~¢YKPAIHCbKI BICTH:

BuxoaNTe KoRdOre uiBTipKa.
s Eanontoni, Aadepra.

Piaga nepeannira ep Kanaal..
Tioga Kanaaow

ed

No 19. VOL. XVIL

BR NOMOBHHE MHEyaore
4 ie ayy UipTebR!

THACHH :

Poi stidit 8 SAXignilt
| jraailicbkoro «pponty.
l3nni Gepe yuacth uista neta ap-
wit i ave KPHO BOCbMOT ADM,
} a3 biiCbK 3ragyeTbcn yY 3Bia0M-
genx «BECK | AMepPHKANCHEHI,
GprriiitpKi Wt inaificbKi. = byaa
} aPhaki, ULO B.G0H#x Te 3aMiula-
Oa KQHAZUAOE A MOwIKH.

90 CHALHA NLAPOTOBKA aprusepil.
Xou Tepe Aye ropuncrnH,
Shibio YKPHLACHHH i ninati crap-
HTL NESBHYAHHO BNEPTHH onip,
7O MHMO TOTO OiPCH3HAA posBH-

ggerben 3 ao6pum ycnixom.

Bpurificekt i ilailichKi Bilt
chKa NCPeNpaBHIHCch Yyepes piky

Paniao i spi3saaucn B HimeuLKi

Vi KDUMIGHHA KIHHOM [Tbh MHAb

WHPOKHM i OAHY MHAIO raHGo-
P kuM. AMEPHK&@NLI 3a CHADHO
yxpinaeny Micuepitch Kacreab-

tbopre, 13 MHab Ha NOAYAHC BIA
| Kaccitio, j WiCTb iNLUHX yepinae

 Kanaaificoxnl npemiep Mexen-
3) Kiur BHrOaOCHB MHHYA0rO 4e-
| tREPra AOBUY NPOMOBY Ha Cniab
Bil cecit Opurificbkoro mapas-
weuTy i nmaaatH siopain. Horo
NpoMOBa, XO4 HE BHSHANAAACH
“HaASBHYA HOI Gapuucricro CTH
a0, saTe Oya BaxKHa CBOIM 3Mi-
“etow iBHKIAKARA- CHaAbHE. npa-.

aint B Bpnranil it 3arpannuer. |

Tipemiep packasan nipHsnanna
Beankili Bputanii 3a i poenny
paulo Ht NOTHCPAHR gacaan, ULO
(CMMI HOMOB AYIUCHO Kpalp Bpu-
thiepxol Cniaxn Hapoais. Onna
| naiGiabme yaarn Kiar npycen-
| tip GYAYYHM 3B8N3KaM boro
_KommMonpeaty i mopoeniomy cHi-
Toni, Cepea yvaenin Bpyriltcpnol| x
Caiaku Haposis nosnnna GyTH
, ka CaMa CHinupaus NOBHHHa Gy-
| TH NO BIHHE B MiaOMY CcBITI, i TI
} CAM sacaan, 10 _TpHMaa 6 part,

f upainen ail Raroanupnuh Tinkesnk

$2.08,
$2.50

oor

APMiL MOURA open.
PsBy UPOTH HIMCHEKOI oboponu-
HOAOBHHI
B oipeit-|

|4OHCEKOrO = Talincy
Oipeusuby nova Hespnyal

 fipomosa Npeniepa Kina B AonAoui
3AMBUBCA nPoTH OCIBHOTO B.JIbOKY IMMEPTI

30M 1 cKpinaoBaad bputifichKky

Edmonton, Alberta, “Tuesday, May 9, 1944.

AIIAHTH MOAI OEHSHBY
HA ITAMIACLROMY POT

HEX MICTCHOK | Cin, (Ppanttycpki
HICLKA SHUI PHA BORUHX BH:
cor, B Tomy 3,200 crin pucoKy|
ropy Matto. “Heski NOSHL 1Me-

PEXOAHIH 3 PyK AO pyk KiabKal.

pasin.  Billenks
CHENMANCH

BOCLMO] apmii
B 3aBaTHx Ooax 3
HUMCLULKHMH MApallyrncTamMH oA
ropax, uo Gopondte Kaccino i!
Monactupebry ropy.
Boenunii Kopecnongzenr

AON-
ocrepirae,'
MLO B TAKiM ropuHctim Tepeni He;
MOAHG CNOAIBATHCS  LIBHAKHX
yerixin, Oguax asinurn Garato
HABYHAHCS 3 SMHMORHX Goin Ko.10 |
Kaccino, Tomy onrHMi3sw— e!
OnpaRAaHH.

