ste jaipaxaneiuini npo
fou Kanaan Ta Haaryc-
a Ti nposhiuia Ontapio

12, 582 KBaap. MHAb Tipo
xe ApidL cTIABKH, uO

, mpocrip AyKe api3~

Ha nipnoy A nipniv-

Garatnh Y BeaNki cKe-|

+ BR MIBSENHHO-HCHTPAAb~
bana ¥acTHHaXx ae
pai 3eMal.

Pua nisnig BHCyHeHa 42
pio € PaxTHyno Gesaic~

Ty WO MexXYE 3 cipHMH |

aC SJORHHMH soaamMn Tya-

TOkH; HalGlabue Ha Mip-,
Ha Horo wacTrHHa —— 8.
6puynoro uetTpy Binas-|
\cnpapai gabe Ha ni-|
una rpankua Kaakpop-)
ou; ONTSPIANL AOBAATE |

NOAOIOTS Ha CyG-apk-|

MHL 3BIPATA; Ha nisani
WOTh WpEekPacHi OBO] Ta
» WMpepiani BHPOGH: Bia

DOMAAAHCbKa OpKectpa

‘Orrancexa Diaprapmoniy
a Mae amGinio cTaTH Ha-
) opKectpow Kanaan, ane
Ha He ogepaye HIAKHX
icLKOT Pann i mopepx 50
) MY3HK —~ YNeHip wlel
- 39po6ase coGi Ha mpo-
oO Mpauelo, a Ne rpow.
IMAARHH, He apaaKaioul
RinMOr JIA OpKecTPH 3

ol pagv, YiMano NpPHYH-

) eTnopenna ibouay tie}
Nix yac OAHOY TOBapHCL-
Wi MHHYAO] BeCHH Npo-
Oo tiabKkH Beyopa ai6pa-
oa. Ortapebki nayi 3 Kpa

pHeTBa caMl frepespoAsts }

KUO Na YTDHMGNHa Tiel
Orrascaka Mysiana Pe-
NK BHABHA BETHKE 3po3y
TIPABH, AOIHOASHOUN T1po
MY3HKOM BHCTYMATH no-

Br oTrasenxo! dbiaprapao-
Kaw,  BHanHauygeTca

M OMYSHUHHM TewnepaMeH-
HHTb POkis icHyBanHA op

HiX ONBLAOMACHHAX,

WAT

IEPEJIAUI B
/ MOBAX

Paniocrannia CIT a

BAQCHHKOM HKOT € yaco-
arpi’, nepecuage caol pa-
ip natn Mosax. ¥ aonar

PeryaAaPHHX pPaaionepe-
AHLLYSLKOIO f anraiiichKopw

SS

LO € HOPMOALHHM ABHULEM

S

ani), pagioctanuia npucea-

iciM 3 NOAOBHHONW TOARH
Mit TPeubKOoW, iTasinecaKow
010 MOBAMH.

SSSR SES SR Se eRe S aaa STS a eee eee Naa e aay |

UNIVERSAL DRIVING SCHOOL .

Buntp ckopo, coainuo i nocpe i isnutH | aBTOM. -—
KOPHCTARTE 3 HAO]!

LD ycoBHX iki RO

Giabu “ CKOMNAIKOBAHHX " enekTpHH-

PHHX. npuaagia. T Monta nogopoxy-

BATH NOISAOM uisnl ACHb I Mahe
Abi ‘Houl Ta Bee ULE nepe6ysaTH | B
MOIKAX Outapio,
Kenopow B ‘3axianife YACTHHI wiel

| npopluuii,ta Ortanow 8 Hi cxiauitt |
wacTHtHl € Taka caMa ak MiK Jlonao |

Hom i Jleuinrpagom. -
Nepsicno Ourapio 6yao waCTHHOW

| Hosoi @panuii. B 17-my croa. Horo]
Inpocaianan A saceanan dpanuysi.| ais (aie ctiaskH, wo is Kae-|

| Gexy).

¥Y 1763 p. Ppanuia sigcryniaa Horo
Bpuranii. Nepwi cnpasai anraiitcpki

Joceal noctaaw He3a6apom nica BH-
BU3BOALHOT |

OYXY  AMEPHKAHCbRKOT
pesosouil, Biszuicts 3 THX PAHHIX
nocedenuils cKAQAaAaCA 3 T. 3B. K)-

nafitea Emnalip Jloaaicte (amepu-|

KHCbKI KOAOHICTH, Rki He BIRAN Y-
uACTH B AMEPHKAHCDKIA peBomouil
ta Oya aporaayi B. Bpwranii) ta ke
MOGLII3OBAHUX BORKIB; OaraTo 3 HX

OTPHMAAH KOPOAIBChKE 3EMEABHI Ha-|

Rian.

