Pe

,
q
:
:
:
}

Crop. _

4

3 yKp

KAHAJIA:

os MCP PSHE PHATE, Rannaee apie ti MiUP. hue REG VSOCs BOM. coply
HG AQIVAH. KRALGH. MeTH Ta imub sup!
tepboti Bet gi pes) ase TaHAe Brae

Ni

2 ;

; ps x
§

4-ra Rourpeey
SHU WS MISSI
Pula

vA
S *
D Apres
ay

;

3

ie
38

CNLVIbHA HAPAJLA
YKPATHCbKHX
KPERHTOBHX CLIOK
¥Y TOPOHTI

Yo asi 2) wepecna sigdyaes op
pmibucie Skpainengxer Kpeanta-
wot Chiagn. ,Cows3" nepuia crise
19 HAPIAG YKIRVNCSKUN NPEAUTOBNY
cuiaox y Topesti Ha papaai Gyan
sacrymient Kpeantinxi Cows’, cp.
Mapt, ,Byayaniers” ro Hoapoaml
Zlim, Tlepea vkpainch Kui Kpeanter |
RUMI YCTANOBAMEL CTOITE pas npod-
eM, axi TpeGa cnigevo aaauaTH fi
poasasysary. Tlopiuieno Halinisui-
1€ AO MICRUM CKINIKOTH nacrymy
HoOpaay, NQ aKY npudvan G6 pe
TPEACTABHUNH =oRCIX « YKPQTHCBKUX
KPeAHTOBHN cniaox v Toponri, a ix
€ nig wo nopy &. .

CTENAH JI3IOBA
KAHTHIYE HA MEHOPA
BIHHINEry

Mocoa Crenan JiswGa 3 Bitnine-
ry Gyae KaNmayeatit op uahGanat
HWUX MICBKHX BHGOPOX WA cTaHoOBHUe
meHopa micra. Hapria CC? ve sucta-
BHUTb NBOFO POKY cRorG KaHANgatTa
Ha mocagy mpesugenra maieta.

Woakhe Gv ROH RORO
; cee HKG
BeUInL ACE KVP
OVAG AVIWe MAT,

“430 BPA PROM

PERTOR GY TOSCEIRIES

PONAK |
NUH
Ay!

Bil EOIN

BPEL EGS

SREY an Sepa ne
La-pheng

CRITKVEAHL 3
peri 8 spins Bie:
Ree. TEPY RAC GKE |
MH fe @ VHESoJaKen Po upsus 8
HUANGHHTRE | nigGyeoeToeH
MERCER ERS,

¥
st

Hap
cam Korupec.

HOBHH HPOPECTOHAJIICT

Ha auax oplenedin oe Toponri
CHON) ASKYUCTHAMIY RUMI ISpia Ko-
SHH Han dpares Ut + Apso Ap
Bocwir Redavo. Bin poaow 3 Ysepa-
i, 3 awoainth Lepessnucas. a

Jfentucntais-ctomatotorigd ety.
AM aaRinuies asp Bacay Kedato 5
[lapiosi sw TO47 pa noecrpinpigauto

| Himey4na

“OVOTTA TEH. MHKOJIM
KANYCTHHCbDKOrO

lin) Dero pepecua

THEN OPPAN

OVH npupitaanie
arp, $l Bena.

BHFILUOB HA BOJIO

ifaix Tepesore” 3 Miouxeny

NOKEKA B JOMI
sHOBOPO LUJIIXY”

¥Y cyGoty, 22 kepeces, xoro0 11
TOA. BHOU BUGYXag Nowe B Geto- 19
HOBOMY CXOBHULE musi GyanuKy |]
wHoxeora Uaaxv. Taste Gye opue
ainienmii apxin .Horero [hiasy”

