BI Jb H E zoe BO"

Rennes oe PR MERE Ce tn ee oe we > ee Dp eR SE oon en — , — saa oopraeninrenncin , . - — 9 a saapaanaas — . as
Se R S as : 4 oe > s > : k - mm) ereteeeeevetuemrecenceunoniaessatamenenunnuuuuneunenenes eS SSN ANA DENASSNAAANA SAAN RINWANAIIAIANANAIIIAISNNNIISSAAIINININNIN IRINA EIEN NDTIS
bs Sha os : 3 KA Des " aoe * Ss ins 4 Sai 5

LLEPTH JMITEP

MHCTEUbKOPO Ke sepraitre a

Hao?

CHTTE

ona 3a Bauwmx nafinmkansinnx npobsem

ae

- Fepi

BV AC nanaxie 1a : aes BOP es ) , 5 ' TPEb ne ; ay
A-posi Eprenosi Nerpyur are : PPS ere Le oe ae be mee : sit 2 Oanpip —~ -ocpepye Bam

pent, Je aoe ON a Or age, OO ee OO nn he : VP Concwr once Cee : ,
Flican ait piney me | i fe p< a ee we ee oe r a PISHI Pe OM
GOAN 30? : KATTEBO! ACEHY PAULI
ap Co | Bos Side AA AL RN OE, BS Tete. gi 8 BAL NOY se ae rar lle chorosni ganikanithes eI clipanolo
JELHAH- RES Mr Se? A’ " 2 Pea he Vo , I ee ee § YY. BALULIM BJIACHIM IHTEPECINY

‘xpainni - Th aah RIB- £0. Wear ei Ve oe Te bee ee A CE ig ( \ OE EG \ TA SUEST \ Se Ne es § Mel norpidul uuhopmanil aacth Bam cen
DANTIB. 2) “Opr aHIS ALIA fa \ ARAN NS ES OY EA oN / Bee MR ENS A NOY ESA SEE URE ee eS" @ Biagiay YiiCowsay pe Kanal. ag2 roa

i 2 —~ SONORAN i — eo aes
VTA oO. Cranimip. 604 Bathurst St. — Tel: WA 15788

OMG Sh,

AKOT

SS 4 of. : : . § Kpim toro Komuoro nonedaca, plein | Watt nue B10) ¢
wicra To! np eee CA ee es “ Pe IG 3 eS § roi, pesopa yptye 8B kaereteply Shu y YHCoiwsy Gum
Ha eH Beryn con gee oe Oe . } OO ee ee | CMEPT < VHO) 297 Kaseni Cre —~ :

RiclbHHEL,

PSeh

KOMITET YKPAIHOK oS ee ee ys enalineun ao deaenaab Bel i EMO 0 Temuntony
SPOMATLS | SChRUX BAHTY 4BoOIM T. , ce eee . 3 eyGory 25-ro ORTHN IL p.
PPOMADSH Biraeyo KAMEJIO YKPAIHCbKHX BAHJLYPHCTIB IM. 1. LIEBYEHKA 3 “naroay upitigny Ha ro- . B eyo ys ; See Bs ae

