Patosztalanul mondjuk el: - a langolast, révilletet, maniat
Lepviselle, ami nélkil semmilyen korszakban sem saiilet-
hetik — nagy eredmény! Tiindékilnek-e majd ugy, lesz-|
nek varagslok, folytatok olyanok,
méltatast irnék rola elmondanam, — hogy élete vegén
kopott volt, — de NEM — megkopott. Es amikor mindent
elveszielt: dllast, lakast, idedlokat, élelformat, — meg-
yallozott a larsadaiom kepe, kitelepitettek, fieéres gon-
dokkal kizkod6ltt, sok-sok meéllanytalansag, keseriiseg er-
tu, —~ NEM volt boldogtalan! Megmaradt szdmara 6rék
scerelemkenl a vivas, atforrdsodott hangon irt és beszélt
rela. ezzel lelegzett, ez adott erdét és vigaszt. Ot nem te-
szik nagyobba a legendak, — tulnétt rajtuk. Szerelte a
jat8x fesziilt iségét és soha senkinek sem mutatta,
ssomorusag fojlogatta. Egyik levelében ezt irta. Plauber.
ie{ idezem, amit Maupassantnak irt ,.6vakodjék a szomo-
rusagtol, mert a fajdalom kieget, eréket pusztit.’ Mar
0 sem ir nekem tébbé. — Egyszer, — pedig Réla irtam a
legtobbszir és legtébbet, — egy olyan szikar irasban,
mint alakja volt.

iclmondanam, mi volt a titka? Azt, hogy mieért
maradt Natal? Mert a megnem-alkuvasbol, a lazadasbdl,
a fialalsag esodalatosan izgalmas 6bréksegébdl 6 6rizte meg
a legtobbet, Baratait sem ugy valogatta, hogy mi az elé-
rnvOs kapesolat a szamara, s a sport sem volt eszk6z arra,
hogy ervenyesiljén. —

Ozoray-Schenxer Zoltan egy par areeél megirasdra
kerf. amit beleillesztett miivébe, mint ,,az én (ég¢ldimat.”
kikildiem, elveszett a tobbivel. —- Mennyi ,feher [oll
van. most esak a vivasrol szdlok, de lesz és van mrasrél
is Seregnyl mondanivalom.

— SYposs Zoltan hazai sportiroénk ,,Villané pengék”
kis kétetében szep, meélyen atérzett rajzokat k6z6l. Syposs
seuverentil valogat, kirdl ir es kit hallgat el. Csak azokat
famasztja fel, akiket { szeretelt, a vele ellentstes jellemek-
ral, — képtelen portrel festeni. Volt mibdél, kikb6l valogat-
ria, a galeria nagyon gazdag. —

Korabban Pésta Sandor ,25 eszlendé” cimii kényve,
~. j@ forrasmti. Késébb ai ,,Vivohirado’’ kizélte epés,
szarkasztikus irasait, kesei liraval, ellenmondasokkal. —
ks megjelent Elek Ilona és Margit, Karpati Rudolf, végiil
Bay Béla emlekirasa, melyekre mds alkalommal, mind-
egyikre, — visszatériink. A tébbi — inkabb ujsagirdéi vil-

Seal

lands, sajnos {ébb esetben legenda-képzések, mint a nagy-|

szerti és tragikus Petschauer Aftilardl, — sok bennitk a
lor zitas, ferdites, — ,korszertisites.’’ A vivast ,reakcids”

f| VOLKSWAGEN TULAJDONOSOK!
| Megtakaritas alkatrészeken és javitdason.

| | MINDEN RESZLEG

B | HETFOTOL SZOMBATIG NYITVA.

RABBIT »* CONVERTIBLE » DIESEL ° JETTA +. SCIROCCO
AUDI 4000 * AUDI 5000 « TURBO » VANAGON + WINDQW VAN
7 BUS * CAMPMOBILE

MINDEN UT IDE VEZET:

Tees EGLINTON —s anit “ |
| Mee. LEASING

TORONTO + ONTARIO. Mee. sates
EL. 757.3191 ceeasupie

BODYSHOR

EUROPAI KISZOLGALAS, REGI 1 ARAK.
} FEKEK JAVITASA ES. TUNE UP SPECIALISTA. |
} ss AUTO ELEKTROMOSSAG. |

_ LESLIE'S FINA SERVICE

819 GLENCAIRN AVE. AT a

782-7016

_KERJE LESLIE-t pe clauna Z

mint O volt? Ha most |

| diplomatank. Vagy a hdsi halott, — a
| ké fenyl6 hési halottja — Bekessy Bélat, — ki emlegette?}
Filotas, Zulavszky, Szantay, Féldes Dezsé, Werkner La-|

sportnak tartottak, de mivel olimpial aranyakat ,,hozott”,
~- hagylak, Cenzurat alkalmaziak, — anu 1945 elott [ér-
tent az CSAK rossz volt. Elébb Bares Sandor, majd Sy-
poss Zoltan térte meg a csendet, — addig kizdrolag innen
emlegettiik nagyjainkat. Egy régi vivordl irni, — majd-
nem egyenl6 volt az ,,ellenforradalommal”...