Keerpi BIN nmporBHe ceGe rapHiiM

KOM, AKIO AxeTbCA MPO yuacTh Op-
KecTpH 8 pagio ta tesesi3ii. Oana
romoBNHM Horo "HEAOTAFHCHHRM’ €
HeCNPOMOUAHICTS NPHragaTH cobi, Ae

OAHOTO PA3Y 3roRocHB, wo Rony

HKPANCHO A@BYO, Ae JTOAOM BURR} |

AOCH,

caMoMy Micui, Ha skOMYy BiH 3a4H~ | oo nom’.

-|acauoro A aagnwmenoro 1epeny no- |
;XOAATB PlyHO Make ciM MIALSDAIB

CAInHA BHIABEUb KAHA-|

wus Horo Tp AR] Mepesx THM.

AIMCbKOrO YACONHMCY

peaarypap TimaHeBHNA waconne wWiAHKx
45 poxis, xoua Bikoayw we 6a4NB Ni
ognoro HoMepy cBoel raaTH. Yomy?
Mpectro TOMY, IO BIH We 3 ANTHH-

etaa Oys cainnh. VV 1908 poui sin

BIAKYNHB BUAABHITBO “ENTEep-
npafia-Hio3” a Apryp, Onrapio, i 3
tlel nopn HIKOAN He cnianiuca 3 BH-
fyckOM Tiel rageTH, SK Tek He Rony-
CTHBCS AKOICh HCAOKAGANOCTH B CBO-
SVUKEHHX Ha

GCHOBL KOPOTRKHX SAMHCOK CHCTEMOW |

Bpalina mpo te, wo 4yn.
Ha mMawnni go nicanna pin ninue

ACCATH HAAbLAMI, jlo ecnoel rasetal
nepeaosl crarri 74)

BIN MmHcap yci
GiiblictTs HOBHHOK. Tlepea rie 3a-

KH KYIHB 3ragane augaannureo, Ped |

eee

Tep 3aKiNUHB cryali Ha Yuisepcnre-
ti Koponesn. [ig foro Kepisnuu-
TBOM THOKHEBHK “Exrepnpaiis Hio3”
a6Lipune cal Hakaan 3 800 Ha 1,400
NPHMIPHHKIB THOKHEBO, HE AHBARUH-
Ca, MLO HACeHENHA B pakon] sygzan-
HHNTBA 3MEHDIVETLCR.

aeessasses

ew wa wawucmencucuuacuauencuncuedauseuscckeku

hehehe hahtthatetaiatn tates ne LS

IHCbBKE DKIHOYE ®PH3SIEPCbKE SABEAEHHA
» BiakpHaa n. OCHTIA MEL, nia ai ipmolo |
JOSEPHINE BEAUTY SA
Dundas St. W. — Toronto, Ont. — Fel. EM 8-4138
: (Tpampaera s3ynunuka Grace - Beatrice)

wee eenweenemeenunennuneuneneueeueneues ~ wa at

h, uliatiataahathates ahaha atest aetna menaoaeneeeen meena

YRPATHCbBKA KATHIKA

B. BIHHITON —

WWHMAHCbKHA ~~ BHYTpiwni { «ino

HeayrH —

A. I. rOPYHHCbKHA —- feHTHCT — EM 3-6373—

TE®AHIOK — oxyaict-ontomerpuct — EM 3-6373
HATHLUIAH — anrexap

PEHTIEH

ere PR MESS LSS SESS SESE SE SE SRS OO:

SHNIR’s Credit Jeweller

fETPO

-BPONEACDKHA IOBEJIP, rOHHHUKAP

529 Queen St. W.

| Kpamunus: EM 8-8934 — . Meukanna: KI 8-9932
nepcreni-

REMO: YTOAHHHHKH, ~
BHpOGH. |

e &

aikap-xipypr - EM 8-3204

EM 6-3874

. EM 8&-4956
DISIOTEPAMIA
Terento, Ont

KYLUHIP

Toronto, Ont.

Ta inuri fopiepui

BASEMG: FORMHHHKH BCAKHX MapoK (epponeticexi

Ta in.) ta

BO 3 r MO
POBOTA JOBPA — 4ECHA OBCVJIYLA.
IOPIM FABPHJIOK

OHN oe B.A., MLA.

