A mentéauté filbdnté
vijjogassal szaguldott at a

forgalmas utcan. A tébbi,

jarmiivek szinte alazato-
san tértek ki eldle, utat en-

gedve a reggeli tolongas-

ban.

A jarékel6ék kivancsi
pillantasokkal kisérték
egy darabig, aztan féldre-
szegezett szemmel foly-
tattak sietés utjukat to-
vabb,

A szaguldé jarmuve-
szélyes kanyarral szinte a
jarda szélét surolva for-
dult be egy szik sikAato-
ron. Behajtott egy kapun,
majdnem surolva a kapu-
félfat és csikorg6 fékekkel
szinte lihegve allt meg egy
vosostegla epiilet belsé ud-
—varan,

Ekkor azonban mar késé
volt.

Mire a mentoauté a kér-
haz udvarara ért a kicsi
mar megsziiletett.

©

-telenil —

toautéban sziiletett a Col-
lins és King Street sarkan

az Ateneum mozi. el6tt.

Korai gyermekéveit édes-
apja kocsijaban toéltdtte
egy ilékosdrban a hats6
ulés tamlajahoz szijjazva.
Elso jatékszere egy fé-
nyes autéajté kilines volt.

Edesapja reggelenként

koran jart hivatalba, édes-
anyja késén kel6 volt, igy
a Silver top taxivallalat ko-
esijain jart iskolaba.

Tizennyole éves kora
el6tt harom nappal szerez-
te meg a Hajtasi Igazol-
vanyat és sziletésnapjara
kétiléses piros MG sport-
kocsit kapott szileit6l
ajandékba.

Judyval egy benzintolt
allomason ismerkedtek

meg. Ettol kezdve estéiket

a kis piros sportkoesi iilé-
sén toltottek, az autéradié
gombjait nyomkodva sziin-
hangulatuknak
megfeleléen.

ket,

tember 18

dult viszonyuk annal szii-
kebbnek bizonyult a kis pi-
ros sportkocsi.

Hazassaguk elétt hat hé-
nappal cserélték ki egy ké-
nyelmes négyiiléses Toyo-
tara.

Két hénapos — naszatiuk
alatt autotGran jartak be a
kontines minden  zegét-
zugat kis hegyi benzintél-

té allomasoktél a tenger-

parti fényes garazsokig.
Frank fiatalon komoly ve-
zet6allasba keriilt. Har-
mine éves koraban mar
beosztasanak megfelel6,
tekintélytparancsolé

Chevroletet vezetett. Az

élet nem okozott kilénés

problémat mert ekkor mar
altalanosan elterjedt volt
mindentitt a Drive In mo-
zi, DRIVE IN Supermar-
DRIVE IN étterem,
DRIVE IN mosoda, DRI-
VE IN Bank, sot kil6nés
szerencse folytan Frank
varosa élen jart a hala-

ponként mar DRIVE IN
templomokban dicsérhet-
ték a hivék az Urat.

A mindennapi élet azon-

ban mégis szédiiletes tem-—

pot diktalt. A napok meg-

Allas nélkiili rohanasa-
ban Frank esak a pirosra

valtott kozlekedési lampak
elétt pihente csak ki ma-
gat. Nagyon szerette eze-
Ket az idegnyugtat6 pil-
lanatokat. Ilyenkor kis id6-

re eltiintek eléle az élet
mindennapi problémai. J6_

volt ilni a volan mellett,
ures aggyal nem gondolni

-semmire csak elernyedve

varni mig a . lampa zoldre

valt.

Az évek miultak.
Negyven éves koraban
mar PACKARDOT ve-

zet. Otven éves kordban

MERCEDEST. Alig malt
otvenkét eves, amikor egy
esés téli estén hazafelé me-
net késén vette észre a va-
ratlanul kocsija elé ke-
rilt villanyoszlopot ...
: ©
A mentoautd filbanté

vijjogassal szaguldott at a

forgalmas utean. A tébbi

san tértek ki eléle, utat

engedve az esti tolongds- |

ban. A jarokel6k kivanesi [-

pillantasokkal kisérték

egy darabig, aztan féldre-
szegezett szemmel foly-
tattak sietos Gtjukat to-
vabb.

A szaguid6 jarmi ve-
szélyes kanyarral szinte a
jarda szélét surolva for-
dult be egy sztik sikato-
ron. Behajtott egy kapun,
majdnem surolva a kapu-
félfat és csikorg6é fékekkel,
szinte lihegve 4allt -meg
egy vorostégla épilet bel-
so udvaran.