MINH 3 TPbox YKpalB aucyame-
(UN GMETHERAHCBRUM ¢VAOM 34a Ho.
SHHTR 3Pannka Pyaaa giviuos gaa
IS cep ia soa. Bir Tax -can,
ak Mikoag Jhouun i Pparepiit Lhe.
HEP GN Sac ARENA fa 7 poxis
VBRGHOMNH 1 CUANS REL AL AMOTOMnaaS
Sol powy op THbrpossincexdb propa.
Tay aitpopis pla cephoano na Tye
GEPRVIBOSY Aereuis i ou Gepeani
W549. flare nepeseaeia Ao K's3-
Mpa) Canatepit ep Balipotiri, ae
HE Me psGyuaa ao Gepesus LOM p.
Sbuurhib nepelinies ac p'wannul y
Dalipoini, ac cnala wae AO saey
OOhITGRNOPO. SRL THOUNR,

Becenn 1955 p. exaas siamosian!: Poman Ven Gyn Subtpneniil
ich Ha yuinepenreti & Toponri, MUN-RHe BO fucabiox AOUPOL HOBEs
Sapaa ap Baciis KeGacto una ~fo 1958 pony sin ne arome

MRE |
Pacer FY oreasuiir, 2 Tosose ne
MECH AeITHCTINNe 3aneaenna np SENET Aireaear, AB TSNOUN HE
qq Mae npasa Baise Gea aAo3spory

kya. Rain Beer nia a, S77. € ue ag “EOP a < _e
posal aya Kala j PMENCTESCTAa ROC THI HOS TEPCH
a HRbopManigang PL Prat

Hlopraaua, ai ™ “3
Dossapad,
fio om Mousoar Jie 4 Ppuropiit

MATPHMOHIAJIDHE
¥ RPOTHE MS, Abr a3, cepoanearo ps-
ety (3 cb. 7 he. Croaup, 6

CROPG AUHAOMY S400N8 Ga Vibe peat:
Tert B® Monrpedaai a 931 p. Bit to-

Ame To-.
AHGHOMITicd a vEpainges: p Exepo-
Hi ¥ pin) 22-28 p. a mMerom oeapy-
eu, Pveatn na aapecy:
I. Kal
Box 752
Kitimat, 1:.C,
Canada

| STORE
10348 — 101 St.,
Edmonton, Alta., Canada. ae
UKRAINIAN BOOK ee
| BE3MJIATHI KATAJOFH Aprentiva:
Kiinxox, wysinaiix inctpymentia, | KPAIHUIB B

| KOHEPEC Y¥
pexopals ft r. n. BHcHAaeMO ha
Ha OaKanHe, APIEHTIHI

Ha oeranniit cecli Toroasel pie |

STIRAYBAHAA APO
TTEB] YMOBKAM
AMHH CTABHMO
HA TEPWE WICILE”

ro acevo po T9S6 ps. npanwsas no
CHORE mpodeedy i ipsaormes ognore
2 TOAORTINGIO POKY Mponaana an
THUY QeHCTRUY Rininy 6G. PL

JRE,

L cummesandtunsaremmeenest ee ae

AXia to SyamuKy € sia eya. Moor; “

AMTLA,

Se ggh cae Spe ssaps sds asge S8-vee . rea es
* Hieepa tomas G snifra a peaio

Aust VW GSOUTHR UL p, :
MPHCHJIAATE BYUACHO
NEPEANJIATY! |

Se taeanaemcandl

Minfcres Cveulanney Onin

Hposiuuld Onrapio y miacansont ¥ MOTOMCHAL.
Bota Weapo Healteda BeAHKA MEE 1 PUPOAN Sut
G&raTctsaMi, SLOpOBMHM Ta pistowanituma
POCTIOLUPSTBOM, CKHTTEBHIL CTaHANDT I MeuiKanitip BUCcOKHE. Tyr npauiwe
Oararo raayseli cyeniapuol ONIKH, MLO AgloTh ONOMory (pingucosy ib ia
WY FPOMAAMHOM KOAHOTO BIKV, ULO B TOTpPedi.

