Budapest Diner... Megérkezett Budapestré! Viragh Jdézsef a févarosi operettszinhaz szinmlivésze sari | K6rédi Ivan és fia K6rédi Péter | 778. St. Clair Ave., W. tetoton'6 53-0207 Telles Ralmérés! | Nyitva: de. 11-181 djjel i-ig, vasdrnap déli 12-161 este 10-lg, hétfén zarval Szeratatiel varjuk régi és Uj vendégeinkel Ramse! Marika és istvan | Ha minéséget, igazi magyaros izu | hentesarut akar vdsarolni, keresse fel a| Tiiske Meat & Delicatessen-t Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletét Hétf6n is nyitva vagyunk! 566 Bloor St. W. © 533-3453 ANDREW C. DEKANY Barrister, Solicitor, Arbitrator UGYVED, KOZJEGYZO, VALASZTOTT BIRO Polgari - Kriminal - Cséd - Baleseti tigyekkel foglalkozunk - Legal Aid - et elfogadunk! 344 Bloor St. W., Suite 600 Toronto, Ontario M5S 3A7 TELEFON: (416) 968 -7717 : (Spadina - Bloor Subway megalléndl) Ostivda’ ETTEREM Taltse szilveszterét a Csardaban! | 3 | # $ 5 ) ‘ : . I A RG hg he aay | Ot fogdsos meniivel és jéghideg pezsgével. | | Kivalé magyaros hangulat, cig4nyzene, tance. A helyek limltaltak, kéerjlik még Idejében foglalja le helyét! Ferentzy Tibor és felesége _ 971-8843 ASZTALFOGLALAS: 43 Elm Street, Toronto ncmeaturenicetnnatemaehataenttaie | Minden Kedves Vasarlonknak Nagyon Bol- | dog Unnepeket Kivannak a PANNONIA | kényvesbolt dolgozoi! Szép vagy, gyOnyérii vagy Magyarorszag! - Szendrei Klara énekel (kazetta) $11.98 OkrOs Oszkér - A cimbalom varazsléja (compact disc) $ 19.80 szellé szarnyan - Huszka Jené operettjei (compact disc) $ 19.80 Varady Pal: Kalotaszeg - Felszeg (fotéalbum) kétve Kenneth, Claire: Panoptikum (az irén6 legtijabb regénye) fve. $ 34.90 $ 19.90 Kérjiik, hogy rendelésénél vegye figyelembe a 10% postai+kezelési kiltséget. Kérje legdjabb katalogusainkat! VIDEO KOLCSONZO KLUB! Ujsagok, magazinok! Levélcim: P.O.Box 1017, Station Toronto, Ont. M5T 2T8 Tel: (416) 535-3963 Cimtink: 472 Bloor St. W. 2nd floor Toronto, Ont. Uzlet - Elet - Aut Betérés lopas - betegség - baleset - _ vagy barmilyen mis BIZTOSITAS DR. TELEKES LAJOS Alapitva 1955 - ben | | Clim: 29 Gervais Dr., Suite 204. Don Mills, Ont. | | M3C 3L9 | { Kézel az Eglinton Ave. E. és Don Mills Rd. sarokhoz ) Telefon:446-7423 Budapesti tudésiténk Pintér Dezs6é telefax jelentése: Wg S:amomra, mint a vilagon mdsoknak is, megdébbenté volt a hir Eduard Sevarnadze szovjet kiltigyminiszter lemondasardl. Kiilén sajndlom a- zértis, mert a kézeljévdében taldélkoztam volna vele. Eddigi személyes taldlkozéinkon j6 benyomast szereztem réla, azon kiviil, hogy ismertem szere- pét a t6rténelmi léptéki dtalakitasban, amelynek nemcsak végrehajtéja, hanem szerintem kezdemé- nyczdje is volt.” - Ezekkel a szavakkal kommentalta a szovjet kiiliigyminiszter lemondasaét Budapesten Jeszenszky Géza kiilligyminiszter. Jeszenszky hangot adott annak a reményének, hogy talén mégis felilkerekedhetnek azok az erdk, vissza déntését. Ma még azonban til korai meg- itéln, hogy déntése a végs6 elkeseredését tiikrizi- e? Az biztos, hogy lépése egyfajta figyelmeztetés, az 6 sajdtos harca a j6 figyért. Halaszté dintés A magyar kiilligyminiszter kifejtette meggydz6- dését, hogy a magyar-szovjet kapesolatok a pdrizsi csticstalalkoz6n meghatdrozott iramyban fejlédnek tovabb. (Antall Jézsef és Mihail Gorbacsov pa- rizsi targyaldsair6l a Magyar Elet részletesen stilyozta a magyar kiilligyminiszter. Elmondta azt is, hogy a szovjet csapatkivondsok érvényes nemzetk6zi egyezmény alapjin folynak. Ezeknek az