Him Kaxyth, to 06) cropo-
lit KHAGIOTD Ao Gols caiai cHan
i GopotnGa crae ‘Wlopas 3aB3A-
Tinta, Oanak nimisim nencno,
WH OU ocpensnpa € roAOBHHM
YAQPOM UAIMHTIB, HH TIIbKH AH-

Bepcie€lw, 106 BIABCPHYTH yaary
WIMIUB Bia INWUHX Onepauili, AKi
MOMYTD HPHHTH Acinae Ha ita.
HHHCbKIM NBOCTPOBI.

Criaxy Hapoain, nopanni Gytn
croconpani 40 Bcix AepoxkKag celta.

Toai sk Asctpasin 8 Hona 3e-
“TUAIN BANBAMIOTRCA 3a aKHalT-
TichilolO cninnpaueio 3 Bpyta-
viel, upemiep Kir 3anwny, ino
Kanata sancian pinena nocryna-
TH sk CyBepenia sepaaga ft Hega
A@KHO RIA peurrH Cniaxnh bpn-
tifichbkux Hapoain. Bo norpi6ne
B CBITI He TIAbKH B@AHKUX Acp-
KAR, ude Tr Menuix, Bpasi no-
Tpe6u Kanaaa 6Gyae npomMoBaATH
CROIM BAQCHHM FOAOCOM 1 103a
Cuiskow Bpurilicbkux Hapoais,

Take cranopnuie Kanaan no-
RUKTOBAHE THM, lo Kanaga ue

xoue apasnnTH Sayuenux Jlep-
AUB NK CBOE! CYCIAKH, @ TAKOK
ak cyciaka Pocii mycutp cama pi-
WITH BW CHpaBaX,
AAT.

io it o6xo-|

“ mo SMTA lane He poner HOBHH |

TC
ae
wigees

Beanka Bpwratis, Bayueni.

| Aepwasn i COBETCDKA Pocia yiKusiurc, aku name aan KaHa~| CH,
thiapnia noti octeperan Maagp| gijichkoro mpeconoro KoHNeEpHy
Boarapito A] Casrrema, nopiaomage, m0 3 He-
- Oinaanaii, ito 44M ZOBUIe BORE | Bigomux NpasHt GpHTiliceKa ued,
Biliny aypa He AomycKae 20 Amepiki ‘nicTaan BHCOKI BiAgHaueHHA.

—iunny,. Pymynin,

6yayTb = npoaoBKyBaTH
NPOTH aaiMHTIB, THM MAXAMBIUI

- OyayTb HaCaiAKH AAW HHX i THM ny Konpepenuim AOMIHINAbHHX
-cysopiwi yeaisa Gyayts uaat0-|npemiepis y Jlouaoni. Noairnuna’

‘wCHl Ha HAX.

ee ee ie
SEs ye Fit
NGG g
iy RFs BS oe
5 “J x

JIOHAOHCEKHH KO p ECNOHACHT

Kalaal HOBHH TIpo iMNepinab-|

uchaypa Bp ANTail H AaBHilUe He

B aekaapauii ckagaau, io me] aonyckara a0 AMepHki Garato.
Tellep Mac AIA HAPOAIB THX CaTe-(3 TOTO, MLO MHcaAH WaconHcH B.
xitia npucayaHTuca aan asiaut|Aurali i KopecnongentH 3 An-

— ChKOL NOOIAN,
oGiUSHEKH,

t oGitimanes 3 THMH NOMINHHKAMH BQITA,
HistiB a BHTAAOK Ix KAnITYAR- Ue paca.

