| _ | niejszoseia, we wspomnienia.

re (ud ia Kierowca 1 dlate-| ktore sq najbardzie] zvwa, naj-
wszystko dokiadnie i| bardzie} zaskakujaca chwila bie.

> gewnatrz. 520Sa jest ae zaca. Ale juz emewala nas prze-|

< smotowana. Autobus kia- mozne prawo podrdzy, prawo!
tie miekko po naturalnyeh | przyjazdow 1 adjazdow, hoteli |.
Fnogciach. 2 boku wsie it harmonogramow, obladgw i ko.|
| 9 sehludnych, wynieblesz-

¥

» gcianach. wsrod owoco-|

dia

al

lacji. Tloczymy sie w hallu, od.-|
bieramy klueze. Za godzine
_obwieszone pasma-/ obiad, a wiee teraz — miasto. °| séinvm
j sie kukurydzy. | jaki faczy

2

7 | Wypadamy na pierwszy reko-

4 lg opadiy szlabany,! nesans, w zatloczone ulice, w za-|
sete «(onie na czapkach) aferowana i przyjazna cizbe, w
« araniczne} 1 ato potezny | jakie} gubimy Sie 1 neutralizuje-
s lwowskiego “Inturistu”) my nieomal tak jak na ulicach
nas. zespol rzeszowskiego| Rzeszowa czy Przemysla. Nie li.
am. Wandy Siemaszko-|¢2za sie przeciez drobne réinice
‘do masta moje} miodosci.} kroju, stylu czy mody — Hezy
sie atmosfera, klimat ullev. Co

zaS do stylu, do mody — mdj
Boze! Tle tu dziewezat. ladnych
kobiet jakby agyweem przeniesio-
nveh 2 barwniejszych, bardziej
slawnych miast. He pieknaych|
oczu i ujmujacych usmiech6w —
tos aityle ze nie do nas kierowanych,
iatach, po takich latach | nie dla nas przeznaczonych.
stem-wspomnieniem, mia-} Ponad czterdziesci tysiecy stu-
genda. — dentow kilkunastu wyiszych u-
wa Wisznia, Grodek Ja-|czelni Lwowa (sama Politechni-
ski. Szosa ozywia sie, ws'| Sa ma ponad 20,000 stuchaczv'i.
a, z niezmniejszong szyb | rozbudowany przemysi, zagesz-
4 walimy Srodkiem asfaltu;czenie sieci komunikacyjnej o
a LW6w. Oo mieznane tu przedtem polaczenia
» co to? Nowa Huta? War-| trolejbusowe, intensywna rozbu-
dowa peryferil miasta, avlaszcza

»? Tyehy? Za rozwidleniem

kich betonowych drog ser-|w strone Grédeckiej i Lewan-
wyeh kierewey poteznymi | déwki,

ywskazami z napisem “Sam-|liczby mieszkaneow do bez mata kullury odezuw
‘znapisem “Stry}” — dziel- } |
owych blokéw i ulic, pot-
zebany jeszcze plac budo-
Troche inne, a przeciezZ —
e, To wica Grodecka roz-
ujaca sie daleko za dwor-
za domami kolejowymi,
trzeema —- czterema laty
Mieniona w kawal nowoczesne-
Ktniasta. To nowa, nieznana
hue arleria, ktéra miasto wy-
Aya na swoich peryferlach
nc wszerz, Slojami — jak
vo. Ale ofo juz dworzec.
Edt Eliblely — wszystko jak
[fimie, wszystko jak we Snie.
“Eerinamy dawna Leona Sapie-
wadluz Ogrodu Jezuickiego
» plac Smolki wpadamy
Nost do Srédmiescia. Wtedy
he za pardio. Wiee to tak?
to tak? Teatr, sylwetka Ra-
. sylwetka Katedry, pomnik
wieza. Kamienice. To ow-
znam, to sobie przypomi-
le tego — nie pamietam.
. ta moze pieé, moze dwa-
a sekund. I nagle — whpa-
$e wito miasto jak w gleboka
me, wpada sie w przeszlogé,
Fwspomnienia, w dziechistwo.
resziogt, ktéra jest terad-

