q aki dijtalan. tandesadaasal és karbecslésse] All rendelkerdsre
etnies

[shan szukséges felszerelést?
Moya. Firmal

pes ST,

iminden igényt ki eldgitve ila vovek

Bardti KorUnkbe”
ak. leveleket Mr.

19-1038, Csak vélaszbélyegge!

Angol eyelviugzus (191
; Nar em Ban telj lies. Tene te

: Hessen dal naee eanengees Peter eerrrcrs rst Trt tsi tct rir) ska aeren Soe FERRE ARE TRE OR RD OR RE S$ 2, 25 : a
a : Bo olyongok a varos” Ear messcivncoviete

an oe

HLL

VE

| LEMKE GYULA ks

i VANCOUVER 12,

A miniszter. ne
a mult ev masodik fe >
fh omara kdzjegyz6i ateahigny: a lnGorkaage monclaes fdSben: is b

aziegyz6 majd késébhb Ugyved volt. Nevezett a parlament q :

siletében a Vitsgit letette.

Ex az elsé ese 1, hogy a

glfs don i is kozj zjegyzsi kineveréshen_ részesilt,

MONTREALBAN, z
Nem ajanl jrengadményt, 80 sxigoruan tartla az arjegyzéki drakal, de ‘he |
srazalékban garantélja a gyéoyszer mennyiségét és mindségét,

AZ ARENA GYOGYSZERTARBAN =o minden bel. és kulesldi, valarmint svéjei |
gyogyszer kaphaté, Telefonhivasra minden gyégyszert és piparecikket Montreal |
egész terleiére dijmentesen hazhox szallit,
MAGYARORSZAGRA KULDENDO esomagokért és annak gyoriasdgdart telles |
— garanclét: vallal, ‘

VIDEKEN LAKOK KULDJEK EL receptjiket lovélben, arokat soronkival, gyorsan
és pantosan elintézzik és minden levélre vilaszolunk.

AZ ARENA GYOGYSZERTAR egyben sérvkitdk, gyégyfizdk é& egyab gy |
gydszati sogedeszks rok szakizlate, Prébaterem és atandé okleveles ipoléng
all vavSink rendelkezésére,

_HIVION MAGYARUL ES UGYELJEN A CIMRE.

ia MOUNT ROYAL ANE WEST, _MONTREAL TELEFON: VI. 4.1194-

—_=_==_"— eee
Anan et nagbeNRROENN el

avio az egész viligan megbizhatéss-
gaval tud minden autéval sremben
fért héditani és ay elsésdget tartan,
: es _ US és generalt hasmalt auték leg.
hotttabb garancidval,, kedvexé Fizetési faltételek mellett, |
Volkswagen montreall verérképviselete 5465 ROYALMONT AVE.
Keresse fel vagy hivja ATZEL urat, Telefon: RI. 8-8725 és WE. 2. 7127,
minden henfi-

ee page etna ie “gis ae Reread baad Pe <9

HAZAK £5 —TELKEK.
Montrealtél 30. perere,

kamat- é adémentes a kifizetésig,

NATKO. REALTIS co.

MEGBIZONT: BENY 5,
TELEFON: CR. 1432

ow weer vr err rr veer ry

iobb atUbeseb. bétert, an lg
evizidt és minden haztar-[

LAWRENCE BLVD. |
TELEFON: Vi, 5-0317 —

ne “STIGETVARI |

|||DONAU TAYLOR
néi és férfi divat-szalon = |
Hozott anyaghdl is. A tegfine-

Ahol a tulal donee,

mndolkezésére. Minden magyar hon- |}
drsunknak kedvexd flretés! feltéielek
Wellett részletfizetést nyujiunk., Nagy
fanglemez kldrusitds, 25 Need dollar y
té AQ 70% kal olesSbban. |
| HAZASSAG ~ ee
s korkil Snbség nélki ij
Srnyen megtalalhatjak élettar-

Ukat azon hd slgyek és urak, akik
bekapcsoléd: |
Anthony,
86 Coloniale Ave. Montreal,
@, kériink, Felvilagosités tele.
non kSznap este 7—9 éraig,

-kardigdnok és ballonkabatok.
(‘24 PRINCE ARTHUR, WEST
___Tel.: Vi. 9.4042 2

+1038 eat So ora kozdtt.

Yi

tudésitéinkat és
hogy  clkkeiket,

ea ete ance unk: . ater ie —

| "4 yi nyire rug azon a
B jsok szdma, akik esetenkint fize-
ith meg a jaték dijdét az egyes

Han g a eme aoe . We;
emez és + nyeotankiny) sestisee $44 00 54
MER ED EN REPS SEN TAS ES reer APE SKS BSS PERSE me 6. a

swessentects _$ 4. 98

naens EPSRLSRALS TELE LAIST HS PURSPHREL LT LEE

SURHHETT LR TERS SE PETS SETS RST

soon 1.35

lela

Szaz féle hanglemez raktaron ; $1 35, $2. 25, ($4.95.

