Hepunsait 3 ian Vepainees | xX Aypuanicrin Amepixn ; Uo BigGysca Ha) Cowsiaiy, —ocemi YkKpaince- | xoro Hapoguoro Comsy B Keprouxconi, urraty Hbio- Mopx, B cyOory ji Heaisuo 30 i 3l-ro woaTHa 1965-ro DOKY, HanepegoaHi 471-14x po- TOMIH YKPAT Ht « ae ciuna = January 1965 ~ flexanpauia yt aaeene CIA i a 4a ‘Halter “igeann yxpain- ; CbKOL Haul, 33 BIUHOBJIGHHA ykpalHcbKol HeE3aNEMHOL Aepwasit, 3a if AemoKpaTu4 Hitt yerpili i 3a pos0yaoBy SkUTTA YKpalHebKO! CTMWib- HOTH B Amep onepToro Ha H MBIMLUpEX inea max i rpamwaiax yKpaincee | manpioTHuniat y cBoix: 3a-. KOI Hail | UMx ABOx KpalH, HA BHCOKMX MOpaJIbHHX 3a~ Camax XpltcTH iCbKOrO CBi- rornaagy i XPHCTHAHCEKO! e- THKH. 3. S13g Yxpaincekyx Kyp Hamictis Amepuknu | Kanagi. niaTpaMye B ocHoBi igeHHo- mparpaMOsl MpPHHUMIIN, CXBa esi Tan - AmMepiKanchkKo10 YpalucpKoi Koxucbepenui- clo AJIA CKUIMKaHHA CBiToBO~_ ro Kourpecy BivipHux Vipar THIIB. 4, Yuacuiku Sisny 3 rop- -gieTIo CTREPADKYIOTb, lO YK pa THCBKHT mapig : MDOBAAHTb CBOIO Sopotnby B Yxpaiui B HAa3BMYaHO CKNAAHMX 1 He SesneuHWx OOCTaBHHAaX KO- | MY'HOMOCKOBCBKO] okymauil, oScrowwun cBOl TIpaBa Ha HesalewHitt «noOniTITHHH, rocmiogapcb-. yaacuHKN Siemy rocrpo 3a- CYAKYIOTh BCLX THX, AKI CTO ATb Ha mocayrax Bopora i Wo flomaraoTs omy B Sopotsbi mpoTu yKpaincbkKux GMaraHb 40 MOBHOTO WepwaBHoro Bi- 3BOJIOHHRA. 5. S'isg cTsepmxye, wo npouec pycuepixauil Beix ai- AHHOK AUTTA BY Kpalni npo HOBRYETHCA, a wporpaMosi uini Komyxictiranoi Tlaprii CospetcpKoro Cow3y —— IMT ,COBCTChKIG! Hapog”” BUMAPalOTh MaKCHMaJIbHO Mobinizauil OFOpOHHKX CHT ykpaikcbKoro Hapogy, 3oKpe- Ma, Moro WYXOBO! enitH B ¥: paini i vx yxpaiiuis, mo. KMBYTh T103a Il MeKaMH, 6. Bisa cTBepmxye, HaJibHa mpeca B Amepnui i Kanagi ¢ ckmagosoiw wactH- | OHO nipecit cBOIx KpalH, WO. BOHA KOPSCTyeTBCA BCIMIC 3aKcHamMH Ta cpodbeciiaHuMst | mpipinermst mpecn Wx Kpa-— in i Ga3sye Ha HX CBOIO Tpa-_ i110. 7, Bisa KoneTaTy e wicsleH aire, pisnopiguicts Ta «KUT ESDePHiCTS yepaer eles Ha | K KAHAIM§ ABHOCTH we APRA, : lla’ | ‘KILIHO BHaHYy “3aulkaBMBcn . Pa A Ae , | vray. wa seix Haylii Bp CCCP 3B. | OZUMH LLO ‘BiJlbHa YKpalNCbKa Halo~ | _cCTyTiom. _ieererneemrovonnsnnned Taomonnsrensvonesnsinosssnoie ois yiowarBanx | Hip B Amepsciti i Ki craepaxye, piece npecosi op- TaHil, AKL CTOATh Ha NPMH- dyanax AepKaBHINX