Toth Péter, —- s ezért is foglalkoziam vele itt is bé-
vebben, — arra biztatott, hogy azokrél szamoljak be, —
akiket nem emlegetnek. Mert jél—rosszul azt a ket tucal
viv6l, akikrél megemlékeztek: emlékbe idezték. Valami
fennmarad., Légiéja van azoknak, akikrél senki sem szélt,
Is arra emlékszem, mikor egy amerikai egyetemi tanar-
tél levelet kaptam, — mélyen restelkedtem. Arra kért
ktldjem el azoknak a kényveknek cimet, — amely a ma-
gyar vivomesterek {tGriénetét mondja el. — Egy ilyen
konyvvel sem rendelkeztink, — egyet sem irtak! Holott a

koral bevandorolt német és francia mesterek uldn kezdé-|

aétt, Santelli Italoval az elen, az olaszok bearamldsa, de

korabban mar Keresztessy Jozseffel feltiinnek a nagy ma-|

/gyar mesterek is. — Megiratlan tema: a févarosi meste-
-rek termeinek polarizalédasa: Arlow, Fodor, Santelli, Ge-
reniser, Borsdédi, Gellér, Schlotzer, — dehat ezek [dsze-
replé sztarok, — akik nagy sikerek mellett, — fG6leg par-
bajra val6 paukoldssal tudtak kézepes polgdri megélhetést
riaguknak teremteni. Nem voli mas feladatuk — mint

| Vilag- és olimpiai bajnokokat felnevelni! De ki emlegette
-valaha is az — epizodistakat? A videki neveléket, akik

nélkiil nem volt ésenines ,,eléadas"! Porteleky Laszlérdl,

“Zoltan, melyhez nekem is volna kiegészitenival6m. Es
-persze Meészdros Ervin, Téth Péter, vagy Petschauer,
Kabos, de meg Tersztyanszky Péter is megengedett {:-
mak lettek, — miutan ,enyhllt’ a légkér, s mindezekre
ITT es innen tObb irasban reamutattunk! — Garay, Uhlya-
rik, Glyakaisrél egy-egy cikk, de sehol Nagy Bélarél, aki
remecsak kardbajnok, de az elsé kard-szabalykdnyv iroja,
maig is emlegetett nemzetkOzi tekintely, elsé nagy sport-
modern vivas 6rék-

jos, Pajzs Pal, Ivanyi, Balogh, Dunay Bertalan. Gombos,

Széchy, Berti, Doro, Rozgonyi, Rady, — és olyan olimpiai |

bajnokok, mint Fuchs Jené, vagy — Pdosta Sandor, —
ruintha nem is léteztek volna! — Most ldtom, amikor in-

men olyan nehéz és csaknem megoldhatatlan a kutatds-

nyomozas, — hogy milyen alig felbecsiilheté forradsértékek

puszlultak el, — abban a budapest lakasban, amikor be-

Az angol—magyar utan...

Ron Greenwood, az angol labdartigd-valogatott edzdje
niondotta ujsagirédk elétt a mérkézés utan:

Amit jatekosaink ma bemutattak Budapesten, azt jo-|

magam annak idején a magyarokt6l tanultam el. A tech-
nikal tudasra alapuld, Gtletes futballt.

Teny, hogy most még kevésbé érteni, vajon mieért sze-|
repelt olyan gyengén az angol ecsapat az uldébbi idében.
Budapesten bebizonyitotta, hogy vallozatlanul a kontinens
legiobbijai ‘kézé tartozik. A jatékosok mindazt tudjak, ami!
kell a modern futballhoz. Rengeteget mozognak labda nél-|
kill, a tarsnak nines gondja, hova passzoljon. Gyorsak,|
erések, kemények, lendilletb6l kezelik le a labdat, és ami!

kissé meglepé volt: dutballjuk nem idézte az angol sab-|

lont, Nem a széleken felfuté jatékos beivelt labdaira star-
tollak a tébbiek, kihaszndland6 fejelési tudasukat, hanem|
kiszamithatatlanul cikaztak, és hidba prébdltak embert
fogni a mieink, az ellenfél rendre elszabadult téliik. Mert |
xyorsabb volt mar eleinte is, késébb pedig nem latszolt|
rajla a faradtsag. A magyaron igen.