< IBAH. AEE MMO, = SABOKAL
Temple Bldg. — aon ehoneed St. W

JNOAEM — XATHI PEW.

BHKOHYEMO BCAKI roBinepHi poGoTu

3

—|Hani B MHHyaGMy poui Gyazo 36iav-

“Pea. RA - 7 158

W. (Cor, Bay)

60 BiMAgTb bk

i pio

a eS Se ee

Pie

lw aeucauencauudece

«| , Mina

t o2HOREBEBE

boro’

Tceaerna Ouxtapio—

nOXOAKEHHA, xoqa nposiniia’ nIpH? :
raeé_ npnnaiiani MOAOBHHY ‘imirpan-
TIR “HeOPHTAHCLKOrO_

HOXOLACHHE, te
faxi mopivso: npu6ysaiorh mo ‘Kana-} a

AM. Kanaaifiuis ‘pannysbKoro | Ho-

XOAACHIA B Ourtapio- e nip wiabio-|

Ha. ‘Kpia Toro, € OKOI0 250,000 Him | Tel
1 Mawiae | ctaa

100,000 | TORRHANIB

nis,

criabKH ykpainuis, 90 tHead ita-|

aifiuis, 17 tucay pocian, 38 THcaN| Ha sicom Tlisyiunoi Amepixi (no]
Hoc Aumxkeaec B. Kaaiopuii). To-|

POHTO € Tex naiGiapuntim adpiy- |

CKAHANHABUIB, OKOAO 75 THCAY WH |

Inui Giapmi etuivnl rpyni]
Kanaan € Sactyfaeni 8 Ourapio Tex |
RIANOBIAHOI xinbkicTio MeIIKaHUiB.

Teorpadiuyo. ‘Outapio €, Ma6yTh,
pHGpahuem goal 3nomia ycix mpo-
BinuiA Kanaan. Tlisniy i uipgenuhy
3axia Outapio noctauawib BeAH-

tencbKi Gararcrsa y dopmi winepa-
nip jnmaneposol MacH 1 nameposnx |
BHDOOIB, CXIAHH, WeHTPatbua i Niv-|

REHHO - WeHTPaIbHa 4ACTHHH noctTa

[uaioTh ciNbehKO - rocnogxapchKi mpo
(MOAOKO, CHP, MaCAO, ADH-]
fuy, 3epHo, opoul, TIOTIOH) Ha Ginb-
we AK NIB MIADAPAG AON. BApPTOCTH; |
| MinpHony dyntip pHOu, sky NOLaIOTh |
fie TLbRH Ha cTOAH B Kanaal, are 4
}G6aratTpox uactnnax CINA, noxogarn |

. . . : CAME 3 OHTAPINehKHX O3cp.
KepiBHHKOM {| BceGiINHHM MmpaulBHH- |

AYKTH

Tipoctoput TpuxyrHuK

BHTOMMOBAHHA MeTANIB,
ax Cys6ypi ta Coat Cen Mapi, His

‘ , oe | PHINHO}O 3aToKOIO i pixon Oriana,
BI BOCTAHNE SANHINHB CROC ARTs) 4 ua ninaui A 3axoai Beanwnmit o3e
PaMH =~ ue HaAGArAaTWa y BaACKIA |
PAPOMHCA
MLO TE ABTO CTORIO HO TOMY | evra “Kanaaificoxum Pypcsxus 6a-|

BPO- |

yacTHHa Kanaan, mo fH

3 uboro aariknora,

ox

aonapis

aK
He AOPignloe AORHHA INWHA opo-
MHCAOBHA pation nipxivno - amepu-
KAHCLKOFO KONTHHEHTY, a Moke A
nigkHit imma y cairi. Taw nooay-

KYIOTh aBTOMOGIA, 3ani3HHUne yerar |

KYBOHNA, cTatb, Hiketn (90 noon.
ecporo Hikm0 B cBiti), rywoni pedi,
CNEKTPINHE NPHAARA, MAU,

hropi pupoGy, MeGal, xarne yerar.

kysanna. Jlo pexi, tyr naanano rian |
NDHKIAIB 3 |
| HX O3ep, a MaKe NOAOBUNA BCLOro
| ii nacerenHa ckupe Ha nipani, p pa-
o3epa i

30ibWeHHA iMirp

(KC), — Kananificexna ypaa, 3a-}
OXOYECHHA haxkTOM, wo HOOKAH |
Ul HOAGHKHO UKTIONSIOTRCR B KSHQ- |
RiAckKe OAHTTA, 2 EXOHOMINNa CHTY- |
suin b Kanani aaabuwe € 3agosiapna,

KH HUSKY BOACQHBIHN

iiwol Mach BHpoGin Toro paliony.
Cama nipupora 3a6eaneynaa Outa

B nodansesxi Beanki

peTanopns “MiniMaybHy Ksory”

nyweno fo Kanaan B ubomy pou.

