ea ONCTEP 3:0

fleas ocTasHiX TPhOX NOPIAIoK
gsi Oi npaiunad KTH
ep ;soncin HeEpeKONANBa Ne-

yora WA Oxerepom 3 PAXyHKOM
a, Yepaitta” BUCTYMLIG 20. HUN
a“ 3 raxum cxaaaom: O, Jin
Fag C Uepamach snd, O. Pyasnun-
. tL O. Creupxis, A. Ulanxa, T.
| podeprcon, C, Pobeprcon, B. Yn-
F goat, O. Yatixa, . Kpyx, M. Bepe
yy pesepsl — T. Jrea, 3. CHa
wc i @. O'Flonnes.
Hausa KOMANAS

pATHA? (T) rEPEMA-

npiliags Ha-

esa

bu, Kpyx | C. Poéeprean — Tpit

Ka, lO 4 coOon npainoe 3 KOpHNC

nepal
at puay6oai", y apyrifi miwal wie.

NowoBNKT BiTep AonoMir

1d MONTPEAAIbCLRHM Anette He-
hisnany aoc] nopulo roais, Go aK
fein, Jloé6pe ancnonosannll O. Yah

iC. PoGepreon 1,

7 2TOMIH YKPATHH: 20 Senn 1959

eesoseanngen samc

Ka aoéys 4 roai, B. Ymeoaiva 2, a
Y sunaaxy Heal-
ao pirep ne AonoMir rocram 3

Montpeatwo. Ha tal sucoxol mo-

aki TilanKs
AO HWAMNIX
BHpisHiOHa-

PAIKH NPOTHBHUKA,
CHOPYANYHO JOXOANB
HOPIT, TRHKO KkoOroch
tr jig swaryain = ,¥Kpainn’.  Lli-
AicTh BnNaITa sanoultbuHe, Nova
TYT | Taye Mowkna Oyo gaysqKH-
TH eax] cneaoternenna.  Tiporins-
HHK BHPAIHO VeTYNSB VepRoOHo~-
yopuim, Y nami KoMmanal calaua
3araabha nonpaga, 3oxpesa Ha Al

TO ATA KOM -. WT. we tes tps > ; . °. Por

. ROMGAAH PSBHAIN BIAHOUICHHA BOPIT, CKOPH- [HiT TpuxyTHika — KopoTap-o6o-
Pagaadis na amaranuax 1,500. | cTaniuch taKoae 4 pinoy ena’. ponasnomia.

. Romauaa Gaaxiruo-KopTrux ancno . :

: » | i Madly al. ARORTHA Pasaauln 2.000
nT PH3YB 3.9 OJMMMMNA | nye AgSpoi obeponow i sopota-
- ; a! ' . sy : —
pews Sepeanis osaytinon Ta 73] YACT (POUECTEP) —

oe _ MAaryHAMH SK aso, a

Bei cy6orui i nealapul @ytoan WOT ASH ALU (ETPONT)
eenanen rey) KIA OCTaHHIx amaranh — Bacnaes 329
WE SMATOHHA, Mo BLAGyaned Ha | TpauiaaKom 3 Ppaiuii. Bate ay-
rpimax  Tasiaproay i Toponra|ske eaaéo sunaan ca KptoRi. Hepmi amaranua y Poxeerepi

CTORAN NA Sake xOaoOay | cab
toro Bitpy. Nepe6ir sverpisi Tpn
syGa” a Oalvniew slansepraawoxan |
came cuTyaidke ona orpinii. Xto
rpan 32 nitpom — map yenixn. Y!

