LZ w ede row wek pet Polsce — Suw Byé moze, 12 adyby kto& pod- We jal sie vliezyé weeystkie jeziora | anajdujace sie na obszarze dai- | siejszego swoj. suwalskiego, to | albo by sig ich dolicest ponad txsiac, albo moze duso ponize). Jedno jest pewne, wojewddztwo | to ulworzene pracd dwoma laty | 2% obszaru dawnej] Suwalszezyz- fy oraz whaceonreh ceeSel woj. hialostockiego i oleziy fiskiege, nie naiwieksze powierachanig, stanawi jednak jeden 2 clekaw- geych. vakatkow turystyeznyeh | Polski. Juz sam klimat jest tu nieco odmienny niz w reszele | kraju. Tutaj zawsze o kilka sto- | pni jest chiodniej, tutaj tez zaw- | sve jest Inna nig wo reszeie Pol. | ski pogoda. Leez ani nigsze tem. peratury ani tee ta odmiennosé klimaiu nie odstrasza od przv- | jazdéw oo vapalonych — turystdw, | tym chardzicj wedkarzy. Zreszta niemal caly obszar teva woje- savodztwa ogioszeng naturalnym | Srodowiskiem — przyrodnies:m | wszystkie obszary nad jezioran, oraz lasy podlegaja Seiste] a. chrome Sradowiskowej> nie wol- ho tee niezego budowadé. W pla. nach perspektysieanveh mato bye naturalny rezerwat przyrod- | muezy, obszar catkawicie oddany lurystyce f wypocaynkow!, Jue Same Suwatki, qilasto na- prawde niewlelkie j Ma szezescic nie chorujace na metropolie, scisle -przesirzega, aby w jego cbrebie nic budowano ebyt wy- sokich demow, aby uliece lonely w gieleni, aby swoja zabudowz siugsto ¢ jednej strony admini- stracji, 2 drugie) 2as stanawilo baze wypadowa dla lieznych tu- rystveznyeh wycieczek. Samo eentrum zabudowane kamienicz- kami i dworkam) jeszeze z ubie- glego stulecia, dzis odrestauro- vane, mdowl o history: cznej pr2e- snlosci miasta, To w Suwatkach aodzila sie I zvla przez wiele lat Meria EKonopnicka (1842— 1810). Przypomina fen fakt mu- zeum zatozone w jej codzinnym dworku. Nieco dalej znalazto swoja siedzibe miejscowe regio- Reine amureum, gdzie moina ogladnaé abiory archeologiczne Femi suwalskie] oraz kolekeje hardza ciekawyeh obrazdw Wie. rusza-Kawalskiedo rownied su- walezaninga. A malary ten dyjsey na preclomie AIX i XX wiekw. resin przede w saysth: Hm jake portrecista i pejzadysta i to seawanie pora granieami Polski w Dreznie. gdzie spedzil wiek- suse swego dhigieso gycia; jak w Paryzu, gdzic na kolejnych Saar eeeReepeneeteeemeeeeeeeet An Se ORM CG TRO SOHC 1iszezyzna _ 6 = wystawach zdobywal zkate- me: dale. W:. kidrakolwiek badz strane wxruszymy 2 miasta, natyeh- miast wkraezamy w kraine Js. sow | jegior. Zaledwie kilkana- ecie kKUemetrow od Suwalk pod cichym i ogremnym jeziorem Wigrs rogsiadi sie na wzsdrau wspaniaty, pamietajacy crasy polskiego Sredniowieeza Klasztor , kamedulski. Zniszezony w eza- * sie ostainich dwoch swajen, azis. eetkowicie odrestaurowany, < dajeka przyciaga wzrok turysty swolm biaivm wystrojem mu- row. Wo mailetisich domkach ere. mitow kameduiskich przyeze- plonych nicjake do podnéia ‘ko- Sciola, mona dzi§ przenoeowaé, a nawet zamieszkaé. Obok jest juz iviko jeziocro peline rvb i unoszacego sic nad nom plaechwa ynajidujavego sie ped Sseista achreng, Nieco dalej, réwnie? nad je. morem rozogylo sig male mia- aieceko Sejny. sivnace ze wapa- ratedo, jedynego w swaim ro- dzaju vebyiku architektoniezne- ga, jakim jest paujeuick! ke. sciot barokowy. To tutaj przez: kréiki okres eyssuo miale swoiq. siedgibe biskupstwo suwalskie. } Obeenic koScidl — ealkowicie Nouvel Hes s de Montréal si Montreal News Biuro redakejt i administracji: #2 4617 Park Ave. Montréal, Qué. H2V 4E4 Tel. 288-1953 Przyjmuje prenumeraty i ogfoszenia Zalatwic sprawy redakeyjne - Miedeynarod owy Tydazien Spol- | duiclezoéei odbywa sie kazdego Foreku w miestacu