owa. dakie jest? Caym nas

ta? Czy odnajde Ww him Sa-

| siebie miodszego o lat

fs dwadziescia ~~ la dajakie-

+ sodgierica. dziecko niemal.
i eee enh ube 7 starvel Ka.
(a dawnych ulic i starych ka
fee Czy jeszeze istnieja?
* Cxym bedzie to spotka:

ligencja miode}

'dostepne w ezte

2

'deeznosel.
Szkoty,

mosel,
Ram

wiera przemozny wplyw na cha-
rakter miasta i rytm ulley. Takie
lest wrazenie ogolne, wrazenie
dominujace. Oczywiscie — nie
cheialbym przez to powiedzied,
ze W spotecznosci tej nie ma kon-
fliktow i naturalnych napieé,
Owszem, sa. Sporo ktopotu stwa-
rza miodziez, zwiaszeza tak zwa-
na “gota”, trafiaja sie podobno
1 wybryki, z ktérymi milicia ma
troche Klopotu. Ale milodziez to
problem nie tylko we Lwowie.
Czas wszystko ucisza, mieszane
malzenstwa cementuja mocne
juz i pewne wiezi wspdlnoty.
Kilka dziennikéw — ubrait-
skich 1 rosyjskich — tray teatry
dramatyezne: Zankowieckie] (w
teatrze Skarbka), Armii Radzie-

‘miastach Polski
egzolyki, coraz
robyezaiu,

ny dla ksztattu
wyrownywanla

zac,

Inia, ge w tel

Szewezenki (w dawnym Teatrze |
Kameralnym prowadzonym w

Dabrowskiego), dalej: opera
powazne pismo spoleczno-litera-
ekie “Zowten” redagowane przez! wane] trosce o
zwalaia na wiasne ambicie kul-|zmierzajacych

turalne i gmudna rywalizacie gz: stabilizaci.

*

odlegiym i poteznvm Kijowem.

AAR ERE EEE PCEEE PELL ty EEE EEL EOTE DOD VE SSCP CE MAREE SON REDE ARE NO NOET EDA REEEAPEE SAE CAEE ACTH A AST S AEE TELE DEEDES ESADE AE EDERAL ODER SHCA ONEL LAR SEE LPAI DAC AEA SH PERCE LE NE DODOEENE SEE SE SAP CPL EOOOOET IEP PP I COSARSDE SEEPS IPE SE ELASIO NCD SIA PEEE SEE OMREE NOY KEEL ECEEP RT PAEAC OCDE EESEL COUPEE SONA ADDENDA OLEESEEEDS

Dom

ay stanat przed drzwiami swego ~~ Kiedy pan praynids! t¢ paczke?
zkania, doznat takiego, ucaucia, jak-
OS byl w srodku. W goraczkowym
echu otwieral drawi. Klucz nie
i sie przekrecié w wertheimowskim
u, leez gdy nacisnat klamke, drzwi
ily bez trudu. — Cholera — zaklat
0 —.ezyzbym zostawil nie zamknie-| — A pdézniej?
- Whiegt do pokoju. Najpierw spo-| — Pdégniej] wyszedlem, bo czekal na
gh, Ze rég dywanu byt zagiety, a po-| mnie pewien znajomy. — Nie che jai
ujraat praewrécone -krzeslo przy
u. Wtedy raucit sie goraczkowo w
nku biurka. Szuflada byta zam-
fa, leez kluezyk, ktéry zostawit w|
“su, lezat na podtodze.
7 Co u licha — wyszeptal. — Czy2-|
u ktos myszkowal? — Przekrecit |

S.

lem do takséwki na regu Nowogrodz-

‘do domu dziesieé minut, a wiec o dzie-
wiatej pietnascie schowatem paczke do
tej] szuflady.

‘tym znajomym. |
Gdzie on ezekal?

W korytarzu pod drzwiami.

Czy zamknal pan drzwi?

 Chyba tak...

