. . . we +: a wha JRgh =" = . oe : a wy " ere . : Weg le tre . : ai: - " t :
moo ae oT sa ge . . ey eR eo . ot . a . ‘ aoe a sale 1 ' , pdt el Ree pe re 2. - “al . EO. vd Co Apne : = ao
=" ae “ah oh ct my _ . = . i om oom 1 vo -" ae a . ’ a 1 _ wt I c, rad Mra . 1k wee a, ald wi 1 Ae ee hd san bite hy ee iy aout ns Loy. ne 1: Q Io ata 1 iyo:

=~ - — A LF ILO eee A ve wit. . itis lez. in re X ee : Lr Pe wal abs a ij. ie zit Liss! i et eet ee y . L aL: .F F

“VABA EESTLANE teisipieval, o9, juuiil 1909 — Tuesday, July 22, 1980

. ie he. .

| oe af _ B a rit nt |
| | .
Valguspidusius rahvuslike verviiodnivega
Leide Leesmendi fantaasiakiillane looming Stokholm; Sddistaadionil
STOKHOLM (VE) — ESTO-80 oli kujundatud siidmuste jiha laieneva tlatusega, Neljapieval, 10.
juulil teimunud Festival Galal oll taismaja, kus oli 10.000 istekohta nb sta midral kohti-piistiseismi-
. stks, Sadadesse wlatuv véimlejate, rahvatantsijate ja lauljate arv 2% 5 sUireparase kava, millele elati

sidamega kaasa ja mis naitas, et vaid Leida Leesment oma malmé-t knte abiga suntis selle ko-.
reograaiiliselt fantaasiakilllaseks kujundada.

Festival Gala keosnes kolmest hakkasid viljelerna oma “kultuurl. ithendatua rithinad esitasid vahva- §

VALVEARST
NADALALOPUL |

18. ja 20. Juul dr. i. Tari, tel.
922-3524.

26. fa 27. Juul dr, Mi Leesment,
tel. 481-6824,

ee eT ee er ee ee ee |
76. oe rr ee Le

= ae _

jasid Stok-
)-le ning
tele | era-
, mis oli
ste senist
ikide sult
4 aktivne
practi

a Se —s os ——_
ie er th Nene ales Stil ere
Pa Ti | ee ee eee

=m

2,3. ja 4, aug, ‘de. RR. Pakapil,
lel, 321: 7373,

mol s . i= ="
= 2

kirjelda-
Tem aja:
kes aval:

ADASy ases:

okiijelise
cestlaste
Taltinna

tuses ela:
ud roots:
oviga, ef
dimuryale
r6tt seal:
Sinnustuse
gens Ny-
1 pasultr
ka ‘Roots!
kritisee-

ta: andis
Sele oma.

iste ras-

likku kit...

jal, knid
im: ¥astt-
ator ut-
- organi.
"a ohtlik
hint
inglise
sfis koh-
Za, kuid
is<eva ji-
ide jz
Kontak.
sidemete
kord, ef

asuko-
iticnvad

ran nnikt.

o Fret.

jalitamil:-

issiden-
Ee sucusté
riukides

Ze SOStGGs |

te Hoot-

ScIsmnud —

| Moskva

a0 met
t Raotsi
al haka-

damlik-. |

ao prob.
ltlusele.
Hm See
s e1 ole
taengo-

[55 €est- |

Uminee-

Stokhal-
Eesti

+ siim-.

‘aegune

lrohkem
Mi alistiik
pisuko-

peria-—

a kum-
ad.

frii-

+

— ye ee oe ee 7
en a” Se La oe gl .

oe ee eo =r HI
. = .oomec et oe er ee

ee |
. .

. aw

—T

oe Oe

ee
Te ee

. et _—— a se

Og HE eT

am

a int =

i)

sey, pee oe
ee ee

- ok
ee ee

. eo oo ts noe acal

La

For ' AT ™
7: oy oe ed oe ee ee Dy a
wy al br in Lena fall] = L= 7%

.
oe ae il Pal
bo oe ep

. .

ae oe |
.

