wat 1 ao . eo een
r=, a el "ae J oe . a . .
sie rar esipe ic a ae at et ty
Sy ey we a et Oe eee Ok See | ray
. ™ ie] a _" i . ms oe t se "a I y= J
OU et tye eRe ya a .

=

se boa eae rie

Lr so .
1 . ra
oo oil 17

zat
vrs

ee eT)
Se

rere eer
= t .

po a : UOK K iT ELLUT|.
1 SLEMOLTUKS ET!
| =, SVUOKRATTAVANA },

. 1 . .
"s . a . ‘ ' ‘a Js 5, . . . = ae so . . . eo
ee ee wale fe Bae

>

foe 4G or a ects
i a

405,

a A ie Pu ara ¥
: F? : cafttope a . 7 _™ wil
=. a Ll a are, _~ ra ae

- Mistaina, Ikesile, 9 —

"at. ee: see sire

“SUDBURY JA

“YMPARISTO

| : ganomalehtikerhon bingo ~ pela-
{ taan Finnish haalilla torataina : ke-

| sikinuin 11 pre, alkned klo- Rone ill,
-| Hyvili vaittoja.

‘Wanupissa “ pidetiiin - railokkaat

- | tanssit lauantaina, kesitkyun 13 pai-

~ YUOKRATTAVAN A.

Ten HUONEEN °. APARTMENTTI
- " yuokitutte rans: 1451, Paris &t. Kalk-
~ ki nykyajan. rukaruudet. yaya -
1480 Parla Si.- tal. a7. ‘Walford Rd.
. Bast,. 1, Sudbury, Ont. (4-8) |

HALUTAAN

“ RUOMEN- JA ENGLANNINE 101 TA
puhura nainen kaupps-apulaleceksi,
.jJonka: tehtiviin kuwluu kaupan

. * holtaminen ja tavaran tliaaminen.

_- Lahemmin kirjolttakaa: Tolyo Pel-

f tanen; Kormak, CPR. tal solttakas

= Pupelly — a-54.

TAIMIA

Ty ‘Suurt valikoina’ -kaikenlaicsla, ——

Haksois-, YHateytettyii ja- tavall,

a petunels, 0. 2ajia -tomanttesa, ym.

. TEMELINI BROS.

ni i SEEENHOOSE, Es

11)

KANNATTAKAA LURKEITE:,
S NOTRA JLMOETTAVAT |
- VAPAUDESSA! |

PoP UECE BES 4

. “aia ae FORD autot ‘Ja
trokit (plenet Ja Isot} an:
twa vuosia “parempaa

" palvelia.

. etts saatte yhis edullisen
“ener kuin Torontossu-

at , Bolttakaa “collect™ ‘ouempaa

~EMALEOD MOTORS
4& Equipment Ltd.

“Puhetin: (673-9501 -_
6. Larch St. Sudbury, Ont

vand, alkaen kello 9 illalia. Tllai-
suuden ‘jarjestdii v- Ja u- seurat
Visa ja Alerts, .Musiikista huolehtii
Hako-Ojan potkien -yhtye. . 7
Alerts-Visan'- kokous ° nidetitin
"Finnish haalilla tlistaina, _ kesik.
. 9.pnii kello 8 illalia. Tirked.
Tyén Putstoasa pldetaan slivous-
talkoot- ulkbna ja sishlli ravintolas-
s2 tlistaina, kesikuun 9 pod. Men-
kaamme Kaikith.
‘SaveLl-kyoron . harjoltukset ovat
joka keskiviikke klo 7.30 i)lalla, |
Melad y-orkesterin Larjoltakset
ovat ‘maanantaisin kto 7,90 illalla.
Tyin Puiston malnio sauna on
yleisin .palveluksassa keskiviikkoi-

sin, Jauantalsin ja sunnuntaisin ke

i—11 ip.

Valistuskomites_ kokooutuu ywaa-
nantaina tk. 15 pdiviin iliang keile 8
Fianish haalila, Ratki&la jasenia ke-
hoitetaan © saapumasn neuvettele-
man tarkeista asioista.