SHONHTh, AKIO AKACh HEeneperGaue- |
Ha €KOHOMINHA 4H MiniTapHa KoTa~|
erpoda ne oropre 8 MikNac] Hawol|
KDAaIHH, TO B UbOMY Pou NpHyaante | RoMTeHHA, uO
Ao Geperis Kanaan npunaiuni —|

167,000 nosux nocenenuis. To sci
mpassononignocri ix Gyse 3Ha4uHo

Sinnute sin nepesOauenol "mMiniwans |

HOT KBOTH”’, & ocTaTOUHe IX Y“RcRO

MOXC AOPIBHHE YH Hapith nepenu- |
FIMHTh YHCAO IMITpPaHTis y pexopso- |

ROMY TOBOEHHOMy poul 1951: roa

jnpu6yao a0 Kanaan 194,000 oci6.

Y 1952 p. ypaa gewo cnopigsyns |
remno imirpauli, Go ne sips, wod |
eKOHOMIKa Kanaan 6yaa cnoci6na 3a)

GesneyNtH MPauio Av Taxol pexHKOl
kinbxoctH mioael. (OGpaxosyiors,

FiO NPHGAHANA NOAOBHHS HOBHX no}

ceaenuip apnyafino e€ cnoci6ua HO

mpaui fi 3apoGitkis, 4 nosopHia —|
‘SASH Ha IxHe |
IMirpauiiny nositaxy |
|YPHAY 3YCTPINA YNMGRA KPHTHKA op
{ravizopanoro poGiTHHurea ta inunex
PYHHENHKIB: SeXTO — 3 pl3anux ero-
SicTHUMNX MOTHBiB YH rpynoBHx in-
—jiepecis — sHcrosziosasea ulsKxo-|
};eHTO npotn imirpauiy. Le xpyraxy-

WAeNH IX porn,
YTPHMAHHR),

BAHHS ACLUO NPHTHXAO, a KpiM Toro,

|] OTTABCEKHA YPN Mae Tenep Kpamy
}PDEPCHEKTHBY ULExy,

RY Rac. PaxtHyno ue - ‘HepurHa pas

NOMKBABJIEHHA B BY JI-
BEJIbHIM NPOMUCJIOBO-
CTI 1953 P.

(KC). — Bynysanuna azomis y Ka-

wots

tuigtocn mpundafimai na 30 npou. p

wo iebopmauio,
anna on'ata
Oyaa nianaiimaapuoro xapakrepy.
Tilia: wim oranjom RoMOGyjipeab-
Ha TIPOMHcaoBicTL B

CTBCPAIKYE,,

dopa (37,000).

y a6pnanit npoazysuil. |
}Onxoyacio wel pation niaagrae aarp
{uk npomucaopilt posdysqsi,
(KC). Pixcon Pedrep sraapas if

Haq |

mo nonepe-|
irasy 3 AapGeptn i HUM 3acTynaTH
|| bexepaauund-ypaa agaxiscr Bera. |
|PROBHTH MinimMayeHy imirpauiitny Keo |
Pity Ha oam pix. O6cepsaropy apa. |
SPGKGROTb, WO We O3HAKS Nporpecy, He-

}BYTINb Y BUTBOPIOWYHX napy da-
| Opuxax Onrapio.
Ase A nanith suKOpHcTaBUH aeM |
}HHA a3 Ta spaxypasluin TNPOAYRUUO |
FHOBOI rHApO - eaeKTpHYHOT cranuli

/BHX 1,428,000 xinchKHx cua exeK-
| Tpo - eneprif, ourapifichxa ruapo-
| exexrprana
| Hegocragy EHEKTPIKH
| poxy.

