*TWIAZKOW! w RZESIEN. (September) Sobota, 30 —_ 1 aS

ala OW wiekszq pomoe do redakd
‘prey zbieraniu datkow, Tym s
omym Polacy biora. akt wny udzia
“Ziednoczonym ope : -

+ u AGA! ra symoniatnyeh :

Tag. szes, redakeia. fadnyeh | informact! |

oraz adreséw nie udriela. Frosimy pleat
| ledynie: me Nr. Box lub podany adres

Cena rm siowe loyfre 86. Minimum §5¢ rR aglesreni ,
(Ogiosrenia: prryimule | sig felefonicrnis, codzignnl
" dristaln laick a dz. T po poh |

6 rani al ay bre TW NIEDZIELE, 1 PAZDZIERNIKA
it Ww Doru Zwiazkowym, 62 Claremont St.

©) godzinie 3 po pol.
otwarcie. wystawy obrazujace] _
15- LETNI DOROBEK Zl EM ZACHODNICH
Od godz. 3 po pol. do 8 wieczorem awiedzanie wystawy.
0 godz. 8 wiecrorem

3 SS |

iw " Woby Wa ‘46 ee snes prewatnye
ludzi wolno prowadzi¢ ochotnicza yy
prace na polu opicki spotecznej. |
| KiedyS dzlalalnogé taks Za pac#s
_kow ana przez insivtucie religijine,
| pokryw. ata wszystkie dziedziny.

AEM CL AREAS LEU

“United Appeal”
pall een WY

capil iaoie
Ma to nreypominac kaz-
moczony Apel”
iivacie oplekaneze,
. siveznie  whraezaja
adtie uigeko straci matke,
re zastapic Ja pielegniarka.
QS ¥
bliia sie paidziernik, “miesige
e} mbidrki na cele charytaty-

“United
5 kolektorzy Wv ‘tym roku. sbiors

; - Laon Prone
ma zebraé $10,225,000, ezyli
“BO, £0 w cale] Ka-

Plan Dp praewiduie, ze zaklady
nemystowe zatrudniajace ponad
ob thot $2,925,862, przemyst
$144,915,
186 nce
S720.3681, aoe

ee rezyden-
99, 130

‘Idualne |

dsl ighiorstve "wl

Jak poprzednio —
. preewodniezaca jednego z
aw “United Appeal” ow za-
nie} ezesel miasta, jest pani.
finda Staniszewska, ktora apelo.!

Dnia 28 ben m. W Domu ‘Lwiaako- rej wiary”) jak a tworzy ka

pray 62 Claremont. St. odbyt |
ugi z kolei wiec Polskiego |
owe] Parti Demokratyez-
agail go prezes ‘BKlubu p. Z.
| | gebrani minutg

| joe ‘Daga

areemawiall ai alacz u| Hegnymi pravikdadami z wydarzel
W ‘spomnial | | polliveznyeh w USA i Z2SRR, a mo

x

Willam Sefton,
oe enluzjagmic, jaki panowal
vas konweneji zalodycielskie}
) Partii Demokratyezne]  w

: ae te nadszedt

sie p. noma -Frikke za-
Wi, de nazwa “Nowa Partia
okratvezna’ jest — niczwykle
ta Demokracje 2_ ubleglego
{ mlaly tylko gostulat rownoSs-
Hyezne),

de jest to za malo. Dzis

inego postulatu. wol-| 2
trzeba wigezyé | g g
ramu rosie y Bosped as are |
ZN, | slowo “No-| go okresu cz
aile i
| wane ach,

tvezne].

‘aca’.
MD lose, amany pis SarZ pol-|

va wia-
ani ole

mM Tne

zebranyveh funduszach,
| pozyeje,
opieki spotecanej :
107 wi¢kszych skupiskach | cje, ktore fundusze swoje czerpig
ds Appeal" zawroci z dochodéw podatkawych panstwe
» spoleczeristwa 0 dobrowolne pte lens Gta on ees cay
cj a epieke spoleene an Se

| tyeane} spotki
1.000, | 0 » milion w ieee] niz w | bra. :

transport | biety,
$4,780,566, |

i

id oO slarcdw,

hy. prywat-| nik; ezy ochotniezka, ktos,
infor mowall. repr ezentulc.