egyezményeknek az tj kormdnyok, az lij miniszterek is kételesck eleget tenni. beszamolt.) A magyar kormanynak megalakuldsa pillanatatél kezdve az volt az elképzelése, hogy a Szovjettiiniéval példamutatéan j6 szomszédi, barati viszonyra térekszik, természetesen mds alapokon, mint korabban. A kévetkezé szovjet kiliigyminisz- ter Gorbacsovval ésszhangban minden bizonnyal tovabbra is olyan szovict kiilpolitikat folytat majd, amely készséget mutat a volt szocialista orsz4gok- kal valé viszony tjrarendezésére. Egy Oszinte, a valddi egyenjogtisdgon alapulé viszony minden- képpen jobb lehet, mint a kordbbi volt. Ez sze- mélyektél fiiggetlen kérdés. Barmiképpen oldédik is meg ez a személyi tigy, a magyar-szovjet kap- csolatok a megkezdett iranyban haladnak tovabb, folytatjuk a konkrét kétoldald targyaldsokat, ame- lyek varhatéan kell6 eredményre vezetnek - hang- Budapesti vilagkiallitas 1996-ban? Budapesti tudésiténk jelentése: Budapest kézgyiilése hatdrozatot fogadott el ar- rl, hogy nem témogatja a vilagkidllités 1995-ds megrendezését a magyar févdrosban. Am lehet- séges az expo epy évvel késdbb, ha 1991 Aprilis 30-ig a f6varosi testiilet dltal elfogadott hét feltétel teljesiil. E feltételek kézétt szerepel, hogy ki kell alakitani az egylittmikddési szerzédések megk6- téséhez nélkiilézhetetlen térvényeket, jogszabd- lyokat, valamint a finansziroz4si tervet és a kér- nyezetvédelmi hatéstanulmanyt. A févdrosi kézgyiilés hatdrozata utan a vildg- kidllitas kormanybiztosa, Barath Etele kiyelen- tette: az 6 felfogdsa szerint a testiilet a vildgkiallitas megrendezése mellett foglalt All4st, s ez az Gnkor- minyzat részérél eldrelépést jelent a korébbi elu- tasité all4sfoglal4shoz képest. Minden attdél figg, hogy a févdros és a kormdny valéban egyiittmd- kédik-e a feltételek megteremtésében. E nyilatkozattal szégesen ellentétben dll, amit a fiatal demokratak szévetségénck énkormany- zatifrakciévezetéje, Ungar Klara mondott: azzal, hogy a kézgyiilés megszavazta az dprilis 30-1 dé- tumot, lényegében eldintétte, hogy nem lesz Bu- dapesten vildgkidllitas, a megszavazott feltételeket ugyanis erre a hatéridére nem Iehet teljesiteni. A Fidesz szerint tehdt, amennyiben a kézgyiilésen miilik, nem lesz vilagkidllit4s 1996-ban sem. Barsiné Pataky Etelka,a Magyar Demokrata Forum frakciévezetéje sajndlkozdsanak adott hangot, mivel nem kapott tébbséget az az MDF- javaslat, hogy hozzanak egyértelmi déntést az 6n- kormanyzati képviselék, bar erre minden Iecheté- ség meglett volna. Szerinte Aprilis 30-i hataridé megszavazasaval csak az amiigyis meglévd bizal- matlansdgot tartdésitottak. Kiilféldi sajtovisszhang A magyar kormanyatalakitasrdél szdl6 elsdé kiil- foldi hiriigynékségi jelentésck Kupa Mihaly pénz- ligyminiszteri kinevezését emelték ki a legjelen- tésebb személyi valtozasként. A német DPA meg- lepetésként kinyvelte ela kormanylf6nck ezt a din- tését. Az amerikai AP valészintinck tartja, hogy a kilfldén él6 magyarok tigyeivel foglalkozé Gj mi-- niszteriposzt létesitése névelni fogia a fesziiliséget Magyarorszag és Romania kézétt. Mindegyik hiriigynékség utalt r4, hogy Kupa Mihaly, az Gj pénziigyminiszter nagy gyakorlattal rendelkezé kittin6 pénzligyi szakember. Megem- litik, hogy 6 volt az 1988-as adéreform “atyja". Az osztrék APA hiriigynékség az akkor bevezctett adérendszer “nyugati stilusdra", az amerikai AP ellenben népszeritlen voltara emlékeztetett. A Rauter kiemelte, hogy a kormdanydtalakitas megerdsitette a pénziigyminiszter befolydsat. A DPA szerint jov6 hétre jelzett ijabb kormény- dtlakités feltehetéleg a sokat birdlt kisgazda mi-.