axis 22 ciuna 1918 i 1919 pp., Ses -yBarn ia ix TOMITHHH] Ha~- npamni i pes rijtay nipHHa- NeaHicTh, €- ieVEHIOMt Ta S@KIAPOBAHHX HaMipax i Li- JLAX. Piguet igeonoriyan- MH Ta TOMTOM IWTAXa~ | SriQho 3 NpMHiemasnt wKYDP- | MH BOHH S3MaraloTh 20 OA | Hlel, CHisIbHOl MeTH: Zep2cas ‘HOTO BH3BOeHHA i /yeamo- | eTiltventia YK ain, 8. Qnuparounce Ha BeMo- KPaTH¥HOMY TIPHHI{HN1] CBO- Sonn copa, S'isn yBamac, uo oOmLA | RYMEEHN AMERY | Heerop Pinewpxani Tlpasausa Med eibihit ny ecient tied deka niet AmepitkancpKe BYJaBHML- : Tao @pexKnia Borre, Lin. 575 Jlexcinrton AspeHbio y Hpw-Mopxy siiryetio pos- -18-TomMoBy »BiichKoBy icToplio ‘Apyroi | cBitosol Bittun’, y 15 Tomi “AKO! NM. 3. , Epporedicaxi py. XH anopy” gHaxogimo Uli po3ain TIpHCBAYeHINT ykpa- 1HChKOMY BH3BONBHOMY py- XOBI, AKHIL TPAaXTYETbCH Ha~ ‘PIBHI 3 BH3BOUbdMMM pyxa- MH LHWUMX HapOnlB, AK NOI KH, CbpaHuy3it, OFOCJOB’ MHI Hit inui. Kunry wanvcas Kom, HOKOBHIIK aMepHKaHChKOI -apmii Tpesop Hesir [limo i BOHAa BapTa Toro, ulOG Hero | ykpaine BEIGL Lina icropia nae mpexpac HHH TIOPIAD Ha MMHYAY cBi- TOBY BiliHy, Il mepedir, e Ba- Tato WinocTpOBaHa, XO4 LUKO- | Aa, WO AO BLAALIy mpo yKpa-_ IHCbKHH HAallOHSIbHMit pe- | 3uecTaHc. He Tomas HIAKL BAY 4H cbororpadil, posi: »B 4aci pociftesxol peso- mou! ii B pOKAaX Heratino oi- Ane” fayimo- ronoc asro- Modinisaui.a oHOMimito- Honoro douazy ana Wesuen-— hiBcbKO! Dya,jauli nossa GS Tu sakinuena NOSHIA BHM pe3yaprarom y 100-nirea Ka. anagd B 1967 pou. | Yepaina ak B giticnocri. —HEBZANEMHOIO Bia Pocil i i ayX HaulOHaigMy — BaB Ha- KOpOTKHIt uac. “Ane HIX 20 poxax i 30 p. Hepen- Apyroro caitosor BiltHoi YK | | palna cTaza IHTErpanbHow YaCTIIHOLO CopercbKoro Co-- 103y. ae . ‘Kos HiMiui HACTY TIMI Ha Pocito 21 uepspHa 1941 p., RYX ykKpalucbKoro HauioHa- | aSMy 3aropisp HaHoso, Ko- MYHICTHUHI KOMICapIH, AK Ha mpuKuiag, Hixira Apyujos, HeranHo po3novann crpau- HIgh Tepop, m06 Toro ayxa — 3aracHTit, ane He BMOrIH TO- ro AeGnTuca nepey THM, TO Kit HIM€UbKI apMil oKynysBa- JUL OMIbuIy YwacTitty Yxpai- HH BAiTi 1 Bocenn 1941 p. | CTaJlHCbka Onpecia 3amana | uell HauiOHaAbHIgt Ayx y ni3_ eCOBIX opra- | cia i HABITS nocemika y npe- |. | ci B cipasax nOiTHaHIEN i | ompazax Llepxai | TA KOPHICHa, AKINO BEeTbCA JHaJICTHYHO! eTHKIL } Ha oc HOBAX B3aCNHOl fowwaHy Ta TOWEpAMAIT AO HyXKUN NOMA nis. 3'ion saksnitKae mpauis- HHKIB YKPAlHCBKOI mpeci HEYXIVIBHO OTPIIMyBaTHCA pall ULTAXeTHHX Hboro CBITY 1 i) TosOBHOrO SaBJAHHA: CTOATH Ha cTOpO- 2K] MOPANbHICX, COULAIBHHX Ta HAWIOHOADHICXN LyTepecia eBocl cyerminpHocTH i cBOoro Hapony. 