A alasonow 7 uM TODOH:| cTHHnEy BHeTyn ao Topouta Ta Ganaemo aknaiixpaulux ycnixis y KoHUepTOBOMy TypHe To BZaxianill cg : SURM HJIACTOBA C TAHMELSE TEA EEOU
¥ Bae Rut ae i | Esponi. Saxauxaemo yxpainepke [pomagsnctso Topouta sputuca Macono Ha HKonuepti 6 Meccelt yop se : a ST Hida | ganpomlye BcixX Ha LLOrOp Lai”
VSO roy gp yetpep 16 um. o roa. 8.30 yeeNOpi Ta BIATH NNCICHHY yNaeTh  ¥ npamaapHomy  Geune4ri,
BSB * ai AKHA ‘BIaOyAeTLCH p naTHiuo 17 uM. g roa, 6.20 yeeyopl Bp saaax Kar6y Tpoxanepo, sya. baOP poy Sivaa np > an & OCI H H MM B A JI b
a oe v 1, 04 HED Saxin 2280. | ee ag 7 a ee oo e Beecena nporpi ama @ Opurinastni nexopanii
| : | | oo ie ee @ ADAEDMED e Hecnoninanm @ byper
HK hee y Micseil al CHEE NONOBHHE| THX TDbOX cMepTedbHHN Bue] uedbO), A. Kapanoniy (pop 3 ee ~ Ol PKE CTPA KOCTHKA — |
gi ‘Topouta Ta Ha SKHN "pias seniay | are ei 3 MHCTeHbKO-( NaIKIB ABA cTAaich MHH.| Tenino), 0). ei tsen fhe Hap ee | Chr LC
a 30. - ; a oe Oo : no B. Tioaoni, micas 3 roa. gma neu, 3A HEPKBH CB. IYXA 9 Betyn $1.00—
ni winOu; opranigzauli, 30-)7o Gory yKpaincbKoIo mic: TiKHA B ToponTi (O01 Aep-| ae B), Sl. Meracion res 30K iH oe eee | : : as & Barton 7 eee eases
- x N a : : : ; a 8 Red OPO N ARTE 3 “ aa 3 ars : Z
Kpema HauiOnatpHi, mpulima yew, Yncaens rocTi, B OTO- TBH -~ How sik), octanniii| Ka), B. Kina ( 1 vicppe oe Ne ee oo ae cae
loth TcaM “epeMOHT] BPVEEH vy f BHCOK] Cava6c VPS BUNAZOK TOO — 20-piniia|F : a MebHuHE (c eS aie pene - oe . |
x me oe epee a ~ : os ; eee . . * - p pee iy * oc : ; Me ‘ =
HS BLATIOBLINHHA ACR MeN ip ony qTeOig.. {HOPE tATH 3 NiTeH 38 OK €} Renee CPITAH _ ATapeit >), A pe oe
. ox owe os. : wes be ms : m i > ory = : . ; = Ny UTE RK r Ae H TMAREDY : . iy ; ft : 3 ‘ ;
ROBHX TOD ann Kanaan. and 74 MicLKO} a ait, al Bpeutihonav. alle Bowl oave| ave B), JI. WKyK (pop| OW on ce “ pp AFOUL { YI OJMMI 1, CB. MIKO NAS iM PISABA A
e nae Py a : Ce ehe | a ‘ ay { TPA DHE NPA oie ee
JueBIAHO, KOUKHA ae OP- cAoRtOBAANCH 3 NPH3BHAHHAM aye B Aika sii. | TeMAHO), ; CHB) | aa Row np var era  walinpaun apyHKom AA Al Ten

= 5 ' c ay : ; | : y oP c y ‘Ha A QQ: - say x Sere ms u eye 5 : n Pi ye : : a - . | ¥; oa €3 ES zm f° Pa pied 3 a

rat pet a. cote. ee a es | EDAD ead | ee ee | 6 Ciuneruti KonnepT NDR lig Oye WIKIDHHM Pal TMKOM, ) Le 3hipka KasoK IBAHHH CABHUbKOL

raetp¢d Ti Yac Tako! IM--cibepy, aky Ha rocrumi etRo| =YKPATHCbKT TAHKH | auenai ang p eos EO) QS mes

eae aie v KV nj fe ae ee | SHEUNCHI TH JTW BHCTY mB Wael eae V4] HEAR 2a VApabi | *ZOJ1OTI J3BIHOUKK
(oo | pie Halli maul 3 AAW MA p KAMMAHW “lOHAMTEJ. IHX MOMTOUNX  BHK On aRUiE. Lanore a 1a ‘rar iG |

IPOBOOM £ -j a-n Biny hoe eck 8 : ye eee '

iP r ie al M j i ak | BY iH kK u ATILA HAT KDE Qi HH x V Lyy ip : yy yEE i re Par ies r } Peer 4 KOS ThOpPOBH: “ate a AR CER MHGT! r USE
np “YxpainebKin Hap. [Lomi ee ee ani en i Ge ux megdarorig My SH, TNH E ee aa ae | oo |

upiiimae ouagnocti Ta Ade |. 3ALMEMITbCA TPOTH po Pee ee | lep HU _KOnuepT, Trobto 2 23) Bipnwi chow ona: @ Lina 92.00, mepecn.ika 15 au, — Kunrapisia 25

‘ * . * : sake oO H caaiioos H ah H . : = Hi ch 4 7 =i ; a : : #3 : rere EP EN goes ¥ ape e : o ye Fee wey EER
GNC] f MOPFeAKEBI NOSHE. . a ae ee a ; ) npHeB AueHHiT poaori, pin Gye oOpanitl onyery i TIIbKH 3a roTingy.