Be pst 3 HOCTAHOLOW sipparu HUT
Oe xy neuaay j nopagok jj mepefirn
- pop sactyny 08 BOPOTA TIPOTHBHH
Pog Orerep spasy posryGuwer, KO- |
Psy erpugysca 3 PRUV4HM OMOpoM
i a restau BMIAOCTAaMI OMAaTYy
| | aa Yepaie’. Jisa nmepul roa
| yo6sat Uioxosiid i Kpys, a ocrat
| iso garnan M. Bepeaa. Caia npu
si af auaryaia BIAMITHTH BiNpas-
ay “qoapaiey dopa BO. JIneaxa,
asi o§opomiy aywe bMin0  Ae-
Poaagnsa eTpitis yy ero Bopera.
i cays oupstomnocti yaa OQ.
| Prasueenll 3aXseTHR CBOW  Ko-
Fwpay BLL RTpaTE nesHore froas.
| Qyatom InKOAa, IMO KeEpiRNULTBO
gone! AGNKH Tek AOBrO TPH
go aa Jap Taro AeGporo i
geeproro. HO NOTE TPH aMaryna,
Tex NOSeai PMIXOANTH ao ¢Ta-
pe! gopun T. PoGeptesu, cae fi
fo gy Ti exopo 3aTpuTuTh, KOM aN
gam 6yae mepexHANTH flora Ho
ts fia woucte nosnnii, Bepe-

(Sokinuenna ia crop. 2}
pacenko, B. Yexepaa, ,dap-
peaTH BCECOIOSHOrO (PecTHBA-
wo Teatpis y 1957 p.” — K.
Aspamenxo, T. Cepanr, O.
Iixeaxopa, Jl. Tapac’es, A.
Pastopa, }O. Kosiaa, 5. Jlanp,
4. Saropyiixo.

Ha eraTl TeaTpy JIs1bOK
OysIH WE! DEAHCCPH-acHCTCH:
TH X. Poprnnny, Jl. Tapac’es
i KoNUepTMaticrpy —- O. Ta-
pac’ena, K. Aspamenxko ta C.
MAIpuyK.

Jipposckill pyeckHll apama-
THYeCKHH Teatp Npuk BO
B anax pia 16 no 3) cians

HASBAHHH BHULE TEATP WOoCTa-

| asia Rpauinh pou Y Aas lo awry on'ec. Bei BOHM
cova aii OQ. Uatixa PIE Han B pocifrepKilt MOB. Ix
néararo ereictiniwo i Tomy ¥ 64 pagpn: ,,Kaprodnbll AOMHK”,

F pmox pinaakax M'gyY ne nona-iyfeca na 3 ai O. Cty Ka. TOBA,
ge ao Kopit npotnenuka, Umxo!, Daysubili cp”, meca Ha 3

PRASSSSASASSS SHEARS EERSTE AAR ASE A SES we SR SB SE OT |

i

‘ TABEA FOP HALLIOHAJIDHO! @YTBOJIbHO! Jr
| BKAOUHO 3 posHrpamn Bin HeaAlal, 14 yeppHa 1959

-KAROBH

Kint- Burpa- Pemic JIpo- Bopit Nynxris

xicts =H rpani F A
FVRTAPIA 8 4 3 1 1 6 i
Onna sl 3. 1612
CT.YKPAIHA 10 5 i 4 2621 Wo
TANS 8 a. «4 1 iit 10
KAHTANIA Moutp. 6 3 3 0 126 #9
OICTEP IOH. 9 4 419 9
TPH3YE § 3 2 4 £41618 8
KVTEPC fanians, 731 3.
ATANIT Faniaut. 6 2 2 2 95 6
YRKPAIHA Monrp. 6 3 0 3 i486
[YHTAPIN Montp. 8 37 0 5 1719 6
CHAPTA a | 4 3. 812 6
BART IrENIC 9 i 3 5 019 5
KEN. ANIOETTC 8 “9 1 5 W220 5

naASH roP

TOPOHTO — FRED HAMILTON PARK
~NOYATOK: y THanl — 8.00 roa. ses., HEJINIS: 2.45 no not.

Cnapra — Pyxraple

| KOMNOSHTODH, AHPHIeHTH, pe
|AHCEPH TOULO TPaiuoBadH B

Teka ,cnipnpaisn”

»YKPAIHA” (T.) — KEH.