Ceoroazn! un 3antps, Maliae Koutiit aoauH NOHNOAHTLCA NOGOPIOBATH AHT-
TEBL TPYAHOIL, 10 OB’ ABOHT 13 Minin craHoM 320p08'H, aGO 3 eKONOUlY-
HUME CTOCYHKaMH. Bai yoaa crapnTs Ao ANcnosHUll ouaH, 0G Hoser-
WATH CTPQkISHd, MOMY Tex Ha cepul cyeniapal norpesa awiret, XNBOPHX,
YROCTAKCHUX, INBSTLAIB Ta cTapiis.
YCANTH, WO HUMH aapiaye enaprament Cyeniapnot Onixu, 3anaquoran!
HEPUy YCPFY Ha AONOMOTY THM, MLO He € B AMQ3) KODHCTATH j3 Crp ATA
BOPO CKONOMMHOPO NOAOACHNS, B AKOMY HAXOAHTECA MIpowinuia.
Y topucankuko Jenaptamenry sxoaar ocb Taki Baxaneiw
cyciiabnol oniku:
@ /lonomora (a0narKit) Marepan
@ Onlika uaa JUirewn |
@ Jlursu! Seag
Crapeua Jlopomora

i raay3i

@ fos Crapuis

@ Aonomora aaa lepactizis
@ (lepesnurkia Kaa

@ [onomora besnodirmusy

VY KOAHTL waerna) Ouranio € ao ANCHOSMILT BIntiNOseHT 4 SPCOMNda CVCHLIb-
HOT OMIKH, RLO NOE OCOGHETY AONOMOrY Ta nO paay. Buuepuvioyi inbopma-
NU MOARGG Ha BAAAHH OACP KATH B KORHOMY 13 ClsciaauntH Oxpy anny ¥pa-
AB MpoBuiunnod Cyetasnuol Onikw no. 7

DBE BeboMY Ouraplo, aGo 3 Jlenapta-
MeHTy Bb Dyanngy J lspmimenty, Topoure

aay
Ge,

Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D,
PRIME ADNISTER

MINISTER

10 NOAATOANTH ScMKY BHC HAKY RCMKOFO po;

Nuk anreut. Mo ckopy, coainuy i 206py odcayry
1Of ANTEKW — 1147 Dundas Street West, Tor

NUTOBHO | 6e3 yoaRuX 306ca’hy

fl P. HP NATO HUCTANOBY Myr CRANS
VRPSTHIUB
fueramiy Ce
AG
SHPIN ABL Roadell, s cave oany Aq8
#aro-
HPO AW CHU
hook “Ppaka, & ApPVry Nepe Ake
(Ppecoav, AKA Mae ONPAUIOBIATH WeAki
amb ctaryviy VHP GP niarerosurn

i. op. pladye
Rew BO MiMIsenl CSS TRVBSHHW 3 Eds
PME 7S PQROBHY 3 AHA Hapos Kel
ua ren. Miakoau Kauverancexore, B
UEP BAHAY VNaeTS gpyal renepa-
4, KOSUIYME RIcbROMI, YWieuit Nodal!
AUN) AeceraTy Ta roc
TE, MSP Hippo Birdy joniaata 3 foro
ro-promm. Bia imeni Hpeseay 3
C1OB0 CKAIGB

Nas Ao Bigoma, mo Poman Ura,

| Aockunaay boaanho ctin — 6ynosy |

| POAY Crap] Aaxu, scrananemo
| f nanpasanemo PHNBH, 0o66n-

HH ET. 1. aetieRd j coniauo. |

aiHCbKOrO %KHTTA Y CBITI

i

Beanka bpitania:

POTOAJIbBBOM
»CYM HA UYOKHHT"

*

. ale COVA ; - 1084
THRE AS: “y, X AE

s

RONEN

Poyge
aki sae

: ;
: Pol ne
Fee pe tobe see pecan bea
AEs MEETS WB Goh CCUM MELSZUSCLSERS |
| Sou CMM HA SORE"
sporsadhGas ONAL HA UY aS PETE,
* “3 J aw cge
{% HEGMY SHEET C3 GRASPED 4G. AU POs
nee < x . Spry
yeh QOMETRSP AR Sea NEN
Pysg “peg < } oH
rereren et ae ee Tar yeep gee > Aggeg eg.
i BLAGOPURUSOT ARTSY Vane rh
:
‘<:
Ny
3
i
apes re
NM
es
:
ibecssas hH, MEM NO Beira, Clie os

