posi.

MOM GIYNaaH;
nS Ha noaepilt Ap pxiepelich |
RUD

 Nacl
| te

THcAMi yKpainuis, Bipunx. Borosi, cpolli Llepkei a CBOMYy Hapoosi npuoyan Ha Beexan AIHCbKY MAOLly B -Topouti,
MOJHTBH 20 Beesnt uHbOro B Yaci ApxHepelicbkoi Cayx6u Boxoi B Hamipenui- -ykpaivcbKoro Haposy

. ‘WOrO Kapannaza Mocupa, aKy BIACAY CHAM | Tpit Baek Mutponoaut Kup. MaKcHM Baanuna, ‘up, Hen aen | i ee) Kup Muxaia y HeMEMO | ay.

-fabKn
4 Ps CK CHUA,

acnarH cBoi “ump db rapa

— Hemae cutis,

many it moGop, axy Topou-
 TOHCbKi yKpainyi BHABHAN B
 auax 19 i 20 ueppHa up. B

| “nokaoui Mutporioaurosi- My

 -NCHHKORI, BepxopHomy Ap-
 xnenuckonosi — Baaxeuui-
tomy Kapanuaaosi Viocu-

vi, Koan Baaguka Kup Isx-
_ AOp MAIC TOCT Ha 4eCcTb
Baakeuyimoro  Kapannasta

| Moengp da, a Gina 500 mpcyt
HIN

—HUIPHM  CeplteM |

 Muoroaitra, 4 B Yaci 3Ha-

— MeHHOT MpoMoBi Mutpono-|
ayita Kup Makcuma upo re-)

_ policbkoro Teppoepapxa YK)
PaltebKOI KaTOANMbKOT wep
OKBH, AKY MpHcyTHl

Un apyroro

Cavaéi Ha Bu-
— cTaBOBiT maou,

waz 6.000 npneytuix
“an cBol rapayi MoanNTBH Zo

| Beesniitbol ‘o, wo6 Bin aap
 HOBHX

— cuqost 8 cniapHiti
| BHBBOAbHIE “Goparect
40 CBITAOT MepeMorn; an B

[| BeTHMABOTO KOHUEPTY,

akoMy okoo 10.000 y-
Na CHHKIB MOCTAHHAM 3 MICUb

| TPIMKUMH OfeckKaMH O2-

“bein NiATPUMAAH MeTH-

_ nto TODOHTOHCERUX VKpain-

| no. 0 Caatinioro OrTus

| Mana Mapaa. ML Bo cenpasi

Boxill,

CYBOTA T HELIA
FO | JWANHA a

ocraTounoro |
KHIBCLKO -

. mo6 onucaTH
ty Gesmexny BIAMaHICTb, 10.

Un to 6yao B MoMeH|

3 THETHS:

ocramennimoro
IsHnopa i BChOTO- enapxiansxoro |

Ha ‘akill mO- |
Ta MOHAaIUOrS Hyxonexcraa, 3i6pa-

Bacita- |

CHa cBoe MY Cavsi Flo
Halu i i
aK

Lo m06H MOnRKY BATH
2 My Tocnonesi |

| Sooomaal
JT AANUB EOL, Tla
Tpiapxaty SY KPalHCbKOI Ka-
TOAHUbKOL HEPKBH 3 npi3na
HCHHHM Ha Horo mpecToai
Me epluoro latpiapxa. Baa-
KeHHiWUOrO KapaHnaaa- Ho-
nib A KIHUe€BHM akOpaOM
Wiel OesmexHO! BiamaHOCTH
i mo6osn Gyo BHCaaHHE

NDHBITY BaaakenHitlomy Kup
VUACHHKIB |
us BIAMHTAB |
Kup [3Ha0p TakHMH c1OBa- |
MH 2 - .

Hix B Kpuctatepilt 3aai Ue-|
aeoe Kinr Eauapa roreai|
3acniBatH

Bid
$1 KH iH

Mlocuosi
CBATKYBaHb,

Baure Bnamencrao, _ |
Bnamennimnit i Bucoxonparcaa-
wteHHiuin Braguno,
Bepwonnt Apxunactupro!