AJHOETTC 7:0

Toponronesna ,,¥xpaina” garna

air©. Pannera, ,,Onacraa |
upodeccua’, n’eca na 3 ci B
I] xaptuHax B. Cotonbesa,
pe paran”, n’eca na 3 all, p 4
kapruyanx Llao-lOn j ,,Mocae
pagiywi'', meca ua 3 ail p 4
KaprHuax, Bpatpa Typ.
Kowin fierpes apo Tear-
OLMIBHHH KOTCKTHB, TO TYT
1OBHa MOSaIKa, Buabaneteca,
HQ CHK] APTHCTH, &@ gan

INMAN VRPAINCBKHX Ta pociti-
CbKOMY TCATPAN PYBHOOVKHO.
i BHCTYON
B ABOMOBHHX COSKTAKINTX Po-
BOPHTL OABCPTO TPO IN ,,re-
pois’. Cepea peaxucepis crpi-
luaemo Taki npiseanuis: A. Co-
kodob, B. JIngory6, b. Kasan-
lebkHH, nap. apr. YCCP, aap
pear CradinepKol ApeMil A.
Apeaapes i fioro nomMidvHHk

B. Paspuaos. \yaQRHEKH —)

B. Waapaper iF. Opaos, kom
nosuHTop —- 3aca. apt. ¥C-
CP A. PanucuKo, gp ABOX n'e-
CAX 34 MY3SHUHE O(DOPM.ICHHH
Rignopijaain — M. Tagdaunn-
ikon, HM. Kosaab, AwpuHrent
— HH, Kopadb, KoNnuweprsaii-
crep — J]. Kopeuxan.
Ppispuuia BHKOHABLIB 1O-
JaeMo 3PiAHO 3 NOBETOMTeH-
HMH HQ TeATPadbHHX jOUI-
Kix. TexcTH micenb o(popa.tio
sap T. Paagop, npauiBylkit

reatpy — A. Mnosemues, JT. jg

Tapacowa, 3aca. apr. YCCP

H. byaaros, T. Yeaxerosa, A,

Maxoron, E. Payuona, B. Kou
apatbes, 3aca. apr. AsCCP,

‘appear CraslinebkKol "pe wil
B. Unncnn? P. BopoGpesa,
3aca. apt. YCCP 3. Hextrape-
pa, M. NOXAOBKHH, 3aC1. apt.
TCCP B. JicSesen, B. Paspu-

KHHa, Jl. CoKkoaona,
ay6unx, JL Ulapropoackna,
K. Ppusa, C. Boapibeor, M.
Korosa, JI Jlenexa, J1. [pyé-
6epr, A. Kpyunnnua, C. Cor-
anuepckan, B. Coxoaos, H.
Jivxpanenko, 2K, *Kanpo, K.
BafkOaxosa, A. Pomanona,
Axumon, [. Kupux, B. Tara-

qaa
 RINQHMHCH

ios, B. Coaory6, JI. Bexa-
HH. To-)

nporn Ceur Enapye Crore 3 Jlet-
poliry vo niudinani Cxoay CUA
AMEPUKAHCLKHA YexnionaT 32)
paxyukem pHlynio 2:2,
IUorasvaui, Maio B cao oAH-

TeatpanbHO - MY3KYHE HATTA y JIbBOBi

npo ,,3ac1. apr. 3
|HWIHX HK Npo ,,3aca. apt. PC-
mCP”, .
Jibuincbka AepiKaBna
ipiaapmouia
Konneptua 3aan idapao-
Hil APMMIILVETDES pH By.

iUniixoncpKoro 7. Koad npH-

PIAHYTHCb Aporpami, ULo npo
XOAHAA HA ecTpadi (bicapo-
HE B ABOX OCTAHHIX THIKHAX
MICHUN CINHA, TO BHABIHETD-
CH, WO 32eOiAbIA BHCTY NaH
& KONUCPTAMH YyeKl cH. 16
CIVHA BHCTYTIG Ia AyXoBa op-
Kectpa iuraGy Mpux. BO 3
BACHHM KOHUCPTOM, ACHb Ti-
sHiue A. Joxeace (innicr),
4 fLaIbIIa TIPONpamMa BHraAaAg
Ja TaKS MOJTOALRHHT cleKTO-
pil — KOHUEPT CHM(POHINHO!
GpkecTpH, KONLepT P. Pali-
Ha (CKPHNadb), APVrHii KOH-
uepT CHM@OHINHO! OpKecTpH
i P. atin sx coaict, KoNuepT
ecTpaaHol opkecrpH Ecroncb
Koi CCP 3a yuactio 34.1, apr.
ECCP B. Canomuina Ta Kon-
wept PpaHuysbKoro ninnicra
“AKepapa Ppeni,
~

»wibsiBcbkKa OGAaCHa KONTO
Dba 10 HpoKaty KiHOiabMiB"
FOTYBaAaACA TOA BHITYCTHTH
Ha CKpanH KinoTCaTpip Ta Ki-
HOYCTAHOBOK Jibpopa 1 oO.ac

Yerara!