- nisztercket fogja érinteni. Salamon Ferenc, az SZDSZ frakciévezetdje ligy véli, megfeszitett munkéval teljesiteni Ichet a kézgyilés dltal megszabott feltételeket, ehhez a- zonban az orsz4ggylilés és a kormany munkamdd- szerén alapvetéen valtoztatni kell. Arra a kérdésre, hogy van-e lehetéség a ha- lasatasra és volt-e ilyen eset a kidllitasok térté- netében, Pdrizsban a Kidllitasok Nemzetkézi Iroddjanak fétitkara, Marie Defrene kézélte, hogy a vildgkiallités megrendezésénck idépontja- rél csak az iroda kézgyiilése dénthet a j6v6 esz- tend6 elsé felében. Amennyiben Budapest valéban halasztast kér, akkor ezt csak Béccsel elézctesen egyeztetve tehetné meg, hiszen az expo megren- dezését a két f6vadros kordbban egyiittesen vallalta. Fojtogaté postai dijak Ha a Magyar Posta V4llalat a lapterjesztéssel kapesolatos elképzeléseihez tovabbra is ragaszko- dik, akkor olyan absziird helyzet is adédhat, hogy 1991. janudr 1-jét6l nem jelennek meg a lapok Ma- gyarorsz4gon - kezdte sajtétajékoztatéjat Orban Sandor, a Magyar Lapkiadék Egyestiletének 16- titkara. Kertész Pél, a posta vezérigazgatéja ugya- nis arrél értesitette az egyesiiletet, hogy vallalata a jév6 héttél a december 7-én megajanlott arakon végzi a terjesztést. Ez a tarifaemelés dsszeomlassal fenyegeti a magyar sajtét, hiszen a lapok dranak olyan mértékti emelését vonna maga utan, amelyet az olvasék mar nem lennének képesek megfizetni, s ezért a lapkiad6k sz4mdra ez az uj tanifarendszer elfogadhatatlan. A HVG (ami jelenleg 14,50-be ke- riil) terjesztéséért példaul a posta janudr 1-jétdl 12 forintot, mig a Vasarnapi Hirekért (eladdsi ara 8,50) igy tehat fel sern vetédik, hogy e teriileten ij helyzet teremtédne. Egyébként a csapatkivondsok lgyében csupan bizonyos gazdasagi vitdk voltak az elszdmolassal kapcsolatban, de magat a kivonds tényét és titemét senki sem vonta kétségbe. személyes véleményének hangot adva Je- szenszky Géza ismételten megerdsitette: a legked- vezobb az volna, ha Sevarnadze kiilligyminiszter- ként folytatnd palydjat. Griz nemzetiségére valé tekintettel azonban elképzelheté lenne, hogy fela- datot vallaljon a tagkGztirsasdgok viszonyanak 4ta- lakitasdban. Személye mindenki szdméra clfogad- hat6, s tuddsdt, nemzetk6zi tapasztalatait felhasz- nalva alkalmas kézvetité lehetne a tagkéztarsasé- gok kézétt. Kordbban egyetlen esetben tértént halasztds, az okinavai vilagkidllitést eredetileg 1973-ban kellett volna megtartani, de rendezdi hat hénapos halasz- tast kértck és kaptak. A bécsi {6polgarmester illetékes munkatéar- sa, Hannes Svoboda nincs tilzottan elragadtatva az Otlettél, mely szerint az eredeti iddponthoz ké- pest egy évvel késdbb lenne a vildgkidllitas. El- mondta, csak a magyar kormdny végleges 4llAs- foglalasinak ismeretében lehetne érdemben tér- gyalni errdl a kérdésrdél, hiszen annak hidnydban az eddigi tapasztalatok szerint is fenndllna annak a veszélye, hogy a magyar {él kés6bb egy Gjabb idd- pont- vagy egyéb mddositasi javaslatot terjesztenc eld. A bizonytalansag tehat dllandésult, jelenleg nics felel6s ember Magyarorszdgon, aki megidésolnd: lesz-e, s ha igen, mikor vildgkiallitas a magyar {6- varosban. 