Mu, nipni TopontoucnKol Enap-
xii, nig mporonon ee
nonpeoceausensinsnx
WeHHlWHN Branun
ocRauennimore

Bacoxonpe:

Murpononura Kup Maxeuma, Tipe
Kup

_ €nucxona

nHCH -eporogni:

mod ¥

uinet eplrom INOMHTH “pcenapon-
HID MOMRKY ‘Beemorysomy i Muno-

SePRHOMY

nitusol RaTopri EB TIOpMaX, Ta:

*

IOI
| BHEHIMGHHA

panier» Bam, Cumnononi i
| MHKORI ‘TRepyol
i eriiKoctiy mpH Xpucroniit Hep- |

Buco-
‘Tipeocer- |

| ropwecraenuit “6naro- |
mapersennitt CR. Tlivyprit_ ‘nepez |

‘Bory 32 Gesuncnenni |
Faces aKHMH Bin Maninus Bac” dl
| Cuny 3 Bucor, RROO Bin xpinns |
| RBaury Haiinocroauimy Ocoby yl
Bawia XpecHiy ‘moposi, gE saci 18. |

“Binuaa Tp peca”

. Pivwa nepeannar ar
2 ‘Ranani Sé. 00, 8

_HOORHHORE 4HCHO 156

20-70 ‘NepBHa 18S. a

Bac 3  nevoni, 3a erapanxam: Car.
timoro (Orun Inana XXIHII- TO)
mpo6H SNOMHTH Haiimupiny To:
many i sary nipHocta Ta cunis-
chKO] nbosn Cuarimomy Oruesi |
Tasnosi ¥I- “MY za Horo ocoGnn-

niury. nam 'ATh i nixnyganna ‘Has
yspaincexor | Lepxror, 38
i nignecenns — Bausoi

Hocrofuoctn go

xORHOTO Apxuenucnona 1 Ta TIRHO-

CTH: Kapaumana;

moOu 3nOwUTH ‘Bam, aut Bep-
xoBHHit Apxunacrupio, | Hozemunit
noxnin ra.

MOR KpHuA nips

Gopax cmepth i aacnanuax y mae (|

nexomy CuGipi;

Beenackaze- | -

nit MonuTBi
mobx “xpinne |
Haitgocroinimy Ocoby, | 6aaroene |

Bauwun
| nega nauol Yupaincnxoi Lepnan |.

riguoctH Bep- |

BHABHTH -MeRHMOBHY |”
Bupas- | L
ictopH4yHoro. aKTY,

z | Toponi

ae $7. 00

SONS LT SALE LREEALE CLAY ME ELDDE IEDM ODEO LEERLPLP IDLE EDE ED IPO OR nenedes

"Established | in in 199: 4

Published every” Saturday by

The “Toronto F Free Press e
Publications | Ltd.

Neatly Subscription: _ oS _
in (Canada $6 00, in USA $7. 00

“SINGLE copy: 156

a Tucrysanns, jamonnenna i rpouii BHCHaTH Ha anpecy:
"Vilne St ovo” , 286 6 Lissar § Toronto 3% (Ont, Canada. LE 5. 9955

wei. ra cen 1 Yupaincenonty Ha

pononi, _. : :

Panton —  exoron Seamenno,
anepracmo ‘Raul cepua n Gnaran.
Re Beesnusntoro,
“gmopon’am ‘Baury

EHR Baury mpanio ra ROSRONHE
yainsarien
HONHKHM ‘sanyMam

_Yxpaincaxoro Hapony, a Bac,
Bnamenniunc —‘Braguxe, | yaninno

TIpocuMo ~~ -Gnaroenonits Hac i
‘Monitses 33 nach

A Ha 3ABepHieHHA uboro
3 R€CATb

THE WHE ix” yer noHices cHiB:

“macnHEHM 7 yonixom
nia

— COR Ho
: cranopmue

“aN

Has 3a-
“| AbLIOCTI 3 HOMINOBaHHX ce

ti OB ene y - cnpaBi 3aTBep-
AvKeHHA HOBOTO aKkTy 3aKo-

HOAaTHOL “madaqu Bo ‘ApoBint-
“Apo
 SMeHINCHHA pe aB apy) roi iMa- eB
lqaTH, ,

Kaede, Inetben

wi

B 3B’a3kV 3 THM, ULO nipe-

fy ‘ep JI. Tlipco ‘BHIXaB Ha

| Kontpepenuiio npem’epis- Bpi

ly Jlonzoui,

TAHCbKOL CIMAbHOTH HapoAiB
oGOB’A3KH Mpe-
Miepa Kavaai MOBHHB y 3a-
erynetsi Min. [, Maptuu,

— Min. TT Maptan 3a9BHB
napaaMenni, LLO sraqaniit
AKT MICA AOKAaANOTO Tipo-
cTyailoganna, ypaa, BHPUUHB

agpecs “U0 mposit

A KeeGery He Hae =

mete iM. “ypaai. Tia
TocTpo- KpITHKyBaAit
| in, Maprtitna,
pee Ha 31a MaHiA ‘KOH
THTYQUIHHN nocranoB,
Oyoar npopinuill “Kne6 Gey
| 3a AHYBaB TIPUMeHWINTH :
mpapa— Nposivilixoro cena-
TY, AKHH CKaZaeTber B Gi-

HaTOpiB, AKI HATCKATD 20
onosnuilinol smapril On lou
-Hacionaa””

Toro cam foro ana Min, IT.
Maptin BHCTYNAB VY KOMi-
cH ‘SarpaHiwHyx cnpas, 1B
cBolll NpomMosi roctpo 3acy-
AUB YCRKOTO powa arpeco-
pig. Biu apepiys ysary Co-
/BETCDKOMY | Consosi, 1106 ,
ganepectas mapaTu 36poliny —
Aonomory Tisuivnomy Beer.
HaMOBIL, a SAA, 1106 po3n'n
SYBadH B'eTHAMCDKY npoGae
MY He ThIbKH 36polti 1010 CH-
jlolo, ale Hacamneper nepe-

ae ren. ry6. Banie 3 rouopas.

ri,
CIbHOTH. ‘uapoais, Alfio |
Eo Tocrpol KPHTHKIE i Aue
TpOMosuuielo |

| | POabA jBineson

itn
| Catron i Bawiurrou, |
) = acppuKance- :
isaHin 1]

~~ | Kenia — 3ANBHAHCh OTBEp-
4 Baawenui-| OTBCD-

Boxe ‘BENHK citi, Taopue poeceity

Ha namy pinny semmio NOrnant, |
Muy Oynx Bipui ‘Teomy. Baniry,

Thon y kafiganax, xpait y pyini,

Hasire ‘MORHTHCE BOpor He € nacts, | Hepep, LO. nepunit ‘BHCTY- |

BiAKpHTO npoTH ‘MHpo-|

Cray i i “cuay, Romo i canacrel |

MOMEHT

/KHX MH Lue MOBEPHEMO B Ha-
CTYTHI IX. UMCAX _"Biabnoro
| CaoBa”, a came:

 Baxix indent Ha 6 crop.)

ckycii
| Bpi TaHit cTBOpHTH

patio

| A6a6y Kap Tad apa

. Ki

| BOL
“Ile oat ay Ke Baxi |
—WHX BOTHUHHX |
eres ¥ 4eCTh Halloro |
Kapanuaaa Hlocuea, AO A]
{UO MIHH mpem, T. Biapcona
IMaeé Ha Wild ‘BIABEPHYTH YBa-
sy, npen’ Epis Kommouseaty

~ Hontpepenyin npem epi is Hommonseny

as 3'i3ab

aaeniB _-Bpiranc CbKOL

Had
-MHpoOBy
Micito B cnpasi ‘B'eruamy,
flo tiei MHPOBOI MiciT 06-
TaKHX npem’ep- mini-
crpig: mpem’ep Bpitanil Pa-
mpem’ep
Tlaaaett ‘Cenaua-
aaa ep Hire epil Cep
Baaena,
npemep Tranny. Kean Hxpy- |i

Ueli JOH
AKI,

a Ta MpesHnenT: DEN |
i, 3aki

Gee “muponol aici |
MOHBeATY.