. HAALATHI

IBYBOB 7-x  yuacnnxls.

YCCP”, a waltu vosi KinocpiabmMH, a came:

MYC DKO, CACK.

engumnniencsy

3MaryHiB 3 Aapkow in~

Ontapio, noxasaqach supisnanow, |ayuiKoiw 6:2, 6:3,

airpanow, a pisnovacno HeGes-
NEYHO!W) KOMAHAGW B niABOPITHHX
cuTyaniax.

ieM

m Toponto. Hig ac 3Maranb To]

Crop. a

aku yp tynis. Peayastat 3MaraHb 3:1 als
jtepnauionasin va penpesenrantis ;ibinaal purpas 3ycTpiN 3 Muxan- wileria’.

sittinios TT. Ppnuafi,

NPOTECT...

(Baxhiwyenna is ctop. 6)

KOPOTKO

YACT-inusas, iO Ppaa oani 3 POHTOHCHKOT, alraali” ‘3 aX GEMAR- HS Gopothea Nportie GAHOFO i TO-

HAMKPAiNN SMaPranHh UbOFO poKy, KaMH 3 lamiaprouy npufiwto A0 ro
Opaxy paao BUKTHNe HES ma ROBO DDUKPHX ingnacntia. SMary iit Ac- BItbKOT

TaMH TPOTHRHUKA.,

Ooapure. .
CTAHHMO

canoro
Mocnun,

wopora —
Toa:

rat | aooyaa HaUId KOMSHAN SOR A8- syaapniinea, a “Oitht XY. ray & 5 ny6-

Haiuoro eniabuoro, OANOPG popo-

Kit 25-ssetponill ,,6096)" B. Saxa- | iggy YIP HANndchika TOPOHTOH ra.” Bia ypaay Maniroéu roso-

ayxnore. B apyrilt noaonnHi rptt|ep,xot fraali”

KOR TIO
HHUA 3arHap Apyroro M’S4a 20 pi ax ,cbauaTuK”

Sagaaisesnnti npy nowou) Ules-

I.

r GAOKI,

Kacelua aau- pip Minicrep ripnnutsa i npitpoa-
are THBKH, WO) iy  pecypcis Mypneit Trane,
KNOGY HE MIE] yiagpecaoNl AkIM aO6pOM 418

Aneneoos

bopit morimuauis, jletpoltt Bit-|nepenectn mopaski waacHol KO-| oui € Born.

PiBHIORSE NICIA KOMCHOrO Haworo: MAHIM & PaXyHKOM 0:4,

Muxona Chyna |

PO3NOYABCS TEHICO-
BHM CE30H Y YIKArO

Heitoasnno sactaprynaan yepaik
chk TenicuetieUikaro 3 BIAKPHTTAM
M. Hpowessra. Nepunk GaucKa-

sini tenlconuf typuip sapaxo |B
Nepemox-

, | po3a naa noaimn”, BHpod-
HHUTBO KHIBCbKOI KIHOCTY Jil
im. Toaxenka, 1958 p., ,,/Ua
begopa”, BHPOOHHUTBO One-
CbKO! KIHOCTYIT XYJLOWKHIX
PpOOHHUTBO »MocipHapa”
ui”, BHpoGHHuUTBO Hexo-c.10-
Baubkoro Kina, TTpara,
Ps »Haypuc”,

p. i, floaoBHi coaopell”’, BH

poGHHUTBO
iIpan, 1997 p.

1 PO3a Ha MOaARMH”

OOK,

BY 1 KYADTYPY VKPalHCbKOMY

Jeu ta cobopxili YCCP”,

TAK!
lLinaxa,

»Cuenapuit

Ai6a AOCTaTH] AOKA3H,
BOHM KOMCHTAPIB 3OBCIM HC
RHM@ranoTb. 0. M.

aia ep CRA AV PNP IRC ASR I OR ARRAN = 2, | RT TT SLE TERRA ALES INRA AA OANA AIL COED DOOLOL POEL ADIL LTE I OALL TOOLS ON.
a

Yerara!

