh cxapakTes }

MHOLOs |

MEE odo. |

askapsae CLUA |
o6r apopeisin fa |
Peqeparsni acne? OH crpan |
Maaronuane & Tisery,

Psuxopymanr G uacetemia, Bo ute
MOIKYTh Gat MOTO), AkY AOUUINTY:
REXORTIOTS NopHonpahiani wKypHa. |
4h, wk] MpAMO asieMoT. BiElaB |

[poRy ‘3 slabapan soe.

KY TRODpYICTH, a BigTaK HaKpec-
AUB CHAWETY MOCTA AK BHEAH-
KOPO PYMAHICTA-XPHCTHAHHHA Ta

Gopun 3a npasa i rignicTe mrogst-)

Hu. Lina npososa 6yna nepernzi-
Tana untaramMm 3 noem T. Wler-
yYeHKa, 3oxXpema 3. ,,KaspKasy”.
SrogomM puctyrmie nocon M. Cen-
4Yy¥K, TER 3 ypsgosol napril CC.
Bit 3anpie, wo BHKONYe cBitt
novuecnnh oBor'a30k nmpHegyarit-

(cn go ulnoro yKpainchRore Hapo-

my Bp noxnoni T. Wesyeuxosi.

Mou NPOMHHyNO CTO poKis Big)

HOrO CMEPTH, TO TAM'ATb NO HbO
ro okHee 1 36epiraTrHes Gyae ro
BCI qWach,

cor n-i Mapin @MonuyK-Berton.

Y cao ranboxitt amicrom mpo-
MOB] BOHA Srangana nmpo Byxopy:

nam‘atrunkia y -yecra Tapaca

Ilesuenka y Bawinrroni i Bin-.

Hinesi TA BKAIANA Ha umpOKy
Ae
TINBKN MHBYTh YEDQINUL y BINb-
HoMYy caitl, HyepNo npexcTraBHe-

THOKHS

pe Aaa Mowe Gyr sTpavena mas
Saxcty. $x noervnata 3 CCCP —-
neperosopwosatic? Li enpanit, x

| rexk cempana Bepaniy, Kowro ta HA-
TO Svan tpaamerow pogwos MEK |
Mexsitenow f Keanesai.

BS
&

Il weitsa apiiacuith cto Bauiur-
Toy waNntIep Sax. Hacer Kon

pan Aceusyvep, a ake 16 noauta |
monGyare itpesnuerr Keseal ao OF |
Tan, a SL rpasna aisganth ao Ma. p oO“ |
| KDINUTE BoMO i cepue RO BuKO-

pISKY HG poamcen a Ae Foaew. To-

ai npeamenr CLUA simiase rex |
qa |

esponelichKi apatiin,

PO3YMHA NnPONO3SHLIA

luit TOCTaTh noeTra ax Gopur-pe-
BOTIOULOHepa, LUO Na npotaai cao

ro muTTA TinbkH 9 poxin G6ys |
BINbHOIW JOANHOIO, — 3 ByTTAM |

RAUHTyBaNa Horo noesry ,,Meri
OAHaKOBO", Ta IAABHNA cROlO rop
Alcs 3 Tore,..ujO Nanette AO

B€NHKOFO YRPaInceKOrO Hapogy, |
AKHH BHAUB 3 cebe Takoro reuia | Gyyjeraca B NMapwuxi 31 TPaAeAA
RK Tapac Ulesueuko. Ha. wanb iw. p. Kenneai noize vTyAH 3 ADY-
3anonit Ulesuenka wie He anitie | MHHOIO, AKA ¢ ChpanwyspKoro no

HenHtt i 45 MIABHOHIB YHRDSINCH< |

Koro Hapoay nepedysae y TaK-

Ki HBO -—- 3aKIHYHNA cBOtO |
mipoMoBy nei M. oxuyk-Berron. lrisuta Kanuynepa Anenayepa ¥
; 3 HED MPOMOBIRE 3 YDPARO- |
Bor napriy CC® nocon 0. B. Mr-
xanok. Bin 3aqBus cBow coni- |
3 onownnifinol naprit aisepa- laapHicrh ta nowany Tapacosi |

is aneryniuza 3 npomosole no-

Ulesyenkosi i nepesap .ctunesi
YHRPQINCLERL NNCAHKH
KOWUHNKGX —- Jap ykpaluceKux
*#IHOK npew’eposi, nigeposi ono~