:

N
i
‘
i

N

|
|p

g

:
3
$
z

4 biegiem ezasu o-)
tyezne}. Juz z lego Powadu re |e

a gélnym grupom, ezesia. niew! felhi 7

WSZY na kontyneneie Amervki Pal.

imiare - jednak rozrastania sie osred.
| kow, pewn ne pwladezenia, jak pn
hezrobotnye :
le na wypadek bezre
‘ownie? oniektére 4
eilecesik zdrowla,
; staly preez riady. |

GLOWNYM MOWCA JEST P.

Rear annananas

W icle SsciaKer pracy Ces
ma ktory ch rzady nie sa w
dzialaé tak sprawnie
jak grupy ochotnicee.
“Zjednoezony Apev docenia za.
rowno role achotnieze} stugby spo. uw) jest otw: D w soboty |!
fecznej, parte} na dobrowolnie. ad 10 rano do 12 nt potudnie. A ae
jak i wana sa tam do nabyela kti-
jaka wo ogéinym obrasie Ne? nie ma w sklepach, wige na
zaimuia ; _ (Pr awde warto wstgpid,

Dostaniesz w sohbote...

i Fae fo Dia uwlatwienia praculgeym oso-
SRULCEATIC | bom dokonania aio importowa-
“hog wos biura |

_ at Quek }

 KOMUNIKAT
KLUBU POLSKIEGO

— éarzad Klubu Polskiego uprze}-
i mie zawiadamla, ie t ,
nie Rlubu odbedz rie dnia 5 paz
iiernika o gadz. 7.30 wieezorem
\ lok alu Palm Plaza,

es)

—trady-
ochot ne)

dla ogdlnego d

" biek:

“opréez ‘spt raw eat ,
Zatwier dzony

~loméwiony |
Miubu.

stanow it ‘aawsze ee
nej struktury

Wérdd  achotnicaye
sie przedstawiciele catego spole-
ezeristwa  kanadyjskiego:  Awiata
pracy | kot klerujacych: katolikaw,
protestantow, tydow; woazystkich
narodowosci i ras; medgezyéni i ko-

fling”
“United Appeal”.
hooSH anaiduja |

oe statut

interesujacy sie now
Kiubem sq mile wi

Zarzad Klubu

: Vink
dziani.

BEZPLATNE er
ANGIELSKIEGO

ary

3 “Home” ~ yan "Organi.
4 olwieraja  bezplatne kursy
jezyka angielskiego dla kanady}-
skich rodzicéw w zasiegu ulle Du.
pont, Christie, Bloor, Ossington
Kurs trwa 6 miesicey, |
Matki: Co wtorek od 7.30 dla
8.30 wicezorem poczalek 3 paz.
dziernika 1961, |
(ieawikt $roda ad 7.30 da 8.30
wieezorem — puc7 itek 4 paidaier *

Wiekszosé  obywatell rezamie
odpowiedzialnoseé, Kktorg | wsaysey
(ponosimy w stosunku do chorych,
ido redzin, klére spotkal zly los,
do spraw miodziedo-
iwyell, Dlatego (ez co roku ochot-
. kto me
rzadu nie pablera
jadnego wynagrodzenia za wyko-
nang prace, odwiedza domy i zbic- | nika 1961,
ra datki na cel zastuguia cy jak). 2 cine uSy CO wick Fs se '
ina, ibardziej. na poparcie. |

serorenpneyaeiupennnnneaanenanens Aa

WYSTAWA JESIENNA

| W pigtek, 29 wrzesnia pr rewod-
Miezacy Rady Metropolil F. G. Gar-)
liner olworzy} wystawe jesienna,.
xd nazwa “Toronto Collects’ w.
Art Gallery przy Grange Park,

Wvystawione zostaly dzgiela 40)
spolezesnych malarzy kanadyjs-|
kieh, pochedzace z dQ privy ratnyeh |
koleke}i,
‘Larkin Bequest.