SIxiwo 6, omuax, nepesr THM poxon |
| . , > , }3aKhiveno Gygopy rHapo - e: |
g) fopiBuannl 3 Romepeania ~~. 1992) oro coweuary a ‘ill sh )
poxom. Uentpaapia Mopreanesa i] yg ‘Ud Hegocraya mposputeca nexine |
|Meuxasnua Kopnopania axa nogage | |
—uLOT
‘Hoponocraiounx AOMIB |

| Pesta CACKTPIYHOTO cTpyMy.

| ——— Tm |
wicauis Bia ‘saKingenis ‘6yxoBH al 4
PTIABKH 3 mpou. MOBHX AOMIB Saat. |
LRaaes de Menponanl,

APVTHM WOAo. eae spoctan

HHM ictoM Kanaan, FOOSHHM BI |
AaBHHUNM j i Apykapebkim: HEHTPOM,
OCIAKOM “TopontoucbKoro yuipepcu-
tery. 713. HahGia bul PyXAHBOI B cBie |
Ti Gipwi, a |

Copox Mitab Ha gaxia Bin Topon-

Ta AGKHTL Tamiaston — "Bipsinr- |

— MictO 3 mate
— NacewenuaM,

rem Kanaan’ 3
YREPTEMIABROHOBHM |

rah6inpuui mpoayuedtT ctaai a Ka.|
nasi. Orrasa — croaHua Kanaan — |
€ yepronaM HaAGiabluiiM Microw BY]
Outapie: Jlougzon (100,000), Kiye- |
| pio, Beaituunow Maiixe Cuéipy, po3
| rasaaa

nep (45,000), Cya6ypn (43 000),
Ouasa (42,000), Nivepbopy (8.-
000), Cen Kerepnuuc (38.000), Boent
Capnis (35,008),

opr Biapase (85,000), Kiureron |

1 (34,000), Corr Cen Mapi (33.000),
Tepeny, |
OOMEXOBANHA Ha HipHoul TaXHMH O-|
i cepe kami

Tlopr Apryp (32,000),
(28.000), Tsead (28,000).

Timeine

Ountapio Hapaxosye Tenep oxo.t9 |

4,700,000 mMewKaHuis, TOGTO MalbKke

(Ha oguH MirbHON Melukanuis 6iap-

We AK A&CATb PoKip TOMY.

7 MAHITOBA

(KC). — Tomy uo Maniro6a

HEHTPANbHONW YACTHHOIO “MocTy Apo

aINnIN’, AKHH mMpocTaraerhca Bin o-
Keany AO oOKeany, if YacTO aByrb
“YPORSHHM KAMeOHEN TWpoginnif"’ Ka
HaAH. :

Maniro6a ¢ HahGinbur Ha cxig
BicyHeHa 3 ycix Tpbox TIpepittunux

i Mposinull, natiGianue ynpomncaon-
|eHa, are A BosHOYaC HaHMenWwe 3

HUX 3aceacHa. B uiaoMy sona Hapa-
xopye 780,000 Meulxaxuis, tori aK
Cackayenan Mae 835.000, AnnGepra
— Malpxe mMinpiou MeurKannis, To-
SOBHOK) NIPHYHHOIO HeBeAHKOT Kitb.
KOCTH HACeIeCHHA e Te, Wo HafiGiasi
NAPHAATH] AO AHTAa paHonn Manito-
GH WPOcTAraioTbcr WIGKNe WEeNTPANL

fioni Biuninery.

NOAITHYHOL BinBarH.

Hxuo AgeTbcs mpo KPHTHKY, TO
OANN 3aKHA 3eyuau: Ortasa cnpopa
Aye iMirpaHtis, a THM YaCcOM KOK-

| AOAKO]

—-| HOT 3HMH B Kanaal € geake 6e3po-

167,000 imirpantis, mo ix 6yae ao-[ Gitta. Ypaa nemo niaippas ocnoBy

FtOTO 3akHay, NasHyiouH imirpaniwo
PNEPEBAKHO HA Yac BeCHH A Nira,
KONH TO Hagaraa € Aerko OAepiKaTH
apa. Ognovacio mnpufusso ycsi-
suMOoBe Ge3poGiTTa
nO MicTax rosogHo 3atopKye oci-
AUX podirunxis, yoOTO THX, Ki He
MOXKYTL a60 He XOUYTR Mepeixatu
B iHWi OxOAHUI, AC MOAHA 3HnafTH
| 3apo6irKn, |

HA, MO IMIPPSHTH € Tenep KoHCY-

‘33TO iil.

atl AC

xalt TIIbKH Ha BIATINKY posBinedna |

Bpeuti npufiwao tex yesinomaen |

| | HIUHK : keHTeAbM
|npuroa, topryiomx y T YA3OHCDKiit ene
5 imeni Kopala: ‘Bpuranit tenons

i? op

Uapabea

yapTep H Bais” i BHBI3- ‘qosapis 3

| Toro. mpocropy i 3a OAHHM noMa-
XOM Nepa Tex ‘Tipapo BxacHocTH Ha].
Exasoackuet| icy

BCL repent: Aopkora
3ATOKH.

