BS ¢ Yepracenko ~— TPHTODH Monogoro KAP POMAH 3 KOS ALIDKHIX YACIB TOM UE UAC THHA UETBEPTA ii aR GOOG ACRE ) Fisecnian, AZENNaI, CKpHTO-| THB CHHOLOrO CyNpoTHEUA Ha- TAAH, BYAGPHOIOUHCL, CBR Aa- | BMA, MaCLKOL KPI, YacOM cHuatH 1a} — Tary! — Think fi yerur QOKOIO «fi SHOW” GLICKURYEOAH | CKPHKHYTH CHH, — Ta KY MEHC ORHO Lil OAHOrO; BIONAMIT BH- (3 HHM Tepltb... a hires hae nYKPAIHCHKHA, POBITHH Kn [Ka 3 AateKore npt AMOPCBKOrO | aby. 1a, 3AKHAGIGNH & MOpe BOory 'cpolo ciTh, 3 OCTPaNOM Nnoraa- “ae cxOca Ha CTPpawNY 3arpaey fi THXO Npo ceGe MOAHBCA f Ast- Kypap AaaaxosBi, UlO 3absKAN |“ CHPARC LIHBHE rHIB Oro Eras ‘He HQ MAJGHLKHH PLIHHE asya, -Q.Ha keaHKe Micto GaraTiie, poz -NOUWHNB TA POBSNVCTH, h@ MicTO Ee CeTOUUB, PNIBH, uaC MICTO JHWOACbROFO, HeEoas- NHHULKOFO FTONH, NIAsy HW MYN. Beankui Aaqaax i Maromet, upo EB CMIXY Ho BOJHO-- — NarTHuus, 21 neitna, 1944 Pik XI. as ~ = DEED RSI IES = Seas CBOIX 1 BOpywaut BycOM, WLOS | SxStTy ERS Se He 3aciLosutHca. — To cectpy...|———-— HEHLKY Baily, BOHTSO 2. iS npoKaati! —— MOTPAC BIN KVAa-) KOM y nogitpi, — Gig zac ta ft. me OnTHsy !. MpoGaure, Gars- EY, WO NepeGHue pam.., — Hiyoro, Hiyoro, Maptune, || ane NPOMOENB po3suyte-i 3 HM Caranaayunnit. — Bisnans | Oc I HeGOma T2 aait MoloZOMy || nes SSSA Ss eee eae od Kee" Fae Bae TOC OS ORF RP ay sth 2 AE! Aa Bunixaemo pixnoro poaa xaid i pcaki inwi neunea ak TICTOM @ Hawi TpokH KOWKHOrO pallky € koa0 |) AAP TOOL UDP OUCULULLAPEPELEO APLUPELLNEELLEELELSERIAPLEREEL Ld é * : { KA, M@QISHHNH, fT. 1. : eta, AOOPy LISGeALRY | 1d Balunx abepefi, a Hau po3seo3unK covicno Bac 0: SCAN HTS. "I “20Gpit, 3 HLOFo satlopomeut | 3AMOBJISHITE TEE®OHINHO, YHCIO: 66901. | BMviaze. —~ Bin ime paz nouic et IBAH OHHULY RK, Baractuters. vice “aruieupen ft 4-1 o Tepub ?., -— AHCH, BPHUGIONHCL TO pO3riva-| epu CRS na : pox Horo !.., 2B XTONUA B WOKY ff cnyeTia: V8 SURICL, CTDVHK “Tari annap-|Coknpa. — Yopr fioro Gepu! B : - S UAN UNDRE ¢ Cait a aac eee tere ‘yeix 5 Hac Roe ropub.. 4 He AsMenroba KAMKa KaHyTa na Ha 3esaK. — Jaxvii Bory, LUO. AGS VAN HORNE ST. SUBBURY, hy ‘i } GOTH, 3 ~ ee Perce oe fee eee eet eee cy AORTY NpPOCHBy Gopory retiMa- NOMIC BH3BOJHTH 3 HEsOai Gy.) | a. MOL WKOMYCL XH- 1 CTHI, CHHY, NO-AVPHOMY, 9 TO lug fA OE! Pe eee Pos wee \. iat A On BE ee : peace: x : ae . at ayer Ha, APMP BIN SMAXNYVS 73 Hii CVDPMEHCEKO! HO He TONYCTHRE He | —r i ae — ees MepHoMy TaHni aGO B V31ybaTIT|AKHACL TOTOMOSHI MOOAIHTL, Oo | BONA Ate Te Up fren i lisesi ane he aN nee : : : a | _ * necue ane. Cat | O3HPH) @TVK i rOMH, BIDHHM S3pOGHTH 3 HEOro sHHUa-! Ih, rpi 3 NOKAOHAME H plana 10; THO Tab JOBHIN, Ta PyYOHe