A mi valogatott labdarugoink kétségteleniil sokat ja-
villak a mult esztendé dota, erénlétiik is lényegesen jobb,

mint az atlagos magyar jatekosé. De az angolokkal, sét,|

altalaban a konlinens legjobbjaival ezen a téren nincse-
mex még versenyben.

mi: ha az ellenfél egy-egy tamadas utdn elvesztette a lab-

dat, rakétakéent startolt mindegyik jatékosa a sajat kapu-|

ja felé. A mi esataraink viszont hasonlé esethen csak bak-
tattak visszafelé.
Sajnos, a sajat boriinkdén tapasztaltuk, hogy az angol

valogalott, amikor mar nagy bajba keriill, hirtelen elézé

6nmaga f6lé tudott néni, Lehetne dgy elemezni ezt a mér-
kézést, hogy a magyar esapat némi szerencsével eljutha-

tott volna a dintet! enig, hiszen a masodik félidében, 2—1- 3

es angol vezetésné] jateka kezdie idézni az elsd fslidé haj-
rajat. JOtL azonban a ll-es, amelyiknek jogossagat a tévé
visszajatszasa erdsen megkérdéjelezie —, s ezzel mar el.
délt a mérkézés.

Nyilasi nagyon korrektiil megiegyezte, hogy hiba len-

nea jatékvezet6re fogni.a vereség okat. 6 is igazsagta-
lannak min6sitette a biintetét, mondvan, hogy a bird leg.

alabb negyven méterre allt az esettél, de nem ez az el-
sédleges, hanem az, hogy a mai magyar csapat még nem
képes ilyen tudasu ellenféllel megbirkézni?

Vajon mi lesz ezutan? Ismet Nyilasit idézem: ,Ha
tiz pont elegendé a tovabbjutashoz, akkor tovabbjutunk,

Megnyerjiik itthoni ket mérkézésiinket, és pontot hozunk

a] Bukarestbdl. me,

Bar igaza Tenne. “Szombat estig kézel erezliik a spa-
— nyolorszagi déntat, most elég tavolra keriilt. De nem. elér-
 hetetlen messzeséghe, Hiszen. ebben a csoporiban egymast

 érika meglepetések, és hol van az eléirva; hogy Romania

_ Megszerzi mind a. négy pontot a svajciaktél, vag gy pedig
még az is ‘eléfordulhat, hogy Anglia Osloban megint a
romanok elleni jatekaval rukkol ki.

zesl,

icllem magam mégott az aitét ~~

— Sokfelé jartam a vild4gban, Mind az dt fGldrészen,
-- sok varosdiban tébbsztr is. — Mindenititt, mindenkor,
ahol csak megfordultam, a megadott cimek alatt, tele-
fonkényvekben — magyar sportemberek nyomat keres-
tem. — Milyen izgalommal bontottam ki kilféldi barataim
leveleit, — mert tudtam, hogy magyarokrél szdmolnak
be, — erre kértem oket. Mert engem elsésorban és mindig
EZ érdekelt! — : :

A magyar sport maradt a ,,kézponti tema”, amitél
egyre miulé évek és a nagy tavolsdg ellenére soha.el-nem
szakadtam. Sok szépet, maradandét, egész életre kihatét
kaptam {t6le, —~ a téredékét szeretném visszaadni, kdszt-
netill és hédolattal. Semmi mas cél nem vezet, mint az,
hogy ezekre a ,,fehér foltokra’”’ felhivjam a figyelmet;

Kanada eredeti
magyar étterme
1948 ota,

* Etterem és tavern
Europai és kanadai Stetek

cigany 469 Bloor St.

Nyitva de. 11.30-t6l

. 921-6269

2 ee

zene aie l-ig.