BULL JIPH BH3BONEHHA YKPATHH B MYC JOKO, CACK,,
‘ BingHayye B AHAX 20 1 21 veppuA 1959 p.

5-PIUUSA CBOE! AIAAbHOCTH
¥Y APOrPAMI:

; | CYBOTA, 20 YEPBHA, ron. 8.00 sexopa, & 3aal Yxpaicpxoro

Hapoanporo Jlomy —

,
@ 8B HERNILO, 21 YEPBAR, ron.

BEJINKA 3ABABA

12.30 no nosyaui, e 3aai Yxpain- ;

cbkol Karoanubxol Llepxen —

HOBLIEAHHRA BEHKET
Nin vac Genxery — tniaomacnna 3 alnapHoctyH JIBY,
npomoegH Ta wpxsith npeacrapyHxin yxapalucexux
opranizaula yeTanon.

papttascnxoro Koby ,Jleria’, 60 cyminul 8 oAHOCTpoRX.
Ktw6o0n], MaO\TL, He GyAo cTaTH [AG BPAKEHNA BHKIIKAIG Ppyma tO
ta Glapwe sascnux Kpawmnx ama- | CMM 8 npanopuanit.

ceaony. Kepinnirkom tenicuctis € G

flo saowensl sinuis sia BO ji

Pome. . .. w /Inme ABA 3MaryHH ~ noaR~ i} ABH siacnisano naulovateNi rim
Bianaatni aMaranna slaGyanes. Gartiunknx Hapoais

b Jlerpofiri 14 4vepsua wp xu Jleuw i Mapanc 3 B, Ireac rpaan y [un 6: THlb apoais, ;

i | | ae exaani ,Jraaii’ 3 Topouta npotn| Yxpaincney rpyny oOvodMBa TT

Jyae Mn.

§ 383 RONCESVALLES AVE,, TORONTO, ONTARIO
1052 BARTON ST. EAST — HAMILTON, ONTARIO

(pictemis, 1958 p., ,,Birep”, Bi] 4
1958 p., ,,Ha KinweBH 3VTHH- | ¥

BupoGunuTBO ry
PHSbDKOL KIHOCTYAil XYTOARHIX | Af

i NPOHIKAABHHX DiabMiB, 1957 1% Galley Ave. -

»dlisna-cpictbm”, | @

floninomaennsa JIibpiscaKol | i
OGAQCHOl KORTOPH Npo. (—picibM [@
MICTH: |¥
AM 3HiMOK-PparmenT 3 (pitb- |g
MY LTHATHC, UlKABHH 8 TOTO | &
60 BIH FOBOPHTb ule |y)
pag NPO HACHIBH] HAMaraHHa | §
vKOIOnIsaTOpiB 1 pycHdpiKkaTo- |
piB HaB NATH POCiichKY MO-|¥

PACCACHHIO Y ,,BlabHifl | Hesa- [yy
@ Dundas - St. Johns Rd. —
Ploachenna 0 acpiuli 3Byyarp {ff
Anato.nn |i
nocTanopKa HyKo-|%

Nes

aan “Kpaciwa, tOpua JInicen- |

REAL ESTATE LIMITED

Tel, LE 4-8821
Tel. LI 9-3527

t Bloor St. - Windermere — *
7-ximnatHil, Myposannd 3 pananol wera aim Ha aBox nig:
aorax. Beauxa xKyXH8, MOAepHa aasHnuKka, acni ximHaTH, [4

Orpipanha HA oatay, OANA BHKinveHa KimHaTa B nuBHnui, §
6iunut saisa, rapa. Horpiduo 7-8,000 rotisxi. M. Hlouka,
LE 4-8821,

' Roncesvalles - Bargain —
Q-KimHani, BIAOKpPeMAeHnH, B COaIAHOT Nera aim TEDL Tat
Hlapxy. 2 KVXHI, BEAK] ECTeETHUHO ACKOPOBSH] KIMHATH, MPH
paTHil 32134, rapa, wyaounti ropos, Baacnix siyenre mpa-
aagn, —~ locigauna Heraline, Birwarana rotipKa $3,500. Kanye
te mn. Casapua, LE 4-8821.