sayaena d i

33

HER

Y

Movioal

}

Ps . Cr ae Soy
gaa sgt s TERS OSS ES
Agsséypai (Basspil,

” * “ * . -
WSNL qe TOSHEMSE,

;

i
YRFRURERKOD MOGUAL BH Gaporhd) aa
pHasoGdeHHa Mapas a-aia oRwimadl,
BO OCYCHLIBRS-PPOMGAChKEE ta KV ab
TYPHO-OLRITHAT HPS CHONaTRY

yadopan Auetp ra Himeani ¢
HOT VY ORPRSN HONOrO Moce en

Raku, Dpesiali, Haparsal, Aprenyi-
Hi, Aperpaall) S OMECTOUDREEN 1S
CHGOPTGHHX TY PYKOX, HOVKOBUR TH
SPAXOMHN KVPSAX, VO Hanloudangias
CUAWEN HePNOBUNS CHRTAN, ¥
UPOTOCTOUNIEN RINGN 3 Ipods
OPPUHISOBRHOTU OOH RNG ro-
4OAY Ba Nxpaini, pb aureGoaauen ius
SUX URKHINS Ta Mankbecraniny, vo cna
THN MOTO! Ta aagnrex,
Hapeuii, tpeGa asanauiern, te a

IHR RSOTO Beanwora aandoag. we dis.

S OESSESIMYS REUSE, He

CHA TaKOw faNTH nia vba.
BHEROGSCTIT HOFOAY, Ht

j
KIGIN GNOHTER ANCMIEG € CHEM HS

AG

”

&:

pute yes (pee ghee . rae
GPCR ALY oe

Houaipugs Cauaievs
~~ BS.00), me TY ELK
CMs Gyn quien ABIBOAGTH 4
OAS Ha Gap. as”

SUEEEMC KG fis: ob
SPP ELT EN Bed Pay Sas
eer ee
at nS

SBIR yaHOT Gin

my gee OE a Se
SPEEY A

RUNES a
: +

> »
SOS easy
33

3 HES

HOP OoTugiGasin,
CYM, Biasla xoannopraxy &0-
TOAJIBBOMA CYM HA YK.
HI".

TIOMEP CBALWEHHK
IBAH FYHA
Vaposaiseat YVAHLL  » Bearnxii
DBpro, sa namivos sporonpeesi-
yepa oO. Cl Mowianipcexure, novi.
MIMO, HO AHN TS Rnepecua nomep
IO

TUM, BEAOEYOT, Re ROR RGT

SHQPOON RECTOMTETR OdbaramcaKol
Hopagii VAMLL o. beau Cyan. Hoxie
HEH HOXGpuen is HE PCCHS
w Ousarse, Anraig.

«>

Asctpania:

- CMEPTb J-PA
€. NEVEHCbKOro

stig 29) pepecna uy, p. HoMep
Cianey, Aperpaalt, is PORN
Yaap a-p €eren lOgiag Hegencngy 7
AGISHHE wae Hoseoporo Toapapue-
THA iment To [Hlesuecuisa (hiyodo.
PEGEE CORED GP TedeplaHil roaess
ASOT PRUNE

iE aspoantaca 3 1, 1908 p.

Vibepcuyercsel CEVA
i May
id

SRA poe
CMEPTRO  Ji-pa

SEES OAL Gr PS edb

SEG AP PATInDS
i. HO. Pleaenes

G40. ROMIMINBOES Hprabecs

fRebwora Blawior
Micuxeni. aiencre,
hid Mdalorparpa, SSTOPS WKLAL-
WES TH ABV K g i PUR HOrG Ppo-
AELDAHRGS EN GR Tow aaacropnti
Ceeshep i aatogs Gararaox Ctarteli y.
HASSTOBEX BHaADNK, |
Hloxepony HOKWHOrO  BLiOvanes

& Ciguel any lerg SROBTH,
Biuua Fiomy fam'ate!

COMPFORT
CONTRACTORS CO. LTD.