 Kopoab Uapane, aby, He yepi-| i

AoMmosaB co6i, wo Bin poduth (no | Ee oni cra aa  gaxroM. .

Ai6no ax i sci ftoro CYNaCHHKH ne
posyMiaH Wtpore), 60. BiH nepeaas

nit rpyni TIpOcTopH, aki CTAHOBARTb

eporogw#i Maniroby, ‘Cacxayesan,
Giabwicth AabGeptu Ta 3HayHi 43-
eTHHu Ontapia i KeeGexy. Lio ae-
sigomMy A& Nenpisirny Tosi Tepiiro- |

TOAL sK a06py xi6a) NA]

CKYMOBYBAaHHR xyTep i Npogax paa-|

: KiB ACC BENBKOFO HOMHCTS ai Topia

KH TYOHAbUaM.

| Taw. 4aCOM AocTIAHHKH B nouly-
KyBaHHi
nipepii: afin ran6oKo 8 HYTpO
uiei xpainyt. Anraieuh Feupi Keaci

6ys nepal icropiuHol Ginolo 310 |

AMHOW, AKA OFAGHy2a “npepii. (Bi.
KinrH, mo Gyan tam 600. ‘pOKis ne-|
ped HHM,,He 3aanuHa Mo co6i Hi-|
AKHX HOTATOK). B TPHAMATHX i copo-

KOBNX pokax CIMHAAUATOFO CTOATTS |
OAHH BLLBaKHHE ‘panuy3, clep xe]
Jig Bepanapie pa30M 3] CBOIMH cH-]
— fPOCTiAHB mpepil, 60 BI

HOMH,
TOMY 4aci bpanny3H HaMaraanuca 3a-
CHYBATH TopropenbHi
cyMepHuyanna 3 auraiticbKolo KOM-
nanieo "Tascon Beil’. Jia Bepan-
apie 3acHypas dopt naa pixow Pea.
Choroaui ua tomy Micui 3Haxoantb-
cn Micro Binuiner. |

nmi gocalquuxn — ax ecb Oxex-
eangep Mexenai, Cafimon @pelsep,

Camioer Tepy, Mirep Mousa i Meti-|
Bin Tomncon —- gift B croix so-

CAiMaX HG 3axig awk Xo Tuxoro oxe-
sauy ina nisniy go 3axignpol Apx-
THKH, Oxnaue, 1034 3aCHOBYBaHURM
POSKHHEHHX TOPFOBeIbHUX CTARIUD

(PopTip, MGNOWO 3pohreHO B Ha.
Lanse SACENeHHA HOBHX mpocropis. |

Ranaan

MenraMit i axuo B Kanaal saemo
}Giapie KOHCYMEHTIB, TO Ginbil cTa-
iGinbuoio Mowe GYTH Nala eKOHONI-
Ka i BIAHOCHO MeHIWE MYCIIMO orta
HaTHCR Ha Hauly ekcnoprosy Topris
SHO. INWHMH CAOBQMH: SKULO He MO-
KeTe TIPOAABATH CBO] BHPOGH alo-
ARM MO3Q OKeaHaMH, TO NpHbesitb
woaeR 39038 OkeaHIB AO BalUHX BH-

poGin. ile oARHM 390X04YICHHM MO)

meHTOM iMirpauli € Te, uo imirpan.
TH BHSHANIOTRCA BHANHONM KBanidi
KOBAHICTIO B TIDPOMHCAOBIN TexHini A
pemeciax, opranisaulAHH_n 3n1610-
CTAMH iB 3HauHiA Mipi ®axTHuHo
CTBOPOIOTL sapo6iTHi Micus He Tiab
KH fag ceGe caMiIxX, ae A aaa Meut
KaHuip Kanagn. | |

~— Ontapio NOWYRYE 32 HOBAMH AxeperaMa—
@AeKTPO -eneprii

(KC) — Onrapilichka Komicia [x-
iapo - Exexrprunol Enepril spaxae,
wo npNGanano s 1960 p. uwaecrina
CACKTPHYHOL eHEpril, WO TT BHKOpH
cTopysatiMe Toal nposinuia Ounra-
pio, NOXOAHTHMe 3 aTOMOBOT, Y yep