NIN

Rei uvorupH aepaann --- Ma-|ACHO HCH3ypy.

aupuinua, Pymynin, Boarapisa i

Dinadugin ule Tenep € B cTaHi lie
SBCPHYTH BCIO CBOIO CHAY HPOTH | cant

B ocropos3i Hema rail, ade norim 3MIHHAa CROIO
WoO aaianry aerko|mocranosy nican npotecty Pos-

nipesnaenta = BJayyennx
Tenep na Hac imnepi-:
HAbHOL KOHipPEpCNUl SHOR 3ane-,

3 HeHiAOMHX TIPHYHH WeH3ypa |
AonycTia ha AMepHKAH-
KOUTHHCHT HaBITh Ca,

huictip, mo6 ‘cKopotuTH niiity)moro imenu GpwrificbKoro Mini-

i NPWUMHNTHCH

- GRAMeNMK, wo i3AMB 2 NOKAO-
OM flo Cranixa, cycned-
Aoeannit

TloapepKult CBNHICHHK n Ame-
puui Cranncaarn OpaemancerHit!
Kepuyeca a Mocknau, KYAH ISAHB)
Ha apaienuiio xo Craaina, B
KaAbKa FOAHH no. HoBOpOHi 3i-
CTaR CYCNCHAOBAHHH enitcKonoM!
 Tomacom § O'Jlipiem. Opaeman-|
- ehenh BHixas 20 Mocks 6e3 40.
| swoaty i 3FOAM UCPKOBHO! BAAAH.:

CHAI 4 rOAHH Y PEOPH-

_ LOKUPERTOPI

OB Tuare6ypry B ‘Ame
xaonui | SaMKHYAH |

| MOBY.

cpm Maailoxeani i
aiTHBoro | Ppanuychkora | noGepeaxua i €

AO astiMuTCbKol cTpa garpannannx cupas, Lacna,. _
IPEMOFH, CKAIAHO B AOKYMCHTL. | sKHT] BHEOAOCHB cuTyaniliny Hpo,

MOBY Ha Konipepennii npemMiepip, :
nOMHMO Toro, mo GpurTifichKa,
upeca sragynaga npo two. mpo-
Takox He NPOUYU{CHO iN
IHX tpanrip wpo  IMMepiIbyy
KOH*pepentilo, XON pO HX
iveatiocn # YAcotHcaX B ANTAI.

inriincineibitinn

Himeujox! nnnearoyi dbopreul

3 Jlonaouy OHOCAT: Himeub
‘ka HadaabHa KOMANAa ONOBICTH-

ita (iepno A pospaau cBoro

WaceacHt ), wo HiMU! = MarOTb
Hanpawoui dopteui ua noxoby
MaHCHBKHX octpisuip. Ha tax)
octpiauax € rapmatH i “hore
JeTYHCbKI PapMaTH. Taxi dopte|
ui NAMBaWOTh Ha Araanrifichxim
3A0BK 3axizHboro

_ xaOnuHHy R pecbpuaxupehtropi npusxaueni 20 GopothGu mpoti

_ BR MegamMeUIKaaiM Romi i Tam Bit iupasii.
;MOTODH.

—“Npocuaia 14 roaun.

Tx nopyulyiorh RKICR

i BachacsebKal,

| £* SAK

be bods

ra

Tak gutangays Eauouron

FOO Bin

COBETCLKHX apMilt, Butea Tpe-
BAIa TPH aL. Flonepeanao ii
GomGapaynantis 3 THCAY COBET-
CbKHX THAKHX rapmat. byxa ne
HAHCHABHING KAHOHaAI oR ITE!

pospHaasa opru, WOuIM Nixota.
3aaTakyBaaa 3 TPhOX  cTOpin.|
Lise MiCTO cTaao B BoriHl, Co-
Bercbki BilicbKa 3H0Oyan moO yep
ai TPH peat Gerouosny vKpin-
‘tcnb. — -Himui Gopounaicn pos
nyVaAneo ft noTepmian TAKKI
BTPATH BIA COBETCEKHX AirTaKin,
rapMar i aig Garucrip. Onepaui
el) Hpovosnsa ocoOucto Mapua
HOWQADHHK rene-
padbHore nitady.

Micra Goponnan 25,000 Hisuis

i pyMyHip. OcraHki ix Blacty-
Ina na: TOAYANOBHE 3aXin BIA
Cepacronoad, ae crabauth octan
Hifi Onip. Hkuo He niagaaytp-
Oyayth BHGUTI AO HOH.

B Mocxsi sanauypaaa senuKal
pagicrp i Craain Kagae GUTH ca-
hot 3 324 rapmar. 56 renepaais

Cepactonoa, Gyb 3go6yrnit y
KOPOTKIM 4aci B NpotHeene ri
to OGA0rH THEPAHHIE HIMMLAMH, |
nki OGagraan if 250 Anis i ano6y
‘an 3. annus, 1942.