Whitefishissa on

‘| koulupiirin vuostkokous

No, 2 Louisen fa Lornen koulu-
piirin yuosikekous pidetiin Loui-
sen ja Lornen koululie larantsina
kesakyun-13 pnd, kello 2 ip. Kaik-
kia koulupiirin veronmaksajia ke-
hoitetaan saapyumaan tihan kokouk-
seen, SHUla kokowksessz on pohdit-
tavana erittdin tarkeit&# asioita, j0i-
den kisittelyssa kaivataan jokaisen
yeronmaksajan mielipiteiti,. — H. EF.

— Nevvostollitossa julkaistujen ¥.
1. Leninin teokslen kokonalamédrd
howsee 320 -milicongan kappaleeseen.
Leninin teoksia om. julkaiatu 93 erl
kansan ja kensallisuuden -kleleila.

POIKETEAA!

LAKEWAY

CONFECTIONERY

Hyva verasto alzakausljulkalenja,
“Mificelsin, ritokatarpeite ym.
Nelson fa John kat. kolm, Sodbury

KAUNUTA KUKKIA...
widesaa suomalainesss
EUEEBAR AUP ASA
| HEL¥I 'S. FLOWER HOUSE.
Push, BTS-$251

125 Drinkwater Bt | Budbury

-Vied on. “paikicoja saatavana

MS. BATORY-laivan

-erikoiskulkuvuorocn

_MONTREALISTA IHPINAKUUN 24 PNA

SUORAAN HELSINKIN

Minimihinnat Helsinkiin, yhidalle pain:

' Kesikaixien
| TURISTILUOKASSA - . Can, $309, 00

. Sassthkauden
Can. $279.00

Toista

MS. BATORY-laivan,

kulkuvuoroja

mo KOOPENHAMINAAN |

mista on erinomaiset ‘yhteydet eri puolille Suomea. |

| Teldan valittavana on. seuraava! kolkavuordt:

MONTREALISTA: foukok. 29, kesik. 26,
heinak. 24, syyak. 25, lokak. 20. marrask. 16,

" Minimihiannt Mootrealista Kodpenhaminaan, yhtaiitle pain:

§ TURISTILUOKASSA

Can. $266.00 ~

Asdaslokauden
Can. $231.00

Kesiknuden —

~~ -. Baikkatllaukla ja tsiitletoja varten ottakon
eae . Yhteys matkatoimistomme kansga

“ VAPAUS TRAVEL AGENCY |

ioe ELM ST. WEST = _— P. 0: BOX 69 — ~ SUDBURY, ONT.

Se jarjestimme kaikki — :

= or

: AUTOVAKUUTUKSENNE

Lahempila flatola saatte soittamalla 675-5069.

. Hy,

a:

_-VAKUUTUS- :

Ly ‘Cedar Sie". -

AGENCIES LID.

ja MATKAILUTOIMISTO |
Sudbury . Pub. 675-5603 f

ua" nats ee
ris

ee re “LE hg
: Pee oh EE
nme cote tee ee eT!

= tuesday, June 9, 1964

Taina forstaina

»! Tl. a a ee ie 7
: " “a r . 4, ms at soe de rf
Ie ." . . .: .

tyes
aaa
a

sap

|bingoa: sla ae

"‘Porstiiria,‘Kestikuun’ 11 “pnt at-
“[kaen kello 7.30 illalla vietetiiin Fin-

nish haslilla rattolia ilta bingape-
lin merkeissi.  Timin’ tilaisuuden
jirjestid CSJn Sudburyn osaston
sanoOmelehtikerho. Bingosta saadut
varat kiytetéin Vapauden ja.Liekin

haasteryntayksen eteenpain viemi-

seksi. ae
Pidet#inp& nyt timaé. mielessé ja
Menngan séuraamaan, etta kenelle
ne voltot.kuuluvat, sillfi- siellii on
Mainitita volttoja pelattavana. Niin
ja ainahan on oclemassa mabhdolli-

fsuus, etta se.onnj potkaisee: juuri

9 vii 400.

Sinug, — ; -Tervetuloa!

—.