Ekkor azonban mar ké-

s6 volt.

Mire a mentéauté a koér-
haz udvarara ért, Frank
mar halott volt.

©

Frank Baxter egy men-
toautéban halt meg a Bur-
ke és Queen Street sarkan
a Rex mozi elétt.

Utolsé atjat a Temetke-
z@si Vallalat kapolnajatél
a Krematériumig egy {fi-
nomrugézasu lagyan hul-
lamz6 Limousine luxus ko-

cimd hatalmas irdsa! A tébb mint 300 oldalas mii a legna- |
| gyobb elo magyar ira szermélyes élményeit kézvetiti dra- |
; mai erével a szovjet megszallastol a

a vegleges Nyugatra |
valo kolt6zéséig. Ez a kényv valamennyitink életét dleli

ek a Szamuzetes fajdalmait, az elvesztett magyar nép iran-

ti GrOk vagyunkat, az idegen kOzOssegbe {t6rtent beillesz- |

| combat gydtrelmeit.

A konyvet a Weller Publishing Co. adta ki muveszi | gondo- |

| zasban.
| Kaphato, vagy megrendethet6 8 dollar eldzetes bekiil- |
| désével (csekken, vagy money orderen) az alabbi cimen:

Weller Publishing Co. Ltd.
412 Bloor St. W. Toronto, Ont. M5S 1X5 Canada

| Megrendelem Marai Sandor ,,F6ld, féld" c. muvet

iA kOnyv arat, 8 dollart csekken, vagy money orderen mellékelem.
PIAYELEMI * Kerjak a nevet és S cimet Ryomitatott | bettikkel feat

| KERECSENDI re MARTON

milékkonyv
Ara: 6.50 dollar
Megrendelheto a szerzotdl:
20916 Fairpark Drive

Frank Baxter egy men- Minél komolyabbra for-

Thiery H. Ilona

Bukarest. A keleti varosok minden élénkségevel. Hullamzik a
korzo, nagy sététszemu, kreolbériti nék, feszes dereku tisztek kor-
zoja. A nok elegansak. Finom ruhak, draga ékszerek, cipéjiik
sarka mtkovekkel kirakva, karjukon prémsal — ha éjjel htivés
lenne. A kavéhazak teraszan tomeg, fagylalt, jJegbehttott vert tej,
sult husok szaga. A rostély kint all az utcan telerakva hitssal,
barnan, zsirosan ftistélég. Apré kolbaszkak, mititee — jdizt, fi-
szeres roman specialitas. |

Amott park htivése, fai arnyékot nyajtanak. Alatta padokon,
székekben lanyok, fiuk, szerelmesparok, napozo éregek — séta-
l6k. A t6 felél hivés arad. Belényulik a sziget, szélein viragozon,
édes asztalkak teritve, friss sés tésztak, juhtarés lepény, habz6 sor,
habos fagylaltkapok. ‘Kacago asszonyok, b6érik forré, szemik
eget, a cs6k izes és olesén vagy dragan — de kénnyen kaphaté..

A parton egyik székben széke né il. Ruhajaval, viselkedésével
kiesik a balkani kérnyezetbdl. Sériin nézi 6rajat — ferjet varja.
Nemsokara 6t 6ra lesz, akkor jén ki a hivatalbél. Lehet hogy kés-
ni fog — mondta a telefonba, a fondk kérte délutanra, fontos be-

ségre — igen, j6é lesz egy 36 hideg fagylalt, esak mar jénne.

Mar jon is. Jarasa lassi, de talan a melegtdél. Arca faradt —
talan csak mert nyole 6rat dolgozott . . elébesiet. — Szerbusz,
jo volta napod? Gyere lj ide le, ittjé hives: van. — Nem, nem kérdi
meg, nem sirgeti. A hir nem lehet j6, latja az arcan. Ismeri .
nézi...szereti...latja naponta... messzebbrél vagy egészen

kézelrél, mar tiz hosszi —- tiz révid é ave. Ismeri nézését, mosolyat,

gondjait, a pici rancot a szdja sarkaban mikor nevet és nagy, me-
leg, simogaté kezét, mikor beboritja szeretetével. |
_-— Tudom, hogy nagyon érdekel, hogy miért hivatott Popescu,
hiszen miatta késtem. Utrél beszélt. Ploestibe kellene menni, az
olajcégekhez, megbizasbdl, de .