HW Ta NaHAM — nocnas neri-

CHATY DI.
Ha 3akinvenia rosopuan Ko-

porko npes’ep nposinuii T. C..

darnac i ninep onosnuil P, Ta-
“ep. Tlepumt nopisuas sennko-
rO yKpainepxoro Gopun. 3a cRo-
Cony Tapaca Uleavenxra so ta=
Koro x woTAANACcEKOrO Pobep-
Ta Bupuca, a apyriit sxasan na
NOBAMHMT BKGR mpaul yKpaln~
wip y powbynosy nporinyil Cac-
K24ueBaHYy, Me ineniparopom gob~
pHxX NowiHaNb yKpainuis 6yp Ges
eMepTunli ayx Tapaca Illesuern-
Ka.
Jlericnanrypa CacxayesanchKol

| nposiniuil siggana Tapacosi Wes

YENKOBI AOCTOHNIT Cantor y cro-

playa tioro aigxoay y sianiers.:

THM 21OMENO LIC OAM BHAB MmO-
WAN | BipHocth igeamam waiuio-
HAABHOTG Mmpopoka YkKpalnH, muro

HAHHA Hore Banosiry.

Ipweyruima ova cecil Gyms

| npexcrapunes KYK a-p Terpo

Bopooii i Bonoaumup Cara.

Ha oopovitt) Os'eananns RL: | SRC SRS

Moexsa xo- /cbekux apropis sp Orrasi Jhxopan |
iBeeal 3 Movrpesaw moonouysas, |
hiod aonarceril yvowa sagoporys |

POsMaRcCHOANEUlA cOnETCHRUN nyd- |
Jsanst, nox CCCP ne AONYCTHTH

phat ORH Teper BAXETHbOT mpecit it]
| adreparypr

Pisnamcne st snepnyn veary

Ho notoeay a Katine pig1aspatir Bh |

COROMNICU) GUIDA A Apesys, WO

tots PTH ?

3 MUIbAPIH mouen
HA 3EMJH

33 eu Ostteniatit OH Ha Hawi

} oxonneni
| MpHsHAYeHHAM AKHX Gyne BecTH
| HapTHIQHCEKY BIAHY, Mauro 3a-
Pcary. |

y rapyHyux

= Bpasis; Ntcunl aaepest: Ta MOA: at

| sicnxy, wo CCCP naanye ssawtyaa
TH Ha TepHropli xpainw wnuryucn-

Ky Gagy, axa oGaljrosymasa 6 in-
ii aemeasuy Jlataecbaxol Awepuki.
Mockeg 3aKaau18 ain Spasiatics-
HX CBOrO AOCONLCLKOTO Nepcona-

m & cromuil iraa8icuxoro Trpo-

ao. Ascrpifiul sopranisysann nis-
ninbay opranisaulio, axa pievarac

win Pity noseprenis Tirpoao ao
pApeTpH

@ Hespamaiowt Ha ANBepcin |

mei OH wogo 2. TamMepuruipga,

. ce git . iTjeHapNe sacinguna OH 51 ro-
CoserepKnit Cows — Tiopma| p 4

Haposts. le & BpeulTi uA CBI |
TOR ONivia, mo onpHATa 6)
MOHNEBOTCHHX |

mocom — 3a, 10 — nporH i 22 —
CTPMMAHHMIH plumao NpOAORAKH-
TH nNosnoesactl
cexpetapes! na repxropli Konre.

