$1.00 Bin

_ | Garsnia,

at Koansureya Pin j HO- |

: Beuipxy. piakpyaa Tei
| 6 JOBHY, MIPOBOAHB-

OBO NOAAKH BHCIOBHB Fo-
mo, / IBA slireparyp! PHO ~ “Mucte-
K 40. nopika, ‘Bukonypas: 2p, Le Kaio6y -

ner TeaTpy ‘Sanb |
Loe Cc tenian UYopylh, |
of 3 Jnuinx Dome puctyna-|

- Tena Opki iB, |
, rT aig CAMBHHCh- |
. | ae ‘Tips: 3Hb —- Fomay Ta-|
. 6a seTLCR, Mesaren” sa6a5it o ‘aif

- : (TapebKyl, He6ora —- XpH-|
Tonuni getopa, a win BETYRY | org. Jlnneu pka, HeGix — An.
 ocoGe i ‘S175 Bin Hap. |

Ti S 3: : ADI Jit (WOBCbDKHE, Barat-|
Hoi Rar : ant eeEYT CMO : THE

pumirna: Janpoury crBo ~~ Mukoaa Kapka, JLo
IG me He RHO ATH

PIVHHUSA BPATCTBA
“CB, BOJIOJMMUPA

B He TiO 15 xKoBTHA Bpat |
CTRO CR. Bosogaumupa BLL-
(CBATKYBalO pI4HHLO cBoro |
| BIAHOBACHHA,
(3 AifabHOcTH mpouHTas ro-

iona Bpatcrpa —- aap. Te-
\Opi Aida - |

a xinuene

|HIx yromleHo CMa4uHOIO: ae
Ae P Lky |

: eTRCA B cepeny 2:
nana Mik 8 1 11.

Koporruit apit

“m0 Berwoan Oy
“WO KOHLEp
ThCA Bp saa.
oi Texnivnol Ik OH,

zi Sha HEY PKepo pu €-| Ha
ABET: rH Ha Bucraposift nao |: |
MY, HLO NO foro po3-|
: ax : “Meccet | Lona ‘Hey

Be ean I WyKaTH 3a KO |
De | YD | = 1010 f ep ePa Kani *KIEHT, B

i " paaionnit: FOMeHTE| AIA OHWEpT — ap Bin6y-
/THCb. Unt BCL cioan 3aBepHy- |
VARHHA. Tlicaa anckycii | an 1 npHoyan OVI nig,
Bin6yaaca TOBAPHCbKa 3Y- | Hepuy WKOJY, TAKKO CKa3a |
erpiy, mid yac AKO npucyT- TH. A Ame we piluyye Bindu-
1OCb HeraTHBHO Ha HacTpoa.

| NyOAIKH,

a] .
u
7

:

i

:

KYCKOIO i HanuTKaMi,

| puis B 4eCTh 1 npe- | ee : a a
sepa AipenGeltxepa Bin6y- | KOPOJHIBCBKHHL PNIb-—
a9 AMCTO- | HUY 3HMOBHE
LE SAPMAPOK
Ciabcbki apmapkH B Kana-

TORHHOHW
Bpeyopa B ByanHxy Kopoue- |
Ai ~- We cTapa mionepcbka
TPaANWIA 3 THX YaciB, KOH

BH €ancasetn (Kein Eauaa-
OciHHIo MICA iH uB (pape

(Get Buaaunr) na Buctaso-
i CXOMMIHCA PagOM 3 2aic-

BIH MAOH. Paaumo BCIM UH-
Tayam, WLO GaxkaioTh B3ATH

<HX CTOPIH, 1106 OOMIHATH-
i

SR

HbOMY yuactb, nog6atTy
riab mpo nporpam-

—Len- | ae
LL

1B OMI ae Cayxesniub THAM & Bin rom. 26 no TOA.
p Jlacxasi ‘NOAKEpTBH ‘MpH3Haueni — Ha pos0yAoBy Ainowoi |
“Axatemit Bo Auxactep, 7

NC AEHHO cami i mipocitt cBoix npustesis

L

: ces
: z
tt

oagyein .