Ha mindséget, igazi caagyaron ixt hentesdrat
akar véedrolai, keresse fel

Tiiske Meat < Delicatessen-t

Toronto egyik legiorgalmasabb hentesiizletét
Tulajdonos: KOCSIS SANDOR
Parkolds az tizlet mogott

Bloor St. W.

egészitsek ki, helyesbitsek, hivatkozzanak rea, mint szem- |
tani kézléseire. Es a magyar sport jovéje, a nevelés ér- |

dekeben foglalkozzanak vele. Ezt a célomat szeretném a
kézlésekkel megvaldsitani, — Es bicsizds kézben nagyon
csendesen, megindultan irom le; — innen olyan remény-

telen messzeségbél, — igy kivanom mindig szolgalni a_

re keruilt

Minden magyarnak sziiksége van|
nemi pihentelé idészakra jaték kézben; arra egyikiik sem|

képes, amire barmelyik angol. Erdemes volt megfigyel-| !d!k csoport elso kiemelt-

gaz, nines semmi 3
biztositék arra sem, hogy a mi valogatottunk legyézi ide
haza’ Norvégia. és Svaje csapalat, de Romania sem var- ft ;
hatja ‘nyugodtan: a magyarok ellen, szeptemberi meérks-, -

nagy és 6rdk szerelmet: a magyar sportot!...

eyoztese

Befejezédétt a NSZK

Grand Prix ‘81 nemzetkézi |

asztalitenisz-verseny, amely
ezuttal masodik kilrasban
kerfilt lebonyolitasra. A

ie OT cs es ee te -dOnté szinhelye Saarbriicken
— az els6 magyar kardbajnokrél szép meltatast irt Syposs |

voll. Klampar Tibor folytat-
la ragyogo szereplését, és

az 5, csoportforduléban ara-|

tott gydzelme utan a déntét

is megnyerte.

Elébb a negyeddénték-
sor, Klampar a
csehszlovak Orlawskit verte

2:0-ra (18, 16), maid az elé-
déntében a jugoszlav  Sur-

asztalitenise Grand Prix

‘Otédik forduldja teljes ma-|
vegzodatt. |
A csoport mérkézéseit eziit-|
tal Miinsterben bonyolitottak |

gyar  sikerrel

le. Jonyer Istvan, feledtetve
eddigi gyengébb szerepléset,
elsO helyen véegzett. Gydzel-

meit sorrendben a dél-kore- |

al Park 2:1 (15, —18, 12),
Jengyel Grubba 2
és a kinai Liang Ko-liang

2°1 (—138, 12, 14). ellen arat- |
fa,

ee ¥

zolisdaga é$ az 1982-es lab-
dariigd VB szervezd bizott-
saga a
kapesolatban

Madridban.

A nyité mérkézést 1992. |

jiinius 13-4n Barcelonaban,
a dontél jalius 1l-én Madrid-

| ban rendezik.

A sorsolast (a 24 esapa-

|tot hat esoportba osztjak)

1982. januar 9-én készitik
el. A vlagbajnoki cimet ve-

aj Argentina a harmadik, a/

hazigazda Spanyolorszag az

je lesz.
Brazilia labdarugo-valo-
‘galottja dél-amerikai cso-

OLD EU
Fine China & Gifts

i

Az NSZK-ban  lezajlott|

| dél-amerikai |
\ideig harom mérkézést jat- 3
nemreg megkezdelt {
aj auropai turan, mindharmat
0 (20, 20) | 3

| col, és..egybdl ..
| esélyesnek.

A FIFA végrehajté Dbi-|
E zésel Anglia ellen gyézttt a

| Wembley Stadionban i—0-
vildgbajnoksaggal |
tobb kérdés-|
i ben véegleges déntést hozolt,

beknél = bizonyult
2:1 (15, —16, 11) aranyban,

lenfele a dintében a dél-ko-
reali Park Lee Hee volt,
Kiampar 2:0-ra (17, - 14)
nyert.

Negyeddinté Liang Ko-
liang (kinai)—Bengstonn
(svéd) 2:0 (il, 12): Park
Lee Hee—Jényer 2:1 (—19, {
19, 10);
(svéd) 2:0 (21, 21).

Elédénté: Park
Hee—Liang Ko-llang 2:0 (12,
7).

TREK

portjaban kivivia az elsé
helyet, és ezzel — a rende-
z6n és a védin kivill — el-
sének szerzelt jogot a jévi
évi . spanyolorszagi 24-es
déntében valdé .-részvételre.
A héromszoros vilagbajnok
egyiites ez

szott a

riegnyerte. Az eurdpail lapok

dicshimnuszokat zengenek a 3

brazilok kaprdzatos jatéka-
RRIGHOUSK

Brazilia az elsd “mérké-

jobbnak |

Surbek—Carlsson |

Lee |

| - ue
HAZTARTASI BOLTOT,

“ | ahol mestalalia a marve ai fr : .
A magyar versenyzé el- aho] megtalalja a magyar kerdmidt, a kalocsal fal disztanvéro

| kat és espresso set-ieket, valamint esehszlovak kristalvbél a |
legszélesebb valasztékot. — Garantalt mindsézii, Spllingens |
manikitirkészletck bértokban, sebkések a legnagyobb valasz- |
tékban :