és $4.98 arban.

Konyvek: |
iSienkiewte: Quo. Sadis ee
ulyok: A magyar teed second
rohaszka mivek puldényonként b
th T.: Tiszta férfidsdg ou. .ncon. summonvnenand 250 f
|e To: Tiszta férfidsdg oan. waminanaimmnvn 250 4
Sezer kényv: “szépirodaln imi és “szakmai cegyarant nagy va- §

laszt ekban, Belyber lakéknak részletfizetées. lehetséges. :

IKKA-csomag kézvetités, _
yvesboltja, m5 Granville Sti, Vancouver

BeOS a a. 90 y

00 €£

BESSON GENTE LE LPL RS FLAP HAS TN, nee 5, . s
ES REN rene Sate: She CKO PRES §$ §, oO

PED RTIE OS FEO RE PERE TEPER ENS OwAE

EEN SERS PHT TAG

ES

ED

peeeeuseneneseusaussusensaceanstonsy

_ Vancouveri Magyarok I

‘coali haz kis lefizetéscel, bérhér,
_Orhet, telokvisdelis Ugyéhen
_ forduljen bisalemmal

a PETER BAKONY/-hoz

a angedél yexett Ingatlandgyndk

| volt magyar Ggyvéd
_ Telefon: Lakda: RE. 89186.

Oo lroda: MU. 1-3281
BLACK, GAVIN R. co. LTD,
$33 Ww. PENDER, Vancouver 2. &, Gs

useoansuracccouestacamencensoneres!

oe a leszerelés:

f Tolmécsolés
Forditisok —
_Hitelesités

1461 KINGSWAY

eee

: t
+ 3
9 - ie :
4 Teer. of ss a
cs ss oe, eee
- A I ALN AANA EAE FERRE: ‘ SO LLLIONL LIP IISIL LL ECOPL EL ELLE EREEEEEERRELAIOOPSPIRAIDLDAAIAAT DAE ALESATIPPADLOLEETETOOLEL 111 POOLSOOLO SGD dy FATECUC EE ICIUEEOLUEE Eb: ¢¢

fan ens ee Mt

 Eladé prima ‘llepoben love Philips |
televizis, fénykeperdgép és surépal ke- 7
rékpdr vidékre kaltézes  miatt.. Islefon. |

. Kéritk kiilsé i Ce eile |
| hirdetéinket : |
tuddsitasaikat, |
hirdetéseiket | gy adj4k postara, |
hogy mi azt_ ipenteken (lapzare

Z Stampede telep egyik kid

Rimdnak hihetetlen
Kanada varosaiban és falvaiban |

ad SF OE 6 Se EE IR AO 8

E unnnel .

1 magyar Koz} jegyzéi karbél valaki ;

MCOOPRDL EDT PPL BO naene baist pa r

Lina Boshis szép Uikanadds go gér

melynek cime: |

mabb kézi munka. Importalt | >

Hing, amelyet. séprikkel és ‘k6-
vekkel”” (korongokkal) — jatsza-
nak, Ugylitszik Kanada legnép-
szeribb 5 sportidva névi ki magat.
Az idei évben tébb | mint 200,000
férj, feleség, fiv és any. iratko+

eg jzott be a Newfoundland és Yu:
[kon k6z6tt MOkSdS 1.706 curlin

ng
iklubba. ValészinGleg ugyaneny-
alkalmi  [atéko-

@ curling palyékon, vagy pedig a
¥ szézszamra_ létesUl6 kereskedel.
Fim

pdlydkon
vealgary
Hitdsi
termében egy 24 mijégpalyat

alapon szervezett
jdtszanak. Nemrég a

5 amagaban foglal 6 és 5000 jate-

kost befogadd valésaégos curlin-

véfos nyilt meg. Legmeglepébb
hia curlinget jdtszd iskolasfidk szé-

novekedése,

mintegy 35.000 curlingezik.
igen kevés azon kanadai kis-

@ | varosok szama, amelyeknek nincs |
Hlegalébb egy vagy két curling. |

palydjuk. Ez a tény, valamint az
a kGrul mény, hogy a falusi la-
kossdgnak télen t6bb réérd ideje

legi6bb curling dijat a prairie,
rartoményok viszik el. Ugy a
inemzetkdzi Fert és néi “Koro.
nat’ az idén ‘Saskatchewanbdl
jov6é egyUttesek nyerték. 559 be-

Hegyzett curling klubjdval Saskat-

: mint ta! an
[tartoményra.

ingeznek. Egy évvel azelott,,
_tartom Rene) viet Albe arte

egyUtteseket,

akik a ‘vas’ :
tették Quebechen és az Ottawa

yan jadja okat annak, hogy a ;

chewanra fejenkint tébb palya
barmely : mids dd)

A berigban mér 4904 at a cur!