;

ne HeraltHo, Hayxa BME ninGyra-
 erbea

oman.

a mpopo6acuoi npal.

nore) “Aopry-

man 1 i “napoxa,

a OvHACHA NOAITHUHA.

CROIX | 5 ¢ 0 Be

- ‘fitel no Pinnol Ikon spobutu | o BAT capa 4
i -s0RcbKa, 3uanii - —~ Jlo6a |
y anuyK, CHOBiAb — —Bacuap |

| cnignoninnin _-Hpoctopiit | .
_ urxinenitt

|
gan S| Bap, Kpata — Xpuers
_YIPABA 1 T-BA -yupim | CreiuioK - — Man sua Dunc,
iy, Topowsi — | OOauH ictp ~~ Jlio6a [ purop
UVK, Tate aancain — —Ka-
| JME. | ia TrayyK, Cita — Mu- |
: ae Ppuropyyk.
ELispeciaa, 2 :
icT, KepipHHuTBO i nOcTa-

a nasexKaln AO aeaona Tap

up BIAHOBAHO OF
“TEHIOKA

yrirpowa: nal.

- Soil ‘BIAMITH
. a 5- arta | capi o. @. Je
reiloka, #K fapoxa uiei rpo _. Jluo6a Capuyx i Fe-
1. [icra Moac6ua- BUS yg “10pxia, ‘3BYKOBe O(popM-
— GyBea GenKer, Ha AKOMY neu — Irop. Yatixinepkuil,
 MLAC THUUHM, spoGaeno MACY M |

a a “KOBTHS |

rarry

| meKopalliHne ©

MESON

$100,000 cuzaue-|
“HOBO36yA0Ba-

CBIANMTD | i Tpo | KW ‘Boa. ‘Tose AHIOK,

o TTocisheio! TiAbKH OHH
[pas Sana oyaa | ‘3alloBiicHa.

“Luippa | - WOpilt. Tuc, aaMini-

TOP.

. Hoi ep iay

|| AONOBIAD y. CAMYYKA

13. }KOBTHA B ‘Jlitepaty p-
iO MucreUeONy, Kmo6i Bin
|Oytach AONOBIAD NHCbMCHHIt

KOBTHA B sani 7 yapaincnxor C2 Yaiaca Camuyka, Bin. nig

06po6s Ka, |

ABCbKOTO; NPOEKTH KOCTIO- L

i
|KoBanoro cAOBa.
b

oopmieHHaA— |
| Eapapa Ko3ak, it, ‘peraK- | |

ernst on. —~ POMaH Tarapen- |

|on0p TymenioK, 6
| B xonuepTosili nporpami.
p3aan yuacTh: Cectpu [ap-

PHU (Tey duet - CHB), bopuc)—
1}

Meabuuk —-  Ae@KisMallia
irpa va axopxcori Apocaapa |
| Bisoumubka
Jimutpo Pomanuk CERNE:
Tinian), Mapyca Tayurko i nau

'

Kinuere cnOBO ckagap npo
Toepell o. Cametb, AKHH ro-
BOPHB mpO 3HaveHHA apy:

Bo mia-nporpami — npod.
KHWAHMHUK nporoaocue,
Siercen HaAieHHAM mpa-
Ba nouecHoro yseH cTBa Bpat

|cTBa — “BaCAyKeHHX — oO.

MHTD. TI. Camus ie ane. At

(Pymenioka. | |
| TMNesaa odpintitino’ ‘uacTHHH iE :
yalHe npulinat- t

Bin6yioca |
TH. Tporpamor— ‘cBATa fpo-
Boga (pinancora ceKpe-
Tapka Bee
Maplin ® y Ast

DARN

(cOvIbO-cniB),

Uepyak (akomnanbiopas ie Ha
| A

R06. |

ip

¢
saoaaaer
'KH, aki OYAYTb BOAHON ac.
KBHTKa MH BCTYNY. :