“Ranitapaarti” -_
poltisin saahiksi

Maakuntapoliisi suoritti ratsian
yvlime Jauantai-dltang Hanmerin 1i-
heisyydessa olevalla eral ranta-
alueella ja nostl 14 henkiléd vas-
faan syytéksen “alkoholin - ‘halitussa-
pidosta luvattomalla ‘paikalla,

Poliisi sanoi, ett pidiitykset teh-
tin: sen jilkeen kun heille oi! vali:
tettu juhlista Kuujuvasta metelisté.
Kaikki 14 syytettyH ssuu- Hanmeris-
Sa fal aen in ymplristOtla. | |

‘Hilma Seppa li
kuoli maananfaina

Sudburyn ‘alueen pltkiatkainen
asukas Hilma Seppitt Copper Clif
fisth kuoli Sudburyn Memorial sai-
roglassa . pitksikaisen sairauden
Mmurtamana viime maanantaina, ke-
sakuun # pné. Han oli kuollessaan
72 yueden ikdinen, |.
Mrs. Seppald oli syntynyt Vir-
roilla, Vaasan lidnissé, Suomessa.
Han asui Copper Cliffissi 43 vuotta
ja tunnettiin aktlivisena jaseneni
CSIn sek tehtiemme vankkana tu-
kijana.

Lihinna suremaan ji, iniehensi
Julius Seppild, Copper Clittissi, ty-
far Aune Cttley,. Livelyssa, poika
Alex (Giva) Peterboroughissa- ja
nelja lastenlasta sekd yksj veli, Toi-
vo Peura, Sudburyssa ja kolme vel-
jea sekd kaksi siskoa Suemessa,
_ Mys. Seppala haudataan Loughee-
din- hautaustaimistésta - tarstaina
kesd3kuun fi pnd. |

KANNATTAKAA LIIKKEITA,
_ JOTKA ELMOITTAVAT
- VAPAUDESSA!

342:een,

is $or s i . . _ sig . , . 1 -
Hee Query EE epee SE os i sae DE
. af tf . re : oooge _ 7 a - y I
2 1 . _ . .

: Bin hautausmumatla

| talkoot. lauantaina |

Benver ‘Laken: hautausmaaila ph
| detain keviteliveustalkoot: lauan:

tains, keatkuun 13 pad, alknen ko : :

abs ralvalli. ‘Kun saavutte talkoisiin,

niin ottakaa lydvKlineit? mukaanne | 3
mulden muassa haravia, lapioita Ja =

ruchorkatkaisukonelts,
Lorne townshipin asikkaat otis

kag timid huomidon -ja saapukas|

hyviniabloisesti niih(y taikoizlin.
an f

bherdeenin lavan-
faufitapauksia

“Aberdeen. — Vitkonvaihteesea il-
meitettiin thalla, ettd tedettujen ja
epsiltyjen lavantautllapauksien ly-
ku tissii skoilantilaisesaa kaupun-
Rissa oli Kohonnmut 400:aan. |

Sairaaloista ilmoitettiin, etlé niis-
si On olettu. vaslaan 23 uutta poti-
lasta jolden todetiin sairastavan ti
tH tautta kohottaen niiden luvun
Lisdksi epailldin vahin-
tin 6) ihmisen saaneen taudin tar-
tinian =

‘Todeltujen tapaukslen luku on
Kaksinkertaisiunut viimeisen 9 pii-
| vin kuluessa, Ensimmiiset. toutita-
paukset todettiln 19 paiva silten,

-Epidemts alkoi jJmeisestikin Kun
erdassaé Kaupagsa oli kiytetty lihan-
leikkuukonetta sdiltykelihan lelkkaa-
misessa. Kolme kaupan apulaista
‘Babrastui Ja slitd tauti levisi nope-
asti tissii 200,000 asukkaan Kaupun.
PissA,

Britannian hallitus on miliriinnyt,
elid on toimiteitava tutkimus th-
nin tapauksen johdosta.

Dundeessa on todettu nelj# louti-
tapausta jz 13 muun henkilién epiil-
fain saaneen tartunnan. Galsgows-
sa 0n todettu myda nelji tapausta.
Joitakin- lapauksia on todettu
myds Lonioossa, mutta nitilé ef ws-
kota nlevan mithin yhteyiti Aber-
deenin epidemiaan,

Betoni lujittuu

lateksin avulla

Englannissa on tehty merkittivi
keksinii, mik& parantaa bdetonin
omimaisuaksia ja jJatkaa sen ikaa:
Metietelméd perustuu dithen, etd ta-
valliseen betonisegkseen:. lisHlGdn
hiukan synteettistd lateksia, . jota
nykyisin kdyletadia mm..eriiden Jji-
mojen valmistukseen ja paperio, 5e-
ki kankugiden kyllistimiseeri.”

lateksin lisdiivin betenin puristus-

_ fifa vaintilujuutta neljanneksella.