9. S'tsa yeamac, Io Tpiii : LO MDK : SEI Ky puasticris Amepn- : las i Kanaan urtaxom 3’is- | iB yKpalHCbKIXx okypHasiic- | tip ucx Box KpaiH i KOH- | norpibua | cyaprauiii | Box Coinox, 3 TIekO AyM 1105 migcinntn Ta opranisa- ute ocbopasierst | ixHio mpa- | oe | tuo. | BaM | Kypyanictis: Cerro a ihe tf Kanaan Y CBOUL BARKKUT Ta BIATOB] | } WaabHi : Bacay WYPHAICTHKH 3axiy- | HadaquaTt enisnpa | Coinkami. Ysxpalx- wos “ac ‘TIPOBORIS obHa- 10. Stisa nopyuac Yupa- Cninok YrpalHcpKiix Astepnkn fi CTBOPHTH okpeMy KaisrHy Konicir, re | Ka onpamosana 6 KomeKc yK paitepKoro ; aeypHasicra Ame | pik ft Kauanu, cneptidi Ha | npHHurriax | 3aca, | HagleTHYHITX i MpecOBItX KO- | wwexcis ux xKpain Ta Ha Hall aLLNX = T aM AX BiABHOL yxpalHceKol TIPech. | aoe au pee aye inbopmania Ipo Yxpainy KYBaE yei ckonexTusisosani BMACHOCTIL, AK BOCHHY 300- Suu. Y ceprui xi Uh apuay- YIM SaNxlaQHio Ypain liimeruunn, a peury Yupa- INH NOBEPHYJN B KOMOHIAN | mig AKI | paixckomicapem Epixom Be Hid © PeaCEM XOM, - Haunern mepecatigypasit YSpalnv..Tak CAMO FKOPCTO-- KO, HK i pocificbKl KomMyHic- i. Bons genopryBanit 40-— _nosikis i xinox y Himeaun- HY Ha pooorn, a CNeMLATENO TAKNX, WEL, AK HEV) 106010- BATHCb, MOrin posnoywatit ariTaulio 3a He3aTeRHICTIO oY KpalHi. Mu HIKosH He by nemo 3Ha TH, WO MOTO O CTaTHCA, AK~ ido 6 Himui Oya TH agepoKa- YKpaidebkint Halliona- JUSM. 3 mul ve Oyst O Mam KMONOTy BgepKati cBol ainil nocra- U@aHHA i KOMYHiKauif Yepes CUR: Hepuial cBiToBO! simi | He rpeba auBysattten, Wo | 3B TOWATKOBHX GHAX SBIMHi Oarato ykpalHuis panicHo Bi if Tac HacTynadi Himelpxi Bilicbxa, AK BIGBOMNTENIB. ‘Toro CaMoro Apia, KOO HIM- ‘ul seTyniuan B MicTo Jippis, TOWTHHH] ITpOBiTHETKH, LUO SANCSAIHCh BLE KOMYyHICTHY- ] ‘Horo Tepopy, 3popmy Bast TIEMHACOBe | ‘Tpaaminha © mig | TOAOBY Bak HAM -Hpocmapa CreupKa. T ueit ‘HeszatexK- | HMUbNIG pyx MOLIMPIBCA Ha . Yapans Kpainy i ixwi:pagu Syn 6 FONCBHHUIHCh COTHAMH TH- CAY. ykKpalHCbKIIX BOAKIB, wo Oaxwann 3Sepertsr cBOD HEGANEMKHICTH, mOMAarAlOUt posrpomnric CTATIECH EY Po- cit. ave [iraep he Oys AOCHTL invenireHTHUM IA Toro, —ue5 posnisnarn Harogy. Ko- | | *K ykpainui mepexona-— | wvch, WO HaWNcTITaHa ompe- | cid € mpwnaimni Taxow HC JT Snow, AK 4 KOMYHICTHSHA, BOHK BiNTATHY Ht CBO criB- |. “Tmpalyro i MpMA3HB. Possu- i KONO. HYBCA py omopy 1943 p. YxpaincpKa Ilos- cTaHtbkKa Apia. (VIIA) 6y- 3@ AKTHBHOW Tg zocBigue- HUM mpoBonom Tapaca Uyn- Hiwo, wapirs salixpami AyMKM i enosa He Sacryn- ‘ATS cbirancopirx sacoGin. 3B yKpainepRili coimaori ba- wRE CB, ase amiitcnura Lx He MOAREG uepes opan : dinar SAMOHA TEI) KYK. - MM MaTanamn pimbHiaol Yx- | pain. Himyi KoHyenTpysa- ame Ue OYEBITHe, LO. Yxpaina, HaliGarativuit pinb , HM4Ith palion Pocit—morna _ 6 Gyna HesBiaiino niggep- | aati jupasiio. Himeupxi ap- | | prauxn. YITA nocrynoso 340-— 6ywla KOHTpOsIO Hag BEANKH — rato rapHMx AYMOK i Takux | COBMX sacooin. Buaa 1ylite a. rKTaAKY mu | | Gt cBol cine Ha rOnOBHMX | | LLIaxax ji Komy Hikauiftanx uentpax. Tigben tac-yo-ya-_ cy pyxsmei Bigginu BuOnpa 3aclexHoIo Ti ABTOHOMHGIO Y BisIbHili dbegepaifi 3 CopeTce Kimt Cow3om, Tapac Yynpiixa ii VILA HIKOJIH He 3OBIp’AIM COBCT- cokilt mpomarangi i AK HiM- ui 3aGmpanuen is Kpalnn, pin it VITA novaan Bitny Ba Ba cbpouTn: mpotu BigcTy~ TMaousex Hh cTy: Maloyol OBCTChKOl apMil. Ixua nosuuia Gysa Sessur- naga, ae yKpalHCbKi Nye | niabRi 6GHulL MpOROBKYBAAN | Gopotphéy. TaxkKi Oren B BLAWaNeHHX | MICUeBOCTAX TPHBAaJIM mo 1947 p. 3 4Ke- JOHHIOMIT Gini ‘6uTBa- MH MIIK VA i pocificexumn B LHCbKAMH. HaptisanKa ‘Ha MeHUY camo icHyBama mpiHaliyl | au 1952 p. VITA npozopaye WHY BST iH cporogHi, XOU HE. B.AOYBAIOTECA KOH] AkTHB- ai CYTHYKM. Tigninpanedt pyx uigmepaye y Hapogi Bipy y | HeuloHanism i mpuragye iM pocific bKe NOHEBOACHHA. , (er. 72,73 i 74). VII-i [ roronlemna: Remaumpau mis i mpoTi Ha- Bs - FOTOBRCHHA — Remnapanhi | nanicnirouet Crimean Ane- pren i Kanagir opranisysa- oT. pix-pistio— KOHKYpPCH 92 _ Halixpaltli cTaTri, ecel, pos- BUIKIL Ta penopraxi i “qapa- TH 3a HEX ‘BiSMOBLEHI Haro- port. : : i S'i33_ ys ac esia- cenpo { it Jax IKYP- Aprraowt AOKI XI. 65), nig neuen 7-010 | a sa siTks, 10 penaxuiitas Komicia, FANPONOHOBANS womicicn JAN BK visny nismosi noneson 0 KH Hapiy B Y: vexer uicl Tourn, ne i i seix in- mune bya ‘exBactenial Kowiciet s0Bn i nowmomentta moni aa yxpaine.Kol npecu. | Tomy, Lio Ha aypecy nisnnes- Horo, AK roxosn Komicil qaa BH Sisny CYIKA, HAMJB O20! JANET ta inrepsennil a enpasi ‘HenosHOL T.of TOUKK i NPONYNIEHBA Bam ‘AMBOTO TERCTY SAraqki0 ‘wo TORAHOLO, | — SRABNANO, wey ‘Reqor-_ MRE eragea 3 BURT penanulimmoi Komicii, aKa. TOBHUHA CBO” TO - MHAKY BIMpABHTIt, ONPHAWARWO. 