-KOHLUEPT MMPOHA
_ CKAJIM-CTAPULLBKOTO |

UO |
HarOAM HbOrO CBATA Bid-|

SA
ae te
Ree:

rrr
re

Tle yeriuinin: 1 KOHMepTORIA |

HHA Cnipak— -Mupou Ckaaa-

_TOHCLKOMY Koaizei i notpu-

f BigpilyBayam

B tioopoccexn HX Kpain Ha cei

TYPHe” TIO ‘Kanaai, Hall C1aB- |

CrapuubKuit: Aap we calli)

| Pi
.
le AVMKAaMH, — BIACBUKHTI
crepl 3Haliometpa i 3a0aBu-
tuca. Mafoxe Koxunll nopit
y Kanaai piadypae uLopi4Ho
Taki APMADKH, O@HaK IX ycix

‘“no6upae  Kopoalscpkult

NPOGKT HOBO! LIKOAM

Mapoxia uepKen cp, Mu-[30ipKH mpusHayena HeqiaA
Koaa g Topouti 3anaanysa 19 ancTonana, KOnH 36ipum
ia mo6yaony woRoi Pianol, KH. BINBIMaloTb TpHOJIH3HO
Lkoau pH Byanui Bea- 3.000 wienip wiel napoxit i
ee JK <ULO KOZKHHH 3 HHX Jap OH
Byac. Y ull cnpasi Byai- ‘Thibkn $80.00, To G6yna 6
BelbHuit Komitet 3 o. A-poM | ocarHena norpi6ua cyma
BorgzaHom Jlunepkun, napo- $240.000 Ha OyaOBy WIKOAH.
XOM 3ragaHol uepKBH, cKtH- FO10Ba TexXHINHO] nigroToR-
KaB jntpOpMauilini HapaaH KH, THK. Livéyabepkul npeg
Ha ACHb O7 annua. Hapaan CTaBHR MNDHCYTHIM  INIAHH
BIMOVAHCh oy NaPOXAAbHIH | WKOTH, aka Ma€ MATH TDH
3ai i HHMH npoBoguB o. MiaaorH Ha ropl i OmHy Ha
a-p B. Jhincpkuli, axuli no- cnoai, ae Oyae rimuacruuna _
iHOPMyBak NMpPHCyTHIX npo 3am. PoOora es ire.
uimicrh cnpaBH. Bin 3aapuB, YaTHCb y Oepesui i 3aKity
ilo byazigeabyuli Komitet,|4uTHch y cepmHi i962. poky,
HO. AKOFO I€ BXOAATh: O.|ULOG i3 mOuaTKOM BepecHA
a-p TO. Deqopis, iH. Kmo- | BKe MOH posnouaTH Hay-
(pac, ina.  Ln6yerpepxnti, | Ry. py wow Gywe icHy- —
mup. A. Myapux ta B. Ty-|patu antaunit cagox, Wkona —
3ap, ICHYE BxKe 2Ba_ pox j | Oyae. BeUIDHA,
BKEe 3akyHAeHO 5 AOMiB, M10 | soe BIZOYANCh 3anuTit

€
PibHHUNH ApMapoK y To-
/PouTi, Ha AKHH 3'KAKaIOTb-
(CA PLIbHHKH 3 ycix 10 mpo-
Binuift Kanaan, _Uporopiu-
|HHIL APMApOK, AKHI NOYHETS
‘cn 10 ancronaga B Topou-|

Bae Oo 18 ancronaga, 6yae
occ6AnBo BeTHUABHIL, Hal
/HDOMy Oyae M. i. 15.000 pia-
HHX aeons MLO AaAyTb
3araibye 0-
HATTA npo Ty MOryT! HHO po-
40, uo fi Bini rpaé —xi60-
podcbKa NpOAyKIA y Ka-
Hafli, OAHIM 13 Tepe LOBHX

(AOR DPOERIRACB ORCC EEDEEE LED POBAEE! PREC BEEDEBIOBEOEEOEESEDEE PROD DOSOBEES ODES ODO PILD SAEED ESPOUSED COCOTTOTEENAET LATA

. Kpim uporo snopaayuKn
s|apmapKy noydaan mpo mep-
Mi OietscHy Bes PHEe ory, ee
rpamy.