Az asszony nem szél, minden pérusa kérdez, de a szaja nem.
Most figyelni kell, baj van — érai.

— A nevemet, a Megyeri. nevet kell megvaltoztatni — mondta

a fondk lakonikus rovidséggel. Ne vegyem rossznéven, lathattam |

eddigi joindulatat de a fejére utottek, hogy a jo helyen mind ma-
gyarok iilnek. Hat Megyeri, vagy Magheri nem mindegy? Es
akkor sima az tt félfelé. Egeszen folfele, mivel nyelveket tudok.
Ha nem — nines tobb utazas, nines tébb elémenetel. Kinlédha-
tunk. Holnapra kerte a valaszt, de...én mar... valaszoltam.

Rateszi kezét az asszony kezére, megszoritia S esendben néznek
maguk elé sokaig — sokaig. Az asszony nem érzi a meleget, mar
nem kivanja a fagylaltot, nem gyOnydérkédik a hullamzo tomeg-
ben, a park faiban, a bokrok viragaiban. Majd.
v alahogy ezentul is .

se.

1940. Budapest. Siralyok szallnak a Duna felett. Le-lecsapnak

a csobbané eziist fényfolyamba. Hattérben a hegy konturja kék,

a parton lombos fak, palotasorok, szobrok, terek — viragok, séta- .
lok, liktet az élet. Propeller. jén at a Dunan, kézlekedik a két part

kdz6tt, hab tarajozik utjan, sa tomegek szinte a habokbdl ¢ emel-
-kednek ki. |

Széles sugarutak, sziirke éreg képalotak kézott nyiizsgé tome--

gek — kortér. Sokat latott az 6reg varos, sokat kibirt mar. Csata-

kat, tobzodast, nyomort, joletet, kacajt, sirast, banatot — halalt

. és ti) életet. |
A kortér egyik palotajaban il Megyeri. Nyugodt, szinte poldog.

Hisz év utan a4lma_ teljesult. Hazaérkezett. A hazajaba. ‘Milyen
furesa az élet, tele van csodakkal. Egy Atrajzolt térkép, dj hata-

rok — a keieti varos utcasarkain néman siettek a rendre vigy4z6
: géppuskasok osztagai eldtt .
- éilnek . egylitt vannak. - eléttik” az tj élet... végre...
végre. | Mégottik maradt az drdk bizonytalansag, az ‘brok félelem

és a dihongo neép, mert Erdely. fele’ visszakeriilt Magyarorszag- |

hoz.

mindenki ugyanazt érzi amit 6k. Végre . a. . Istenem,

van Isten . . Hazamegyiink. Haza.

végre..

Mar egy ‘honapja élnek Budapesten. ae az uteakat, tereket, .
-lesik a szabadsag hangjait, az éjszakai Duna séhajait. Figyelik

az uteak lélegzését, a viragok szinét, az emberek mosolyat, az

| ég kékjét, a koveken depieik n neszeit. fee hat: az Z alomvaros oe

: Pla, ie

: emadd!

oe ma id meglatiék .
/ — Megyeri ur a grof a ur varja. [
‘grdf t ar r Oreg, ajlott,

das utjan naluk vasarna-

. majd csak lesz

Ottmaradt.

. Mindeniik ottmaradt, de fiatalok, _

A harmadik szerelvényre jutottak caak fel. A vonat zsufoll. a
szemek esillognak, gorcsésen fogjak egymas kezéet — koril6ttiik: -

_jarmiivek szinte alazato-

szél, eléjejon é és a  kezét nytjtia felé.

— Hat igy néz ki egy ehdelyi menekilt. Ohilok .
ohulok. Es tényleg orill.

~—- Széval kedves bahatom, amia munkakohét illeti — azt tiezem
azt a cégvezeté uh mah elintezte én mah nem is kéhdezek semmit.
Mikoh kezdhet nalunk? Holnap? Nagyon j6. Rhemek... Akkoh
kezdjen holnap. Ami a fizetést illeti hat... sajnos nem tulsok.
Egy ilyem menekiiltnek biztosan sok kiadasa van. Tudja mit ked-
ves bahatom —- mondja mikézben még rancosabb lesz a homloka
—- annyit megtehetek, hogy a jovo évi fizetésemeléset mah idén
megadom. Rhemek étlet — mi? — mondja kis nevetéssel, boldo-
gan, — Mégis, azis valami. $zaz peng6. Rhendben van? De azutan
— hunyorit a szemével — jévéhe nines fizetesemelés .. .