Czy nie uwaza pan, ze mogl pan
vk, szarpnat szuflade i zastygi wi|nie zamknaé mieszkania? To si¢ ezesto
leniu. Paczki nie byto w szufladzie. | zdarza ludziom roztargnionym. Moze pan

goraczkowo graebaé wsréd roz-| by? zdenerwowany?

nych w nieladzie drobiazgow, ko-| = — Tak, prayznaje, bylem troche zde-

pudelek, luégnych kartek. Czynil | nerwowany. Zwiaszcza ze czekal na mnie

® gorliwie, jak gdyby chcial z dna jten moj znajomy...

dy wyskrobaé paleami rzecz, kt6ra —- Kto to byl, jeSli mozna wiedziec?
Lo radat.  _. Ach. to przeciez nie ma zupelnie

edy wiasnie zabrzeczal dzwonek. | znaczenia.

‘orayt drawi. W progu stat mlo-| — A dlaczego pan byl zdenerwowa-
owiek w sportowej wiatréwee, z ny? | Oo
glowa | usmiechal sie przyjaznie. | | Napieralski usmiechnal si¢ kwasno.
Jestem porueznik Zonezyk. Przy- — Drogi poruczniku, przeciez pan

2 polecenia kapitana Praywary. | wie, ze dzisiaj nie trudno o powod do
nNeralsk] byt tak zaszokowany ani- | zdenerwowa nig. 7
M paczki, Ze zapomnial przywita¢! Porucanik zma rszezyi brwi i przybral

Wywiadowea. Rozlozyt tvliko rece ij bardziej] stanoweza postawe. — _

edzial 2 rozpacza w giosie. - /_. Waywa mnie pan i jednoezesnie
p~ Niech pan sobie wyobrazi, ze ktoS|utrudnia mi pan prace. Czy ten znajo-

adi mi te paczke podezas mojej nie-| my nie még! pdoznie] wrdécié do panskie-

CAOSCL. - go mieszkania? _

Porucznik obejrzat go podejraliwie,| — Nie poruczniku, bo byt ze mna w

CHowieka niespema rozumu. restauracji “Pod Grusza“ i pil wodke.

Preepraszam ~~ rzekt spokojnie | Chyba, Ze potrafi sie rozdwoic..

Przecieé przed dziesiecioma minuta- Porueznik postal dziennikarzowi kar-
lefonowat pan do kapitana. cace spojrzenie. ee

Tak, ale nie stad, tylko z budki te-| — Kapitan Preywara miat racje. Za
c2ne] na Placu Komuny Paryskiej. | lat pan pate i cheiat pan splatac nam fig-

Niech pan jeszeze raz sprawdzi,|la. Ostrzegam pana, Ze za wprowadzenie
Pan sie pomylil. lw blad wiedzy groza panu sanke}e...
~~ Aled skad. Przecies pamietam do-| Dziennikarz opad! ciezko na fotel.
hale, ge wiozyiem te paczke do pra-|Teatralnym gestem rozrlozgvi rece.
Stuflady. Cudéw nie ma. Nie ulotni-| — Poruczniku najdrozszy, zapew
W€ Sama. To dziwne.. Niech pan wej-/niam pana, Ze nie robie mil icji ghu pich
» Poruczniku. Przepraszam... ale jes: kawalow, Wyniostem Z mieszkania nie-
taki otumani ony, jakbym dostal pal-|jakiego Brauna paczke, praywioziem 3a
pian : ; ‘do domu, zamknalem ja w szufladzie, po-
Porlieznik zatrzymal sie w progu po- szediem ze zmajomym na ewiartke wod-
“em. | “ ““""iNje wierze w cudy i dlatego prosze per

bni

Problem centralizacji i decentra-
lizacji zyeia kult

_ Srodowisko nie ma tu mote
zvwotnosel i dynamiki
¢ ma Wlasne ambicje i wlasne)
 OSlagniecia, kiore sie lieza. Opo-|
Wiadano mi wiele o szezegdinych
wlasciwoSciach Lwowa i 0 sz¢ze-
stosunku
pO. Jego nowych miesz-
kaficow ze starymi murami. Mal
on wielu zagorzalvch milosni-|
| kow, oddanych entuzjastéw, kté-
| rey jug nie wyobrazaja sobie zy-
tla gdzie indziej. Swoja praca,
swoim talentem winduja wyso-
ko range miasta. Sa to lekarze,
haukowey, artyécl. Mioda inte-

Sledzilem z uwaga wszystkie,

| SeliwoSei Zycia — aby znachodzié
roanice 1 Gleszve sie podobien-
stwanu. Roznice z tym, co byto,
-podobienstwa do tego co jest —'intymna materie miasta — pozo-
w kazdym miescie, w kagdej spo-| stalo niezmienione. Jest ono tv.