ane WO B FAHCOKIT ASTOGHY TH Pa | \ | a SMaradHes boro Haubka wadeIpKoiw. Sa alae, || - eet : ; i ay : if : Hh ur ue een ee ae ane ’ pxomuqo Horo eyxo. THaseauce Maptie is neGorow § HeGo- } YQ | [ ES F (| R N LT lt B [- L [ U), * yx i. co = By a : w a ae= 7 ; > “os wie : + . | TOHHKAH TOJOBH CTaPLuHkN, KEM MGAHM BIAIWOB HAaSIK : QxnoO ganxa-,; FL ecrapyy; 3Hop monic. cHOl 5. : wena . mee 8 : : : : oF Beas Bae OU, 1 Ipyall peeee Ae ea i Opal eta peu Bei noun noGaunat Minianat — I BH, soi a106i, — anepnys | 5° Elm St., Sudbury, Ont. 6an3exo nowTn — Phone : 14-4432 riH.. ane Y ASE f, i ? Ta i no-j} | Cropa OGeayra. Samosaniite Tenecbontuno: 7-7561 HOVaBHTT SATAn ChOrO. Flap. na Eee ; | TH, 3ifimios i3 minwMulenis 0 OGaMpaauen, Gauy, Tak, 110 Co-|) : = Sass HIOTO, RAY THICb § CTPaunhnt het E (Dis HOEOT! S3THAGR. Pea! HX, V3HB OHOTO 3 MIOUIYUNKID POM MISHVTH... To 7K LATb moO- ie BIG, 1K COOL AY Maan TSTapt, Ha PYKH jj WOuiayeas foro we mactuca tt oxsrtuca Bp wicro: AGypani ie Boprysunes 3 CBOIM, IWKOLYIONH, LO Mae 8 py Ii uN, a He AOGpPY Aomary. Suenaunks raMip i ractac Sat 30iabiunped, oGepuynunicn v no TBOPHE peste. Ssany ua ta- RULCT VIHA Haag | OJUHOBIP RIG BIAPASY NePeXHVIMB TEPe3H UW2-| CTf i Baaui Ha GiK 3aNnopo3b- KHN wintapip. Garato 3 neao-| GHTKIB BOPOIKHN, He BBAIKAIONH “HO NOKPUKH jy NOrposH we 3a-] TAP Ta TYpPKip Kuypen 3 Micra IUMIANX CTAPUINX CROIX, MONAIO. crapwii Cokmpa 3 cuoimn ,typ- poaGiratien 3 Goenmuia xTO KY KAMH’ fH BUSBOICINIMM 3 AbOXIB JH, —~ Nepepasno, 1O MAIAIONO] i usu. Ta o36poenumn ne- ro micta, ade KOBAKH Ha310ra- BOALUMKAMH. CaM imfon notte- tem, nepeliaacn prixagin i wGu peay i Bpiganes p camicingky ry Baan. Pet Ta HOPOUHN HAL Api IY. Po3s3upaiowich a sei Go- Gopontaacsa, aK c1eRH, NOK Bel. KH, 3AMICUR TIDKKE 3MArauist) 10 OLLNOrO He NOAHraN eMepTiy cuor$ Mania 3 tarapensin ne. ciaBHiy. teTHem. flouro ie posmipsony |) bili cxinsnpest. Ade cymuun, JON, CRMKCIUIMIT = NOMANOMH 3aayMQHI! CTONMB feTbMal HQ) was ApOkKAD tay BVVUTIUO OF HEABHULCHED f]) AUNBHBC | OUEM A, ALO CHI, Ife pas Maxuyn vo no-| BITpi roctpoio Kpitneio i Poa- NATIQHA MACTS HOBHUMH C3 1 CYTSY, Ge —— HA Beanies VEDILTIC SIH LL PCRKHM Ha Goer Rewraiucst GparuykH, ULO IM RHHOCHTH 3 OO1O PSHCHHX ° DIUCHHN «BOPOLrip BONE AOGUEAIH, & CBOIN Gpacin H9 isi TE weet wa Gepir ma ualinn YQ Ma KoTOprn, 2 Mud, ‘no ecTapi 3anopouni, neper ce MOAN, TPVILOM. amcmmcmmcenrmps ILL ete ee: (eTAcdn b WONTOAL fh wiOMEK mime gee meted var SRA + [Ocruna Mpunocute Kibet 3 cboel KaTopru posciiia. Jlopkada 3acMintics. — Caryxail, nave mucapso, af! z : pie i : os a ¢ Uns Ft ; Cropy Moaewuy PAO Ta GI Meith