Megyeri boldogan int. Beszélni nem tud, valaszolni sem. Valami
ésszehizza a torkadt. Teletomték rémhirrel. Hogy milyen nehéz
lesz a BRET és Sees millié a kikotées és hogy a grof tr nehez
ember és és ... és . «. Jk hozza. Senki nem kéri, hogy valtoztas-
sa meg a nevét, nem 1 érkezik évente névsor a kormanytol, hogy

ahol 6 szazaléknaél tébb a magyar, azonnal el kell bocsatani. Itt :

All elétte ez az dreg grof. Valahol kastélya van, birtoka, miltja

és rengeteg dse. Soha nem menekiilt és soha nem bocsatottak el. _
Ember. Erz6 ember és valahonnan azt is tudja, hogy egy erdélyi

menekiiltnek — sok mindenre van sziiksége.
Kezetfognak és Megyeri — elrohan. Valahol varjak, meleg mo-

sollyal, nagy sziirke szemekkel, melyben a aut pillanatok

nae apro ezer huncutkod6 fennyel sut ki a nap.
« -szélnivaléja van vele. Talan egy tijabb kiszallas, kis mellékes- ‘jo- ' bee :

: vedelem, szép napok, elegans szallé, minden fizetve — néha6is ve- _
lemehet. J6 lenne, itt forrésag van, dal a nyar — atnéz a kerthely-

3

“Bletiik | nem volt ‘unalmas.. Dolgoztak. Tervezgettek. Otthont |]

épitettek. Azutan jott a habort..,. bombazds... pinceélet...

romélet. Remegés, ima és karjaikban egy siré kis élet.

 Négy éviik volt félig biztonsagos, 1c iig boldog, Jatt a front, jéttek
a rémhirek, az ellenség az orszagot pee ,.. Debrecennél
tankesata egyszer, ketszer — - Otsz6r . . Azutan jott a nagy ka-
OSZ . . | .

Igen, az élet megvaltozott. |

e

-Miinchen. Mindenittt. rom, itt valahol mazeum volt, a tabla lent
hever a féldén, mellette egy masik ... Gasthaus... Amott pin-
cékbél jonnek el6 az emberek mert minden rom. Romhazak .
feltépett utak... sinek... hideg tél. Kabatjuk vékony, kezitk
vérés, mar két éve élik idegenben a menekiltek életét. Meg min-

dig emlékeznek a szérnyiinapokra. Négy kilométerre volt az orosz.

Afront sikolya, bombak robaja tépte fiiliket . .. valami csoda volt

hogy életben, hogy egyiittmaradhattak. Mennyi esalad széjjel-

szakadt .
Tagas, de hideg szoba. Az ablak papirral beragasztva, a masik
oldal — rom. Romra néznek, kint romok k6ézétt jarnak. Allnak

-sorba sz4z gramm vajért. Félliter sovanytej naponta a gyerek-

nek. De élnek. Még élnek. Minden elveszett ... Gjb6l elveszett.
A szép bitor valahol vagonban. Ruhak, sz6nyegek — fehérne-

mii — jatékok... Egy papirdarab a kézben, mely igazolja,
hogy mindenik iiton, Németorszagban veszett el. Vagonostol.
‘Talan szétlétték, talan széjjelbombaztak de az is lehet, hogy széj-
jelhordtak .
gyenge ember. Nem is ember ha rongyos — fazik és éhes.

A lavorban a viz jeges, a kalyha jéghideg, _ de nines orosz.
, - Szegeny, szegeny Magyarorszag . Be Gjbol O az al-
dozat... |

Osszekarolva ‘mennek ugy ‘nelegitik egymast. Kis holmijuk

ami megmaradt a kézitaskaban az6ta ronggya lett. De a kiecsi ki- -
mondta az elsé sz6t — megnyitottak a jegyosztéhelyeket és most
odamennek. Viszik persze mindig, mindenhova magukkal a kiesit
is. Ott most talan kapnak eg meleg szvettert, meleg harisnyat

és ki tudja még mit. Annyi ar nény, annyi a hiany — de olyan

-sokan vannak — oly sok éhes zaj. All a hosszii sor. A reményke- |
_ dék probaljak kitalalni mit, mibél, mennyit kapnak. Meleg alsét.