7 widawnie
kina, restauracje, cmentarze za-
dbane i czyste, 6w Swiadezacy o|
stabilizacji kult umariych, po-
gwalaly mi odnalezé sie w tej
spofeeznosci pewnile i szybko nie
na zasadzie odrebnoSci ale tozsa-

Powszechny
yee wspolezesnego spoleczeti-
a hade wszystko warost! stwa i wspolezesne} europejskie;
“ a | @ sie w dzisiel-
pol miliona —- wszystko to wy-,;szym Lwowie tak samo jak w

gier czy Franejl. Coraz mnie] |
ty. Coraz petniejsza todsamose |

roe ts stroju, . instytucijonal-
nosci zycia. Przebiega tam wad- |

rowych, nadrabiania zalegioéci |
powstaiyeh w okresach wzmozo-
Mej industrializacji i kolektywi-

poete Roécislawa Bratunia po-| worzadnoSé fycia. W wysitkach |

izacli. Jest to tendencja |
wyrazna | — jak sie rzeklo — z

—- Byla dziewiata pie¢, gdy wsiada- |

‘kiej i Kruczej. PravpuScmy, ze jechatem |

istawic dowody. Mamy mase wypadkow |

‘chwilowo ujawniaé wywiadowey, kto by!

najdrozszy, zapew- |

gory forowana. Tendeneja

dvkainiejsza moze i bardzie) je-

Py
rar,

i ta identyeznose zabadowy wy-
wWotuja niezwykle wragenie, a pa-:

| dnoznaczna od wieloletnich ludz-| nujaca ezystosé j wyragna troskall

|o zachowanie istniejacego ksztal.| | AY
, .  dotkliwsza ||

stwarza sugestie, Ze naprawde| |

ikich prayzwyezajeh. Sposob rza-
|dzenia, istota wladzy, zmienia’
isle szybele}) ad Swiadomosei i
ipewnle szybeie}) od nawykow.|— nic sie nie zmienito. Lwy tak
|Fakt moze paradoksalny — ale samo strzega bram Ratusza, ka-
| Tzeczywisly, mienica Sobleskich jak i daw-

tuo miasta jeszeze

uralnego jest

‘ .® :
Lwowa nader istotny nie} krvje cenne muzeum, w

| Wszystko to, o czytelniku,| .
oze | wszystkie te dywagacje i pordw-
stolicy,}nania, rogmowy 1 praymiarki!
| prayszly poinie] i sq Jak gdyby|
_Synieza ezterodniowych sposirze-
zen. Na poczatku byio cos zu-
; peinie Innego. Bylo zdziwienie
UCZUCIOWNT, | 1 wzruszenie zdziwienie

ksztaltu, Jaki zachowalo to mia-
Sto. Najbardzie} szokujacym do-
Swiadezeniem te) padrozy bvto)

svtet. Dawna szkota . shichanie-

eee

/dem nauczono mnie czytaé i pi-

stwierdzenie catkowite] identy oj ee BO
cznosei dawnego ji dzisiejszego: ek 5 pee roan i Nar rane s ‘pital.
Lwowa. Identveznosei jewo frog.) 0S SOE EON Ue Bee ie Hu
eee eet Sie ee Sey Okalajace Klaszior Bernardy-
miescla, jego ulic. tego co paso. hs | mre
Stalo W moje} panieci, a Co prez:
ityle lat byto przeciez ezeScia mo.) ocak: Walhweal apenminben x
jego iveia. Tam nic sie nie zie. sme) wai hey Me Zeprek ny. we .
niio i to bardzie} sie nie zmieni-) yap Pcie sR costlier
lo, niz mozemy sobie wyobrazic! yy vbu
| Bruki sa te same i chodnihi sal jaya:
jfe same, bramy, kraty, podWo- conten
rza, wszystko, co sktada Sie na aya.