Gyurdtabla nytijtdfaval. — F 6zGedényck, stitéformak minden |
i méretben és mindségben. ~ Kilds és Ibs konyha- ds fard@szoba: f
j mérlegek. — Mindenféle haztartasi gépck: hus, mak, dis, kave |
| daralék, hozzavalé alkatrészek, — Tésztanyuitd és vagonépek.
oe Szddaviz készitd liveg patronmal, — Kiilénbéz6 meretti es ]
| mindscgii kések. ~ Bardok és hurkatdliék. — KillGnbéz6 no- |
| kedli-szaggatok, |

»FORTUNE”

| HOUSEWARES IMPORTING CO.
| 388 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. @ 364-6999 |

Hirdessen a MAGYAR ELET-ben!

TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZzIKoszTya 4
- irja a Daily Star és a Globe and Mail.
FIGYELEM

Continental Restaurant |

“) személyig eskiiviékre, partykra
megrendelést hazhoz szallit

tulajdonos: CSESZKO6 ESZTER, _

a Hungarian Village volt szakacsa

521 BLOOR ST. W. — TEL.: 531-5872 és 531-0081

‘a: majd atrandultak Pa. :)

rizsba, ahol 3—l-re gydztek.

Legutoljara az igen erds
Nyugat-Németorszagot

gylirték maguk ala 2—1-re.

| Megirjak a lapok, hogy a
| brazilok nemecsak

hyes, hanem szemre is szép
futballt jatszanak. A Cere- |
zo, Zico, Socrates fedezet-

sor felllmulhatatlan.

gatott Kassan, bardlsagos
meérkézésen 2—1 (i—1) ara-

|nyu gyézelmet aratott Cseh-

szlovakia UEFA- resapata fe-
lett.

P 0. p E.

“The Connoisseurs Shoppe”

211 Lakeshore Rd. E. Port Credit

Mississauga, | Ont. Canada | L5G 165
we At Hway 10. me

Telefon: 1-416-274-5752

~~ Ingyenes parkolas, - ~ Dijmentes diszesomagolas.

, — Az US dollarért 20%

o-ot. adunk vasarlasnal. _ . Bizto- 7

: sitott és garantalt csomagkilldes barhova a vildgon. — ;

Araink tetlek népszeri livé,

Elfogadunk American Express-t, Master Charge-ot,
- Chargex Visa-t, traveller's chequeket, is.
Herendi keszletek 4 killbnbiz6 mintaval.

Herendi figurak ni nagy / valasztékban

Megérkeztek a legujabb-

Kézvellen behozatal,

e+ * 9

holléhazi é és ceaharigaia |

‘hatalmas_ valaszték.

A hirdetes bemutatojanak 1 10% ‘kedvezményt ¢ adunk.

A magyar UEFA-valo- |

| | e MINDEN ALKALOMRA
ie ¥7 wae @® PARTIKRA, ESKOVOKRE
wee &® NEVNAPOKRA VIRAGOT

SiV-Z5 JUDY FLORIST-t01

yr" 387 SPADINA AVENUE, TORONTO
Cwan TELEFON: 979-2177

sume DULUTH Coe eae eT uU UII MAUI eA

LEGJOBB! LEGMEGBIZHATOBB

MAGYAR AUTOJAVITO MUHELY
“MINDENIAJTA KOCSIK ALTALANOS JAVITASA
KAROSSZERIA MUNKAK — LEGMODERNEBB
FESTES-BERENDEZES! MOHELYUNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIAVAL KESZUL!

R & DAUTO COLLISION LTD.

1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintél)

telefon: 782-1418
: _tnla}donos: KIRALY FERENC
aaa eel a in Hit Tees uote TATU HTB EEE EBT E een TT eee Ee LEER EE

f

#:

(RIA CUR UR Eve Ua

7 ACCU

Virion mindig szép ‘oesival!

_ Balesetes, vagy rozsdasod6 kocsijat
a legmodernebb felszereléssel gyorsan
 javitjuk és fényezziik. |
- Munkdnkat garantaljuk és ingyenes drajdniatot
| adunk.

-E&J AUTOBODY

104 OSLER ST., TORONTO, ONT.
_ (Dupont-rél egy utedval a Dundas el6tt)

Hivja: SZOCS JANOS+
166-3122, — lakds: 244-4358