Roncesvalles —
Oxpewo nobyaosauifl, G-KIMHaTHHM, MyPONGHHA Aim 13. co-
aianol ueran. 2 rapxd wysHi, Teepal migaorn, acni i upocropi
KIMHOTH, BOAHE OrpiBAHRA HA GANBY, BeaAnKWA ropoa, MoABii- »
nul rapa. Oaun soptreaxx na 10 poxis. M. Plonxa, Tea. &
LE 4-882]. "

Roncesvalles - High Park —
UsKIMHGTHHH, MYDOBAHHA AIM,
2 evxHI, 2 rapgoxl, rapHyyfh ropog. Jlim aye aoGpe paepaKa-

Ta Ha sorkinl enaatu. Kynyvite, — aoGpa Haroaa. Kanute
©. Huopesxiil, ado M. Flonxsa, LE 4-882).

Queen - Kingsway —
Jlo6puit ,,O-anexc”,

nis. Bumarana rotinxa 6i1a 12,009 ao...
LE 4-8821.

$4,500 snaatu 3a 8-xianaTand, ayposaanf ,tpliaexc’. By an-

HOK AYKE NOPHAHO BAcpARKAHHH, J KyxXHi, J aasHHUKH, aBa Ta-

paki, HANH BUKINYeNa TIHBHIU, MpeKpacne micie (AAG BH

waliny. B. Buéux, LE 4-8821, .
Roncesvalles - Constance —

$4,500 anaarn 3a 8-kimnatHnil, oxpemut aim 3 upacosanol #

ersin Kisuatu Henepexinnl, wpa rapaixi, dliss norpeSye pe-
MOHTY. BL BrGuk, LE 4-8821,
+ Oakwood - Eglinton —

S\LOBL AIM, noGyaosaniii 3 panasol ueran. Bone orpisaHus,

pack. B. Buéux, LE 4-8821.
> Howard Park - Indian Rd. ~

poGjenui Ha Tp oxpesi anapramenti. 3 KyxHi, 3 aa3sHHAKH,
3 fapwMKl 3 npneaTHiM salsaon.
MOLUKOHHN i puHalivy., Kanate B. Bidirs, LE 4-882],

G-KNHATHN, Mypopannit aim (apa pasou) B oyiKe ao06pouy
cTani,

Kanyre $. Pomosarnox, LE 4-882].

Rusholme Rd, - College Oxazin!
O-KIMNUTHHA, BLLOKpeMAeHHH aim,
ropoa, Ganaiawo Thawed i cxtenis. Tosua ulna $16,500,
norpiGnoe rovionn Gia J4,000 — pewta na. oan Moptreanx,
Baacuusx suigture. Karate O, Asopenxnt, a6o0 Me Flonsa,
LE 4-8821.

Oxoanun Roancesvalles —

cam y coGk, Boane orpisanna, #

Hitt i Gangeko wicugs sakynis. [lorpléno rorinky 5-9,000, peu- &

yeech Binalitenii, Boane orpisanne, 5
6 rapauxis, micaauiiit Aoxig $630. Bauspxo tpamuals i exae- gg
QO, Heopcaxin, tea, &

38,000 pragtH ga 7-xiMHaraitit, MomepHivt, Aye cosiaHoi i¥
api KYXHi, Avi AasnHiKH, aHxinveHNA anapramenT y musHuul, [4
raphe woAuip’s 3 oBONeBIAE AepeBaMit. Bivnnit - 3ai34 ita §
$6,000 poaatH 3a 10-ximHarHnd? Myposanni Syaimok, nepe- g

Jlywe sitriane Micue aaa Us

elal kyxni, rapaa i 3aisa, rapnutt repos. Tlosna nina &
$19,700, — rotinku oxor0 $4,000, 1 Moprregzax na 10 poxis. :

BOuHe orpizanns, rapax,

a
A. |

Man ta " HaUIoHAaN DHE opraulaaull Mye Jiaxo
pia6yaeteca B 3ani YepaincbKoro Hapoanporo Jlomy

exeuKo, A. Marannexnn, JT.