Conerchkiii KOMYHikat mOAaB,
LO B KPMMCBKIA KaMmanil Gysio
ROUTHX i Aicraaocs Bw Toon
(100,000 HinenBKHX i pyMyHcpDKHX
BONKIB. |

Ypougona HimeubkKa arcinin no!
TREPAHAa ynagoKk Cerscrouoas

3 SABBUFOWO, LO MicTo Oyo esd

KyOBANC HIMIGIMH,

Micro ii napr sicrias 1 aneni
OT.

Conernt uo yiaary Ceopacro-
NOAH SBLMILUHAH CROL AB) BeaHKi

Bputauia nana Pocii 5, 031
TenKis i 6,778 nitakis

Mpesiep Baucron Yopuus no-
Aan y OGpnriichbkim wapadmenri,
nto  Bbpxtranin gasa Pocii 5,031
TeNKIB, 6,778 mivakin ‘ta ute
IWuxX MATepinain Baproctiy $360,-
000,000 n Yaci Bia 10. wKoBTHS,
1941, a0 SI. Gepesus, 1944,

Yacrany Tor 36pol  Bucdadg
BpHrania sganannn Kanaxi, ro-
NOBHO SaBANKH oANOOiNiONOHO-
MY AAPYHKOBI, HKHH Kataas 3po
Onaa bpyranii. Ya 5,031 reniis
puclaNHX 2o Pocii, 1,223 tenxn
Gyan Kanagificoni, Bia I-ro ann-
uf 1943 Kanaga tocnaae Boen-
hi MaTepiaan prpoct a0 Pocii.

Tpeacrapunx aaMipaginii 3a
ABB, ko BCi Ti MaTepinan Gy-

anu wpiacTaBreni 20 pocivichKHX

noptis Gputilicbkumu ie Kama nil-

CopercaKa Apmis Sanana
Cepactoniap | Ha Kpuni

CebacTronoan,
ChkKa tTeepanua na Kpumi i ro.
AOBHHIL HOPT COBETChKO! HOPHO-|
MopcbhkKoi ipaborn, anan 10. Tpar:
Hi Wi YAAPAMH ABOX BCAHKHX

MOp-!

BiliHi, COBETChKA apTHAEpisi nO-:

HUW THBE BLA KRETHS,

Hae

B cepeay paHo, 1O-ro mo om. [lo KiabKaroaunuim AOL B

HOul, 3 BipTipKa Na cCOpeaAy, BHNAB MOKPHE Cuir, sKHi Haan na Aepesa. Dig rarapem
ceairy noxomuanch Tacanl nepes.

Cair a noOTIM MOpOs yuKOaHE Gararo ropoanui.

AMMAHTCHK INTAK NEPEPBANA
KOMYHIKALH) B BPEHHEPI

au, Lo auburrcen: GomGosuKks

nepepRudnh Koaryuikauno 3 Fie:
BMHTE HA il seman so braail yepes Tip-prey pith. TpeOa cnogivatucn,

pM, aki GYAYT
(HX GPOHTAR.

BOl HAJ AHICTPOM

cLKHE npocmik y Bpennepi.

AHAB GoMOApAyIOTh — 3a SHAME |

Pocilicnki KOMYVHIKGTH AQ HOlutIAxXH TH NoOwyenHit A ieee |

MAWT, HO HA qboonri nema pax | bracii,
HHWMN SMI, 3& BHEHSITKOM 3KO-|THCIN WADUETCDKHN JUTAKIB CKH-
Overs Cenacronoaa, 3are nisi} yan 130,000 Ton “Gom6 “Ha” Hie)
KUAVTE, ILO MOCKaa crapaioTh-|Meuuituy fh oKynopany Espony.