MO BRIX, Berannte, 10a A0Gpi. ro-| mpomosns 3cyeopa, — 3 HAHN: es R Ou o 2 i ian Se Neate | lousrse Ha Haciviul radgpax t Osi ye Ae OYA ai namaste, ik Y uepxBi! — nol ue wacin norerped ceper Gow. 2S ad Raat rw, i renee : Henomarantin + (panel, Ht VMAS KOO WIN, HK pyenyR retpMaN Ha Nepoamid-|repui enpapsatn?.. fle Tot, Ct pit E n : I : pean Monspemns, Hoparenon, Chin, Yay | KOLO PLUis, ae A Ati SNOB AO XoONUA : —| apyrui TER Le ope z TOPFOBUI AIAMAHTAMI i vant 7 wen Rouscs > ERSEMM ) Jhincuia fh no ‘ ' Ges 3onai om ae HOTYV x eee ) { : T 0 i Crpypou. Ceoplaasay orsip ate Yep A PeTbMan Yee cTOsB CYMBAL, {lo fpabaa, to $e3 SP Ak MS. A VT, GATEKY Perh et ' IOBMWIEPH TM OKYJICTH | HA R | L FH | Seca! 3 se eck, a3 if N ‘ , . Nee a ; FR wae ry ‘ 8- : Pee BAS Ww! Has TERY a4 Hy Ts STS yEES: Hiv. Crep- 1weReceaHy } CHQ3NHaAB VprHTre oG Speen A Tht NOTIB GH OCSIBARCH BLT cBore KY piu c rg) Sudbur y pce Copper Chiff Crag Mynx €cskore O AtHHA ‘ ee pee ae MEG HL yPaarsad wa pei [tpylios. i aaqure xpucrist. MaTH waa ? TO, LLO CTOMB, POIMORAAIONTT 3 Tepwopsaani Oasrn, Yepei- VRAPA MATERL! — 7s ely SUTETY & KOIO fl Gveypmenenkoio KpoBIa ATOK, —- NOCMIXHYECH OauTbKOM. . a, } E Ct SONtHA | GABA | St Durham St Mane é 6641 we Rocriaia MLAALTSCS JEANS TS AS bhogae. Kosuki, POIGHBIINCL NO NTORCILB, — JL APC ENT FOHOD, OOTb- HE i : sO} ji ay Way «o., Ll, &- : TONTGE PALIN Pogo SH snpiaar Hae Hh 9a Sa te eee at acum Gy 3 See ROTHTE HO VXEETATHCS fh oHS | SER TEPTR PET neteNok YO eM aeT, jst VPLIDIN, ROPYUTHAHch OcTApoNn, | ve 1LO TH HOR POOR OH RY, BOUITE HS VXELTATHCS oe WDAEPCTOBH TAEPH : gok . - ~ woe OW PEW LEE TP SADE Teo YORATHE ¢€ a3 OYE YY CTV, ROL ss “ VLA & RAHA $1.35. ouparagou ceSe nica “ono.! ie Gi wa SanoepiKss, ae NOPATHED 32 UVIKY CO : Hats nPEC—O—JIAMT BATEPTi | Bi 0 PTR Cou i T R y i) ! ¢ aay ees BHRKIHROTE —— BLINGBIB. AGait {Ipo Croe SAOponan [ky pinw OTAMAHN, WO He MocuIr “Anarko Maprurn, ta pyo2s GM TEGe BHEAK MOTD RIAN 3 Itrepueiiumuaa Fapeecrep SUPPLY CO. LTD. PRO BAU UIAY EOIN BISHOP OY RE TEA Wt oHA foal Gow, paxvnaan Ka- TATAP... XOBQIONH Na VOOM. Beckay y- 3 2 Tk, Bo Me Tosorad pans isan sien, | {: ‘ ROY) PANY BEE, eg ~—eantune, Nuicap . TpoKe, BYTF JIS, KOKC, HEPEBO | els WA 13 BER Ne te IRYH CBOIN KOSBRKIB, EVN T1O- — Sikmit Maprin 2! -—~ pan-. ox Poon = : A po3vm? GET GAS LIMITED ] 110 Lorne St. — Phone 5-561 | Bo Ghin Lks OfnOl Bae tes ORKPYTHAH PO ORIME ' TOM BUXONHIOcL 3 NoGaaEKO-; } ‘ - ey } sudbury, Ont, (Gdaat micas hehe cher Se ae Se i wo ee ae WN QOGPOTO. TMUGPH BOHM Dt gq Freely St., Such byary iy, Oe t ef ewer KU OB RAIAAI $1.30. [2 -Ae OTAMAH UATORNG