Uy. ueTRep 6 xKOBTHA 3a-

 6yanch
. | Ha BC
 apar-

| 7 pute

Kyabminepknii,

. Pp painc aKE

8 Hs “up. B 3alip YHO
eK
MY —— Mop ante
“eTHnax

-Fipasocaapnoi Tpomaan BIAS | xpecana anaucuna airepary- |

OE oy OnoB IAL sLDAOEH ro | Pits 30Kpema nposit y copay || |

ee | | CBITOTAsy ee  AAHHS" i
oe pUXOAbKa. y €80- | Topi iBHAB Hauly aitepaty pry | | Ti M
‘mipTop AO ANAT AONOBI- | 3 -TRopuictio i- |, irepatypuo-h NCTEMLKHI

| |rpopuicth:
: OHA | s’acyBaB NOM Fix pyapogip ta cxa iKTepH Kaio6 af Toponti nOBIAOM-
| apouis Ta cxapaKret Jing, WO B IaTHHWo 3 an-

ryaniio fi mopepuy 13 BaB OCHOBHI nepBHi BeAH- |
SY Be | uonaaa O ro; JHE 8.15 BRE-

3aBsaub. Hono- | oj nivepatypu. Y ‘MHCTeMb-
TipuxoapKa Oyaa) BatyPIL 2 NOpl NpuMilenni JIMK,
709° Glee Cr., pexucep

[ki i “nposi- | monopigzay Hagae
Crap Typaanceknit BHrOJO-

“TEATP | I vioro. 2 3AB-

”

‘uikaua, Jlonosiaas HE | nepesary pomanosi, sk 3a.
_siacoye _ Sayan, i (opi nposu.

beputeniit ¢ 0
yy apyrilt MACTHHi cBOEl
ONOBLU _IHCbMCHHHK 38) Roryn |
TOPKHYB — cnpaby — KpHTI IKE, para,
ea Bin- (PaxOBHX CKPHTHKIB HeOara- | —
rit auckycis. ‘TO Tr BOHH 3xeOiNbula 3aHu- |
Tanna jomopigay |” MalOTheH POSPOGKOIO K.ANCHY
sOBOASON ‘Bianopi- HEX: TBOPIB. CBIKI NOABI He |
ai B aucxycii- oGumupuiue /MaloTb CROIX. KPUTHKIB, Say
HeaoBitich: pez. Bap pan | 2 AiO Ay2Ke HacTO GepyTD- |
Dee Sleopenxnit, ren 0, |S HEKOMIMTCTCHTHL “pelcHso-| HOPOM
Tlapao. Cren [pny AKL 20 OUiHKH TBOPIB | [Ipocsirn®
: ay Ke ‘NacTO MIAXOAATD 13/82 xonbeperitia,
rpynopit ux intepecia i 3a-[eTHINHIM KOMITeTOM — Aaa
Sonn: MicTb  KOpHCTH npuHocaTh Bulauypayya npeM €pa Bh {aHa
. juikoay. Ty? NHCbMCHHHK Ha- | AH, eae FUxana Jlideu-
outa 3aBitajo- ‘yx | von 1B KOUKPOTHL tpaxty, Oelikepa, B AKIN B3AJH UH
loro ocoGucto AITK- lena yaar HPCACTABHU-
KH MICHeBOL eTHINHOT Hpe--