Suruita flmoltan, ati
Fakas raimonl ;

“Hila Sepp

vaipul vilmedaecen mneensa Sudbu-
ry Meémorlal-salrasiasna kesikoon
A piivind 1964 ealrastelluaan -pi-
temntin aan. ,
' Hillma oli. sayniynyvt --Yirroflin
Yansan jiinled, Suomessa, je oh
kuonliesagan 72. ikivuodeliaan.

' Suoremanan faivdi tridr Aune
Uttiey Livelyssa, poika Alex (Oi-
va) Peterhborodghbua, pelji Jas-
tenlasia, ykel vell. Tolro. Peora
Budburyssa ka 3 veljed sekad 2 sls-
koa Sooners -

Hilma asul 43° yootta Copper
Ciitfinsd aavettusan han Pana =
han. —

Hilms lepaw Lougheedin han-
tanslolmiastossa, & Eyre Street.
Hautajalset tolmilsiaan tolmilston
kappellata.torstaina, kesbkoon [1
palyios keflo 1.20 Ip, Park Lawn
havtapsmaahan,

JULIUS SEPPALA

: ‘Nyt halvalla :
“ME NAISET”

julkaisun
 IRTONUMEROITA

Vain 25¢ kpl.

oe eli :
4 kph. $1.00 |
yn ost ttlaukslsta Hiteteavi

mukaan 20¢ 4 numeron jo 35¢ 4
numeron posliluksedta.

@
“Me naiset™julkaisu’ tua

elgmainne virkettd palvia
Aistikas monivarikuvitus

Hilrebtlkiit, ett pilisette asalli-
seks! that® suuresta alonnuksestal

| Vapaus |
_° Publishmg  -
Company Limited

P.O. Box 69. Sudbury, Ont.

1,

:

“tista

vyyita alkaalipitoisia alneits, hap-
POja ja Orgaanisia tiuoksia vaslaan.
Lis#ksi ‘s¢ isd betonin sitowlumis-
kyky# = muihin aineisiin saksitiker-
Laisesti.

Uutta tuotetta voidaan kayttaa
myéa esim. teollisuuslailosten ‘ja
kauppaliikkeiden permantojen pal:
lystimiseen, jolloin ne tulevat en-

Aujemmiksi. ja pitkiiikilsem-
miksi.. ° . |

A-pommin uhreja oli
U Thantin luona,

Sudritetuissa kokeissa on fodettu |

Samoin se kohottsaa betonin kests- |.

Sandra. Was Sick |

For Three Days

Dear Irja-tati, girls and boys.
J am very sorry | haven't written
sooner but I'va been pretty busy.

|We just finished our Jast- set of

schoo]. axams, and the fifteenth or
sixteenth . of June i'm going to have
my grade two exams for accordian.
_ At_my-grandparents farm a few
weeks ago the wind blew down 2
robin'’s ege shell, H was smalk end
of turquoise blue colour, | |
I've been in bed with the flue buE
for three days. My Firlirjend, Penny
brings me my homework every day

after four. I'ma glad school will be

over in a few weeks.

I hope the weather gets a little
warmer. I wrote this letter on Fri-
day, Jume Sth and ai that time il
waa preity chilly, . |

In the tasi weekend in May | our
family and my grandparents from
Capreol went ta Eliiot Lake. J
bought a sunhat for a souvenier, my
brother got 4 cowboy hai, and the

others - bought. mugs and cups ana]

plaques.
. 1 hope everyone passes. It's time
for me to say goodbye.
Yours truly )
Sandra Siren.

Name the Mothers .

Sonor Animal children celebrated
Mother's Dey

in the lovely month of

The jambs ¢hoze a bow of bie

For thelr kind: mother, the ———.