spolecznosel,

rech dniach wia-

wyrosta okazala

wo panoramic

sie trzy potezne i obce w sylwet-|

ko zaskakujgco czyste. Odnowio-| opie

NY

ne fasady wszystkich domow,)
biale, kremowe, bezowe, staran-
ja swietnega “~~ | bozenstwa — w katedrze dwu, a
jakby odSwietnego wygladu.| nawet trzykrotnie w ciagu dunia.
Kiepskawe, przedwojenne bruki!

koScioly stola jak staly,

teatralne, niektore sie nawel remontuje,

uniwersa-

lub Czech, We-

wiece} wspdlino- |

kultury proces
opozmen kultu-|

Bardzo trudno po tak krétkim
pobycie ryzykowaé szersze uo-
gélnienie, ale nie moge oprze¢
si¢ przeSwiadezeniu, potwierdzo-
nemu_ przez rozmowy i zwierze- |

drobnej czastee |

iZwiazku Radzieckiego, podobnie
airze ) ! jak i w ecalym tym potezZnvm
ckiej (na Grodeckiej) i teatr im.|kraiu, maja mieisce rzeczywiste.
glebokie przeobrazenia plynace |
| z ducha i praktyki AX Zjazdu.
1944-1945 r. przez Bronislawa|Przeobrazenia wyrazajace sie w
powainych zmianach
nych, w wyragnei i stale odezu-

Folio: Taranto Telegram

Na éwiecie daje sie odczuwaé brak srebra, to ted
wiele panstw bije bilon 2 zastepezych metali a nie
ze srebra. Norval A. Parker, dyrektor Krdélewskiej
Mennicy w Kanadzie oznajmil, Ze Kanada nie ma
takich kiopotow i nie zastepuje srebra innymi
metalami. W roku biezgeym wyhbito rekordowg iloS¢
bilonu bo ponad 600 milionow sztuk, a wiec bezma-
Ja o 50% wiecej) niz w 19638 roku kiedy wybito
398,672,358 sztuk.

personal.
yreervwista pra-|

do prawdziwel |

na, by mi pan pomdg? rozwiazaé te za-,narazam nie tylko zycie ale i dobre i-
padke. mie. Wkrotee stane sie wspdlnikiem
Porucznik usmiechal sie z politowa-| jednego z najwiekszych gangow stolicy.
niem. Mozesz mi pogratulowacé...
—~ Jakie ma pan na to dowody, ze Ochniewski siedzial za biurkiem i
‘pan te paczke przynids!? spogladal na swego najlepszego repor-
Deiennik ary wytrzeszczyl oczy. ler a jak na ezlo wieka, ktory pred chwi-
— Dowody? Po prostu przyniostem. |!4 opuscil zaklad dla umyslowo chorych.
—~ Dziecinny 2 pana eztowiek. Skad | ~~ Kochany Stasio, ostatnio jakos
ja moge wiedzieé, ze ta paezka byla w | bardzo sie zmieniles. Cay ci nie zaszko-
pafiskiej szufladzie? , daily lipcowe upaly?
| = Po prostu byta. ——- Badz spokoyny, jestem tak zaafe-
—- Musze mieé na to dowody, w prze- PoWany swoja praca, Ze nie wiem, czy
-ciwnym razie nie moge wszezae Sledztwa. |stonce SWieci, W zwigzku @ tym cierpie
— Alez panie poruczniku — zawolat )océywiscie na chroniczny brak gotowki
Napieralski wstajae z fotela — przeciez | mam nadzieje, ze nie odmowisz mi ma-
mowie panu... | jie] gahezki na kosaly reprezenta eyjne.
— To nie wystarcza — osadzil go| —~ Praeciez dostates przedwezora).
chiodno porucznik — musi pan przed-| ~~ .Przeminglo z wiatrem.