pagdzierniku ave wszystkich krajach éwiata, | 2Bodnie z-tym zwyezajem mon- realska Polska Kasa Oszezedno- | Sci wlaczajae sie w ogdinoswia- |} towy nurt dni spédzielezych - pragnie przy tej sposobnoéei za- angazowné polska spoteecznosé i. starad sic ublizy¢ ja. do idej spdddzielezej, ao ile. sie uda,to wigezyé nie tylko nowe jednost- ki, ale nawet pewne sektory spo- Jeeznosei polonijne| da. wspdl- nezestniclwa i ezynnego wspot- | dvlabonia, | Catogé akeji na skale ogélno- || kanadyjska, jak réwniez we- Pl wnatre ‘Werystkich prowineji }prowadzona. powszeehnie wszyst- | |kimi Srodkami publieznego prze- — | jXazu, jak prasa, radio, telewi- jizja oraz speejalne materialy idrukowane — ulotki, broszury, | |ilustracje. — stwarza odpowied- | nig . atmosfere dla przebiegu | | Miedzynarodowego Tygodnia Spdtdzielezosei. Ma ona na ecelu Wwamozenie ruchu spdldzielezego iw Kanadzie, ktérego ulty matyw- Finym celem jest przede wszyst- kim materialne dobre jednostki {| spolocznej ow ramach jak najda- | le] uspdéldzielezonego spoleezet- | stwa. Ze nie sa to mrzonki, do- A odza tego poteéniejace Z kai- dym rokiem | insty tucje spil- | dzieleze czynne na réinych po- | lach lndzkiej dziatal noSci. ee » Polska Kasa Oszezednoéei w | ‘MMontreata, “jedyna — instytueja | -spéldzicleza w soxdawanie. iv przedstawionych po- wp sloss.. Polavy % poknocy w samoch odow — yak. “naprawic swoj] samochod. | oes r du enci i ich praedstawiclele « ( desler) * s przednio ministrowi spraw za- granieraych Kanady. | Trese przemowienia przedsta- wiciela Kanady bedzie niewatp- liwie ogiogrona w prasie, nie- auiej zacytujemy pare zdan (w tiumaczeniu polskim): ,...Go wy- daje sig wainym dla was. jest aobaczenie dak bliske przyszlis- aay .do wypetnionia zadan, na &tére w tym dokwmencie (1). Helsinek ww przypisek vasz) zgo- dziligmy sig.. Rzad Kanadyjski zatem ywaia sie 1a zobowiaza- nego werystkimi ceesciami Aktu Koncowege (Helsinek — prryp. magz) i chee widzieé wazystkic jego czesci wykonane w réwnel mierze... My zas w kazdym ratic wiergymy, ze wszystkie te xobo- wiazania fAktv Helsinek przyp. nasz) sa wlasciwym (le- gitimate) przedmiofem do dy- skusji w czasie nastego spotka- aamnninnnh, ozaticows ch tryadaloe derocens wblad -parwiiaips. Woosal pod koSelolem yveramuadeli sie nas: purabante 2 weneluie sped: mile ezas, prow dobrvm obledsic Poua tsar nveliSmy omodznose #apoynae sie x aundyditami wy. sporevynu de minsta Bdinenton, na burmistrza | radayvel miiasta. Provby eae de whody iol 8! © PP PAY. sviyeb planach iniasta, o bolacz. kach i brakeeh oraz projekisch Ha pravezlosc. TOWARZYSTWO POLSKO-KANADYJSKIE W EDMONTONIE Do udanyeh umprez Hezye bankiet i bal stwa Polske-Banadyjskiceo Edmontonic, ktéry odbsi sie w dniu 8 paadzierntka brow Pol- skim Domu. Na uroezvstase te praybyst oo gubernator 9 Alberty. pryedstawiclele Ryqda Peder al. yevo 1 prowinejonalnego seprezentant miasta. prevesi t- tejsavch organizac]i pelonijnyeh % pregesem Ghreen AS dr. Kenrykiem ‘Wajeickim i praed- stawiclelent Rvadu RP p. ‘Tadeu- gsvem Walkowskim nu cecle. Organizacja ta obchodatla ure- cevéeie swGj aioty jublleuss zalo- venia. Impreza brda wiclkim su. ‘Kkeesem. a liezni prexbyli foscie polwiendgdi swojq obeenosela gainteresawanie sle @velem naj. aiarszej w Edmontonie organiza cji Yowargzysiwa . Polsk olga Has dyjskiego, Mieli$my wystepy na. szej grupy lanecene] pod kie- rownielwem wpp. Filipowskich | wicle innyeh niespodzianek, Na szezegsoina wwage zashign- je wydanie « okavji S0decia To- wargystwa Polsko-Kanadyjskie- zo lednodnidwki' pad redak- aja p. W. Sientarskiego, Nalegy pogratulowac obecnemu prere- sowl