sO MPOPBabtitich Ha TOs Me B am > .
BAGOPH B CAGKAYEBAAI

3a ocranuil MICSILb 90

eropouy Fagany i @oKulan y
Pymynit, Uke ram siaGypawrp-
cH KIC Gol, PHANO 3 TOPO, HLO
NSUAHTCEKE Araki WocTIHNG COM!
GAYAVIOTR PYMYHCbK] 3aTigHiti|
ocepenKH 1 Bowouuini, KyAH Be-
AYTh POMOBI SUSHI BCPOPO- Tas apmtx nEGopax 15. “epBHs.
Hy ipponry, | Fipesiep Merrepeon
MHHYAOrO THK HIMHI 1104a- tuo gamay 10. Tpanit. Hoatina-
“I, HO ROHN SHH CORET- jit ach HagnaueHo Ha T-ro
ChKHH MOCTORHH NPHULAOK 4a) ueppin.
npania: Gepesi Anierpa, ua iin
HINHHHE Sax BIA Tupacnowst. micrsox poxin. Ocraniti nLady-
LUeit npHyiaok ficrh MitMtbh AOB-| nen Bro uepuiit, 1938. 3amitui
ri tf YOTHMH WIMPOKHH, 1 TBO-lROWN THM, LO conindicrHana ¢ci-
PHTh BHILEAORY Opamy Aas one-lciepenKa HApTiN BHCTABHTb Kan-
pani mpoti Kuinnena, KaayTh: aunarin y neix oxpyrax, moG!)
HiMIU, MO BON THM croco6oM jcupoGysatH crolx cua i 3406yTH
CKPINHAN cB (pout, wo Gopo-lsaaay p npowiNul,
HUTh UWAXi AO TaaiitbKol Opa-

Hacescnun Caeksacaany mae
j20 BHGOpPYNX ypH Vv ApoRinitio-

Eamonton, Aadepra, Bistopok, 16.

|
|

lo GYAYTL BHCCHOBATH,
cHOIN Moet nNoOcTaX,

tbororpaiPiynl SHHMKH BHABHES)

(ChKHM

BIABYLYTBCA 15 4EPBHA,

spo6nn | >

Lie Gvayrn nepnl sHOopy BiAy

1944,

BICTH 3

Apeer CnoKore B ' Weauapt |

Hemoa na apuragky Esponi,
140 BOHA HOBHHHA nodyMaTit
po MHP, ¥ [Usaituapii Ha ropi
14,942 crin pucokilt nocrannan
HCHSBHO 3aaisuail xpeer. Npecr
3 3UJN30HX WwirTaG,. BaxuTh 165
(pyuTip, a ipirypa Xpuera NLO Ha
HIM, BAMHTh nNouag 17 (pyurip.
Xpeer CTOITh Na MeMeHTORHT nia
CPABL, IR) RKY OXOTHHEH HOCH.
Marepist ropGunami, Ufo6 pitti-
rH Ha BepX ropH, TPcGs Syao 15
VOAHN,

B Aurnii evcenath Haceneuna

Tpawist,

3 Jlonaony HoHnoesre,
SHUHOTECH  TnBAsis,
BRL BHCCIMITh MABIABHEe
CHUM 3) AHYAHICbKHX HAAMODp-
chkHX Micr. Jleraliai mpo muce-
ACHHS TPHUMAIOTL Y TaliHi, age Ti,
mKe 1a

Fo In the UGA. cnn

UKRAIN IAN N EWS”

The only Ukrainian Woerkly
west of Winnipeg

Subseription in Canada $2.00
2.50

Address: UKRAINIAN NEWS
19012-1089 Street
Edmonten, Alberta, Canada

*

Unter 90.. Pik XVIL

TM 3 AIGMESI

~ $x ocrannix Klabkox Ait, Tak
i uboro poxy 3BRepracTeca Cen-
tian Oreu. Mana Nii Xl ao
scix Enncwonis ceiry 3 npoce-
Gow, wo y Micaui Tparni mMo-
antrucu Ao Apewicroi Aisa Ma-
pli npo nonopor mupa.

3 ocoGanniuna natuckom
skepraernea Cratriunh Oreut
AO powusin i canucenuKis, wo0d
36upaan neper npecrosom Ma-
Tepi Bowoi neaunnx alreli, wo
e vax amOaenumu feycom XApu-
ctom | Aoporumn aaa [Mpecnarol
lin) sagan croel nesnnnocty #
ulipocTH H aanocian Nepes ni-
AHH Micgub Tpakend CBol rapa4ui
MOANTRH, MOG HHMCKOpUE 3aro-

. CTHE CKOpHH, Tperaani i capa-
3 MoGepexxA B 4aci iMpasil

bifiebkoua Kore Ceity aysines i ma yupa-
He nace. Hill KaTOAMKH KeprRyIOdN Nepea

REJLANRHH MHD.
3 Bbatbkom ulaoro Katroakut-

npecrosom Jlinu Mapii caoi usi-
TH, MOaHTEH A owepTBH, u06b i
Hail Hapin ocarny ceoi peairii-
Wo-naulonaabul ikeaau.