The baby chicks numbered ten, -

Fach bad a gilt fer Mother - |

The eight exdings decided Lo choose

A new swimuming pool for
Mother ———_.—. _-

Little colt selected a blanket with
Care, |

For his Mother, the gpontle

ANSWERS:

“QIU ‘8
aN000 "WHE OMT “AUK

‘80 IT IS

Sinart: . “Mere thun. 5,{4H) ele.
Phants go each. year. to make piano
keys
oMmarter: “Really? [ts remark:
able what animals can be trained
to do.” .

LI'L. PEDRO

TRIATATI

TO bela ehtlel shee dade Ie :

THE CHILDREN'S CORNER {

dt takes S534 worker bees thelr entire life to gather one ©

pound of honey! To do this they fly approximately 35,500
mnlles, which would be more than oitce around the world.
_ While coliceting pollen for honey the bees supply an even .

sept egos

saticewn; a tie one iB Rie

RES ror pees ms eect: sad ae Te ae miiatss es,
ra 43 Ses site oe # eae

eee ae ae eee

oe — fie at ra

Hello Girls and Boys! "+ -”

ra = ee wt . .

Thala
a bite Eyal
vy Ban bly ae Ae D: Ler cat
Us prey
aces ae

- Dyja- tidin: postilaatikkoon bt. |

taksi piivaksi taas Sandra Sirenin ~

kirje. Kiitos Sandra. Toivottavas-

ti olet jo liysin’ toipunut ‘silta “'ot- - ; : i
telusta flu bugin” eli flunséan kang. .

saz
Tosiaankin toivetaan nyt kaiki

+} yhdess3, Kuten Sandrakin, ett kaik-

| ki koululaiset pagsisivat | senraaval-

| maa

greater value to man by polinating frolte and vegetables,

Some of Our Plants

Some plants (but not,all) are
known to fO-to sleep, in a sense of
the ward. Their sleeping, are rest.
ing is marked in several ways.
Uusually ‘the leaves fold or droop,
‘or both.

. The litlle plants known as wood
sorrels are a good example ‘of this
process. Their~ pale - green leaves
are spread oul during daytime, bul
they fold and droop after sunset.

‘in one case, where a recerd was

made, the folding and drooping of
ihe leaves starled at half-pasi five

‘lo'elock jn the afternoon.-An hour

and a half later, the folding and
draagping came 10 an end, with ihe
lcaves pointed toward the ground.

_ That plant remained “asleep” un-
til 15-minutes before seven o'clock
i the marning. Then the rising and
spreading of the leaves began. The

movements which greeted the morn-

ing sunshine lasted about an hour.
Wood sorrels are kept as potted
plunis in some homes. Nf they are

PIANOS *

New York, — YKn paasthteer| |-

U Thant ott) vastaan 25 hengen
‘yhman Hiroshiman jz Nagaseakin
atomipommirsjihdyksessd hengissa

siilyneiti, jotka aval koko maail-

TAIDOTONTA. USA: ‘SSA

\inan Kastitavalla kierrokseila vaa-

lien sodanvzaran poistamista,

' Yaltuuskunnan johtaja, tri Takuo
Natsumoto sanoi ryiman .aikovan
tehdS Y¥K:lle ehdotuksia menetel-
mistd rajoittaa ja parentaa afomi-
shlellyn vatkutuksia. Ensj vilkolla
ryhmi lanier Lontooseen ja sielti
[td- ja Linsi-Berlitniin sek Mosko-
vaan. _ |

H >

ai ull a: il -

re I
ca ey te
qa .

placed in windows where they will
havé a proper supply of sunshine
the evening and morning move-
ments can be observed easily, .

- Anather plant, the chickweed, has
Jeaves which grow in pairs. With
the coming of darkness, cach“ Jeaf
moves towards the oppesite leaf in
the pair. _

The common dandelion has hittle
leaves al ihe base of the yellow
flower. A! night those leaves: fold
{ovgether and cover the round disk
of yellow petals.

In addition to the small leaves, #
dendelion - Plant mas) food sized
leaves with tooth-like edges. |
Another kind of folding flower
is the morning glory. Growing on
vines,.the blossoms are fully open
when we look af them in the morn-
ing, but. the story chaitges as the
days goes on. Sunshine makes them
close and they usually dre seen 1a
he closed or folded, during the
aflernoon.

le luokalle nyt suoritettavien kokei- 2.
den jalkedn ja -péerusteella.