Andy Solikoskiemu. ktory MOZNAa ~a- » Wlogsd avicle pracy wi przygoto- wanie te] imprezy pelenijne). Pravbyli do nas na te uneczy- i pata. “dunia ‘prow wimeqi Abberty, dyer my daiszvch owecnych wynikow 12 nastepne 50. lat. Waclaw Grocholski AAA RIBS SAA neeoptonweenennentcennente ett t Dokladnie poinformuj mechanika ‘ira ‘Towarny- Ta? nia tu w Bel grazie. To ma xa- stosowanie do praw ludzkich | ludzkich kontaktéw, jak réwnied ima zastesowanie io innych te- mataw, kfére wehodra w zakres naszege prregladu. | My nie mofemy sie egodzit xz tym, ze faka alyskusia stanow! mdostanie sie wi wewnelrane sprawy panstw bioracych udzial, My znaidujemy sie tutal, aby ceenle postep, a jedyna miara, tu zastosowac mozemy, jest stopien, do ktérego zobo- wigrania podjete zx walne] woll przez poszeregdine raady, sa wykonywane.. Lecz my talcte przyjmujemy prawo, zaroéwne w Kanadzie jak i wszedzie indziej, poszczegolnych obywatell do zaj- mowania sie tymi sprawami (f]. prawamil ludzkimi — przypisek rast) i prowadreria dialegeu x ich rzadami fam, gdzie zasada i pralctylea wydala sie odbiegac ed sicbic... Tych pare przytaczonych po- wyej sdan wykatuje jasnogé i slarcwerose stanowiska Koanady, kigre nie tylko odpewiada du- chawi poslanawien Aktu Helsi- nek, ale iefore ma pelne uzasad- fienic aw sprawiedliwasci i shusz noesci, tak jak my je rozumiemy. Zgodnie z tym delegacja na- ssa tiayia na rece peedksekreta- gzaostanu op. Taylora wyrazy urnania i salidarnogci | preedy- stufowala doldadanie cafe po- wyisze przemowienie. W dysku- sjl poruszenc xestaly rawniez inne punkty oraz zagadnienia, jak np. wolnosci slowa, religil, oplinil, wolnosei poruszania ste, kiore wszystide zagwarantowane sa w Akcie Helsinek i wszystkie famane io niedotreymywane w krajach bleku sowieckieqo. Pan prezes Gertlor w szezegdlnose! poruszyl i przediozyl na pismie p. Taylorowi sprawe jamania przepis6w Aktu Helsinek rox dzial Ho. Informacja’ oraz roz- czlial Hl Wespdipraca 1 wymia- na na polu kulfuralnym”’. Poru- suyl sprawy niestesowania sig przez panstwa bloku sowleckic- go do zasad wolne] wymiasny ksiatek, periodykéw, prasy, in- formac]i (pedniesiono np. zaglu- svanie audycji Radia Wolne; Ev- ropy i Radio Liberty), utrudnia- nia i egraniczania pisarzom, na- ukowcom, publicystom itp. wel- nego naukewego kontaktu re gwiatem zachodnini itd. Wszyst- kie te fakty zostafy uzasadniane edpisami odpowiednich doeku- menfow. Reprezentanci Mini- sterstwa Spraw Zagranicznych oswindezyli, ie te uwagi i uwagi przecstawicieli pozostalych grup etnicznych beda wziele pad uwa- ge i zuzyikewane w czasie oad- powiednich debat w Belgradzie. Na zakofetenie p. Tayler po- delegacji za ij ewocna dyskusje nadzieje, Ze podobne spotkania beda sie odbywaty w dzigkowal nasze] bardzo waina i wyrazil przysziosici czescie|. Ww : Gertler Keneresu Polani) Kanad. prezes Zarz, Glownego jaki masz klopot-ze swoim samochodem i nie obawiaj sie go pytaé o wszystko. “Zadaj osza cowania przed zaczeciem naprawy. Upewnij sie, ze tylko wskazane przez ciebie defekly zostaly wykonane i nigdy nie zostawiaj napraw wozu do wylacznej] decyzji mechanika, Zdobadz wszystkie szcezegély naprawy i gwarancji na czesci W Practices Act. os awréci¢ sie do: Repair, ' - — Queen’ & Park, i prace. Jesli uwatasz, ze zostaleS wprowadzony blad lub oszukany — mozesz -zlozyc vazalenie na podstawie The Business . Po blizsze informacje i instrukeje . moina “Consumer Guide to The — ‘Palario Business Practices Act" a and Commercial Relations Car Toronto, Ontario M7 7A 2H" : Larry Grossman, ,% Minister of 4 Consumer and” | Commercial Relations ae gus Davis, Pi r emier