Talan egy kabatot. Munkahelyén tegnap ladakat kapott, alig tud-

ta hazacipelni. Kezeit ésszeszurkalta amig széjjelszedte,.A kis |
dobkalyha majd szétrobbant a. meglepetéstél és ontotta, ontotta
a meleget. Azutan elhamvadt. Kihilt. Olyan hamar — kihiilt .

— Megyeri — kialtjak a nevét és végre sorrakerill. Zsebéhez
nyul, megvannak, igen itt vannak az igazolasok - — a papirok.

— Hogy hivjak? — Megyeri.
— Hol vannak a papirjai? — Tessék.
_— Temesvaron szitletett? — Igen.
— Ez a sziiletési bizonyitvanya? — Igen.
— Forditsa itt le németre. -- Tessék.
_ — Werther, ‘Csanyi, Wittner . vad Ez majdnem mind német
név.—Igen.

gyok. |
Magyar allampolgar? — Nem. Semilyen. |
_-~ Hogyhogy? — A romaént elvették, mert eljottink.

= Volt roman polgarpapirja? - —Igen.
ve -— Akkor maga roman. — Nem, magyar vagyok. | |
 — Latom, négy évig Budapesten élt. Akkor magyar éllampol-
y- gar? ee .
2 = — Nem. ott nem kaptam még meg az  Allampolgarsagot.

— - Négy évalatt?

. — - Négy év alatt.

ae ee — En azt hiszem maga Volksdeutseh. . Usy -2 Volksdeutsch? - :

cesiban tette meg. |

. Nagyn

tik .

. Habord alatt minden eléfordul. Az ember csak _
Az kiigazolni tudja, hogy az elmult 6t év alatt nem csinaltak sem-

valtoztatni? .

-_ Akkor maga Volksdeutseh? — — ‘Nem kérem, én magyar va-

| Fairview Park, Ohio 44126, US. A
~ Nem kérem. Magyar vagyok. Mikor megszitlettem Temesvar
még Magyarorszag volt, azutan lett roman. Budapestre, majd
Budapestr6]. menekiltem; Nemetorszagban dolgozom. Magyar
vagyok.

Az ember kézelebbhaiol. Széke. Kékszemii. Joindulata. ~~ Ide-
figyeljen — mondja majdnem sigva. — Maganak majdnem min-
den dse német volt. Biztosan kényszeritették, hogy magyaro-

-sitsanak. Ha Maga Volksdeutsch, atmegy a mellettem lévé sorba

és kap maga is és a csaladja is tébb valtas fehérnemiit, ruhat, egy
egy kabatot, potjegyet és fiitoanyagot. Na mit sz6l? Ugyis itt akar
mt nem? (Ujbél belenéz a papirokba). Werther, Csany .. . Witt-
ner... —na ne mondja nekem, hogy maga nem Volksdeutsch.
Na. . beirjam oes oe

Megyeri esendben all. Valami kisérti. amultbél. Hat mar sehol-
sem lesz nyugta? Sehol nem lehet sajatmaga? Az — aki. A szem-

benil6é arca atvaltozik képzeletében. Hasos ajkakat, sétét szem-

dldékét kap — atvaltozik Popescuva. Hallja, Megyeri... esak
egy két betii. . . és szép j6v6 var magara. Na?

— Uram, értse meg. Nem adom el anemzetemet néhany rongy-
ért. Megyerinek hivnak — és magyar vagyok.

Azutan kiallt a sorbél. :

Ujb6l szorosan ésszekarolva mentek harman... mert a tes-

.. a megertes . ... a szeretet... olyan jél Osszemelegitet-
te éket. 7

Ismét eltelt negy | év — - esedékes volt a valtozas.

New York, Grandiozus.\ varos, i Kerilotte tenger, melybél kinya-
lik a Szabadsagszobor. ‘Hatalmas hidak kétik éssze a varost a szi-
gettel vagy a Jersey-i partokkal. A viz alatt alagutak. Palotak
korengetege. Az egyik otven, a masik hatvan — hetven emeletes.
Autésorok robognak, 6rias reklamok, sodrodé tmegek; foldalatti
zakatol, liftek suhannak, benniik zene Sz0 . :

Mozgélépesok ... terek...parkok... bankok win 4rusok .