POOR. fo rypTy, oT oHeMOAGAN TY: “VRE 2 oe es ; ' by? Spey? 3 ; tye : ie a g mH. ores : . ; die Morwrete Onepea46rn Pe TAM. SQ PSOPO CR PABST ea TO. Cpa TUK HOKBAMHO MAW. N33} WE | 97 Bim St, EB — Tel 8-6567 |] iisnoaar & Bignos: ef OSHAWA, CIN LT: a Se : ; a $ = oe : . He Cc TPIBAL Gv. Seo TRS’ LLM ii watt MOBY ASTHCH, Res. F-70807 ee Sudbury, Ontario. L : POS | J. Seiuk, 13 Olive Ave. SOCEPEAREH, MONT SH Hepea S3padaen Ovrenpa... Sabre He. et Osun is Ha WN Chadd | KREICHENER, ONE, MAECTATOM CMOCUTIE ' AMATAIO,. | (-Lateure Ove) j Ocnosano 1896. pee ena ea nas K. Vietraszku, 83 Louise St. | Posnianatoca. Ule Gaianit.,; lisuuna anpuaacn na usoro. ————O«8{ {feo A FOURNI ER LIMITED {howvs.p B Kanan | re mn Ga os ee PAT RR yoy : ray eh : : = a Ra an ae TASTORPOBATEE PQHOQN He oB CHAT! TIOLUHPeOHHMIL OVEN. CRO ARTSY | PAHEHI 3-3A MOPA — sat ie i | Maree eed Gv mepemortin Ovpxaneoro npo nonoaotniaa ona piay, morist’ | Pianoro Poaa Acexypauii ea aiia coe x BRAN TPORD, ONT. po OS re : Taanpakey MpwOyB MHH, | THK: | sslephone 7-7346 JQRNSON’S FURS & Pjepreuk, 12 Pearl St. OMINHN HGLNONOFO MUOTAL Ta ON SQLISATaCR NePBInNtO Noa camuv HA LINATAAHIL Kopade If Tet Telephone if-yo: WW PURS = 2 Fe a a onl ia bags See Ke RN “eh : rn ae i sine oe an adn eanteemmnanamraeataeneestrinrrssaaiccemmsacameeent I. linfola, $22 Southworth St, | GAHETIHE (eine Tie, AR BATHTER: TLG.. a aoe 13-34 Mops, mpuBis| il es St East — Sudbury. I : Ye a) § ey om. 0 ie Sey “¥ ace cad Cea 8 WR « ry : : ese SS cae ge a W ELLAND, ONT, | SBRI ey a KUSTOM a Faaeur) pian SCQHER jun OKO 500 PAHNCHUN BosKiB | = . : Cosiencary fbavs Sge8 & SUR SNS | oo. ; BCIX Garpopes pyNxanpe a Byres flo peasi wbopwaui ft nouvoal 3a be a por : ae 32. CHIIHOL RHAVISCS KOZQKOBL Ha Ulin, is a | HEM i ¢ STUB 0} yrea MOSTOR SN BPNEN dea RAT AQ 5 (CNIARIS mite ROH GIS a9 ae an Ta a e et misnaaa Tous |_—________ A. H j D eal i a i Mane ; wa. Ae HABITI — v. ‘ 1am St. N.. PIETRASZKO DIST. Co, MOPS. TLRKO-Ta4CKO, = UAE | Hy, AHBHC °.. HY, ae ~~) Onvauy aw KPAUCHKOLO PoGitTHe- ororpad Aas Brix Onasift? es urham Ste Nu, rob <, tact J He GVO KOMY S5HICTHTH npo a Pe Richa ropopnis Maprii Mene- Ka”, Ua TH Be BIAHOBNB CBOW rs > Sudbury. Ont. — PS nOnt eer | uo cratoca ; xiGa uLo aRiich, zeit, KotH ~~ Manxnenko, nepeanaary ? {36 Elm St. E. — Tel. 8- 38824 | MeN Se ie MOE CAMITHT;) TATAPNH-PHOSI- Anion Tr pYal 3 nasal ——_——————<—$ * rn | | Le | AOPVUAIOCH pip i ceGe it Qnenky ? noO-- npocrTa, HQ HEP EBA: Orcs, NHL Pal, NPOMNBATH TX, SERV +: KGa Ti nepensgypaii. Ag TyT. p Vv B IWLOKY. — TakHit rapnnil ra, —~ MOBHB 2O 3HIKOBLIO! AN- THAN, a TmONaB TaTapaM