7 TopapHeTBo 3. Hi- | io i
, 207 Kae | Hicns nonosisi siaGynach cu, p Tomy i “Biapnoro. Cro |
nOCTABHAO ap ees B AKUT BUCTOBIAIH- | Ba”. Konepennieio MpOBO- |
cnt on. Baunnepxaii, Pypko, | tbeaepaart aHyi mocoa, Ap |

a ‘ABOX Wa- CH!
apTopa ni 0. Konau, n. Oapay aknit moqaB

foro = 3aBaNHA”
3a {1060 BiH MI
| papa

AYE, opureix | arp
_ rinui -yBarH |

7 Ul oe
| BEAT. oly )

“3anHTH “TPHMHSATTA | B UECTb |
_TIPEM’EPA TI@EHBEH-

KEPA-

y. ‘uerBep 26 [KOBTHA Be- |
BlnGynach B fOMI
iepropa mmpeco-

a CKANKAHA
Tea AyOuao i nui,

TY ip ceyOoty 7 KOBT- HY
BY,

HERI LOM or o

_YKPAIHCDKI ‘KAHARINCDKI BETEPAHH. KOPOJIIBCbKOrO JET IOHY
Y. 360 B TOPOHTI

. - sanpomywors |
YKPATHCDKHY BETEPAHIB 1 BCIO. VKPAYHCbBKY- rPOMALLY

se
| -——sMICTA TOPOHTA Ti OKO. nH Wl HA “BENMUABHPT

. a . : “WO BinGyaeTbcH a , |
iB oybory A -F0 nuctonaga 1961 poxy o rog. 1: 30 Beuopa
| 8 Konueprosi it Saai B Pos Mopk rorent

| rOJOBHY TIPOMOBY BHTOJIOCHTb

oe tl arp Jes AodparceRni 3 Amepuky
‘ya temy: “MOHEBOJEHI HAIN - ANbbA 1 OMETA
POCIACBHOFO HOMOHIAbHOrO IMMEPIATISMY“.

3 wf VER EW

ania TOCTEM | TIOUHETBCS BIKE. oO roa. 6:30 BEYOPA.

|cuTb @onoBiab Ha TeMy: “Te

|| CHSOKDIVIHM

RYE BD ‘plaHx BHIUHEBHX ca-|

| KOHLLEpT y- Toponti, B cy60- /XOJLOM BNOPAAYHKIB ApMap-

| KOBTHA, a octTannilt ky BigOGyioca B roTedi Kinr

ormeDT Pee Eapapa NPHHHATTA A Ka-| 5
2 HaAMCbKOL ree aHrao |

5 auctonaga, q
| soBI 101, Tak j eTHINHO!, B A-
3

Vloro. onuepT y Toponti KOMY -B3H10 Vala Giapule

‘Oye 3axOnmolounit nig KOK-

Him oriagom. Moro penep- AK COTHA waypHadictis, 3 yk
ee Poaceed [painicoxix MICHEBHX YacOnH |

ap cKlamapea 3 TBOpip Ta-|
Tyap ckianapes 3 pie (cip OydH AHUUC~ Beniesee TC

} “MABHHX KOMMOSHTOPIB, |
a ee soMy op /BaHE “Hawa Mere “Biatbe |
sx JIHCceHKO, @POMEHKO, Be
LHe CioB0

Bapsincbkal, M. Apxac, Hi, ?
YKAHKIBCDKHT, Tuarnuinn, Bo. ”

xs . > ¥ Se
"| OHKEBHY, Heh ee bo -“Orrapa. —- Minicrepergpa Sao-
pon ; : : : soc : : * D :
ri, Kaui ACKaHl, F< pon'a noniaomane, wo HacatiaKOM
itp aBe, I HalTsKYl KOMIO= yxaeapiix piNpoGysaHh, wo Tx
SHIT BHXOJUWIN B HbOfO tenep neperogntn Copercoxil |
APUPOAHBO, o0e3 (popeyBan- Cows, pinenb pasioaktupHoro 0-
HA | 3HAMCHHTO nid ‘TEXHIN- | nany nonaa Topontom 3Glapunm-
HO- My SHUHUM _ BUKOHAHHAM, | a 1.900 pagin.