Enicwoncoxa Kanueaspin.

$I, 097, 105,000 Navn Nenenors

BeyGory samMnneno 3-TrHoaknery
KOMIQHHO nlecTol Pogmit Te.
pemorH cyMoiw $1,292,105,000.
Haceasenna KK: AHA ipo inn
$92,105,000 nonan kBOTYy, Ha aky
by ata posuneana noanuKa, Lie
HAHGIAUIA HaABHUIKA , Ky Maaa
KOTpPA HeGYAb NOSHUKA Bi 1O4a-

440 Gararo MLNOHIB He SANncaHO

ASMMHTCDKE AITAKH Bi KINDKOX| 10 TOT cyMH i npapanga cyma oy

IPOTOAOCHT

Ac bidta. Vpag
Kinncay cymy 20. TpaBiit.

3a piusrkom Onrepin i Kee-|
GeKy pei tua NPpOBINUI OcArHy-
Ht PHBAeRy “iM KBoTy ao 1A-
RIT UCPenHULHAH,

B Aadeptl AucTpHRTH 3 yxpain-
HACeNeHHAM Ha
micui.

nepusin

Span B AxOepti nonepi
HOZHUKY AO TOL MIPH, MLO BHCy-
HY cUtCHt ih W016 BCIX IHUIHX FPO”

Mad. Maemo na yeasi OKONHLUI,
H IKHXN VKPQIHl MeCLUIKANOTA ¥
nosaBarmouh Giapuiocruy  aGo
CTAHOBAATH HPHIGUEMIN MOsOBH-
HY HaCGAeHHS.

Tyr NOMAEMO CHC OKOAHID,
HKHX € GOAUH NOROHRHIIA yepaiit.
chKOrO HACCAeHIIT 1 SKI NepeBit-
KONI NPHSHANeH) IM KBOTH &
Weerili Nosirrai Mepesorn: Be-
rpesua -~ 240 npoucut, Cox
Jletin ~~ 217 mpom, Mouaep 210
HPO, Aefiaacua — 175 npon.,
Poagen-Paltyeii-Bpioc -—~ 156.2
lnpo., hunicippt - MunGopu - Pen-.
ibypaie=- 147.5 mpow,’ Buaanur.
Aou-Evapiw -- 1464 nmpou., Bep-
| stiviont-Mennita Hi1.2 npon., Jle-
AVK ~~ 137.2 apo, Ty Pusac—
132.6 npou, Baeernan-Peaueli—
130.5 pow, Mupiias —~ 125
apo, Jlemonr -—- 110 npou, Pa-
30M Y UWHX GKOAHUAX Npoaano
Gonain Ulecroi Hosnuxea Mepe-
MOrH Ha cyMy $1, 266,800.00.

RSE At Ra

B Anéept Bnas BENNKMi cHir |

B vou s 9 na 10 Tpasust HnaAaO
HOYHPH FO THB Wasi cHIry a min.
Hiuno-cepeayiui uacrini Aadep
rH, Ghipuie #K KOs HeOYAL Hel
suMu. bys ro sankGlapumit cuir

y TpaBni pig 1930 pory.

Moxpuil taawkuit cnir napoGua:
‘Garato HIKOAH B Enxsoutont, Mia}
Y posestganim napawMenti 6y-| THPAPCM CHITY NOAOMHANCH THe

MioB Pymynii, Mix Kapnatamit i) ao 33 aiGepaabuux tocaip, cici-!akH ua THCANAX aepes. Teae-

Awiprow Jlyuaio. epeinnx 10,
COBETH SUNBININ B IBITHHLG, TOBLIB 2, OHIETl
HO CHAN HIMCUBKE HacTyMi WalwHx Micup 5, pasom 52.
MOCTOBHIE HPRUIOK KOAO THpuc NpowiauaKom aGepaabuor (y-
HOA, to HpaHiM Sepesi AOAILU- paaonol) naprit e€ pia 1934 po-
uporo Jtwierpa sicraan piaGutil ky upemiep Nerrepcou, Mponia-
3° TAORKHMA HIMCLUDKH ME RrpATA HuMoN KONCEPRATHAHOT naprii €

9

sey

MH. > JL Pyinepr, nponianiKos ci-
Lhefi uacryn HIMUIB € Epiidio: tiedimmen HMPOTeCCTANTCDRHT AY-
GSHAKOW HORAKHOL HIMeHBKOL NoBHNK T. C. Jlorsec.