a kikétékben érids s hajok, melyek hozzak Burdpa menekiiltjeit.
Vasmacskak... taxisok... turbanos hinduk... négerek. .
mulattok . svéd éridsok . vagy liliputi déliek. A sarkon
habzoszaju prédikator orditoz, hangja elfogyott . . lélegzete el-
fogyott ... rekedten prébalja talkiabalni a szirénazé rendérko-
esit, az 6nmlikéd6 ajtékat, automatakat, arusokat... kutyatan- —
coltatékat . .. és az egesz végelathatatlanul hullamz6, sodro-
dé... sokszinii embertémeget. _

Az 6riasi parkban szobrok, hattérben a felhékarcoldk. Hinta,
miielefant, 6rias teknésbéka, hatan sikongat6, ragyog6 szemil
kisgyerek gurul, ragja az izes gumit... boldog ...vidam.

Kijjebb mar csendesebb. ‘Galambok sétalnak a kis tér bokrai
kéz6tt, 6reg néne magot szér... beljebb komoly irodahaz, el6t-
te csoport. Zajlik a polgdrosodasi ceremonia, varjak, hogy szélit-
sak 6ket. Megyeriek is ott Alinak. Mar ét éve élnek itt, a kislany |

mar nagylany, a tanuk baratok. Az asszony csendes, Megyeri is

esendes. Most... most fognak feleskiidni. Amerikai polgarok
lesznek. Mit valtoztat az a sziven, a hovatartozason? De kap

egy papirt. Valahova tartozik. Talan védelmet — talan nyugal-
mat talal. Végre — annyi év utan.

Alinak egy fréasztal kéril harman — hattérben a két ‘tanu.

mi rosszat.
~Sablonos kérdések hangzanak el. Ki az elndk? Ki a szenato-
ruk? Hanyban lett Amerika fiiggetlen? Nevét nem akarja meg-
. Megyeri elvérésddik, fejébe télul a vér. Mindent
vart, csak ezta kérdést nem. Keze okélbeszorul, mar-mar durvan
valaszol, amikor valahonnan messzirél hallja az asszonyt, aki he-

-lyette valaszol: Nem, nem valtoztatjuk meg. — Es erre nem tor-
‘ténik semmi, egyhanguan mennek a tovabbi kérdések. Megyeri
feje lassan kitisztul, most mar 6 valaszol a tébbi kérdésre. Hi-

szen nem tértént semmi, sablon volt az egész. Tudja-e a tisztvi-

seld, hogy mit kérdezett? Nem! Hanyszor hazasodtak — egyszer.
Je? Szép. Szép. Es a neviiket is megtartjak? Igen. Helyes! Ke-_

ziika biblian, mindkett6é elnéz valahova . . . vissza az Gtra — mely

_ mégéttik van. Kézben eskiisznek. Eskisznek, hogy hii polgarai
_ lesznek ennek az orszagnak. |

A biré nézi az elétteallokat, ‘Hany orszagban éltek mar, latja

‘papirjaikon. Hany orszagon jéttek mar keresztiil. O még nem volt
-‘sehol Amerikan kivil. Még katona sem volt, mert hibas a laba.
‘De j6 ember, elgondolkozik az emberek sorsan, nem fasult el,

pedig sokezer eskiit hallgatott mar végig. Felall, par kedves
szot akar mondani...mitis...hjaigen. 2
— Legyenek boldogok ebben a szép orszagban, mely széretet:

tel kebléredleli magukat. Es legyenek hiiek hozza, mint ahogy

hiiek voltak a szép magyar hazahoz. Mert aki orszaganak nem
hi polgara . -. az Amerikanak sem lehet hii-alattvaléja. God
bless you . _becsukja a bibliat . ... aceremonianak vége. _
Halkan mennek lefelé a lépesékon, a hazbél, az utakon . . . mé-
gottiik lassan elmarad a témeg s kériilveszi dket lassan lassan az

esti esend. Még senki sem szdlt egy sz6t sem.

— Min gondolkozol — kérdi Megyeri az asszonyt. A Hudson
partjara értek, nekitamaszkodnak a korlatnak, nézik a vizet. Ae
talmas, széles, az érias hidon aprénak latsz6 koesik suhannak .

mar esti fényhez, gytijtjak lampaikat. a vizen is apré fény fut el
-valahonnan — valahova .
: gottik ké6riasok, millid vilagite apro ablakszemikkel.
nn = AL éjjel almomban otthon jartam :

. Csodalatos kép az alkonyatban, m6o- SS