—
OAKVILLE
ZABAWA TANECZNA
Wo hote, 80 wrzesnia odhbedai
: prweza Zabawa Jesienna, u

adzona staraniem Grupy
7Pwk w osali Pine Roem Qakvil
| Arena przy Bebe OCC ae Do tance
. . sn oat werywac bedzie dobarowa or-
_ Glowny méwea wiceu, posel do | ‘prasaty i hufecie napole 1 smtace|
laby Ustawodaweze] Ontaria, Do-| Ine przekaski. Poczatek o godz. 8
nald Macdonald krytkuiac stanow!l) wieezorem, i. Géral

sko stronnictw gwalezajacvelh NDP eee
wyrazil nadzieje, Ze szerokie rzesze ‘ST. CATHARINES
spoleczeristwa beda — po raz pler-| ZEBRANIE KOLA POLEK
Yebranic Kola Polek Grupy 3))
— sponsorem parti poli-| ZPwK adhe ite S10 we _wiorek, ||
ddziernika br. a godz isi wie-
r ay Ww bat ZWIR 148
! ee wainych ‘spraw |
in, Jesienny ||

nitalign
—~ oswiadezvy] mowea, Nowa Par
tia Demokratyezna oprze  swoj
raady ona  planowaniu gospodar..
ezym i spoleecznym, ktéry zapewni |
prace, zadawolenle 1 szezeseie 87
iremu obywatelowi, a nie poszezé

‘Swoie W wywody popieral mawea |

we zakonczyl Zyezeniem, aby pol
ska grupa etniczna odegrala i
najwick za role woramach Nowe)
Parlii Demokratyeane}.

nocne]

| m.
” Polski Kb NPD, mimo krotkie- | |
SU, odegral duza ro-
sqdzae po dotychezasaw von
moana ae _spnaiea, |

po - oklask ach i oivwione)
“po przem ose : ui j

ny.

Na wiecu bylo okole 150 osdb.| lezy do udanyeh,

ee

j pokaz
At mosfera ‘kon

datek

“(naprzeciw 1

91. Ronees- 3

oraz 15 obrazow artysty|

APROPEEELECCELELCL PES FELT LI PARAAE A sabaghtntianeeiiednennintrnnsnknetAdAPUsEbICUD Dna feAap app

AAASISAALLOPPLLEEELILPSILOIEDE LSD TELIEULETETENELSALELLESELELIETTICODIDTLLLILIE LSS EETEDLDLL ALTMAN Ap tL IUI DELP ULIS ETD

Akademia poswiecona Ziemiom Zachodnim

PLK. A. MISIAK, PREZES

KLUBU POLSKICH ZIEM ZACHODNICH WwW TORONTO. |

W programie jest réowniez wyéwietlanie aktualnych filmdw.

| art ad Mieijski. zatwier
S25 000, O00 -

na budowe ho.

10 Tat,
a. VA 1996 fr, pod :

Przez jamy “Zwiarkowea"
pragne serdecznie podzieko-
wac wszystkim za piekne |
kwiaty, wyrazy wspdierucia |

| oraz za tak Hiezny udziat w

i pogrzebie naszega mea, ojca
i dtiadka sp. JANA WOSIA,
ktery zmart 13 wreeinia 1961.

: ; Hi SHE de mn
anla a5. Ridley reps
lao oar _Kazimler

Srezegéine dzieki skladam
ks, Proboszezowi Baderskie
mu za odprawienie naboter-
stwa zatobnego, ks. G. KI.
omastke xa _odprowadzenie
zwiok na miejsce wieeznego
spoczynku, Panu §. F, Ko- }
nopee, Prezesowi Zarzqdu
Glawnego ZPwK za przemd-
wienie nad frumna,

Bég wam wszystkim: zaplaé! I wi Niskie ceny. — dobre, ‘robots :

CL 5- 6451 |

W. nievtulonym —
—jrazeni

dalu- fe)

Zona ZOFIA
‘Syn, Synowa_ i Wauerki.

at : y¥ tanecene,
p Py Ary v a _ dob or ow:
Bulet 23 Opi ir :
» przekashi i ro
uroz Tie

ywiwada
Wa | Non aties
“JADWIGA PIEKARZ ira,
Najbezpieczniej isokaies |
- pleniadze do Polski
przez PEKAQ ©
Se tek ‘gt
¢ FO GORS “prees
SANDY'S PARCEL
TO EUROPE AGENCY a
746 Queen St. W., Toronto 3 1
EM 3-1835. |