SHKONYe:

ii
NVOAle

hr ene
Spire

Aaxip — wryuny ueray — Hor]
ectTpluuni — Hanpaey

® Yerliinerna vim GesnouwTosne

Sanajata Ha pati xo 24 Micaula — |

BE? BIICOTRKIB :

60 Russet Ave, Toronto, Ont. |

Tel. LEnnox 3-7865

KPHEMO-
Hoel | Hanpapagemo BCHKOrO

BACMO LITYYHOIO Meragio crt |

ete WA 3-4948

PO3UWIYKH

TORY RIMHOTY B AOGpNi sistuiai, |
Teaehouveaty ua LE o-3054. |

Aikis Aaa Bamuy piaunx i npusreais
NHWITh, Teaedoityt =

vest, Toronto, (cor. Ossington)

Gib, — Peusntit BHKOUyeMO 3 ycix

HaCTHH cal

llenypaaniad Buativer CMMs, yt

CuoMarwesd onixvaiint NTE S225.

QKananil neslubex
Sno uacue

| @ pissin

| g@aapecy ta REPX NopoGxH axoine.€

Livaeaio ap BHHATMY rapuy bpou- |} 37 Hanna Ave. — To ‘onto 3, 0 : 3
: RY 2 7. =— Bile 9 Fy AEA,

Hpeacruannias MAINC y Topo
i cyan
VEE. Gopi, Gn ab cepmnd F956 pa
TUNE (ORE PYHTE TRE SO POMONA PECH
ahi MAPRC: -

‘ipedevanmgriua op Topo:
NPC VIGKES
rao do vvaiksrasin y Tope
FNOSTSS BUS, i
ANAL He Seagapand =~ Hogoutais
aha, Crsouncanh, Rooters,

Se toy ‘ RproS LES
NAAM Lipsy: 33

a3

Peet ey

.
i

a

Cosays, [i

eed

Aad

pata,

ACHOCHATReNS  aOipxa

Kun, Peet, 315. a6. Ms fh Kosson
ebrestetanit, $4.6. 2: TL Uoecinunn
Beadana, Sif. ok. 1.

*

Kary S25. AIMAGK Piooesatins

2 IMRAN

Popoali, Myc Jiwoy SE w
Bpl. Koasomsdin,

2S.
Ranavnep:
Uyfine SI a. INE Bo Raeske SE

28. €
5

y gy
a Ms
OD,

YNPGIRCERM
ae

OY fess Popaiin,
4}

fo Clvana SNooa uprima os teas
Rvysasen os Gus)

aay ¢ ML Cops:

ot

SES RCE SESS

: .
S60, a6. 50.
lo craunab MMAC v Topauti sacs |
gifts Togas NX. Noaesensag) S10,
Avg Pesan SIS.40. C4 Lyauu’as en:
POM Ta onal SES .-. a xpie

. WH. Tepento, aia
HBS SMS vepalncaniae isasi uae.

Bo ANiapad, Cr Tosae, SS.) Boto-
iepk, OAV OES Kipsaena ein, Ors,.
S20, HO. saves. Naarapa, AageYa,
ie

TREMP PE QU Pub My -
Pee MES
% i? sald,
PB APY

$
.
i a
rpg
pe Sonny
-
Bae Ben fy sd aks.
ote ;: ye . ves > 2 nae
on ApXaniesda Myenay-
.

.lo adsieraiyp

We VRparyy
ib B® cepeamicn S25 7 SO4TS5
HEM

ss oeg Pela aseyy
+} Spey

BOCER AEN cies
.
PRION COMOOHO AYR SSHDE
i Ae ee CONG oP APRS ESE UAT ERA Bade hiBe SEs

aes

MAC. sodpastiis SHOE ORIe NE

LO BHHAMMY

-lo tathaliay & anaptamenti 8 eKo-
dai Launsdewne ~< Dundas rapua
ADINGTa a Och BxOaoM, yMed-
StS Ald OAHOY ocoGi. Mone
Okt 3 Sapuea. Tea, LE 5.9439.
HA NPOJAK
PpoAaetsca mito MapKa Mason
sad Resch y aye AGGpawae cpa: j
Re Aopore. Tabopmanil to trea. 4,
RO 7-5680.