KOH HEM-!
iif KONTpaTAKVBAaH Gea yenixy
koao Cranneaspopa a Paawuni,. aki penpesentynaan 6 BonKin.

dleinme = 3 0RaxK cxitMboro Oa nocos Mae GyTH BHGOpa-
rebpourry He PCAN Ka UpoxowRy- iti KONKUMEH 3 Cucwauenany B

Hopobacio 3uxoan go nnGo-
PY TPLOX AMOMATKOBHX TOCAIB,

erpcn, Copetebki airakn versep! Kansai, onan pw Aurail ii oan p
mit pas GomGapaveaan Jinpin itraail. Jlokaannime npo tuo,
Crpat vy Pacman, xpi Tora cnpaby nie Be CKASAHO.
JhoGann, 7 | Cicietbennaf nocow xo Aominil,
oe Rais [TOY YCS BANBUB, UO BIN SpiKa-
. PeThCH AOMININabHOrFO NOCOAb-
bak vamtiaat npaxig, ema ions mpowiunsKx cicied-

echKOl napri wp Cackaaenant apy
SCRHTHTECH OPPAHISa
i BAHCHRKOI BUGOpNO! KAMNGHIT.

BPMTIMCHK! W KAHASIACHE
IBIACHKA MAHOTh THA SEPOH

3 flonxony Aouocsrh,
aMyoi Kanitadi3my.  Coustaism Gpuriiienki ti Kkanaaiiienni

(ir: QTE: KOMYHI3M) NPHAAL HA cyKs, npusuadcni vt innasii Ep
with y Kanaai.” Tiankyn, uo Bak ponu, maiort Taiiny s6po1o, ska

KOMYHIaMy
Tum Bak, HPOBLANHNIK KOHQJLE
CLKHN KOMYHICTIB MAB TIpOMOBY
l-ro rpasna Ha gonisaicrHaniit
MaHipecranit B Monrpeaai iB
iii -rax cxagan: “Lin nepurorpar

eBa Mankbecraiia Mowe GyTH)
‘POCTAHHBOI B CrApiM cHiTi pany. |

Lio

He BIPHTh, HLO BiB Kanani npHl pylinye popoxi WoT B KIAB-
ae Heralno oo Binni.

KOX CCKVHAAX. |
Fpesiepa  Yopuisa,
Cuyre sianiaaan inpasilini Bili-
cbxa, Ae Gaui ocTanni npH-
crotyaauun 20 insa3ii Esponn.|:
;Tam pon Oaunan, AK UR NpoAe-
MOHCTpOBaNa Talina 36poH pyil-
HYBAIA B HIBeHD “diMelbKy” No-
BHI, MOMIM NixoTa g3aaTaky-
mista wa Garnern ii sattasa i.

CbhKHMH + xopa6aamn | i nia - expan
How GputTiichkol (PaLorH Ta uo
BTPATH HiANAC AOCTABH BHHOCH-|
aa Tiabka 16 TOH Ha KOAHHX:
1,000 Ton. 7 |

Tyr ne nuncacna nomia Ame-
pukuw aan Pocil, axa Malixe. pis-
la NOMONI Bpuranii ii Kanaxu.

cycniwbHo- -KPeAt:
neobcaaxe-

BCIN NEMIVTPOKAMHX AOPOr

G0
PPORY HOG CIITH BUACHIUG SK
PSBHEGNHO, TOMY
He Gyme,
cackane. |

HORE

Bin

hKe TeIAY 3HMY,
Kiar i
pona Mae Becny Nalicyximy 3a
ocTanHix 50 air. ocyxa napgicrn-

ibouinni  Ttesxerpacbimui aporit
HHMI AK KopaGerbHi KaGal,
Tyt i tam nooGpypaaicn, By ann-
KH ft ayanui Gyan aKpuri crirom
HEMOR ceped 3uMH. B Gararbox
MICHAX He MOANA Gyaso mepelitu

HEPES BYU FE XLAHHKH, Ha st
KHX SCAG BLLIOMAHE CHARKE,

HFlopaxuo norepnismt onouesi fi.