CEPT TT eT
=a. 4 ee ee Ls |

a lll sere rie ee may oom a

ry DO ere ib qe" =

 spetsialiseerunud

elemendist: hisaks voimlemisele Ja
rahvatantsule oli programmis ra-

. dendatud ka laulukoor ja pubkpilli-
i de orkester. KGik kokku andis vd
# gagi watusliku kava, mis ldppes
H pudindika pildiga; kus véimlejad
@ jagumesid gruppidesse, igaiiks neist.

“KINDLUSTUSED

B WESTMORE Dr., Suite 200 :
‘Rexdale, Ont: M9V 3Y7 }
“Tel. inne '

Kemmentacrid
(Algus lk. 2)

7 sliski tachelepanu juhtida Gerald Ut
-tingi artiklite- sellele osale,ikus {a
kirjeldab N, Ltidu iildist majandus-

likku siisteemi ja piliiab. selgeks
on sellest sumr kasu kui, nad on
painutatud Moskva kentrolli alla.
_ Utting mainih naiteks, et N. Liida
valitsus kasutah koiki véimalusi, et
aida inimestele snuri hiivesid, kui

nad kaasa lahevad siisteemiga. Ta

litleb, et N. Liit on eriti Siberi tot-
fu maapduevaradeit rikas maa ‘ning

‘jagab neid rikkusi kGigt piirkenda-
_ ‘dega. Nii feiab ta, et Kesk-Aasia -

elanikud SSidaksid ilma' Moskva

abita eeslite seljas, kuid nitiid on

nende Kasutada Lada autod, Riias
valmistatakse raadioparaate ja om-

nibusse, mida miiiiakse kogu N.

Ludy uiatuses ning eestlased on

ehitamisele. Utting mainih,

teatraalseit —
mis teeksid Hitlased stis, kui’ nad
peaksid maailmaturul voistlema
Saapani ja Korea raadiotééstusiege

.¥Oi mis feeksid ukrainlased siis kui
Trad loigatakse fra Siberi Stist ja

maapduevaradest?

Utting: jutt on vordlemisi siiiipi- |

line vere later Ja funki-

‘aparaatidega ja elektronarvutidegs
maatmaturgudele voistlema,. kui

nad -véiksid seal voistelda hoopis

- muude kaupadega ja Saadustega, |

milledega nad on véistlusvdinieli-

ged, Utting et raagi midagi sellest,
et venelased arendavad Eestis pi-
levkivi kaevamisel tohutut ré6vma-
jandust,. mille eest nad midagi ei.

maksa ning yveavad eesti kalates-
danga ja poéllumajandussaadased
WN, Liitu, mille tulemusena eesti
rahvas saab. naljatoitu, seistes sei-

le saamiseks tandide kaupa saba-

élektronarvutite —
iD, et Bal.
. t: rigid ei ole véibolla rahul neile
eltenibtud kaubavahetuse  tingi-
nustega ja kitsib

H lehvitamas tihe skandinaavia riigt
| lipukesi, nende keskel aga Eesti.
| Pidustus algas. fandaarinelidega, .
@ mille oli komponeerinud E. Tubin.
# Selle jérel marssisid sisse vdimle-
ee jad ja rahvatantsijad, kuna ‘Stok-

helmi Eesti Meeskoorist ja Stok-
holmi Eesti..Naiskoorisi moodusta-
tud segakoor.esitas T. Tuulse poolt
K. Lepiku sGnadele toodud kantaa-
i. oo :

_ Festival Gala toimkonna  esi-
Imees H. Eichhorn tervitas osa-
votjaid, misjarel tervituskéne pi-
das Rootsi haridusminister Jan-
7 Erik Wikstrém.