‘Tonaranm APY3AM.- NOBPATHMAM

Vxpaincona Tlepoxapal.., |
iita nei y Bac ne 6yao

:
|
le _ (Aoxinvenns 31 crop.)
|

- MH 3HOBY Moog, eTpi-|s
“TRUDE! oAHOCTpIH. .. Ha mae
ui Kpic... cmpyni pane uOT, paranus, OYB TIMbKH! Haka3
coTeHb, KYpiniB... GucTpi o- i unn! Bre 3Had, 10 40 Ti
ui, VCMIXHEH] 3aropial Ane 3HiNCHeHHA Beze TIIbKH Of-
“ust, ropai uOja, a Ppyab..|/Na Aopora, OAH wasx,
ORR TBEPAHHS.... : “YKpal- | LL TAX GopoTnon i AKCPTBH...
HO, CTIOKITH Ovab TRepaa, | Bac 3 HaMu Oya TLIBKH |
SIK CTacJb cTpielbka rpyab’ (ane napTin: Yxpaina, a Bil
Komanaa. 1 Gagpopuii ii Boinu. JLopory tilt Laei To- |
MOAOAHX: HIT, /PYB sadn Bu cpoime r PPVABMH. | :
(flag nei Bu [KHAN Gopoarnca
i Baupa A
Inen us ‘Harpita. TEILIOM
Jauioro cpus, Sanatena no
‘Mam’ Baworo ayxa, cKpo

pnt KpOK -
K SEMIN APWKUTD
no mam "ATAETE, Tpysi?... |i
(A Aatbiue nicna, STpMeHP Ka
‘ticual... Hi, TO He nicHA,
KK CTPIaelbKa AY ila, opaoy
WHpHE NONE 1@HA KPOB'IO
AHHMH TOPaMH, 2kaliBOpOH TPyAeli, craqa ANBUM
/KOM SAHOCHTBCH Had WHPO-,IOCKHNOM, cTaja TIPOBIZHOW |
HMI alavami piquoro Yop-/30pei0 aaa uiaoro
(Hosemy, dlacTiBkoi aeTHT Big Makisxit

* ¥

'

Hapogy. |
nik KOIKHY cTpixy, 303) #610 | Costa)
TOPMH 1 KaTopru,
(CaapHol YxpaiucbKoi [os-.
cTanyoi Apnii, 20 SE ee: |
koro cepus... Byautb Hapoa | ro VKpaincbKoro MyyeHuKa B.
BIKOBOrO CHY, KAHWe 3y- | CHIPax: CuOipy, “sicHie, ro- ||
‘tpigath cBifi Beaukgenb, pute i ropititse ine al
aqjWHYe. Ha. BeQHKHT! nn, 3a~ wore HHCTonaay! .
THkKae 20 icTOpHUHOrO Spui| Boua roputs B Minbiionax.
3, TROPHTH MIT. Tlepuoro | /YRP@THCbKHX CepAClib, Ha Hilt.

SRDAIHH, _Kpigp |

“ax AO)

ax, coroRelikom ao6ysa- |
ThCA 2O KOXKHOTO YKPalHce |

RED

ne He BINHBae Ha 3MCH-
[
:

CTpielbKHX | —
CMO- | ~

KDI3b- Be HK |

la AKUX THA 3raqaHy WKO- ‘garaibHa “AMCKYCIA, B AKIT
Ay 2B Baptye $90. 000. Tipu will |B3aan yyacTh enki 3 npHAB
Hapoxil icnye 13 pi3HHx op- | HX YKPaluChKHX neqaroris,
ranizauili, Yneno YUHIB 1L0- niANpHeMiiB i mpodbeciona-
POKY 36inbUyeTbcA i HOBa|AictiB, AK | ipod: Senennt,
MIp. Cnoapenkuii, M. lad-
PaHIOK, 2-p Iesuyx Ta tHe.
jn. 3 npecu Oyu npucytui
HK, |pex ey ‘Binbuoro Cio- ©
UkO ANA “pa” :

IWCHHA YUHIB y BxKe iCHyIO-
UHIX Pinnux LUkoaax. Pono-
Ba 3GIPKOBO] KOMNAaHii,
|Karowac 3aABHB,

