o ‘AaloTh nig onixy. BIfNOBHM- Ka, BUMTENA -o6,apoBaHoro MIG YoRiGHeHHAMK, HABITS. ce Torsimay Aeec19 nepeM HB HAYKY yo ome ¥ ASIA: ‘PeASTHRH, neNonorl, S yeN TaNySaN MNCTeUTBA. Pe nceitpa a oe Bora”. So "‘Tipamo “-BuNOBHITKa-nega-~ . ‘TOPa BAYNCHAIOTh go HalicK-— - « AagHiwol AIMAHKH MORCKKO! | npodbecil. ilextro mopipHtoe ii | 3 Tpanjero pisebapa, gpyri 3 | NpelttSHiCTIO Son0THMKa. Ii | | NOPIBHAHHA - — He ayoKe TO) BUACTHBL, Un MOIKHA aAyuly | io -y BUXOBHOMY. S3BaHHIO: ae. OPYAYBaHHA | | rrr, as HEI KK BUXOB- HK, qregaror. Mac. qo. mina, MOPIBHIOBATH 3 KaMe@HeM 4H mMeTaseM? He BaacThCA mpa- ce ckysbrropa, To sincyTHi - MaTepiA MO%KHA BHKMHYTH TOMDK BATA KH, Yt Tepe ‘TONMTM MeTanb Ha WOCh in- ie. AD GhicyBaTit JHOAMHY | — ue ado semiruesnidt gno-- “WMH, abo. ‘BeIMIKA, bes, ‘BHEM — Bina’ (B. JI). | | Yoriuautt BKCTiZ mpaui . S OCBITHEO - ~ BUXOBHIT yerTano- | : i (geri ‘CagoK, LUKOA, | qrouencua opranisauia) 3a- nexkuHl, B mepury aepry, Bin | -BIXOBHITKa. Tse BHA if0ro [ neqaroriuwa KYNbTypa, THM Oinpum Gyne Moro Bouts. Ha. cbopmysanHa ocobozocrit _«BHXOBAHKa. —Ulacnusi Alt, RK | cona- HHKA, : MOOKYT _ ‘BacnoKoITM morpeou BIEXOBAHILIB j MOSH ROBHO oceITHBOTO mpouecy.. coda: SHAH, mrcnnaer _ TOTIOBHIOBABHA —ONOTH KOpHCTaTH 3 Bi MeTOaH, UlkaBnrnca KMT- MOTHBIB INHBO! TIOBCAINKH 1 —Aobopy ‘ROULIBHIEX gaxognis ADA BHXOBHOPO BIMIEBY. a Aopoctaroyl NOKOHHA (,,Mo- _XIAE: CTL nowuazaTu _JLAM, RMX cOos ASKIB: opraHisypa- Tie KypcH, cemivapi, cbynay- —BaTH cTameugil Ha nornnd- “@HHA CTY, sOarauysarit AKICTS i KiIBKICTE TOTIOMLK- | Hix mociOnnKis (mani, cbinb MI, MPOPAAKH, KabineTu, Ja- Q 6oparopii), yaliimuryBatit ‘Me- TOM, ‘TUApytHMKK ‘TOMO. - megarorigHum tanawrom. A-— He, CKIMbKI Mowe 6yTH Ta- KK megqaroris, 3 BIITKOBH- : ~pex BeuKOL Tpomagu? Ax Ke 9 TORI OyTH Hamar LuKO flaM, BMXOBHIM -opranisaui-— AMY garanbHomy, ay MeH-. Wx rpomMagax: —g0kpema? Aka o« rogi sonAa ‘ueKae Ha-- | uy mopocraiouy miTBOpy, AKIO Wgetpcs mpo il yKpa- . THosHaBYy ocaity i ae | - BoHHA? CC Orn ‘TOMY, KUO roBopurn | TIpo- BIHXOBHHKIB, YUHTEeTB, o opraHizaTopis, ‘TO AouinbHl- ue MO2KE oyaze. TOBOPUTH He | — AEWO Po TeOPYY TTI oo Coacreneca wayKa, criupaiountce Ha | Taknit — arep! ASNCTHUGE GYCHHA ‘Mapxca, J : craTi Tispuen JeauyK _ ayace “4acTo iraopypaaa GayKCe: oul eTb i caTyin ‘a", noninieddi B aKY Be - cbaxtn, | nporopxye IX ‘tHODyBATH, ‘Homiatissat aiatepiaaicTimaore col. HA UbOTO craHy MaTepimib- TpoMayy, 4 6pakom _TATHBHIEX” winner, Be aa nls TORIRAY ARO NePEAHMB AOYKY yoo... IPH BHI: sageced po Boy TAM, ae iicary HEMORK ABO a0- eect caxte : npseau. ‘Bimnnea-_ FOUN NPHCTHANCEKIX oncaett:s Ko- _ mepanika Ta ‘Taal res, UNSTE, Te ca. | RH eatn ¢ toon, Ty MOTOT. RIK *“SOpranisopaHitt spins ‘CmibHOTI tpeba a Haul joTernepilmHis | Wek TapaTHBHHit ~ erocié SI OMT eorcees PEELLO cbiarnsax i | TDAKTYBAHHA BHXOBHO-OCBIT sky. ein 3 - 9 pp. KITTTA. -rosocnra: nea! Borsa: Sete 3 Bochano. ag TOMO. roar WAN Me. Tastee | “Tepeseta Bie ames AQRTTA - Tes TH 3 aTeopo pissoro . : & KY ACGHI B. “Ab. - Tepme c cu10BO —— 3a yxpa- | iHCb KIS reqaroraMut, AKIO Sana mpobiemM yRpaiHosHaB “oro urKinbHiursa. Tomy i peopzanisauii i noxKBaBneH- | WO. monyira ‘He samue “cRoim posymom, yeima ciusamit cBocl gyutl ¢ cnpom ii Aina B Mpipogi, Tomy Wo seecsiT — me HeMOB BeneTeH- CbkKa KHMIa, posropHeHa nepen KO2KHOIO STOAIHOO i MOCHA oy uuratu. Tpeba nokopucTypaTuca sume Tielo Bozo a3- 6yKo1, BMinicTs aKxot sirucrys Teoperp Ha ckpimkamAx “ qHonebKOi ay. ‘Tocnogs Minbiious unx GyKB poscimas y npupogi, a KOKHa 3 HHX HeMOB KaoKe: moguno, 6epu ti uMTadi ‘YyBaIKHO, a BICUHTACL Boxy. BCEMOLyUICTh, ROOpoTy HM mpemypicts, AKa € Hay yoany. MOAChKY inocodin. He- Mac, Bigait, “MOAHIt, axa 6 i Ha codi He Alsuana viel Bce- -mory4ocrit ine Biaguyna 6 Boxxoi -BuagH, MpucyTHOCTH Ta ; Moro Halts toro maectTaty, impo piace) Tak BIEMOBHO ‘Hanncas | ‘TPARyLUIM CBOIM ‘TOKOTIWHAM Halll BeIuIKIGt MIpOpOK Tapac { Ulesuenxo, xascyun: ,,He nant Ha TIpo 3 To6orw ctat, He | Tb!” Tomy si HaKasye HaM, “Heaos | : a cmaaHicTh, ‘BHOCAMIL a0, eenchoay es HH »Yacireca! Ob6pas. Bows. ‘OarHom He eoepnne! : avae orolt Earner COBETCHIIUL _ MapKeHeM SteniaISN eel eet homme i i Coin” Aap ce. vaxinit 2 cxopoven |» M if c T E ne T B ix «5 KBiTHA = “April 1969 on a Ha moTpedy HOBIUN Bie ae yxpainepKix. ee 4 Aarorig: Ha TepeHi ycixn: TTpo- ‘| Binuilt Kanagn i monosHex~ | 3 HA if UNeHCTRA HOBUM ITpO- | | decifmioant cusiamH, 6e3 or- “aSay Ha Te, de BOHM Cborog-— ‘AL C8010 mpotbeciz0 BISKOHY~_ WTR — y PLTHOMY, It eR | Sein Ha “Kpae — _ enoyipa- —eThes: Hala rpomana Bid CKO. empas | yeix noel. “) WIKNTRHICK pag TIOOMITHOKHN | cepegonsmy y UIxinprist Pa- am RYK. Ane