_ teha, et koigil allaheidetud ritkidel

Kéneleja iitles, et kui eesilased
judsid 1944. aastal tile tormise
Laanemere, siis nad j6udsid maa-
le, mis oli veel harjumata ‘sisse-
rindajatega. Kuid eestlased Oppisid
kiiresti rootsi keele, said hinnatuks
oma tidkaaslaste poolt: ja lojaal-
seks oma uue kodumaa kodanikeks.
Kuid paljud jaid sama.
eestlasteks, kes asutasid oma koo-
le ja. kultuuriorganisatsicone . ning

koosviibimine tutvumiseks,

Koosviibimise avas Téhema S6-

"Koosvithiniis Iiilastasid wit

_ med reotsi ja vilisriikide pressi-
esindajad, parides. eesti kirjandu-
se ile andmeid ja selie arengu-
lagu. . .

Sel puhul anti VEKL poolt- valja

ka broshiiiir ,,Estmisk literatur
utanfir herlandets grinser“, kus
RK. Kolk vaatles-eesti kirjanduse
arengut ja selle probleeme pagulu-
Ses.

-Kirjantke esinemine iaiemale
rahvahulgale toimus. kirjandus-
muusikalisel parastléunat ABF-ma-

headeks.

D 80 kirjanduslik pale

STOKHOLM (viz) — Mh ESTO-86 ajal ei olnud otseselt raame-
tunditust korraldatnd, oli kirjandusele siiski mipevorra tahelepa-
nu antud, Ka oli pidustuse ajaks mitugi uut kirjandusteost ilrannud,
mis miiiigile joudsid. Kirjanikke oli mitmeit maalt, Stokholmi ilme-
aud, kus neile oli Balti arhiiyi roumides korraldatud omavaheline
vestluseks ja. kontaktide loomiseks.
Koos olf ligi paarkimmend kirjanikku mitmelé mandrilt, nende hul-
gas Elin. ‘Toona, Jyri Kork ja Omar Kiiivet Ameerika Uhendritki-
Gest, Hannes Oja Kanadast, Salme Raatma ja mar Talve Soontest,
ejaanud aga kobtlikuad kirjamehed.

Sageli on Geldud, et eestlased of tatttse, Yoimlejate

viimaseks |

sisserAndajate grupp, Kes on koha- numbriks oli pallivéimlemine tihe | ae

nenud parimini rootsi whiskonnas, J4 mitme pailliga. Segakoor aulis 2
samal ajal- luues uskumatult rikka- M. Lildigu. ,.Koit“, vGimlejate va-
likke kultwurivaartusi. Minister likrithmad esitasid komposatsiooni |
Wickstrém tdi rea. konkreetseid »Unelm“, sekoor lavlis J. Aaviku

naiteid ja rootsi ithiskonnas tun »fidia, Juma, Eesti ‘“ ja k6ik esi- fe
nejad Koos laulsid T. Vettiku ,,Su fa

tuks saanud isikuid.

Ta avaldas - lootust, et inlevad
generatsioonid voivad Jaiendada
seda kultuuripadrandit, mida est-
“mene generatsioon on siin. maal
rajanud ja soovis ESTO-80le edt
ning kordaminekut. .

pOhjamaa péikese kullast“‘, Ohtu
lOppes Festi hiimniga. :
| Naisvéimlejaid oli Kanadast |
ja Uhendriikidest, kuid peamise
‘tyimiku mosdustasid rootsi mal-
_*mé- tiidrukud, ‘kes esitasid oma

Esimesena oli ithendatud youn:

kaunidusega.
lemisrtihmade litkumiskooli harju-

-tused. Jargnesid rahvatantsud, kus Lasteriihmadest oli noori eesti koo- § o
naistantse esitasid tihendatud riih- lidest, kuid ka siin toetasid arvu- y,

VGimlemist imetleva puhiuse ja

mad ja padristantse Euroopa ning Kalt neid malm6-tiidrukute laste- 27g

Austraalia tantsuriihmad. Lindi ruhm. Eriti just lastevoimlemine ¢
_piitidlikkusega. L. aie
poolt. ja sellele jirgnes lastevoum- Leesmendile olid abiks Evelyn : jd
muusikat Koop, Tiina Leesment-Bergh, Ka- é

voimlemist esitati valikriihmade ‘aaras oma .