Vit HOHEPEHUIA CYCH-y

Ynpapa Corwsy YxpaincbKoro CrynentcTBa Kanaan
sanpolye BCe Halle CTYHeHTCTBO fi yKpalNCbKe rpoMagan-
crso go yuactn B VII Kondepenuii CYCK-y, axa Bin6y-
AcTbCa B Orrapi B gusax 4-5 aucronaga 1961 pony.

iPOr PAMA

| Cy6ora 4-ro nuctonaa 196] p.:
Fou.: 11:00 Peecrpauin
12:00 OGizoza nepensa
1:00 Biaxpurta Koncbepenuil - om A-p P, Ocannye. 1 npes. cycK- -y
11S "Cyyacne ctykenterBo" — a-p M. Antonopryu
2:00 Anerycia
2:30 “Vepalnesne CTYReHTCTBO
Hatatxa Banzepa —
68:00 Tuexyeia
3: 1d ' ‘Yxpainecaxe cTy yenterso
 HOMy i cyeniapnony atti” —
4:00 JIncnycia
4:30 “Hawi sangauna | nepenexriay y 3arannyo- KananilichKomy
mutT — a. A. [prroposny
5:00 Tuenycis
66:00 Baxpurta ~
8:00 Konuepr | TOBaplichka BewipKa
Hea: as 5-ro auctonana 1961 p::
Nepea noayauen ~— Cayx6u Box p YKP@INCbKHX epKBax.
1:00 HporyanKa B oKONI Ortann. | :

Ha Piguux Semnaax” — nanua_

i Horo. por B HauoMy: noainus-
ep © Pocampunt

‘Tor:

_Konepennia pinGyneTaca B Menuyomy Byanury Orranteyore
_ Valpepeurery 3 nH 275 Hikoaae Bye.

3anpomyeno Billanonnnx. Baal oe Ha

_TWVEPLUY MATYPAJIbHY SABABY |
3 TAHLLAMM

AGcOabBeHTIB Kypcis. Vipauingiiscas | iM, reTbMana
ipana Masenu, YHO. Toponro-micto
co MLO BIO yzeTECA :

B Heit 19 aNcTOMaza up. o roz, it peuopa
297 Kanenx Cr.

Bo Apantopii | YHO —
OPKECTPA C C. MAHHIHOKA — CMAUHHE Rees
Baroxisepiani Komirer |

Co _ KBRTKH move HabyTH B

i “Taal -Kuurapua = "'Ipocsita” np

gp Kanuetnpii Jleriony e@ Beryn Bia o¢

B YKPaiHCbKHX. KHUTapHaxt “ApKa", , “Bidapoc",
326 Kein Bya. 38%, a TAaKOK

OOH: $5.50

ae ‘10 BEHKETI PO3PHBKOBA YACTHHA — se ;

= &% e 7 SR SARA
" *
gts TE ate ——_ * ate Ll ne

penenocestneneal ~ e * eqns Ed
5 ARRAAAREEIA se baa Seeeneeeeatl an SS — ae

lucTomazal.. Tak, y Baumx |

TOIMCLIDKHX TPVAAN Spoait- |!

iach, pocaa - ZO3piBata i,
WWHiaa ies Tlepuioro Jlu-
cTonaay, skili xa im’a: Yr-

== Paina, Camoctilina Co6opua |

BHDOCAH BARE YS RT Sopul, Ba. HOKH HE. 6yae aai ficnena- i. Clapny
ul i Hawi Ait. 3a ii anit NO. BIKH 3akpinaena Ha Ha.
(CHEHHA G6yaemo Oopotuca, |, will yxpaincpxili 3emai_ idea : oe
xoua 6 npnfiuunt wepas JIn Mepmoro Jlicronagy!.. Cnits, Tpysi, cits, i
cou, Kpytit, Baaapi j ‘Bpo- | | “A MH Ty10 uepBoHy eae "po ‘A0.t0- “BOO THXO rat

(AW, MH He 302KHMO. 36p0i, HY. niguimeno, @ ME nay | Crenant Xa6ypepKnit |

Vepainy,
pospece aisto!.