T

dg ledny és D. W. Ogilvie,
nyének igazgatd| a az ontario! djbevandorlék részére készil
> ‘Néhadny alapvets adat az Ontarioi KO othe

ti giinkben is kaphaté (postin nem kuldju AL

' Hospital Servi ces Commission, Hospital Ins

~ Népszerii a ‘curling sf

A skétok req sportja, a cure]

pr ) back
crémban: ile és erdben is
néha legyézik a- kel let-kanadai
a jdték bélesdje
Kanadéban valdészinUleg
A régi irdso : feljeg
Wolfe. katondi, aki ,
szinUleg sok volt a két, azzal
td Pr a hossz0 “tél unaimas

hi edn Senki: He fadia ma’

imar, milyen fajta “kéveket” hasz- |

naltak korongek gyanéat, de ké-
sébb dgyugolydkbdl o olvasztottak
erre a célra és dk vo tak az elsdk,

volgyében, Az
kontinens elséne |
sportklubja az 1807-ben alapitott
Royal Montreal Curling Club
volt, Halifax fakossdga mér

es akamerikai

1] 824-ben curlingezett,

Ontarioban az elsd curling klub |

1820-ban nyilt meg Kingstonban,

. AZ akkori Upper Canada-i | 1Bteko:

- Hazai labdarugé

élvonall 7 bdar rug ae
} >
j

a
taink: Gaels, zal

al

Ne F

£

zéseket vivtak a tizennyolcadik
forduléban. sae csak hatalmas
\yiizdele lem utan a! lakult ki a vég
‘eredm ?
wnérkézés ¥ sorsa a peice) csak hé-
rom eal i:

fehérek javara,

Jezttal
i iszen csak ket

tind, hogy az |

jatékot rendszerest- |

a$ mérké- |

ény. A Ferenevaros-DVTK |

a befej ezés. ‘elétt |

wrr6me, cae a
COP ERE, be
a a

a eas Biztosités Intézmé- i

§ ‘magyardézé kiadvannyal,

| Fordulion. mindenkor bizal

Yury C4 ULE oem a ey
Se a Ae :

[le eataayeny

A ki nedinécy SeetiseziGee Ss 5 . .
: Ontario ry

elon és : kéve-}
ket haszndltak, amelyeket. dlom- |
ill tettek nehezebbekké, — :

sObb_ kéveket rendszeresitet! tek,

ne 2c, mig Quebecben_ tovdbbra is. va-
y jsat hasznaltak. Egy-egy ilyen. ko-

rong -elérte a 60 fontot. ee
egesz Kanadéban. elfogadtak a
ma hasznalatos grani ithdl készult

-|korongoket, ame HyeKel 5 ‘Ailsa

lban. E 40 fontos cra rugal-

 masabbak amas k6bdl késziltek. r

nél és lehetové- teszik a
gyors. UtemU jatékot..
A curling nagy elénye —

“mai
az,

sport, amelyben Mea 70 éves
korig mindenki rész

majdnem teljesen egyforma fal.
téte lek ee jatszhatnak. Ami]
természetes i , mert hisz a s6p-
| rk és maga a oa mest tersége;

amely a curlingezok nézete sze-

[rint a [dték lényege, mindig al

o- indk eayik. legfobb ereje volt.

aad & Hates OE

NB AE lie

idieknek viszont | mar “ninesenek
kiesési gondjaik. -

Se ee SSSaAEANAARE SORT OOMRNREEREE

A Rt labdaug 0 NB I
vallisa.

18°
18
ie
18 43
care
a a 20:2

1, ‘Uipest
9. FTC
: Vases |
4, ‘Honvéd ©

| Tatabénya

hogy még most is tiszta amatér|
-_vehet ‘és|
7 amelyben a nok a férfiakkal

3:0,

|Magya rorsza

“TABDARUGO ¢ ou ;PIAL

“Gyenge ‘lvoe O - mérkbzb

: ; [eaverorszéo szerencsével ¢

- Skécid- |? M

: ‘Acsoport :

Seale 3:0,

Nagacnce el Nand iy
_Mnavatereha—Cebaaov ble |

Csoport

unio: 7S gy: a
“DONTOK
Magyaroriasg—Svkdortig 5 5: 4

RENDES. ES SZOPOKAS,
CIGARETTA |
Macdonald gydrtmdny
KANADAI GYARIPAROS

min mal

y :% ; . eareky Ne
HAJO ES. REPULOJEGYEK |

goss
oo RRP f s
x Bees oe
Soneneeeerast :

_fese

vs ge redménye | ole 7
go. gyézelemmel, at
Csehsziovaki : a

oY, 3. Szovj at- tly OND