a—« Gdybym wiedzial, ze inwestuje
fingowania kradziezy. To, ze ktos p4}-iw dobry dla gazety interes, chetnie wy-
dzie na wodke i potem zdaje mi sie, ze... |placitbym, -cifjeszcze g“pietset wotyeh,

— Cholera — przerwat miu’ Napie- ale -— wybacz, kochany — zdaje mi sig,
ralski — przecie ja dobrze znam kapi- ¢e ty na punkcie te] swojej rude] model-
‘tana Prayware. Jestem dziennikarzem i ki dostales lekkiego bzika, radzitbym ci
‘wypraszam sobie... ‘Tacze j krotki wy] az nad morze. Napi-

— Spokojnie, obywatelu — ostrzegi satbys dla nas cos o Sledziach, cos 0 ko-
go wywiadowca — ja w tej chwili jestem Cl@kach, cos 0 stoczni i pozbytbys sig go-
ina stuzbie i ja zwracam panu uwage... “C4Xl. oe oe
Jezeli ma pan jakieg zastrzezenia, prow ~~ “Si8dy — zaprotestowal Napleral-
sue zgtosié sie jutro do kapitana Pray: “Ki. —_ W 1CSZ do b Pee. £0 4 ezeli COS Zacz-
|wary. Teraz o§wiadezam panu, ze nie M '6 Musze skonezye.,
‘mam zamiaru byé przedmiotem pana —_~7 54m mowisz. ze skonezysz w kry-
kpin i wybrykow fantazji i zioze odpo- Me
wiedni meldunek. | 7 S aan | najpierw rogwiklam weszyst-

. : oe oe . RG 2aBaart,
_ Dzien nikarz uniost dionie do skron Ap me my tymezasem bedziemy bez
jak gdyby cheial sprawdzic, czy ma gio- ireportazy, ,
we na wiasciwynm miejscu, i z ciezkim) "a.

‘estchnieniem znowu ovadi na fotel. 607 Ta sie mylisz. Powiedziatem. ze
WesLCAMCnienm Znowu oOpady ha folel. — hedzie pierwszy odcinek na sobote, to

_ 7 Gdzie jay estem? Na jakim my Z¥ pedyie, Przvgotuj dla mnie piecioszpal-

jemy swiecie.... jowke na tréjce. Mucha nie siada.
Porucznik poklepat go po ramieniu = Ochniewski zaezal przemawiaé tonem

i rzekl giosem nie pozbawionym wspodl- doh rego wujaszka: . —

ezucia: = Koechany Stasiu, wiesz, jak bardzo
— Jest pan u sieble, radze panu za-

cenie twdj zapal i oddanie dla gazety,
zy¢ jakis srodek uspokajajacy i polozyc ale nie chciatbym si¢ pezbyé dobrego
isie spac. To panu dobrze zrobi. A jutro reportera i kolegi. Od. kilku, dni cho-
lgdy pan wytrzezwieje, niech pan wpa- dzisz nieprzytomny. Schudtes, sezernia-
dnie do kapitana Pravwary. Moze nie

OO Bi , les i mimo to. ze wyszlachetniales, wo-
wyciagnie kensekwencji.. Wyezulem, ze lalbym widzieé cie na sepockiej plazy,
jon ma do pana stabose... — Skionil sie 7

nig woredakeji. Ja wiem, ze kazdy 2 nas
|Sztywno, po wo jskowemu, i elastycznym przezywa chwile slaboSei i zalaman. Ja
| krokiem wyszed? z pokoju. W sieni za- ci jednak radze...