leynine, Vahele. pakkus
Orcbre Regloon} Orkester, I. Bergi Ten Viinamie,. lasteriihmades An-
juhatusel, mangides K
,nootsl Tapsoodia’. Jalie tantsisid Pohl ja Reet Leesment-Altosaar.
PoOhia-Ameerika tantsurtihmad, Rahvatanisijad olid aga eestla-
mille jarel kik tantsijad dihinesid sed, Uldjuhiks oli dihendatud rahva-
vOimsaks ,,Tuljakuks",
loodiat kordas segakoor lauluna. Eurocpa ja Austraalia tantsuniih-

Teises osas esinesid uuesti valike madega U. Tohver,
riinmed. Segakoor laulis M. Harma USA riihmi juhatas T. Metsala.
,.Veel kaitse kange ‘Kalev‘' Ja Rahvatantsijate gruppide rohkus
noortertihmad ning nende jirel erlmaade]l naitas, et see ala seop

a SO enim eesti: noori: nende yanemate
kulluuripirandiga, Rahvatantsuks
mangis rahvapilliorkester J. Sel-
mi juhatusel, kuhu kuulus 1 min-
Giiat.

Jdastaadionil oli dekoreerinud OQ.
Mikiver. .Teadustajad  ciid. eesti
ning rectsi keeltes Kébi Lartei ja
Andrés King. _ :

lapsed areenil ja heitsid vaataja-
glatuy tegelaskend jooksis  valla-

| killastajatele elamusiiku ht.
_jandushuvise asemel kogunes saa.

L, Leesmenti koreograafiline K-
jundus nais: yOimlemise osas os- §

kes elasid ifmse “huviga’ haage.
Lirjanike loominguniiteile ja nen-

de vahel esitatavaile Kal Raid
helitoddele,

kuslikult. siduvat eesti rahvusvar-

dega, aga ka viikeste lipukestega

Attenbergi Ne-Mari Asker, Paula Roove, Eha

Kanada ja §

Festival Gala ruumi Stokholmi {

tades Jaistaadionilt, jattes aga |

vide siimboolikat tiitarlaste dressi-—

‘seda me- tantsudes ja noorteriihmades ning fy

bts ea

"7 L
" bk
aes pi
ea me “SpCmL aCe
1

Seedrioru laste 2 suvelaagri _mudilaste (6 aastant) erapp keoos
kasvatajate Marga Randsepa fa Mai-Lill Nortman'iga. -

MUS

EDUARD RUGA, gractik j ja mealija

Toimetannd ENDEL KROKS, ERIC PEHAP Ja ARNO VIHALEMM

_ te hulka lili, mis}irel sadadesse {-

| Monograafia ,,Pallase‘ kunstikeoli iépetannd kunstnik Eduard
Lipuks jooksid noored - ‘tiitar- :

Riiga’ Gpinguist ja todst, elle eluté6 vaatluse kdrval tnaakse
esiie ka kunstikeol ,,Pailas Gppeasutusena ja eesti kunstnike

etvevemistajand. Raamat on kerge ja huvitav lngeda ka latema- :

| Je lugejaskonnale, =
| ‘Hind $10.00 (postiga tellimisel lisada 5c)
SAADAVAL VABA EESTLASE TALITUSES

-foorte kiies, kes kik kandsid tht °c cpeumemese

Esimesel poolel lugesid luulet ja [ase vormina -ESTG-80 sarke.
lithiproosat Tlona Laaman, <Arvo
Miagi,.Karin Saarsen, Valevy Uibo- Nes oskuslikus valgustuses. Péhja-
piu, Hannes Oja, Helmi Rajamaa, maade valges suvedds olnuks selle
Elmar Pettai, Enn Nou ja Salme Paigutamine vabasse  loodusesse
Raatma. Teisel poole! esitas mar Voimatu. oe
Laaban just samal paeval kirjuta- .
tud luuletuse, Elin Toona, Helga
Nou, Liidia Tuulse, .Jyri Kork,
Paul Laan ja Ilmar Talve Stokhol-
mis kirjutatud pajattse ning Rat-
mond Kolk ja Kalin Lepik esinesid
oma paladega,

Aiakirjanikud
kohtusid. ESTO=!