Hip. Oxpemoio onixor G6ynyre

BittceKosi s‘eqHanua,

| HimeusKa- xonicia, aka ne-

| pesipawa Tina 3arHHyBUIx mna-
|caxsupip Ywexo-cuosaybKoro ni-
|raka, eTaepiwaa, wo Be tink ve-
| HAHEX Gyan syni. Tigo3pisaiorn,

Luo rpyna nacamupia Hamarana-
CA 3AXONHTH NiTak, a -TraeMHi aren
TH SBENH 3 HMM O1f1, AKMIT 3a-
KIHHHBCAH cMepTio BcIx nocaxH-

} pis noOmu3y Hropybepry.

| Nepusa ayerpin npeanyeura
Kenneai 3 ren. IU. ne Tones nin-

XOSKeHHA 1 NAHHHO posmopane
pavuyIbKow MOBO. :
@ PaxyloTeca 3 THM, wo nicaa

| Bauinrroui 11 Ksitaa nu. p. ue
j 3anpocits Kexnegi siapigatsy Sa

xiguio Himewunny. He sicimo-.
YEHO, WO Npesngent CIA 3a-
rocruTs text no Jlonnony i Puy.

m “Ueprosa sons KySunceKUx:
MODRAEKIB Jaxon Gruaece 306
otbinepis i marpocis. Anrukac-

[| Tpiscaka ono3nuia Haga. npo-

AOBMye Tepop Ha ocTposi i ne~
pesoewnts Mobiizaltiio npornpust
Kip peaxumy.

| TMpocecop apxeonoril: MtrI-
nischkoro yHisepcurery Bp Epy-
camimi, a-p Amun, 3ansne myp-
HaNICTaM, UIO B Newepax Ha 3a-
xignsomy Gepe3i Mepraore mopa

siaxpucan wig 40 70 50 a8cin apes —_~ .

nix pykonicia. Jleaki: pyronner

B rpeubkili Moai noxogaTh 3 4 |
HApOAMeHHA

cTonitta a-nepeg.
even Xpucra,

= | Npapi bpannyaend- “wpyrnt
sopranisypacnt nigningny. opra-
Hisanin om. om »Ppanyy3eKnit
Annixip"™. 3 pykK ticl opranisanii
BnaB Mep Micra, B AKOBY MOH
sinGyticr cbpanKo- ~anbmipcpKi

POIMOBNM WOR 3aMMDeHHA. Une- ae

ult Tiel camol opranigauil nian
nyt geKineKa Gow Ha tTepeni_
‘Ppanul i Anpuxipy. | Onna - 3

| Gom6, aka excnaboxypana 5 By- ”
AMHKY: napwapKol Gipai SHHLUM=

na ii npyminentn i nopaunaa—
12 ocib, B TOMY ABI TAXKKO. :

CNWIBHE CBAYEHE earns ;YKPAIHCbKOMY HOM” 2
~~” B TOPOHTI

Opranisauii apw Yipabicavomy. flomi” — 83-85 Kpic- _-
ti Cr. y Toponti saawtosytote y Heaino, 16 keiTHa Me Pe |

. |  CHiJbHE

|3 BilanosinHow nporpamon.

CBAYEHE

Lieto aoporoto 3anpoutyemo sce ykpaiucone rpoma--

| ANHCTRO, A 30Kpema wWeHis Oo
| ca B. yY Kpalucbkomy. Jom",

pranisauil, wo npumiuyoth-
unenia tOuautea CYM Ta BCIO :

MOAOAb 3 POAHHAaMH npuGytu Ha CniabHe canuene,
‘Naexatmo yxpaincexi Tpaanuli, wanyimo: Haul aulo- :

Hanbuo-peairitnt Baprocti is

wy MOAODb,
| - Besnocepeanno nica” Borocayxex
| uepKaax npu6ysaiire pAMO AO) ȴkpa

B UbOMy al) BHXO

Houaton Culnenoro CBaH HOF

‘non yani,.

Sestal &Wawewo MATH Tp elt i 1961 a

re Hepas BHOMY a

mY a’agey. 3 cHTyauicto | ae
LILO Jtnoci Bauinrron 2Ginnwias Kon ~

: THRYENTH slicaK y patton! Tr-
|xoro oKkeany. Ilpocxr sminicrep-
cTsa sitnn nepexfayae aGinb-
[WUGHHA AMEPHKGHCDENK 30por-
[HEX cH nO “NCTA 2'/s sinBtio-