Mat

0x0
BALY

$e OTPYAHHE
a Hopuii aL YSOL”

LYSOL” $
+ BESNEYHHA!I § |
— Neperzosul ye
, wlitunh saci6 —*
poro sikBserEcR B OaraTBoXx ned
gDEAOBHX AiguHunx, ale Garato4
$ lope, Hi GlanabH! saco6n,.. oa-$ |
: qcaliudixye Ta onnuyed
Senne Sea, Zepen’ani ug.
pCTHHE, RANGER] Aonisnn, toarern? |

tT ab JIAPOM BennKa AANA

pMOHA". Bacrave npuearata Bawye
Syab Berta .LYSOL-i9 90%
»LYSOL” Dot. FP-7 AO'

eLYSOL"
io ece Bame semau~<
NG rocnogspcras Gy~<
4e caodiane sin itpite ?
q emia Seka He«€
¥ ra Oaxtepikt, ¢
] LYSOL
YHOoLyS
Aesiupinye
‘Binsomos

ys Kenoaal aaepoucn on

His
Diawsgka, chine dena Ek.

. Use
VTL,

Tapa, St) xpapomy NH. BL on Vee

> Uinunx aier Outapie: 1O. Kap.
fhaox, (Pope Siroswar, $84.25, a (sep Y>
nomB) 60; C. Meayuienaa, hou. |
AON, $9.25, 38. Ed: Inada Nepna, Byp-|
Harron, $3190, a aboro $18.65 se- |
VRPOTHCE RDM
ecaiaaa: OOK JIBY — Uoadiairo
S70 Giada alin; o. Jlaspenrii Ky-
uk, Byacres, S15, a. 14: TL Bossa

>

Cackauesar: Jlicneaaius Vapasa
SIVRGR y Cacwaryal $987.00 xpopes
PGLvanuM abe. VY nsowe: INES Cac
S4t
HINRGR Hovyvia - Coexarye S1180, |
Pebopa $20 i Pebosa ape. |
MG $22.50 nonkavenoay cryaenrost |
Cosbpotont TapoGspesi yt pany. M.

Cysas, Berpeala, Agata, |

P4235 s A pHCTE VY tesa JLyaiennnx, |

SP RTE
SELLY
RD WEES

QUAND LG craru Me. |

4 Maotrpe- |

AO pyk Pani cua Oa-§ | ¢

aanenune,$ |

BPAT-BPATOB!

, AN Powkepye

PRIS CF
SSS SSN

Rereisitty

se

i

y

hoop

» . £3
aN UGS

ied s . “$
LOSS pa, ye

Ubi 3 spond L87
Bu GE8S nan op brea

y

yey
LQG

is

HM.

2

PORES Ho SOY nat.
=

Ha Io

Sabapary agg
Bose:

RAH HCRARD Seah
a oipapsa é€ Calaga,

gyre
Shy
Sees

dea, Eby
Powepoigy? |
»pPosepas” piaasaemt SO amie pia
fopowrs, Hugdowena api WEAMNY 4,
45 8 manpaMi ao osepa Civwe, Tyr
HWGBES HOXPUPNN AboM rapdia, aeani
palacdronets fo VAN) erin ppeorit,
PPeniry ascera plana Posepal pase
| HEKG AONORMOIOTD COS A Van
Cepesuioio ores! s'ernen eTpy
PpMOS, Haye Mod Plpwr is merpy-
man Dye vyr if crapax, ro dypeniii
ose” teapunan rpedal i opin

e PRION MEN pfopa, isu

PATIM BOM HaYQave IouEy

<
ri hg Very yg was
NOPMTT VEE STE

SGNTT CHIBNOKICH SH, JIQaiON yg
b. Dive Mosocuis sanaaeties Ho.
OUCH BITTER,
Husard me

MIM KEIM NN So ns
PUCKIHM SS, Sis Ake

eee)

Paso penn Opotare
a

MOE RE PORN SHEL
7G THMED
AGHG HEORGRa Jat Wcdiwwuosn au
| foderonianel rpedai.

SE ENCE? ASS HEANECETSe@ fo.