1O4L HOAATKOBO TEKCT. Srananel ‘TOUKH B NopHomy Ti spyyauni, Boraan CreGenbennn it POROBS Konicli 3 fapy CYMA | ann BuHroTORennA nemnapauil CBITOBKW KOHTPEC CHK YKPALHCHKO MOmOML Lenrpaneua Ynpasa. Crim Yupainenxoi Mononi -(CYM) nosigzomane ncix unenis; sci opranisauiiini Kni- | THEI 1 Kpatosi Yupasit CYM, wo 3riqgno 3 pluecnnim pin 28. 2. 1965 p. VIU-it Kourpee CYM sinSysarimerh—- €f y BOX. YACTHHAX! B Esponi Ta Kanan. 1 MEPIIA YACTHHA sBindynernca B HX. 14-16 cau | | mpyra yacTHHa B QHAX 99 ~ 1966 p. Ha cyMiBcbKIi ocem .Tapaciska”’ sp Anrsmi; 30 cittin 1966 p. 8 Toponti : (Kawaga) mp BYJL. Kpieni 4. 83-85. nPOrPAMA KOHITPECY. { II- ~Fa- yactuta): Cysoora, 29 cl4Ha 1966 p. 1. Biaxpurta Kourpecy Ae 2. Bu6ip Npesnail 3 Sarsepaixenun NOPRAKY Hapaa | 4. Bisuytanna A. HpHAHATTA npOTOKOAy Vil Celroporo hon- rpecy CYM 3. SaigomAeuHA 3 Loi YacTHHH VIE Cairosore Kourpecy 6 Jlonosxenns i garBpepaoKenHR Komicilt: 5) ManaaTHo-HominauiAHol, gs) BHXOBHO-lOHAUBKOT, TYTOBO), a) opranisauihHo-c fa- r} nporpamogo-pesoarouihnol, r) ‘BHAABHHYOL, a) oinan- copo-GioAskerTHo! | 7. Seir is nepepipxy. MaHgatis | 8 3airu LleHTpaabHAx Oprauis CYM 9 Ttuexycia nag 3elramu Ta yalrenna a6comoropit CbKHX HeEPRBAX AL Nperpamoga nonosiay . 10. Benet i npHelry Kourpecosi - Henina, 30 clus 1966 | p. | oe CAYKBH BOXKI B Hamipenti yRpaiHee Kol MOTO RB yKpain- | 12, Aneab nprcsayeHHn Tepoam Kpyt | 18. Spitn ninopux Komicifi ta xucKycia Hal HUMH 14. Bubip HOBHX. LlentpaabHHx Oprenia | cyM eS 15. _ Samepueuns Siommery ACh y TaMONHY Tepitropil. | -Osbpoecniit pesneTane B | He. oOmexyBanca | —OgHaKkoBo Ko go VITA. Coser ChKIG! yPAA BuCHaB RiTaKa- | at wimMano KoMyHicTimHux | 8 , Wo onepyBaa no- | Tiniayot, ot | 32 a Hiveupeont exiq Bpa3 is SEI EL Ha~ ox { | Oxnaye : ‘TWrnep e- Map 77 Haipy BCTAHOBHTH HesaIex | 3B Hy ‘Yxpaix a. ‘Hakasap : gp gaa i Vanstacesore foe ue pya. k S Tox. 6.30 peiopa — ‘TOBapHCbKa ayerpha — os “youre : Poa TAS : = seqepa it HpHBITH Komrpeconi —_ cyMincbunh Gane : :