cant dbaxt cru. : peHHA Ulxiapyol Pane KYK | Ypecy Yxepainuis. Kaname yo ue CHpaBl He poss ‘soe! Ha- | | | mye UlKaBit Jomogigi nani | “acto SARMNABLUMCh ‘y Kom- | }OBAHH _OKpY }KEHHA, TOMOBHO y_ i0- | | Pont panko is CackatTyxy | —goro urK! JIBHMUTBA 6yge BH- | rpyaexb 1968 p.). Y sucnigi | Aauckycil Haq Tico AOTIOBID- | ITy opranisaTopis wMOLUZDeH | HA Ji MONMOBHEHHA WICHCTBAa YxpalnceKux Tlegaroris Kanaan” Ha oyel_ ae ic- | B Tepiny yepry Ha name pxK- : ATH 13 TakHM pO3paxyHKOM: BKIag TPOMaACbKOL eHepril, -HYIOTL YKpalHceki moceleH- ’ | B erin 3a. THO, a page sadesnexyTp ayNoBtlt -pisHopaAgHo 3 THM, “HaM Tpe- 6a obayMyBaTH i maaHyBaTH | ninaeuiers ulel rmpocbecitinol | | opranigauil Ha t pevigne 38" i npHpowHut NOPAAKOM sinxo | . a men -KONIHHA, — | TYpOOTOIO Ha BLATHHKY YK- [| asa ea ralnincaeslag oe - Kype: ce wintap CKE — Cecpesient age npn: aye 1 ‘éye BSE. LIX ‘QSeINTh aan paroay ang f BAASTH NAPAKTEPHCTIN, oy chogmax, ALETOTAX, AKIO AeTh- a2 Cr, Kete. = (phec Ta ma mpesoace: ceoro Bun | Tenn n. I. Kera nponesicuerpynana | a @RAtag Sorpoperan: HH ICME MO-- MH LOO 3M. Ty 3S9RTh, | aurTauoi | -peenu{] na aux i wanes sery- “RTIbSEEN. aRut, AK: BaTOnEyIOTS THX ene. CAME reli. nonxes. 3 ft uporo. aepuoro eimukony noctTen- ‘RY pey, a SGUCEOA ace! “ACMt0} ala SIX oe HATHCK ma NPOTHAIO Mcaaui an AKHVAUMPLUE TNpOasAy SYGaTH. : Tomy TL AMELKOS 3), CXPEMUMEH AO~ eth OMT SHOR oKpemol KOMACH. “SMTKY moan chsxTopy, IO MHCTEUbKOrO CACGa 3 BIINCRa. ‘Gan | eeub Wel crmeen maa! A. Credean- | ‘OBE bo-¥ Koa! tical cee 3X : ‘Oxpennat Aetib XYpCY. ioHCBAT AS —oeolat npaxtiryaum gooslicet {3 rpa- -eeixiueax. crmpenta: KEOCTEH a iTecpt 1 a y VIM ccen Cyasypax. - Teoperie ay thaxesy Aone: “Ib BH (Canadaa, “3a. “TIPOSTSDHN KiswiaTax, 6yaa. BNaW. gar UMN waTED! ATG Qala nos G ao. AK: ONTELU ABTA ‘YRetic- pse! LEO ‘Meaney aon0- Is “MpAKTH PICS SeQOATE 2 ate0- | pa AX WUKUT, LUG LIBSHN re Oy See poo 6yan exogient mys xXTOTIe | _CYM iota SEA iT. Sseepyxu) ‘Tinaery ane it. okHa gocnipxypaTa 1 THSHABATH icHyBaHHA HEBIEMOLO RYXOBOTO Bora, 3 yoy | | bepy Th yuactTh | JHOTCEKI SMIHCIM, oOcepBylo4ult Boxi cna BA RAPS PRP EAA POR RPP ISI Eiri acai iA AAD Onasch celts PPT TTROUOT EERIE “7, : 3aTenmioc ‘SqOpoBe © Bete eae 1 a PMBOYUHO), “UIKIJIBHHX | MH, MeTogasut, lenyrowsx | y ALMOBaHHA “eTumeHy erTygit, OPANHYBaHHA — mitHo. enpapa YKpaIHOSHaB- Biqmosianomy ‘pisHi, PAADATIL TOM, TK. y AOTIOMO- ry UWKIIbHUt WeHTpami aca | Bity i tTrocnigopHo Oyge ai- uacy 1 ppoula MycuTb Jith | Mirery— Yxpainuis Kanagit. KY THX NOWNHiB i aKuisi, aKl sanekaTioe pier ykpainebKoro MonogorO no- Hawrorw TIePLUIOLO | ca 6 OyTi. 0 P y , Top pc our a-TOo H. ono Oo Trpo (OTN TOMO. 3QTuITH yuan 1K-8 npr odrenepio- pisarn, ‘BHCTSay. .ganouatacescil apa.” eck y TOMY, lwo goulneoa i norpié- | ao”. Wnraue nicesom” AOMeUENT cprad. BallAMH | - gueone- | ex ui euNccerm Lait. “ecA ye aIOTS en... TOEEE TAN nent: etc : 88.. TATE... oe 3 onanay a Te. wo 6 oporpaest acme, Tpeda. eyo “we. HTS a CS BIBICR: “ROSA reas GUAM, AeAK: Baie! BTA Pos. Keepar coulas coro nOpyUsEendio aa AYHie U-KSB0 (OMIAGaTS awa | MaTECHe ATT 8-neriai. TIAL. CbKa. Cano. Acrice: Te suocTpyeasa motca! BUMTETRKH TOSS: ay BUCTSEXS. KX CREM {aan Bia MOMS AW a ‘TRODI), Anica: 2 LK LO | 13 NCYATH CBN KARCAN K's Ta. mporpancaHx MaTep. LG | BAX psa a. Kavaa) CYM cborogHi ROMA monatTramn: ,Bor’ 7 ,cmeprp”. JOOJNHH, Tak HALA UCHTPaIbHa yera-- | (HOB, MICH@BL BLUE RK i BCL Kaa 0Bi oprayi3anil Ko ae “MycuTb bytir ‘nidzorosa wai Hie . yuute. ABCORKNL Kad- MOF | TIOMBABNEHHA Ail Ha 6yrTHix: ae | SLATHHKY pres opraui SYBaHHA owKo- LIKMIDHIQUTBA - | Kanagi. | ay, YMOKMMIBACHHA HE AO- a mroctifrnol mpa- ul axisuis | ual. mmporpama- nociOumcanin it Ha S -—Bigmosigue | ‘BBIHY- BAaNHA pall y piaqHux WWKO- glax rome. Taka gia woo ~ nOCTaBMTb minguky yxrpalHo- — . | SHABYOTO — SUKLIBHHUTBA Ha a Toni Wf MoakHa Oye cnogipatiica | AO HbOrO HAIRIMBY HOBMN Ha- aifianx cum, Taka sana wa- | AEIMO | -Bopranisosana OniIbHOTa (erynHTyt Mowe ‘Tom, S SBeEPHE MWIBHILITY YIM foci | BIINOB! AHO A nmorped uicl yeary Ha yKpaiHosuaBuy OC- | JINAHKI = 3aKTIHBIGYIOTLCH Big wocrasm wiaozo sarany MNOCTABJCHHA — yKpalHO3HaByoro | IKIJIBHILL “TBA Ha Taknil PIBeHb, Ha AKO My Hiomy y ‘Kanani POM MO- a K Fanta. S ee Don TeIaSTCeHN woaaais mm ae ‘peceosow | “Bueraexa yearaageina | Gparuma enepayouxa Tapaca Ba. Ls 4 ‘TRO pose. “ULKael ACeRTIC we 8 Gaga. ‘Seearra Ta GUMB3 NOrtage, | HC 3anszoauo, uo. »MOTSOIOSNO”. ATOTPOIOEMIO". AK MamTO 3Aa- oe _Ospenty yactimy crescent wa - ea m0 oKpeM: oprasasait, Ta Ba | AIG nepuuias caceaH” foopane M@ONTh MaNoay } Blasco Ao | Gini ATA palmeesuus), ,Meroqug- __ 3SHATS