Tear EM 4-6597 eee wn Neen. PBOPNOCT] HAINOTO BLIOMO- | asturnHe, GOTH Bo O- & »4 | oo.
OK Té SphR A Minierep suer Kawa, a To Tb AMe- ie oo = ee | ee TN 2 GUMOBAATH HA aipecy: ee
| | : : | ent 4 F 2132 ‘ ae TE TION SeayactannHo : ee 226 o : 5 2 a 3 H | | 3} _f | ! Hi] pebel 4 : ch vy SULA. — 909 N. Franklin St. _ Philadelphia 23, Pa., USA.
b yUKY cIX MOGIIKAHLUS  QOPABIHE Bl CBOIMH TAHILIO ch Pee 0. am oa gt ee ee oe ae Go: Mrs. IWANNA. SAWYCKA | | |
nia ae Hosi i BiKHBAaHI, a MHL He er AUTH oe pad BHME DY TaMH AO Hae : oo : : ee : Oe a ee ae ae 7 ‘ S138 N. - 15th St. Philadel phia 41, Pa. so USA
5.50 raqsonin, pla 83.50 sropy Hal rpoO3n MOO Ta BHUKODHCTA Oo ReawKOrO pueTyny.,  DOHHEPTH BUIbyeaTHMy Tbe)” aie o 66> Oh ; :
eae a “PHILIP'S DARREL 7 {BOCT] BALIENUTHCb Sig voKxe nopi sao oR Hae SH Sa PEPC Ag NOS OGARI aOO~ HUE Ss. & ete: DOs en csmeenannanns seen

@ TWAYKH bY hpainy i Pociwo
KBHTKH na aitann i KopaGai, Tex Ha Cala
@ ACEKYPALIIM BeskHx poais : oHTH oo TLIBKH «pag, nm. uLO 5 yy Ke POO. : UWihi | TUE.
e HOTAPIAIDHE BIORO WE Mel ehhcie BN os ae ciate) ctakotl 1 iJ-ro aueronaia We pe
KENNEDY TR AV EL BU REAU $ Oo TaHKY 3 THM, IO ATH EEX KOHUCDTOS IMOBIATH | eepeiHix imma, y Tomy pp & Poret ~ GN OF THE STEER — 142 Dupont St.
Toronto 2-B, Ont. a EM 243226 — 296 Queen St. Ww. é ae . : ¥ ’ 7 : v - : Ee Bi : R: , AJ es Ry eS ae: | § te a ts > 4 73 Re - 3 ye a i. k iN ry i \ 3 Pe a 7 “5 7 ) s 3 » plvenaersrieanenmnnnencneneanen siemens -oanannereeeeneieeheneeaneaennnRNANND “ SSSNNNANT : SINS .

eet ECICEELETEIRE ET TECEC ETD At Rebbe d ebetttDenndETTELEETUIFEGEEVILIDESIELIORAAORIAALOAUDOAETPEHTOLFEFLE®

Ss nani net APIO PO aE I RAPE NET NNR Sgt Nga NaN RPE EEN gS ga EAN RE DGS WNT GA NANA Nie Sa AS rN See NR TN
er a eee SE oe eaten a ASS NN et Revie PDS IE AS a EA SER ree GEA IO EN ANS aAOENNS Nett nan Naat anni pee ne!
Seer AEN GIN gt pA HNP Naeger a aeacaiiinatiiine seed gee NEN PGE PE AERO AMA NT ARR SN

Yara, Montpean!
A- P POMAH CTPYMIHCbKM

Jil i A p . XIpypr

| “oronto, ont.