Jokatapanksessa | kesiiloma lihes.

yy nopeasti ja kyla se onkin var-

kaynnis i kotitiiden sudritlamsisen
jalkeen. ©

| Irja-t4li oli onnen tytti — hin 7
| pSdsi.jo perjantaina viikon kesalo-
malle . ja on siis nyt jossain sale | -
mailla uutta-voimaa ja. innostusia «= * ie

hakemassa: Toivotaan iis hanele-

tervetullut Joma kowlussa ~~

kin hapskaa kesilomaa ja sebaista a

suvista iimoa, etta uintikin Ray laa-
‘linn, -

_ Hauskoja uinti-, retkeily- ja kalag-

tusmatkoja kesaksi toiveltaen
Vapauden seta,

CAN YOU FIND THIS WORD? _

Find a word of seven letters -
Which meals someone you meet at .-

school. Letters i, 2, 3 make a drink:
2, 3, 4, $. could also be every; .3, 4,

3, & give a' kind of pain; 5, 6, 7. .

could stand for a pirl. Here are

ihe numbered spaces for the letters, -

13384567
ARLES WT, |
“a QoEa],

DON'T CRY! |
 Passerby: ‘What's: the matter
lithe giri.

‘Little girk
me

Passerhy:
fot therm ‘on the wrong feet!"

Litle girl: “But | haven't got
g0¥ other feet,”

PRY CRUL UY MAM OoR ODAC A TALC TATRA SRL

RANSKA LAHESTYMASSA ESPANJAA A-ASIOISSA

Madrid. — Ranshan ulkominis-

teri Couve de Murville paaid vii-

me sunnuntaina kolmipalviisen vi-

tallinen vierallansa Espanjassa ya-
manalkaisesti kon Madridissa. ar-
relilin, ells Ranska mahdollisesth
tulevalsuudessa .tolmil itana~ Es-

| panjan ja ‘muun Euroopan valli.

1 MILJOONAA LUKU.

Chicago. —. ¥hdyavalloissa “On .n.

yksiteista miljoonaa henked, jotka

eivii osaa lukea eivitka kirjoitiga,
ilmoitti -aitwan Jukutaidottomia
wvustava jirjesté viime viikolla.
Lukutaidottomuuden polstami-
seen tehtiavin yksilyigen jirjesion
kangallisen kasvatuksen johtaja
Mort Levi, joka on -neekert, sanaj
lentimiehille, ettd yksiteista miljoo-
naa amerikkalaista on thysin Iyku-
taidottomia. =
“Arviolla joka kolmas-henkili on
Yailla vilttivad lukutaitoa. jarjestin
lnokittelun mukpan”, Levi lisgsi.
Levi kertei jarjesténsé toiminnan
alkaneen alunperin Chicazon nee-
keriyhdyskunnassa, mutta toiminta
laajeni pian koskemaan myos yal-
koihoisia jo eapanjaa puhuvia,
“Neekereilli ei suinkaan ale yksin-
dikeutla lukutaidattamuuteen”, hin
sanoi.  “Itse asinssa vuoden 1980
voestonlaskennassa..kavi Limi, etli
enomman ‘kuin kahdeksan’ miljoo-
maa ihmisti 50 osnvaltiosta on kiv-
nyt keulua vihemmin kuin yiisi

“Tilathaa Vapaus!

yuoita’- ja etta naista- kahdeksasta
miljoonasta on valkoihoisia -Jihes
kuusi miljonaa. Mutta yalkoihoiset
ovat kevin. vastuhakoisia myonli-
maéan lukuteidettomuctensa.”

| panjan

Vierallunse alkana Couve de Mur-
ville neuvolteli kenraali Francon Ja
Espanjan wlkoministerin Fernando
Maria Castiellan kanasa,

Uikoministerlen . yhteisessi Hedon-
TNgssa Sandtargn, elth “Hanska ja
Espinia tyulevat jatkuvasti pomnate-
teman yhdessd kansainyilisten auh-
taitien kehittamiseksl, talouseliman
lanjentomisen edistimiseksi. ja tur-
yillisuuden Nhijlttaniseksi™.

Edeleen Sanotaar Ranskan' ja hs-
hallitusten vestaisuudersa
pilavan yhtevyild Keskendlin sea jir-
jestamalla .ministeritason keskustelu-
fa ete key tiem ae hyvalel diplo-
maaltikanarla.,. .