aio 6 6yTH M. 1H,
Mexin, Mocksy,

-—Biapiga-
Tauoii,

—Tpi cxigu bo -
emkapy — Tana
TO por Micil B TAKHX Oop
Bol ocobucti -gacTe-

/Tipen' ep Aletasny. Cena-

Haak NOBIZOMHB, Wo BIH He

Bueayxai, Bome, waMHx énarann: | 2MOKE B3aTH yuacTH B Mi

posili micil. a
Mpesuaenr Tanaauii 10a H

NHB
Micii, 3aNBHB, IO BC!
Kpalni Koumonpeaty He MO

npem’ ep-minic- |
/HABIaKH,

javep. Bpi TaHIt
|CTOIO€ WiAKOBUTO “aMepHka
|CbKe CTAHOBHULE WOAO Bier |

|suannit 3ak0l {O10

Ta ‘Hacamnepea, MbK cant
MH HACHAMH tpoBol MICit

ieMA Var jauenol AYMKH, 8
€ npott l1@AKHL TO+
PIAA | LOO. caMmol cyTi Bilt
HOY: _Bleruami. ‘Hnp., mpe-
'T. Biapcou oe

vamy, [| Ipes ‘ep rann Kt.
I IKpy Ma ‘niatpHy € KOMyHi-
cCTHUHHH = norasg, MoBaAaB,
Berkour. TIOBHHCH. Oyta BR:
‘BAaLO 10,
“arpecop”

aMepul K AHCLKI
3 B eTHAMY,

My CATb Biall HTH
Bar ato -

pepenui 10 atppo-asilicnKux
Kpaty, LO Mae BigOytHeR Bo
Aaboxipi. _

Cep AupOepr Maprait: 3)

| Cieppa Jleohe mpHragap gap

-|HiM 4aenam Kommonseary,

06 BOHK _ Npucayxaaich
Giabin yBawkHo 20 _ AYMKH
| a(ppHKalicbKHX Hapodis, Bin
MPONMOHYBaB 3poOHTH Ha:

THCK HA lo.tyaneny Adpaxy
‘lit na lloptyraaiw, mo6 ti.
pain “Hpane ms H CROIO
| ekcTpemicruuny it KoqoHi-
iby MOmITHKY, |

KTS HPHKpHBaTH noi ITHKH |

P. Biapcoua —

Bietuamy. [lanai pin cKa3ap,

BI ia BHYT Buupeot KpHat

“oN BePHAP
M, BAPYX ©
" Bepuapa ‘Mannec” ‘Bapyx

B SIA.

|npu 6-0x ‘Wpe3HAeHTax.

Tipyeil,

Matoun 20 pokis, B. M.
Bapyx noua MpauloBaTH Ha
Gipxl, | Aopo6uscs BeIHKO-

ro Malina. Moro poaznyi pH

IXaqH 20° SHA B 1855 p. 3

an 30 Hp Vlopxy.

[eee au eu | Hato a ell

i ocian B Toa, Ka-|a3
/posixi, ap 1881 p. nepeixa- |
Moro!
GaTbKO CTaB OAHHM 3 Hait-

qT 37IA ULOAO |

|nomep Ha 94-my. poui xHT-
| Ta B CBOEMY jlomi, :
Flokiiiuult Oya Ropane KOM

Mal fiop TETVHCTBA - Kanani a
ChKAX- 30polinnx CHA ONO.
AWB HepuLy Yripapy Colosy
Vpaincpkux  Kanaailicpkux.
Berep aHiB Ha Cxianto Kana-
y. YRONCTaTyBahHa Ynpa-
BH,
| nepluomy: sai CYKB Cxia
HbOT ‘Kanaan, Bin6yaoca 19

eneie ae B Aiea |

“unralire: a
"Bomlb-
*Biabuomy y _

| “uncal

- , H 6 nowaticn ski |
[He e6yAb mepe STOBOPH. oe
“Hpen’ epia. Nou. Ce
nica gaKinuennn
napad y Jougoni i ine Ha KOH

aka Oyaa puOpana wa