6 forintot kérne példanyonként. A Magyar Nemzet esetében a tarifaemelés 55 millié forinttal emelné meg a kévetkezé évi kéltségeket. Szeles Pal, az MLE szakértdje szerint a postai tarifa ebben az évben is mintegy 60 szazalékkal volt magasabb a tavalyindl, 4m mindezek ellenére a szolgdltatés szinvonala nem javult, sdét a tenjesztés tovabb biirokratiz4lddott. A terjesztés racionalizé- lasa helyett a kdltségek Athdrit4sa tértént. Szeles Pal fontosnak tartotta leszégezni azt, hogy nem- csak az ti) tarifadrakrél folyik vita, hanem a szerz6- dési feltételekr6l is. Az egyesiilet szerint a mostani inflacié mellett tarthatatlan az a postai gyakorlat, hogy az eldfizetési dijakat tébb hénap utan utaljdk at a lapkiadéknak: hogy nincs preciz adatszolgal- tatas, hogy az eldfizetdi cimlistakat eldfizetOként 10 forintért akarjék dtadni a szerkesztéségeknek, hogy a posta dltal javasolt szerzédési forma meg- fogalmazdsai akdr tovabbi 50 szdzalékos tarifae- melést is lehetévé tennének. Az orszaggyllés zart lesen dontott Magyar Egészségiigyi kiilonitmény utazhat az Obil terségébe Budapesti tudésiténk jelentése: Az dbalmenti magyar jelenlét az Irak ellen ké- sziildd6 szdvetségesck oldalin “jelképes lesz": mintegy 40 fonyi, Gnkéntesekbdl allé orvoscsoport kiktildésére lehet szimftani - mondta Katona Ta- mas a Kiilligyminsztérium politikai dllamtitkara. Katona dllamtitk4r a magyar Snkéntesek kikiil- désérél, valamint nemzetkézi és kétoldali kérdé- sekrél targyalt Londonban a védelmi minisztérium- ban és a kiiliigyminisztériumban, ahol Douglas Hurd brit kiliigyminiszter is fogadta dt. A brit iizieti és kulturdlis élet képviseldivel is talalkozott. Az dllamtitkdér elmondta, hogy Magyarorszagot igen kellemetleniil érintette az Obél-vals4g, hiszen Irak, tavaszi olajszdllitasaval, épp az idén kezdte térleszteni a nyolcvanas években felgyiilemlett 145 millié dollaros adésségat. Ennek ellenére “erkdicsi kételességnek" érezziik az ENSZ-hatérozatokhoz valé csatlakozast, Irak bojkottjét és az agresszidval szembenallé nemzetkézi erdk timogatasat - mond- ta Katona Tamas. Hozzdtette: magyar részr6] is szeretnék, ha a magyar orvoscsoport az Gbdlbeli brit parancsnok- sig kdtelékében tevékenykedne. (Douglas Hogg brit kiiliigyi 4llamminiszter elmondta, hogy ez brit kivansdg is.) “Egy hénappal ezelétti szatid-ardbiai latogatisom nyomén a szatidi fogadékészség va- lészintinck latszik, s a szlikséges tovabbi részletek megtargyaldsa ut4n a magyar csoport titnak indul- hat" - mondta a magyar Allamtitkér. A kézeljévében egy szik kérii elékészité cso- port utazik az Obél térségébe, hogy a helyszinen tanulmdnyozza; miként vehetne részt a Nyugat ol- dalan egy magyar orvoscsoport az egészségiigyi ellatd4sban. Keleti Gyérgy ezredes, a Honvédelmi Minisz- térium szévivéje elmondta, hogy a tervek szerint mintegy 5 tagi énkéntes jelentkezékbdl kivdlasz- tott orvoscsoport utazna a térségbe, amennyiben a parlament is jovdhagyja a magyar részvételt. A din- tésre azonban aligha keriil sor még az idén. Az egyik varidcié szerint a magyar orvosok a brit szérazfoldi erékhéz csatlakozn4nak, de az is elkép- zelhetdé, hogy egy szatidi kérhdz munk4jat segitik majd. A csehszlovidkok egy - a mi kiilé- nitménytinknél erésebb - vegyvédelmi osztaggal szerepelnek az Obdlben. A lengyelek hajékat kiild- tek. Mi ilyen alakulatokkal nem rendelkezhetiink, igyhogy a miecink bizony4ra légi titon juthatnanak elaz Obélhéz. Tehat - ennyiben - feltétleniil sz6 volt a repiilékrdl" - mondta a kiilligyi allamtitkér arra a kérdésre valaszolva, hogy a zart tlésen sz6 volt-e arrél: a magyar légteret amerikai repiilégépck hasznalhatjak-e,