(trazyma? sie. — Niech pan zamknie za Napieralski zerwal sie z krzesta.
|mna drzwi — rzucit kpigco —- bo jeszcze = =— O, prosze — zawolal zniecierpli-
_ ktos moze wmiesc z powrotem te paczke. wiony ~- w ten sposob marnuje sie u
| Napieralski tkwil chwile oszolomiony nas zapal prawdziwyeh dziennikarzy.
iw fotelu. Potem zerwal sie savbko. Wy. Sem przeciez zamawiales szlagierowy re-
‘jal z szafki butelke koniaku, nalal sobie portad.

pot literatki i oproznit ja duszkiem.  «— Zamawialem, ale nie przypuszeza-
. - lem, ze az tuk fatalnie wplynie to na cie-
TX ble.

a _ Napieralski stanal naprzeciw Och-
| =~ Moj drogi — powiedzial rano do niewskiege i wskazal nan gwaltownym
“Ochniewskiego — jezeli mnie przym- richem, przvpominajacym flesz wspa-
;kna, to badz taki dobry i wykorzystaj] sialego szablisivy. ~~ ~
‘wszelkie swoje chody, zehy mnie zwol-,  -—- Wiee tak!.. Widzisz, ge ty zawsze
/nili. Mowie ci, dla cieble i twojej] gazety przeszkadzasz w pracy.

Ossolineum jak dawnie) miesci FP
Sie biblioteka, na poezcie — po-| |
szta, wouniwersytecie — uniwer-1]

dzi§ ulicg Lenina) w dalszvm cia-/
gu jest szkola gluchoniemych i/f
itylko wo meskie} szkole §w. An-/f
tomego, gdzie zg niejakim tru-|)

snych na Lyezakowskiej «wanej ||
i

'saé. ai ta, niestety, dosé proble-: |

now | zabudowanla prayklasztor- ||
pne adsSlaniajac od strony Serb~! Me

dynkow. Tylko obok Wysokieeo |]
telewieyjna, bedaca noawym ak- |
miasta, | :
~Tyiko pray cerkwi Jura wzanosza ||

ce miasta maszty radiowe. Wszy-| |
_ulge

Uludzi. Jug po plerwszym udyciu

W czynne} Katedrze i kosciele' J odezujecie duda poprawe. eo

Pbigcie, listownie i telefonieznie. 7) |

(Ciag dalszy nastapi)

- Tel. LE 1-425) — cL 9.8029

| 1069 Bloor St. West - LE 2.8799

|] 462 QUEEN ST. w.

“Pe "Nie znajdziecie lepszej o

JEDYNY POLSKI
SALON PIEKNOSCI

seauty Parlor |
Specjalizacja w trwalej
ondulacji “Permanent
| | Waves" i
216 Bathurst St. - EM 84432) renee

| THE MOST IN DRY CLEANING |

1408 QUEEN ST. WEST
Dla tych,

dla ktorveh dhbalosé

Oo thajlepsze w stroju

ma znaczenie,

811 Queen St. W.,
TORONTO, ONT.

Pomoc pieniezna
i wysylka PEKAO

DO POLSKI
LEKI — ZYWNOSE
WSZELKIE DARY
Tel. EM 4.5574

SSSR RANA NRO ASIST UTA PSD EISSN HIE
. ge
NITY: Sete ase RAR SEO oR SESS SESS MEARE
’ :
3 3 ;

Dr. §. DB. BFige
CHIRURG — LEKARZ |
DENTYSTA ~~ STOMATOLOG |
Specislsta charoéh jammy ustne). |
MedicalbOental @ullding
iat Daviaviie Subway)
1849 Yonge Street, Suite 81h
Toronte
SR eieimeaeaianaes’ : \ Tel. AS59797

Ra
Special Rub

JJest od lat znanym, skutecznym ||
sradkiem na reumatyzm, artre- |
{fyem oraz weszelkiego rodzaju ld)

Jbole migsni. Mase ta prayniosta |) ;

Ww oclerpieniach  tysigeem |

SHAHN

Or. DANUTA SAWASZKIEWIC?
POLSKA OENTYSTEA
Prryjmuje ss uaprsecdnim telefonties
nym porozmuimicniam

Tel, LE 59917
202 Roncesvalles Ava
irég Geoffrey St.) .