ficup. SIkK ine ue TAK ? Nena hin, KOSap-na- GyAe UlO BAM 1 NONOICTH, Gvae Bb VO ARETE NOBQAKA TAM Ke WE He Bee Bropiqo, i THE FOWLER HARDWARE COMPARY LivilTcd. TOPIFOBUL: Haunxusm, Kyxounoio Mocysoro 3 Aaiominy it Emasii, Byaiseabnumy Crpymentann i Matepisaana, Posconu-Bbeficbkustn Kouwasi, 4d oasrtuca, A nor noo) | MoMONePSHOCHTH TA TapebN! WOSpa wa Haun KATOprH | | Lo — TaTKa pioma ne Gyo, — Ta Gafaakn. Ta crepexirecst,| | 72 Cedar Street — Sudbury, Ont. — Phone; 5-5649 BIANOBIB Maan, 3s6enTreceno ULOG sAKHIic. HeaoCuTok Gvevp- | iss Se oe ee eee AHBINMHCL HA CBO NYUKN Fi seHCES I NOTARMHL He Mactpe- | === ————————————— SSS BEPTASH B UMN KINCLS APAHOrO, -UIB... : p ag 40 -HREPATHRH range | OPVANHOrO P¥KABA CBOE, SOT —- Hema seko, GaTbxy, HiKOrO HA hi PAT B A NV AP til oi Boxe Ha HWICUAX, CONOURN, 1 BONH BACPAICH B XATY, MaMyY B Mic, Bei Gararit BGHIM, Mene 3 OvleHKoie, — 1O-- KROS388 NasIbHeM Wa AIBUHY, ane | ; ‘ToTHrH 3 coOoI,,A XaTy Niana. ABSUL Buano Gyao, -MOC#H, —- IIpOMOBHB eT. Man, ILO ANTHH] BAC. HE pa3 AOBOANAOCH BIANOBIZaTH osane- AY 3c — Ta You Ke TH He Cs} KOZQKOM, NAOVCHE SANBOBANO NoOBe)- HVB TOAORY | CKOCA PAVE ¥ pidi reramenosi fi va foro Gono aN. —~ NiGA BiH, Alay, He pease Te — "wom ?.. ¥V Hnx i wage, & CIMMCH, TP CIVKH, 08 MeHe He giTE THANE B pykax ne Svio, Ha TaAKI, AK TeTLMAHOBe, MHTQH- Hisl, I} BOHO TOBOPHIO He, AK 3ab NOKINNO . MOKE HAM Tpeda Gy- F C. BURROUGHES FURNITURE C0. ae eH, (ae HA HIM posBecTH Gararry, To 204 Rona Crpir ~ Coatypa — Tetehou: 83413 Tepwopaanol stocty macrepu30paue Moctoxo, Cuerasy, Ma- casuiky, Kpacny Custany, YWorormaone Mosoxo it Macao KVAVHTe THLE yt Sudbury Producers & Consumers Co-operative Dairy Ltd. | 231 Spruce Street — Sudbury, Ont, — Phone: 6-6485 —— 38ryJo B HATORMI. INH] BETHTIH. fOXO- BATHCH B APYTiM 3aMky |. | — Hivoro, Mu och TpoxH Bil | NONHHEMO, TA 1] 234 THN BIShMe- | nnn St AQ&S&rPa CaApPVearncy HE ey AGNES. ' SS ak 3 Borom sKe, Mol roayGsira b.04 KMTISTITE CBOi MEBJI BIA Ta we Ma at Th TAM Hs auRe Ol i Ibu 2 : Q. NV. Eaton, Arsura @! DAN ponpaneennel tect putes eee é Nf; ATER Beipestie, OO aAsawe aha: SISKANA, Te aecere ONTO YEN. Afar APOAIEMO ACUMRLIS, QS JANOS Ca B ASAE, Ae HASRwHT Hepoabnuikh, KdaAuyIOWHCh, BLY a SR ire Da ohn ei een Re Camara Sa nid “BAHHON GN BROTHERS LIM red JOMMHOKHM AIM SKOCTH B COABYPHT CARA A » MEBRUIB — ALIBAHIB — APATIEPHT — SYXOMb NOAM oO MieTa, posuwreHi, Bppaaysani., A reTb Man, BLanmy- CTHRLIN CBOIX COCBHKIB 10 HENA NEANPINTHEN fy BHCHATHCh, Cam 13 CTAPUINHOIO NULOB OTr-is- HVTH GOEBHULS TH YRDIMCICHIEI (;apvroro 3caMbY. SHeHaulbKA Hor, ana tioro avetpipes 3 NerantoM. :