PPP LEC a

@ 24 sepeciy nop. akamenO BR
ABO BCTONNHT ~ macrai arperat Ka-
vonsanxes PEC. Wis arperazyis Ko-
xopcekoi TEC paxe supoGian Giap-
1 HISMAIBRPAL eaeKtpoenepril,

Ruxouceknli riaposysoa aa Hie.
Hooay Jlainpl enopyaxeio na pa
fasi O posis, Ha sient xocmuiiteo-
PO HeRe Kora clans  Kanouene
cTatrh cheroani aiero Houa Kaxone
Ra. Gu MIcTOM neaerencaxs roedan
PEPCTAA PYCIO FNKU, f aybacwt gow
40° Sanophioase poatmoca Kaxons
ebkeE MoOpe. Hora Kaxopga nocta-

AJAMIHICTPATHBHHE
NOAWI CCCP
(foxinuenna i crop. §)
(215), Popainca =. 24D {108}. Mure
RODS -— 205 CLP). Kaatiens of iV
(Menive IQ pac}, JUSHa pose pani:
CbKE oe TOS GAT), Cuspbeponian ~~
159 C142). Uepnings -. yo (110),
Nepenn -- EM tueneie 169 THE.)
Plosrane 129 (S03. Kpasaron-
1? (sreine 10 te.}, i Bin |

195 (uenie LOO rne.),

OSC RASINTEY

»

ae

HUDE

PA3 ¥Y OKHTTI

Hacesenna nportiiy Onrapio
BoM

wit

i sf

10 ao l-akponi apie.

AUK UIKOaN Ta Rpasnul.
llesna nina nig $16,000 pro
MPOMENTIB POTIBREL,.

nPomony Yupainn" nig Homop’,, 1".

#

*

Ad

7 AN

— 865 Queen St

i ee

Bayrra wa cusaal aga Bac srizuoe

$1,413.30.
JSvinte aserosiny Gaacine eprne-
os Beh STH, ae nuNcagioda
Hoacepya seo PERI, apuoinsueni xpo-
PHM i HeNpaLEsaaTHuA saauuentti,

Podosm: Mapasa VMINC vy Mantxe-
HBAS fe M. sepand, aiid | cep
THEE) Hy
| Ponay xpop

AOHOMOEH TPR: 3
opt. BS nore
Hiei + torpeGvarnot a Anorpiy
padi POO nan, p Fa~
“Oat, v Tlodne
i b
lOregaani? 6.990 uv. vy Besar? 142.97 |
WM. 8 Poww pals i cris 879.65 paq.,
% Ponay ainia 2UIGAS aa. ra 3
(POILLY TAGE. AOttoMor 205 aM, i

[Llo6 puxopnerart asorianesy wig!
AYCTKY MH BIIXGK HA NeAAHHO HaGy-
THE HOSHHL YKpalncerni KyToK —

3

OLiniuend ansisiwiwi. Ele 1i§-on-
ppoms PapMii-oceaa, wosnana ,fosep

ann fo ge gea ys gt ae Oy yeas are Re Qaegs Teg
AGE MC YaRsy, WAVES. SGSVTR, b Gop |

Bicti3 Yxpainn

(3a copetcbKow mpecow)

Ysara Oropoguuku!

OKASISN! |
TPATIJAISETHCH HAPOIA oat
CTaTH COPAHM BAQCHHKOM cBoel apn, naaTHyn BeBoro HlypwHe (

| $1,600 rotisxu! mat
Y Kanani sesta napticua -- ime fiayre yropy ~~ 4 TT HY
HATOAS GRATIC Ha naacniit dapat, uto cama ceGe cmaaiyBaTune. «

HOVTHLOMY Heanisaiiia Kopucte saa mpoaynentis X3PS® 4
WO-Mictid npuiasuKae Girne Jozef ad

Noso ment a natigoSipnint) oxoauii INVACHERD-3ANITHEOLO Oise ia
pio, Gira 40 aia nin JTonazony, Ganzexo o3epa Ipi, ¢ 2a mpows § ;

Hpoaanetth nocrasiuts sapsioni GVANuK. aot)
Ha Kouny napnemno AONpoBAaKentiil wepxnit wosoTar, NERS- {

ps, axaguetpen TIDE wecats

3a AabuUEOL ihopuaniaait mpo iio 3oaoTy Hroay Ml
HE TIPOVABTE OKASIE LIE JIA BAC HATOMIA JET
BOM HABYTH HA BJIACHICT APMY!