Dr. T. L. Granowskt

OENTYSTA CHIRURG..~.|

uu Méwi po polsku. |

||| 292 Spadina Avo, — Toronto
| Tel. 368-9038

Zaméwienia prayjmujemy oso- |i |

LANDIS PHARMACY

1462 Queen St. West - Toronto. | |

| Tel. EM 6.0584 — EM 8-2129 1 | LP |

DR. W. SADAUSKAS
| LEKARZ OENTYSTA
Przyjmuje ze uprzednim telefonies-
ne porazumieniem,
| Telefon LE 1-4250°
: ROAROURISEE Gl. 29 Gronadier Rd,
S: BROGOWSKI, 0.0,, drugi dam od Roncesvallaa)
420 Roncesvalles Ave.
ibliska Howard Park) |
Godriny previed od 16--6.80 oraz xa oe
telefenizznym porozumientem, DR. A. JINDRA
OR. V. JINDRA
LEKARZE - DENTYéCl
prryjmula takie wieezoraml iow
soboly za uprzednim porozumieniam
telefonicenym.— a
18 Spadina Rd. WA 20854

J. 7. SZYDLOWSI |
—_ O.0, F.BG.A -|

Badanie oczu, dobleranie arkiel 1 do
pasowywanie “contact lenses”
radziennie od 10—7, saboty wiacznia,
ew innych goadzinach za uprzednim
porozumilentem.

Or. Vv. J. Melos
ry LEKARZ DENTYSTA

weyjJmuje tokte whtezoraml i 8
oboty za uprzednim porozumieniom

telefoniczanym
LE §-7028
SIP

ee

262 Roncesvalies

irdg Havelock) VIP

1-3924 \

Oezy badamy, okulary dostosowujemy do wszystkich defek-
ié6w wzroku, na nerwowoSé, na bél glowy. Méwimy po polsku.

DOKTORZY CHIROPRAKTYKI W TORONTO
STANISLAW J. LACH, D.C. —~ 124 Roneesvalles Ave. Tel. LE $1271
R. LUKOWSKI (LUCK), O.C. -- 1848 Bloor $f. W. Tel. RO 92259
BADANIE I LECZENTE CHORGR REEGOSLUPA (KRZY2A) __
P

FEM 8-2129 Wii ae

; : ab : HOE, EM_6-0584
TORONTO, ONT. |

Obstugujaca Polanie Kanady|ska od lat. ~ °°

Wysylamy wolne od cla Iekarstwa do Polski oraz innych .krajow,

suropy. -—~ Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe:° —

Szybka i fachowa obstuga. Dia Pan posiadamy wielki wybdér naj-

lepszego gatunku kosmetykow, -

Utreymanie zdrawia Waszero |

celem,

Wszelkle zamdw

lub
abobiseie, ND,

—s.

ee §
S

SEN RERARANS OS Ra ERRNO

PALM PLAZA RESTAURANT
89 Roncesvalles Ave, Toronto Tel, LE $4540
Najsmaczniejsza polska kuchnia. — Sale na wesela | przyjecia.
Prayjmuje zaméwienia na wesela | dostareza do domu.
NAJROZMAITSZE TRUNKI DO OBIADUL. 0.
Lokal otwarty do godziny I-sze] wo onecy.: 6s . -

Sapa anaes:

Baal

NEON

TORONTO INSURANCE SERVICE |
Najstarsza polska Ageneja wezelkich ubezpieczeh — .

PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER

Sh gggugge ORE OER SES CEES Sega oo ROE aR: Sea NK

AAR DRL SRY A

teraz zndw w swoim poprzednim lokalu pod kierownictwem
S. HEIFETZ -—~ Notariusz Publiczny
55 Wellington St. West (koto Bay St.) — Tel. 363-4816
Sprowadzanie krewnych 2 Polski. — Wyjazdy i wizyty.do Polski.
Emigracia da U.S.A. — Old Age Pension. — Wolne od ela paczki Pekao.
Thumacrenia notarialne wsrelkich dokumentéw.
Obsluga w jezyku polskim. . “

iILET BATORY | WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE

WEetEL Ls

Obstuga i czyszczenie
piecow oliw nych

SOIT ERENAREOD GREASE a SINE Ge ANRNRRAIC EAS AAS OT case

| 406 GILBERT AVE. — TORONTO — RU 3-2200°°|

*
e