[1OBIX anox poxax us Komicia, cniab

Ho 3 "Kpasy Kownanl, Atomix Exep
sui ob Kenana’, sugacts 200,000 |
AOA, HO AOCAIAH, METOIO aKHx Gyae |
SHAATH BlanosiguHll THM aToMoso.
rO pesKrapa ang suTbopionaniia e-
| TEKTPHKH,

Nloxnmo nopobaeno 3axoaH, wio6
sa6esneuntn col AOCTABY 3eMHOrO

B Hisrapa @anc, axa ASBATHMEe HO-

cHCTCMa = BiAYYyBaTIMe
OKORO : 1960

Ka poxia nisuiue, | Snaquth, | ‘bond |
Bee TaKH Gyae HeyMIKHUMA 3 yraru 7
Ha Haraabny inaycrplasisauio lei |
}Uposinuil. | Banocirn TIAL Hegoctaui |
|MoKHA TinDKH B TO enoci6, UO BI
BUKA3AAa B MUP Mincuaci ‘Tpe6a snuaiitn won BKe=]
HYAOMY poul Tex sHaNuNt Apupier. |

hee Toro, HONHT Ha AOMIt B Kanan

_Miaerica OTKE TIPO. Bukopucranna

TEPEANAANYATE

EOE E OSES CS SCC TST Sree Te Tere Serer teres

atomosol enepril, B Cnoayyennx
Ibrarax Amepukh ona excnepumen
TaabHa HaGpPuKa NPOAYKYE etexTpHy
HHA CTPYM. 3 aToMOono! enepril. Exo
HOMINHO Gepy4yH, KOWTH NpORyKuit
TOTO .CTPyMy pipuAioTRca KoUITaM
NPOAYKUG CACKTPHKH APH AoROMOSI
naposoro reucpatopa, axuwo nodia-
/Hi aTomosi MpOAyKTH TaKol eackTpo
PeTanu) MOANA Npogapari Aaa MiAl-
TapHoro. BAHTKY.

Mex HOsipHO GeaIMexKHHX |

|AAEThCR TIADKH
paHoun aaa]

Koa y -1870-4x. poxax

36yAOuaHO i

3aniaHiul UAAXH, ‘Maniro6a_ a ips. .

pi. Nowa BACeAIOBATHCA

[TeMNOM, a Binniner ‘(vaky. HaaBy Ma 7 )
| AaHO. oceal, BInOMIA nepeaTHm
Popr T epi) cTas, FOROBHHM ‘uenTpost |

ocTayaHHa, ‘komynixauil i Tpancnop :}

Ty ana uinoro mpoctopy. Bin pospic-

*

fy 1916 poui) i choroani € “4eTBEp-
THM ‘uLOaO BeAMYHHID MicTOM. Kana- i
|AH, AKe HAPSXOBYE B CBOIX “MeTpo-

NOAITAABHHX MEH aX 350.000 MeIUKAH

| nip. oe, oe .
jananonepon |
HHX ULIAXIB Ta 3 BHKOPHCTOBYBAH- |

3 no6yaosaHnam

HAM TipocTopis Saxoay Ha xai60p06

ctso Maniro6a —— nogiGuo. ax i in-|

wi npepifini nposinull — -cnputt-
H81a BeRHKY KitbKicTh HOBHX Mo-
cenenuia 3 Esponi. Sictapaenua Ha

| TPETHRY —

lca 3 maaenbkoro Micteyxa (8.000| Home:
MewkaHuig) y BeaAHKE MicTO (163.000 nt

ust ganeniise goes
‘npH6ytkis- 5
Minaue _ Papueneras WOT

pinuii. .
Ase
Manito: 3a soca

CeTCHHS Maniro6n. 32. Hauionaabuts [1

NOXOAKCHHAM ABARE, WO BOHO CKAS
8 NOAOBHH] 3 KaHa-
aihuis OpuranceKoro a60. bpanuy3p |
KOFO AOXOMKEHHA (TORI AK Y uiali
Kanaai pou cranosasts 80 Tpou,
BCbOrO HaceNenna), a peuita ue Ka-
Hagihui ykpaincbKoro NOxOAMEeHHAL

(100,000), uimenbKoro (55. 000), To-

AN ACLKOrO (43,000), NOABCLKOrO
(38,000), cKaHannancexoro (35. 000) |
i MHAIBCLKOTO (19,000). Tausi nauio-
HaALH] rpynit € 3aCTYNAEH) B Maiti
to6i 8 Menuiit Kiaekocri. _ 8

Fpn6ansi0 oat TpeTina /Maui-

HiME - crOmsaIM ate

evant MONO Bel
BaxKAHBHM Seas

Bpchaow “(22,000 000
(10,000), Tloprea
cemepn (0).