y urond, Tloroaxyeaanea | as at m6: IK IA mpant GB SOLUK: ee 38p- ae xa ‘TeXCT. ‘8 eipure, onceigset, ae. a ANA AOLUK. RAWX TROrpa’, | Tposcru irpawox, ‘Byxeap. How” “SIIENIA NEKAIOTH peTepnem0. me A ui pu oxourx i oKep ene: 8 Hepes sakpurrent wypcy “yuac- SS WSOTITEIR, ARIEL bye AOCH: Saket marep: “ACM ana CKBOP. a akisi cionyxee KyD car's JO gacTascen wad eMart xype: eCeat! - Bt TA ICSACOA BIE eKie 3 cece! oe Saxtuyyious igo ‘erbopwan’s 10 ft) ee KY Oe-CeMCOIp CKBOP ‘Topeeit., ae ss AEARO BL irs HTM, ue Gg TCA cae | Mesy Hae pa gang. Kasay, yoo Tipo ens — AX 382-6 6 neue: + Cackary2', eizbyeca, qeenue 3a. - ca aicenaoro encarica” — Aonts: - | ONeecGsill ceacdap IA Bute data crac O. Coron Wo | a's pix: UR Paar ¥xpai ecexol Boyaci unoro x xypey, yy aeox | lWKoa Kasagu. Hoceosre Horo piasoY uwon ma xep: ‘ecunyTecnt ma: ab. Cc. Uns. a i Peat pee KO, ‘Acewaigans - nee. per. ‘Kerycpea ea TeMM HO. | AUN aIie ayn0ro pcKy (CKBY - -CBOC - CKBOP — - uearpas aan) MK Ab - Inbopmauia Ceuperapisrry cKBOP oS “3anBiHB iv ereepaue: He oe “yr Simpure ‘HaTANbHOTO. i : -CBATOTATChKOTO ‘TIpoTHBopiwa, Hi Te, “m0 Hero “BHMCyHeEHO Ua 6esrry3- ce fa napanena spiprioe 6yTTA 3 HiueBicTIO; HKMTTA 3 Horo 3a- mepeyeniam; adcomoTHy mpapay 3 adcypazoM; wacra 3 pos- oe ‘Try 010 iv. a. Tomy, TOBCPHMB nami nana Tlapao VI, He reep- JKeEHHA, avie GakanHa, LU00- Bora He Oyao, e cyd’ eerueuing TIOMATTAM y. ‘MeHTAIbHOCTI MogepHol He MOoKe, ame He xoue THsHaTH Bora. Onnax ue Conte cBi- | “TMTMe Aaai, xe4 3ip sincy Toi i gaparkeHol Marepimicri- a HEM 21 ‘Sepantismom OAH BiqpepTacTbca ‘BI Horo. - Ka HE TO. | - Marepinnicrirannit nisepanism ¢€ ‘CbOrogHi | uaiiin- 1. MOACEKHX igeauis, “Sapeprae JRORKMHY He | ‘Haitermy010 ene a AKO ae a BoHoyac. ‘Hast a | | Smiune macrint | i MeTOIO Dron, € ans os meter at BOPOTOM J1IONCTBa, ‘6o Bin pyiye MOTChKY Ayxosicts, nyMaHHA, Mocnabmoe BOO OAMHM, HIBEYHTh B AOACHKLT Ayu Boxsdi o6pas, nonimye mog- ‘Cbky riguicth i secwicrb, Biqpeprac Big BuCOKMXx Bowkux : 3 1 Baacrumoro oe | uIAxy i empaMoBye Ha Sesrophxuxa, smrocnadz0€- ‘poaumny . eS a B 4 cm, 3a se cal r, a ‘uaiiripue, 2, HO (Oguax noryOuoi i rpisuei ana mogepKoro wodpa € ne |e. HeEMOB ‘TpisHo1o Gaxrepicio, Ka Hece 110 cycninpHy T0- “WleCTb Jastexo i WwspoKo, i To He me ‘ainMeTpu4Ho, ane it 2 | ote: bo see ii wa somone moxominna — oe