KGigi muude iirituste ja kokku-

ESTO-80 valguspeolik kiilg seis-

Muusikalises osas Alfred Pisuke
vitulil ja Hilma Nerep-Mossin kla-
verll esitasid Kaljo Raidi- ,,Con-
cert Piece’ ja ,Kus on kurva ko-

tulekute: kérval toimus ESTO-80
ajal ka ajakirjanike . kokkutulek,
mis sellisena oli esimakordiie.
Koosviibimisest vottis osa tile kol-

~ kaks Korda nadalas :

Viljaspoo}, Kenedet:
$38.——

$21 amo
$11 =

Niskeab. Kanadas: -
Aastes 935 =
Poolaastas $19.50.
Veerandaastas $10.50

RERIPOSTIGA

ganadas: USA-s:

pyc yea TE aga ee amen
DS aclnete eve inci ees
; .

ges, Ja kas. pole nii ef Ukraina . ws , ; yid id V dl
. . } 1 = nig" a Fa | a lehte-
7 Aut ih 2 2 ane ‘Lid 188. Al vestatud _— _ kir- dv Best) sii ist ja | allo ime mekiimne ajakirjaniku ] j

, : d tddHse nii kirja-
‘kivisbest, 54,3 prots. rauamaagist, . e ldhemate kaastidlise .

marnitmet
fadega
d neist-
skavad
isthikn

Aastas $5b.—— $61 =
Poolaastas  — $30.50 $32.50 -
Veerandaastas $16. 1) Foo

LENNUPOSTIGA ‘ilemere-zaasdesse:
Aastas $72.—, poolaastas S36, veerandasstag $19.— .

| fJadressi muudatus 5) centi. - Qksiknumbri hind 45 centi,

. Kanada aadressidele palame miirklda ,POSTAL CODE" ja
. ‘USA aadressidele ,ZIP CODE“

- Pangatshekk. voi rahakaart iar jutads
Free. & sto nian Publishers nimete.

gust — kui Himetada ainult iiksi-
kui majandusalasid? Kui Utting |
pittab vaila, et Ukraina jaab nen-

Koosviibimisel- tervitas ,,Bests
Péevalehe“ toimetaja Juhan Kok-
‘la kokkutinuid ja.osutas tahelepa-

Au eriti just vanemaile ajakirjanike-
le, kes olid kokkutulekule tuinud
nagu Andres Joasalu, Arnold Joon-
son, Jiiri Remmelgas ja Johannes
Vastrik, kelle kohalolekut kvitee-
riti aplausiga.

44,7 prots. malmist ja viiendiku ke- wile wet, alai, samuti elektroo-
gu N. Liidu pdllamajanduse toodan- : } O55 “a

tokholmis
de’ rikkuste juures iseseisvat ela Dr. A. Vosbuse ajaloeline monumentaalteos
clades nilga ja elab ainult Moskva vajab majanduslikku toetust =

-armust, stis kahjuks tundub see jutt

ESTO-80 raames leldis aset 7. jualil EELK kirikukongress, millest
vottis osa 88 kilalist, piiskopid, Gpetajad ja koguduse delegaadid, ©
kes esindasid EELK konsistooriumi, pracstkondi ping kogudusi Ar-
gentiinast, Austraaliast, Brasitliast, Inglismaalt, Kanadast, Prant-
susmaait, Rootsist, Saksamaalt ning. Ameerika Whendriikidest. | ann