(KC).

Kpainn. B ocran-
HIX BecnTHAlTTAX HACTYNUAH 3Minu,
wo IX wyKe YaACTO cnpHunniogana
aMinanea Moga. OANa 3 TAaKHX 3Min

exoHoMini Hawai

FUG SPOCTANHA KIIBKOCTH. XYTPSHUX |;

apm, xowa ne He 3Minnao daxty, |:

WLO HK] xyTpani 3sipata 3a6e3ne-

uyiOTh Npoxyucnram xyrep Giabwe
8K NOAOBHNY NpH6ytxis 3 cHpHX xy
tep. Toctifivo rex nposoazatea Ha-
ykoni cryail pisnoro pogy 3 MeTow
yeTIANHTH ro1oBal tbaxtopy, sKi npit
WHHSIOTECR AO so6po6yty Tpanepis
Ta gcix sainrepecosaHnx y XVTPA-
nif npomucaogocti.

| —— 3 mepurnx aniB. gacemo|
|sanua Kanaan xyTpaua | npomucao-
Tpicth “Gyaa BaIKAHBHM NHHHHKOM 3

B - xytpanin - Tpomucropocti |
NOAMTb Mpao THcadi KaHagif
pci Kanaaificexi XyTy
APOAaiK, _OTPHMYIOTb

Kanani, aqe “apKuiltal ‘poupeuie
BinGyBaloThca Tex y Basxyaepi, | |
MOHTOHI, Pizoxaitni < 1a. _Binainesl

SHAYHY WaCTHHY xanaailtcbKoro Ys

IpaHore eKCHOpTY ‘TAOPATL 01

AHO Ti XyTpa, WO ix ‘Kanasa “mpory
KVe B HalSinwik kiapKocri, , a To

MinKoBi, So6posi, AWCRNL A A Macxpa

- Spoctae npepiiine fron tararerso

(KC). ~— 3riguo 3 ony6aikonanum

apirom P. ©. C. Tepicona, mpeangen

ja Kanagiftcpxoi Hadrosoi Acoula-

}uil, Kanagificbka wadtosa npomucso

BicTh BHTpaTHAa B 1953 p. npiuGan3
Ho 365.000.000 sos. Ha Hadtosi A

ra3obi focaian ta po3s6ygopy p 3a-
Kooxunh yenix wad-

XiAHIA Kanaai,
TOBO]. RPOMHCAQBOCTH HO BIATHHKY
ROcMIAly «Ta pos6yzogy sGixauye
NPOAYKUO HAWINX 3eMHHX Garatets,
a We B cBow Nepry 36iabutye Garat
crsa uiaol nauii, Kpia toro, — xa-
we P. Tepicon — ue nosinuuth Ha-
wy moasposy Ta exchopTHo- ‘immop-
TOBY NOSHULO.

Y 1946 p. nawa npoayxkuia “yao.
iti MOrAa 3aCNOKOITH TIADKI a4

npou. ‘garaa bHo- -Kpaiosoro ‘TOnMTy.
Ha Hadrosi HPOAYKTH. Be3 ‘ysarn ya
Té, Wo TOM TOnHT mathke. ‘TOABOM.
cd 3 Tief nopit, NOTeHUAADHHA :
ROOyToK. HadToBol pon: o6paxor yo
OTb 4a 345,000) Govox | — BeRHO
SeaxeeHBIH, LO Kanagza nmotpe6ye
OREO 500,000 GONOK Ha>TOBOT :
ponu ra i npoayxtis, ‘BHAHO,
Ud NPOMicrOBiCTR gacnOKOIOE Cho.
rogui 69 npow. norped senaaiiey,
Koro. ‘HagTosoro: ‘PHHKY. as

B MHHYAOMY. poui saxinweno- ‘Oyae ‘
BY BaKAHBOTO Hadtonposoy 7

a0iabueno Pabinepiiai ‘cnpOMOMa®
eth ‘Madtosol NPOMHCAOBOCTH @ cXxil

nia Ta saxiia Kanani. _

BEJIMKHA CIMHEBHH. BHNPOAAK - ‘@YTEP BIIAC

ne BHPOBY. — HEYYBAHO HM3bKI LWIHH. —

‘HAM AOTIAHILL YMOBH (CNAATH

ALANA alee & a