“Fuinskan haliltus yminartaa, ett
Espanjalla on Tyt entlata tirkeim-
Di tehtava Euroopan taljudelllsessa

—

| Irvokkaan. hauskha
MARK TWAIN’m KIRJAUUTUUS |

“MATKAKIRJEITA MAASTA”

N YT SAATAVANA

‘215 sivua

Hinta sid, $3.70

Kaikkl DeVoton kokoama alnelsta on sellaleta, mith Twain el
elkersiiin fulkalssut, Monissa -kirjoitrimisennn ‘hin niet haéledile-
miithi pllkkaa Ihmisten lekopyhyytti, hauskan Irvokkaastl Cosin,

mutta myos villtavesti maallin ocucn. |
Teoksen tolsenn hallltsevana plrieend on meélignygyltiuksen ralsy

lelkkt: afatus samoua pltkin ja polkln Juomakuntaa mul o-
jen jattalsliskolsta mikroskooppiecn atomlin, joka “huv |

‘ telteli vesiplsnyon mohtavien taivnonrantojen
Sitiliiiii SUUTITIIINK ofan Ber

Yolon tolmitlamasia Twain-valikteimasty “Létlera from the

“Moatkakirjeiti mansia”

_ joka Nmesty! Amerikassa vasio y,
jan tytiiiren SUOeLEMUKSCN.

lia”, a
rt De-

th",
1862 Kustantajan ehatua kirJalll-

Tlintkas jo tanain osoltterlin:

- VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED

P.O, BOX 69, SUDBURY, ONTARIO

kehittamisess’ ja . Sen puolustukses-
4a, sanotaan tiedonannossa.

Couve de Murville sanoi edetieen
keskustelleensa _ Espanjan © johtajien
kanssa mahdollicwudesta, etta FtaDs-
ka auttaisl Espanjaa atomialalia.

Hin klelsj xuitenkin puhuneenss
Mmitdiin ehdotuksesta, ett presideni-
Ci Charles de Gaulle vieraillsi ES"
ban jassn.

Espanjalla on huomattavan stiuret

uraanivarat ja maan hatitus Sun

nittelee parhailiaan viiden ydinvoi-
ma-aseman perustamista osittdln
vhaysvaltain ja Englannin avulla.

_ Ranska on tarjoutunut rakenta-

maan ydinyolmalaitoksen Eataloni-.
san lahelle Ranskan rajaa. Lalita

Why are you crying?” -
My sew shoes hort

‘ha wonder. You've: : ‘

rene SaaS ray Cred oe cag faa ST Bas
n at 5 . 1, a tes rat enh rh pate al! ie ia a er ae i 45 r

rh. mL

Riytléisi espanjalaista uragnia~ ja *

saatu ydlovouna jaettalsiin tasan.Es-

panjan pohJolsen’ teollisuusalueen {a
lounsis-Ranskan kesken.

-Englanninkilenoppi- ja sanakijja |

_Englantilais-suomalainen SANAKIRJA

Toinitinnut GEORGE HALONEN

433 SIVUA

HINTA SID. $3.50

Eaytanndéllinen Ja eniten kiivtetty sanakitia. Conadan ja Amerikan

suomalalsten keskuudessa.

- Suomatais-englantilainen SANAKIRJA

Tolmittnnut A¥IO WUOLLE :

526 SIVUA

BINTA: SID, $1.50 |

| Englanninkielen ALKEISKIRJA ja LUKEMISTO’
8 Tolmittanut ¥. M.HEESE

—

ai% SIVYUA |

HINTA SID. 52.75

Englanninkielen alkeiden HARIOITUSKIRJA
Littyy “Englanninkielen aikeiskirjaon ja luzemistoon”
Tolmittanut ¥. M. BIESE

M5 SivUa

| MINTA NID, $1.00

OPI ENGLANTIA I-IT OSA
Tolmittanut ¥. MM. BIESE a
Ensimmiinen osn kasttthii 12% slvua — Toiner O58 228 slvlin.:
HINTA SID. YHTEENSA $1.75.

Tilatkaa asoitteelta:
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED

we 0. BOX 63

SUDBURY, ONTARIO |