0
ni in 4 barem w Dp
7h ~ 7 ulles, N
tniecia na we

Informac}) tc Helada:
1. F. Gadzvala ~~ 95 ~ 2. St., cL 9.5941

se Fuh cbawonce
24 Rreplela — 145 > (Ath Sto CLO7as

newe katalogi. .
72, NT
= ee 9.0259

: obowiazufe -
nowy cennik Pekao
-— Zaméwienia na paczki

i gleszenia po nowe cenniki
_ kierowaé do: |

57 QUEEN ST. w. TORONTO 1 ONT.
huh jednego z uprawnionych “dealerow”

aad

BRITISAN COLUMBIA
VANCOUVER — Chtief Nestor W,
. fEverything by Mall order) a

: 429 East «25 Ave
i Persopol tA. Walezaky oo...

243 West roadway

ee

ALBERTA
CALGARY see ‘Dechert E. JP. Lawsen Travel) 0 WO? . 4 Str NOE
re pee Pros Halina (Monalisay 000. 1606 7 Str. 5. W

EDMONTON — Kinski julia —1NtOs L1G Ste.
~«- Nawrot Henryke |
(anique Trading €9.) . 10849 - oF Six

SASKATCHEWAN
SASKATOON — Vega Trading Co.
REGINA ~ = Waldeck ELM.

MANITOBA

WINNIPEG ~~ Gerych Dp. .
owe Kamleniski C. os
—- Vatra o- Lemafski 5.

##

, G00, Regina Ave.

parr Mcintyre Hi.
879 Main Str.
Selkirk Ave

41 Main Str.
ONTARIO |
BRANTFORD . — Kowal We. snes
FORT Wi LOEAM — Chomicki MM E. cae
GRIMSBY - ~ Wielges: A.

HAMILTON owe Garda Pharmacy
KL 2. Ambroriewics)
— = Librens aes ee

_. #€@ Henderson Ave
e Simpson Str.
ae: ‘Ontario Sir,

. 8 Barton Sir. E.
$6 Barons Ave. §
in _ €$ Dekay Str

LONDON « siblgn Trade Co,
“OSHAWA — - Misztak es

CTTAWS | ~~ Globus to

FF

1 Queen Str we

§ Queen Sir. W.

28 Wright Aye.

4&6 Queen Sir. W.
Bureau .
_ Fe? Queen Str. WwW.

153 Roncereales Aye.
87 Queen Str. We.

ora trace. aoe
Janique Trading Cs.
— Bankowski J, (Globet
~- Plekarz Jadwiga

o soriem Fravel pes
WELLAND - ~ Silesia Trading Co.

WINDSOR on - Chadata Sf,
QUEREC

ae Mrs Lk. Robinson om WIS = FtH Street,

_OGRIZEWANIE

rs “prick! tb.
: ‘porady | asee
Robota —gwarantl

W. yk
‘ warelkle | roboty plumber skle.
Cryszcrente kanelow, dj, Niewladorist,
2

A UN : E
a : in nie.

; SPE LAY
EM &

{ANT paplerowante i gr.
42 ula, 188 Quechee. Aventie, fe

LE. E. 29934

AS SANTEE

aS ANN IH RNIN RAUNT

1 NE SCHR RIMM NAN NN NINN NSS SST NNR NRO

RUKARNIA

MOSEPH 3 }. RAICA eat
ge $f. LE 4.6845

NUSANNANSSSNSSSNSS SIT TRA

ric do Rad
“EGL iTS RADIO.
WR | Roncesvalles a
Supertes? Sistlon | :
wm WA 1.8772).
nedzicly kaidego

HARDWARE
Bloor-Lansdowne Hardware Co |,
klad towardéw zel ay farb, naczyn 3

ichennych, e1a: |
hoo Whasé. We Whidyka! T
t. ial ~ Fel. LE 31867

szysthie okazie (spe:
wGalnose: ukiely *lubne) | a

‘Ubrania z materialow ang, t polsk.
2783 Dun

_RO 7-6493 |

SENOS AMAL OR DARA RIO ea eS

St. W.

ACK AL OSTAFEW, ‘nstalujemy 2
pwWaal piece Razowe —

roe PROGRAM ae .

Stacie

a: 610
"RO 9.9175, (wiees)
Le oe

- Niedziela
910 rane
oe Humbercrest Blvd.

lub “Zwlatkowlec’,

LE 7.1401 Vy