OOO ay gf Oy fA gf PCy gf Pty fi

CMAUHE I 320POBE MEYHBO
yKpalHcbKoi nekapHi

Op pO tal ty yf bag! Stag t Ra ft Omg t Cmigg f OO
7 Rang tg ft iti B A riaag Pty,

MOBI LOMJIEHHA

laemo yKpainenxili rpomaai Toponta fh oKomMUb 20 Baradn- }
Horo piloMa, uLo HoBosacHoBaHe nianpuemctso ALBERTA, |
FUEL LTD, o6’eanaioca 3 BinoMol yKpainchKOMy garaioni
ryprisneto UBA Traiding Co. Ltd. y cnitbne acanKe
nianpuemctso. 3 anem 15-ro wepecua Op. nownnae AIATH We
yrpaincpke niampuemctso ocTaBH onaroBol OANBH AAR DOMall-
HOO Ta inayctpinabHoro: BXKHTKY, nid HagBoIo

fl Aang Ogg Phy pl Phy y AO Bley lag EG f PS ear t Ong f pf ls

pb Ong pO og COORG LO yg f OPE G fF Bg POO GOR EE LO FI

pO Pag PP Ppa dP Rag Pogo
Ogg LO Rtg f Ooty taf

cp

nepeHocuTh 3 AHeM 10-ro OBTHA up.
CBOH opanHausie 0 HOBOTO npHMiueHHa:

6550 <1 Ave. — Rosemont oe Montreal, Que.

‘Ten.: RA 2: 51 41

focepeanukin, Mo6yaonane nono Ha umpoxi rpomaacexid Gaal. (Qo yigraty, TOR He ABO, MlO a row NPMMHSITb: 6-9 Beiopa Ta ga rosceulh
[licio Aoporoio anepTaemoca Jo 3arasy Hallore TPOMAMAH- Qh jig 7 “4 poconon, een pia  Teaecbouiuni ‘amonleHHAM:
cTBa 3 NpOX@HHAM TIpo MiazepxKy, 3a aKy 30G0n'R2yemoca Fe rea at yh ee
No 3M03] PEKOMNEHCYBRATH. noTpety MpoMalH, a cmeuigtyo ef
moaole4Hx = opranizauif, . Die mah 3 — oe — 7
WIHH HA OJMBY | YMOBH TAKI CAML SK Y THIUMX (0 upauca on. Beaneaxo, Much  Mpiimaemo ‘TIEPENHCYBAHHA di-P a Jib K co |
3 ti NOAIBHHX TILAMPHEMCTBAX. @ YHCTHMO, HAMPABRAR- fe vin 7 Tlaeve. Saanume Moxilt aya MAUJHHI » eee AENTHCT
RO 7-7246 23 EMO TA IHCTATIOEMO HOBI GOPHECH. =f} yy anyxuny Mapiio (@ ta eas am palhunt St.

164 Kane Ave. : <4; 420 BATHURST ST. —~ TEL: WA 2-6115 & WA 26116 Gopi) | Ha pOPHCSa CB oe o |. oa Tel: EM 8-4140°

vont
teat Og a hee na Pong t pe tage t ag nap! eat neh
Oley fg POO a Rt f PO Rg ps Ply gL OMG g Pity gf Ot lage Pot fe

haa rane rapt tagst Paap t tte ngil Pony te

ulo e¢ Baracnictio ryprinni UBA Trading Co.

aa a

Mage Pht Rag Ey Lag Olney LE Bigg TO tag fT Pigg tag yf Meg fl Maggy ey ag nag ag Ogg sng pe One SO
pag mae? it ag gO fT Bags Ogg ft

lle nepive Tore poay yepaiHepke: “camocrifute nlanpHemctso,

qo 3actynae padiveplio CANADA OIL LTD, Ges -oannx 4 norenmaid, w1roGMR ¥ 1X n0- nl :

dpoag Peng gP ns Pinas ert Mina ang Manet Paap dM thes Ping fag
Py pt OPing tl aig Pee gt pag LL EE ite EPO g ft Bhagy Ll Pigg TBC hy,
Niet Att pag t ring tig s Obs fe flO Slag gf OO Rag ff Ont te

tps fig gg Ay,

Beaukui puGip xai6ip i BeakOrO AOM@IUHBOTO:

pet tepgptbeagg pt Cap yg tO big t Clegg ft ht tft Ataph: LPO hah OO f LO Cag pf L Oth f PO bye CO Dig pI Oty fy
: LP Senge l hont Mog og tne ‘

tp PoP pal the fDi eo
hag A Op Af Oat lOO py f POO ftp

Ag gf Ogg gl by fPIC EL

Ae