MEpeka, 17 uepans Bait Ireac — Irani

ftdaus, 19 veppun Osimnia — Kyrepe Pamianton
YOora, 20 yepsua Oactep }On. — Tpnav6

ealis, 21 yepana iraais —- Kantaais Mourpeaap

FAMINbTOH — A.A.A. TOULA
NOYATORK o ron. 8.00 Bex.

Cepena, 17 vepeHy traain Pamianton — CT. Yxpaina ©
hraain Pamiavton — Kantanis MontTpeaab

PILSENER
LAGER BEER.
BREWERY LIMITED

y6o1a, 20 veppns

j
;
i
f
f
é
q
4
é
é
]
q
é
é
é
a
é
#
‘
;
é
ij
é
é
é
é
j
;
:
f
é
é
é
é
‘
é
f
é
é
;
é
4
t
3
i.
i]
é
;
é
f
é
4
$
f
f
§
i
i
‘
;
?
é
é
3
j
f
4
4
;
#
i
é
é
;
é
f
‘
;
#

d
é
’
+
f
a

SSSSS Nae Reman meeennenenennenenenncemennansanes

g

¢
orn i upexpacues peueli s Esponu, a B TOMY KOTOCATbUNL BUGIP eBpo ne cHCbKoro B3yTTH. CraByl BOBHARI x AKCTH MAPKH »Kiibler”

Opa HO

HA BUCHAKY

iLydo, §. Makes,
annon, Bb. Xpomyiusnn, B. A-[
agexcanapon, M. Kopuarina, |j
T. Apwatona, Tl. Poavounr,
 Pext, wap. apr. YCCP, agp
pear Cradinebkot mpemil A,
i|Marcumon, A.
RP. Kowecoua

spa FL,
OTH,
WAX

HbOrO NHUYTb

M. Byp |§

Boratpipesa, |
. Cain Hpi Hpic |
Byaaropa binmitH- 1%

LO HE OLN TORI AOMICH
HpO

HA

ARAZEMID - KOHUEPT

TA 300-PIN4S nEPEMOTH YKPAYHH HAN MOCKBOIO
— AYA KOHOTONOM
ie Boks AbHO-MHCTeEHbKY YacTHuHy BHRKOHaEe xop JIBY Contin” Is Cate :
* satyny, nig ynpasoi n. fl, ByOxtoxa, Ta coaicru: Isaw UWessyr,

LO MACOBOT YVYUACTH ¥

4 KOpKax, BHLIHBaAHL GcOSKH, CaratcTBo WIKIPAHHX TOPOUNOK. EvreraytHi HisreubKi TPeHUKOTH gan UOAOBIKIB.

NpaBAHBi AMMAHTH AO PisaRHA cKAAa y BCIX BeAMUHHAX, NOBHHT BHOIp HAHKPAULAX COSTIHTCHIBCBKHN OpH-.
TOB, MAWHHKH O BOTOCCH 13 3MicHME rpeGensun. XyeTKH Hafmemenmue p Kanani! Buchakope B3yTTAa.

n-Ha arp. Ipnwa Mnannuyr |

BClO YKPATHCDKY I

omHi Nassuna Meranuyr,.
CBATKYBAHHHA SANPOUIVE
“*POMAJIY

KOMITET

AQ HINOK,

$8.000 enaarn 3a wyposannt, slaokpewrennit tpitingx. 3 Mo. a
ACPHE KyNHE, SO aasnuiKn, 3 oxpesd BXOAI, Jlo6pa Micuesicrn |

C. Mouiork, LE 4-8891.
Oxoanun St. Clair —
S-KIMHATHHE, MyYposanitl 3 pahasol wera, cam y cod, ain Ha
wea NOBepxXi. Mogepia xyxus, soane orpinanny, rapa ro-
Kaierre C. Momox, LE 4-8831,

RVG,

aK B Nac OFOAOUIYIOTHCA.

AG BHPEHTYRAHNA, GINADKO CKAeNiB i Tpancnopry. Kauare yy

por Ta rapak. Busersereca rotiggn $8,000 — aoSpa naroaa fi

q
BB
a

lg Unrauie i npuxnabnunds “Fomony Yupaian” npocumo nho-
@ | taroaniybatH Bci CBOl Tpancakuli 4epes yKpaiticbKi cbipmn,