7 osavOtjaid. ,,Vahba Bestlase”. poolt |

| cata :
-Kongressi ayas lithipalvusega Vodbuse monumentaalteosele ,,Stu- v tsid stindmusest osa toimetaja Tellimine be a:
peapiiskop K. Veem, Jargnes rida dies in the History of the Estonian ¥ ABA EESTLANE

tervitusi nii yv@Srastelt- kirikutelt People‘‘, millest senini on ilmunud
kui ka eesti Spetajailt, kes polnud kolm koidet jz neljas kbide :on, it P.O. Box 70, Postal Sin. C Toronto 3, Ont.
MéJ 3M7 ;

saanud kongressile tulla. mumisel..
Palun enitile seata VABA EESTLANE aastaks } poolaastalis /
. ; . . ; " ee. si). |
ja Tallinnas, kus tohutud ‘politsei- majanduslikke raskusi, siis aru- ricchamnis, Rootsis, tanstas

oe. an cerandaastaks — tavalise ki a alates. <=",
iiksused ja sdjavaeosad vaivaved Seliele jargnevalt andsid Juhikes! gat prableemi ja otsili teid, kui- sunnipdeva. Kestis toOlas ta ants a / Kiripostig -
iga kodanike iiitumist ning hoolit- iilevaateid ecrimaadei. tegutsevaist “das mete Kirik saaks selfele t6- ‘Inaarstina Vaivaras, parast Ants. | 19. Tellimise katteks lisan $

sevad ‘selle eest, et N. Liidu ke. SELK koguduste elust ptiskop K.  bugamalt kaasa aidata.. as enne oll ta Tartu ane sist | -rahas / ishekiga f rahakaardiga. | (Rahe Saata, ainult tahtkirja).
danikel ef tekiks subtlemist vilis. Raudsepp ja praostkondade praos- iguste kliiniku assistendlks ,

“maalastega, - tid vGi nende esindajad. sintasutus Britt on Vancouveri ja. Austraalia nud pogenikuna 1948 Saksamaalt

Kahin sellistest kirjutistest, ‘wis »Kesti Vaimulik Raamat* aruande eesilaskond selle. iimumist seni toe- Kootsi, lOpetas ta loomaarstitili-
almavad vara pildi kemmunuistli- esitas abipraost E. Téldsepp, kuna tanud suurejooneliselt oma aibiga. kooli erikursused ja t0étas siis Lin-
kust siisteemist ja selle siisteemi pikema ettekande EELK Usutea- TObus ja sObralik kongress til kSpingis. hiljem Pavitt Kuulub
konnatavatest-inimestest! : dusliku Instituudi t66st pidas piis- vustas koiki osavotjaid. Kongressi tina Skaras, Akadeemiliselt kuulu

kop K. Raudsepp. lSpetas peapiiskop K. Veem palve- ta korporatsioon Fraternitas Tar-
AMI Erilist thhelepanu anti dr. A. da. Mtensise perre.

sihilikuna voi ei ole’ ajakirjanik |
falle usaldatud suarte lilesannete
kérgusel. |
EKuid Utting heb oma artiklite-
ga veelgi rohkem rappa kui ta kin-
nitab, et oliimpiamingude korral-
damisega on N. Liit avanud oma
varavad sumrejeonelisteks kontak-
tideks. valismaailmaga, kuna jubt-
 kond on veendanud, et rahvas on
gelleks yalmis. Kuidas juhtkond
hindab oma rahva . valmisolekut,
see seleub olumpiaeelses Moskvas

for ise
Tirjuii-
nis on
rsadest-
Utting
‘Tyanik
paljude .
nenge
" need
tc on
lasi te-

Hiijem tuivustati vastakuth kGilki

Kk. Oja ja Montreali Kirjasaatja
Paul Kents.

Virgnes loeng lieie Kirilcu
-Katsumusest’* dir, A. Vooébusellt.

Kuna ilmaniata on veel heli Kéi- SS i | ji
det ning kirjastamisega on suuri © Dr. vet. Valfried Lehtmets Ul

—_ P= .l™
a oe ee =a a ee

F asjali- |
vi kol-
vat ar.
vaistah
atia WN,
Fie jz
rIZt> Se- , | |
Ihingate oe ail
pohjusi Pe | |

——e ee
- en ee
—]—Ee_ le be el

. .

Ix. 3)

Fe Es Pee Rae LE ee RP or thet sa eae eae set bts gre, 1s MALS yt Mab Ree aoe
: a ae py Pana fed a Bese ois oo hs a) : Je ith pepe ep