: : ° : a&
LS AANA A TRE R ARE REE READE DE EE BBABRS

YKPAIHCbKE ®OTOFPAGINHE 3ABEAEHHA

NE PHOTO - STUD
W. (npoty ueprau ce. 0. Hiuxosan) —
saacnnk BOJIODMMHP TPA.

OAWHOKHA YKPAIHCBKHM CKJIAL Bayt
Aan Bac i asa Bauwioi poaHit

MIKE'S SHOE STORE —

813 Dundas St. W. — Toronto, Ont, — Tea. EM +

Pinto Raa pie nociaKamn Aaa Bawsx pi :
| await
Kpim toro rop6nuxu, nangoxn, mvapmeTen | T oe

— Ulun ayxe nomipxosanl —

‘Baacunk: MHXAMVIO JAHYYK

t .

mn 3 Gy

Geix ASH OM Gy
eVey 13,896.79 HM
PAS2 tai . COYIn«
UOREE YAMIN y \ % 5

RY Howaag >

UST Xpopsiat,
iF

Nid

ci

Representative of the Udbeys
SHA Bathory S. -

Be pai
Ht NO MEGMY naasary i Aepeays, |
MEWS Tol Geper, pe POT etate eos
TOBA Hagia, Y eyelaerg: ADOC
CH BOUISE ACHAEA unity 4.

ri

Oi
Papa RH GY Korey AES
HLUIOMHUROBLM MRREM, talygy
to ¢ 1s SANE Aang LOT spox'y,
HIN UTEEX RiMxia. Te ge g
AURKY OTE. Sanpventonang Oy gsgs
HOBUX. LO neix noternend
AER TPH :
HOME AGCTAPIRE goay, Oo
QeeH MPROTE 1 APO slanoys md
aint AQ hevepanis. laa jy, Boa,
SPEGTIBVYESTH fo pool | |
¥Y aicalea dapwa ROURI

Sg

¥

. tl
TOMY 1 3 CHUA, Bedopuy go
lipuraxasines $8 4 MULAddensa C5
HE TNA ‘

MEIHORIS SaausIe yy f
PUNE WSRKE Mai

Ree
sak

CuUbOT PVini Micrel
CROPO Henaay, 3

LS
TOH, CHiNGRITS geen, By gy

H. Birs:

he CTpyat to Guryplecsat & |
COCHOLT CPST, BNR MORENE OY
RGHGIMN  Trysenxol oso
BQH » SPOHLYRQTSHOT CATER a
noag Muxoaatacexol.1 Xepeorud |
udaacrel. Hepes Kpacrona'es
KIND KIO GYAVTh spowysed #
“awd J[eiipa ff xpuseast cee
Seat podery no Kagaut 2
Kinvesl, Tonep snapodoapen 28
Hepes PE apyrere iacocs Cor
PISERKOT CTURIE. |

@ ¥ Kresl, p npusisqessl Yes
dias His veuse ~ Gaxiansor gue
Hi RIAGVaaesd  nepecyeda “RS:
dnaiors Tpancnopty, Tet 8s
Saik> HOSE SPAR MAES TERS
»PE-3", purorostenut na Aspesy

MQEGAD TPSUECKOPTHOT JES
St ova AQTy
KEN CHA) WE Bopes

KUAL BUFOTORTEHD Mapes 3
sexanbinary nepeasiem; hors
j  Peypouei aoprpaqesns

(Bier a Mipatin — etop. &

lBtAkO apectae, 3 Uboro TEE) F

—~ a Rei Mycate fetal

}

puite lig

A serklio CHOC? 5 F

ef :
watt. &
e BS Be

| oO”

4
ig
7
te
Tel, EM GUE

iE

. ad
at
aaeste El

7612

ey puOope
@ cezoHoM y MmoBHONY BuboP

AHHX 8 Espo"