POPOAHL ACpeBa.

cHiM jiTrepeci.

ROA UNE

aC ANOHL! 3 KAHAQH
AO ANOHIT

B AOMINiNAbHIM nNapaaMenti
WANeCCHO AOMArANHA, Lob No
AHL BCIX ANONUIB BHCAATH 3

|Kanaau azo Anounii. Taki aomaraw
us nocrapyan nocan 3 Bpurili-

cbkot KoaymGil, ac awHee Hai-
Gispure anonuis.
Nocoa Hia rovopis, io anon
nip TpeGa gen Giant RIX Baa-
Gianit voroBiK
BCPHCThCH JOMIB 3 BIHH, Mowe
npHiitH £0 KpoBonpoantts. Pos-
COMORIAN AONB WO WH Ka
HiAl € poscemoninam aaa. MMo-
coa Vpin FOROPUB, ULO B MHpO-
BIM AuTOnOD! Nonna = GyTH
TOURD, BAK Mae GytH cKagaHo

Mopos 4. cre- lipo nchopraniw suronuis. Koro

neni b HOU 3 BiBTIPKa Ha cepeay: 2,000 nnoiuin cami xouyTp Bep-

i HICIM: crenmenin
HETREP, VUIKOJUIB
BICTKH Ha AePeBANi, Taxox no-
yePNAIa BYACHA TOPO,

Ha nposinnit pyx yeti na
ax. Hai
te Pupepi cHir worscnR Aiconi)
BOP,

CiliGs

3 cepeaH
VUE

Hal;

PHT LAac
HOPHDN SUE,

Ha rpitl
OwIIk WLoro

WKOAN 3
Save cyxa Bean Ab

erada GhIBIHe BOPKOCTH NOK 3 Nin

Ine ony. EB vernep Gyaxo xo-
JOANO | XMAPHO 1 CHIP He TOTTI

Pou,

Hafidiapumit cuir yo rpapai
gan wh Aa6epti 30 namMiTi ACHBHX
2. rpanuna, 1920, cim i nip
TERR

flocyxa 8 Esponi

Espona Maja ubore poKxy ay-
av Tenep mosaa-
ioTb 3 Jlonaony, 110 3axiansa En-

wa Beawriw, Toanuain, dpanuito
i Ecnanuio, a ep Ldsaiinapii Ta
KO HC 6yao AOULY.

dor ehineDpoOQIERR

B Aurali ¢ renep 73, 092 Ges- deiia,

poGiTHRX.

‘Soro |

CUYTHCH 20 enoc! GaATbERISILLHAH,

it) ste nami narypsaigopani, Haty-

| Prasad He € NOKASOM AbOMAb-

THOCTH WOOHIGH,

Mimnerep oGoponn Paacton
(eRASSR, ULO YPWA SAORUTE YO Wilt
CHPaR) 3aBY Rh WapMeHTh.

B Kansai ¢ 23,636 sroruiia, 3
‘Toro 15,982 ime Tertep AKHBYTE
iv Bp. Koaynsii,

‘BHGIPE f PRAHA

Ono3sniit B LAMtACbKIMN. Wap.
ABIMCHTL MOBLIN OHM Poa:
cOM O1abiocTH ypHAouHTT 34KO-
HONPOEKT Y cnpabl 2WoOMAINLOTrS
Tpancnopry. PMpemiep fle Basepa
POSBHBAB Mica TOTO NapanMecuT

i posmucas Hopi auGopn na 30.

TPABIA,.

Uc apyri anGopy ao poxy. On
HAK BONH HO MaIOTh HIYVOrO CNIAb
HOrO 3 3arPaAnyHOW WoAITHKOO
Ipaanall, 60 npoBianukH onosH-
ui on06puan noaitaxy  Hea-
Tpaapnoctn Me Baaepn.

B oocratiia napaamenti ypra
Mab 67 nocais ono3sHuin 71. Po-

_ | JOBHAME “HApPTINMH Yy. ‘BHOOpaX

GyaytTh ypaszoKa naptian Dianna
onosnuiini naprit Dain
4Taea i poGitanya naptia.