aan, . ue NOB Oypx: AMBHX “{LOMOH- | . = MIX MOT BIB, Ue HenoTpl iOuo . KA HA €NHCKONA TPIDY ebKnit — nposizuit KOM pisHix pant 3 mnynoro 0 TWKHA “MIKO, A B THM H Ae 7 kon Tpitba, akuit Tenep AH- ¢ He Hane KO : micra PuTeOn: “aK i gesiinerae “auay MEH :PYNV HE bon uko- a faa a. . TyT 6008" ere _Ocobanyo | cH oe un in MAN MYHICTHUHOT HariHKH Ha € Ta, mo pin ° 3A, ycyHy Bis npoBoay c raBaenuka DYMYVH- | | . ‘BYPX MBI | AEMOHCTPA. at 3 Ha : ae B BPIOCCEJN | es c uP y Ha lenucxonia| B LOS 2 pon ykpaiucannit | “npanocaarnuit- APXHENMCKON | 2 an Teonopoewe / ton THB MK ee aKHIL BelacT — Beaprn “Ti ManienT THO, “4acy oereon iy ‘Bearil ii CbKOrO- ‘koposiperBa Bp 1880, 7 BHABHBCA — B winyay) 9 -CBITOBA BUCTABKA - SAKINYHIACH ne i Te A, Bain TOH, cmp at inx Ha rodOBH UX aya AM a aan HIaCH “noauan |n “TOS Fo: im Cairona. ‘Bucraswas |i al Tpesn enT sakpirrri | Buc TABKH B- He AiO | 21. KOBTHA, alle BIDKGIHKAB || INV BA FE JU cpl npwi3a. TMpesuacut MaB : ee anwentap ii dn i pH epemouii 36epe- aA lice 2 or oO (“BaAbOULL 30 KONT ee BHA, e060} 90,00 ) nod. i aKuii Mae 3a- JMULITHCS uanocriitue. i B nO aK ea s1~ rnp i Hen] puOyti KOBO cop. aH La ‘koprop. al it SCAbr volt ‘naw ‘O} Kopnop Dali, (Hal "era xo Bo He-| ppeyepl, Ti. Ay Ml abiion iB ya BNOBHE BaAacH MOpalib | fy kaTep a IbHO. _ Kopnona Th aul ro | mony Ba. NACH aK ; a He | Hay oBnit| ae HIANH- me = . i “osu HOXUL nPOTH oe KATA AHI Me oe. kK ae a upebki ie y- CBOFO. FG | opi ingual Ones “HiMenbKO- *YKPAINCEKHN” Ea gani- a pee Ba i ypaa Cupinn Aayai- | rk HLO BOHN FOTORI ae 1 ast 1 ITH ¢ ne niltcoKa | Aa BOEH - cbinit 106 1 “upunyest rr ii ‘ipeanten ita Mofice UomGe pupextu- oo cH cpoel cancenhaoent Ta BHOOPREY NA) ueaountuch BB onHocTaliny a60 pealiiti- Konroaifichky - nepany 3 3B | TOHOMHHMH npoBinuinan, Te ane pacoul | | UO” Th OK PEM pa HaHHLX: — aGo peniriiui “6avo- |. : mah ‘peAyTh. “oxpesy. no- |, “uiky Warpumypanin 260 | 2 opronaiin KaH aut AAT iB. Hanif qe BHUTOTOBI | snaueni TRepai ‘TepMINH LOO | ) Karanrn. a “KOMYHICTHUHA, HATIM. ee —Mofice | Yom6e_ SHEXT vpap. Wl BROAN ato, WO no. BHC KATH KPAle | Bia aomutor oO yacy” py My! ~Moflice | e yHierimntit | vpn Be SaRBATY! Kamnanlio nmpo a TH py MYHCROFO qIpapocsan- | XO Gu fi is. CniSHeHHM Tel — Basepiana: Minom. Lhio M HkICTh AMeptt- op HCbKOL kale bKOrO -YPAAy _ HePKB oy ORY es cconerenal _Tinaenni | IDHO- Ge TAMepui Dut lopanns it : ap BamIROrO ¢ & YH HeBHoro i 3 joe Moftine eo 3 Haro: UT IOSHHKA, Oe Caitonoro. a Sik cy | a Aays a | 3aXir Ka KY Th, y pa mpen’ e- rant i ARULO | Antal B ‘Tapa RY “CKONOBL Tpit wa wad ocTanpoi eo ‘ BOuTOrO. “npesep : tpica JThomym6is | _paal abul nauionaticti ~ wet aTiCTH, AKL opievrysannce . aonoMory Gory : Psine | : CTIBCDRHX Optanisalue ¥ ye : THE POST - HOUS SE TR. AVEL "BURE. AU y 2402, BLOOR ‘ST. WEST ~ TORONTO a. oe RO 71589 | aro, past BCIX POAIB. NOMOPOKI B Kanazi, Ame: ars Prat i B waomy cai —_ ‘Kanare ‘TpeACTaBHHKa _bipwe eo _MAPKISH KOPYT:: RO 7-7589 . nopoay MinHA, | HECBLIOMIYN: aa Mo-. OTE _ Tlokinuneun af Tipecré: ‘IbHOIO Tpomozoro, yo Sy . | . [. - yAONTIONO nepe xa. Nenana panna KO | PAA IpHCTY NH” “lO 3aKOHO-| | Bnpoka- HbO | no Sa-| , mpn6ys BUIH | (ZACVIOUH JHY po. S Ge3Sneuenyyn Exc- “papocaarnol HOPTOBHX Kpeanriz. Lie 3a] |KON SHAXOAHTBCH B 36iDHH- | “papoczagnoro~ na- KY: gakonip ue Biz 1953 po-| iapxary. d nepeminnB: ty KY, a Horo 3aBAaHHAaM (Gyo aurrHOoabi penile eer gandaty 3a Ha- LH P - ua, oe ore HOB! TMX 6 mics | a MaB oy TH Hal RE eu) HTD | MOBI, : ‘BI ABIDANO | L oci6, 1 jerarri i | © Hepaapruit cexpetap O6' €A- | ini* - i | OauaK 6peunty! IA € npoti roctpoi TOBE | rink cynpotu Motice Hom- | aah Sypay. : BUKOpH- anGac a 3 : cmuKa, | a bil Na HeaioK Gyr nepenecennit LO nicant 2- -AeHHOl ze6aTh, |npe -conih ombepenuil enu- | : “Tinue MHKOWIA MAHI3IOK, nocon: 3 | oKpyTH MapKer cena _stinierpost_pinbmmrsa | neal 6anoxany Ky6u i. BKa- meGaty LATHOL TiporpaMy, NONDABKH eKCMOpToRi mposaxi- TOBHX npowd yMOB, — OAK TIpHM. TH Haul eKcnoptit LO iHUIMX | Kpain, TY caMy Kater opin, Oxpema | _ - | Kopnopauis, TNOKANKAHA 110] “)ORHTTA Ha OCHOBI 3ra ao O nae HsIMCHTCKOTO “dan | Hopoi nonpapKit by. o- ‘NineCTH Mexy BinoBi- ACH HaVKOBOTO HABLIDHO- aAbHOCTH Wel Kopnopanit KITT KOUITYE | 9,- |; | 3 200 mia IbHOHIB: Ge 400 A Toni ine AONAPIB TIpHHHaTa - BO BBs “VacTh 33° npo- a To 9 koNCepBaTH- Kili | CTIB, 15 NOcpanip, 4 cycniib | a _ PE AMTOBLUL 18 AACHIB HU. oe as lac Tyna TOM oyna pesoarout A, saxononpoek “Tporpecnsti* 3a 06K! H Ta Aye peaaxropit yacTo Mi- erate. yHposoBa nicBOeH- |HHX pokiB pi aut, JLOTLUCH Ut Tipe | “Gal {EPIBCbKi | snipe rva™, Ullo 3a AMBO, 1110 Tl ebKe THX “Oangepisni ip” Gyo! Tloctifivo Bnepuaioth | qHTAdA, _iHa- WOnadierip, 6yaa roperka, TO BHOBY Geasnepecrai apy) KyIOTh Haliposmaltili Zon cH mpo ix macosi 3pBipersa. | Kpyra He CTOKKA 3L0pOROre MAYS Ay. Hepxe - etka. KOJI BBECb VKPainebKHi Ha- pow npoTn HX, Mora 3aKa TYBATH CTIADKH ““HEBHHHHX | AMO? nen e! JInGonp “ropapi- i Ipuana, | - pedaKTopy aGo nepe-|i pcix OTHX HHHI BKe “nea: 28 NH BAAPOM, B sakomy Gyan | gaia B naani mpotn “6yp- wyasHNx Haulonanicris’ wal CTYNHEBOL inter Pall | spicti RincoTKin. (an it Olap- Gesconicno (BUKOHYIOTh nocTapaeue 3 ue), aGo- TaKH yasni HaWIOHAaN “nporpecusnili “3 3aTYPRAHHX HO 1X Gyo RTATHEHO Ganay" it TAIDKH ceann? Xi6a K BOT cTH eB npeci WiCeHDKa HH HUHE iCHYIOTb 8 VKpaini? | Koro. CTIABKH Le MaGYTb npo- MOB, 60 Tenep- KOAH TIEN | BUHTOIN, | JOHDKH (tvT ine 6 apeoa AOAATI Apunalianl ——~ COBH HapKy! mn 3 (Gyro mopini ne. enonueue! HeEHABHC Th AO THX) ce oy Ke 2 38). SOBTOOAAKH (THHKIB.. QINCHKE | Caono", Bitano oTi ¢ “ (Goaalt pas NPAaBilb- HO. aapacit) AVKe 3B0pVI “KOM HapOalB,, MOCKOBCBRHX : HAEMHE- moi SAKOAONVIOTD TM nmpH- Tene. cyan, TOR cBoel HHECAHTHOIO 3a UT BKYIOTD cm Ta vr € aac CT. “Sock Bue “to Ti “xosToGaaNuTi : ‘Haye Ha cniaky 3 Gare _AKOMY Hay ) Kpain, KL BHMaraloTh Kpea x muenHud Oo. ‘Tlonp- | 3ag3adaca mW HK TakOK (pinancyza- | ALLO MinicTpa NLIBHHUTBA, | IO MiANaAaioTb — mia | /Le6ara- Had Wiel Poe | xomonnlt BOHa- by. A au IAMCHTOM | © ApenocineD, BHHe- 7 - “TIPOTPECUBHE” OHOSAMIMIOBAHHA losis Foe Man ape nat | aii) IX, “OTH a A, | Bice 1K TAK BIH 3HNULHB ALYy- Taka - POp- “npoKantHx: BHIPOAKiB’ “| LOG ApHHA MHL ; MpoKaayun POD Nail (GYAYTb HaBIKIt _mpo-| Mp DABILA, me “moan Boi “KOWKHE cepne eon cen | Hin ToS Kom" | | (TH gaeKoro, oT aK ue a6. |ApocTopax, oaTOOnAGiT (SaBLie 0B AZaHL 3 BIAbMAaMH | npo- | ay lOTb Ha Kye paxer rHi ba(: «| CTRepAHTH, Pik XXIK, 4 45, _ cyoora a 10 meronaaa 1982 AKI MORKYTD BarpOSHTH | SHAEMO He “PHEMHICTIO- Tpeda CakH (SruHYan cOTHI |atosonoi ¢ 6omOu, a MH BKe * n06poailine™ aie Ha 3axiauift mipxyai. RHHA. BD Tipowuni i Hara- © | 1 Tuncay} ayodeH, HINHM HeBHHHHX, ap of | npen’ epa Bci maptir ycTaMi | TOMY. uiical — OAKIHKH, nitu, - ae POS AGB) oawoayul eTapui.. Folie nig 4ac 106 4 3Pra AaTH MH | 7 | SHU K AeRY Aa CBI- iO MORE BH- B Ub ‘ap: MEPCbKi i NONPaBH QakOHy NpO| sab ua Hedes — Kpeaurn. Us, ‘TOBOrO MHpy, nonpapka Mae Ha METI 36iab. HHKHYTH 3 TAKOL aKUll. FIpe | LICHHH = MO3HYKOBUX onziz MEP MALAB AYMKY, L106 ecm ‘Kopn opal Ao cymu 400 Mi- caatu Ha Ky6 Gy MICHO, 3.10xKe ve AbHOHIB AOJAPIB 1 BOHA BH- HY 3- seaeratin HEBTPadbHHX KIKala KUBY, XOU ACLUIO OA AepxaB, Aka HomManitiy geOaty. Koxuuit| 3akHAH MpesHenta np MOBELb XOTIB TAKpecaL- | Ai, ‘TH CBOIO. NPHUXHABHICT AR | am cbapmepi Bis yeux, cTOpIH Ma fat fev Ha ypaa mo- |xBaan i norann, Onosnuia| — iLOPBaTH peny-| ‘Kesue-. Bixrop. Banazes KH vto 3 Jioct. Aapuna Temuatoua.| © Helo ga0pana TPH AHL : bisa Moped Ha AG i CXBACHHS, a ye Macys ue ‘B3A0 Bo Tomy, (ua mpo uyzeca, ‘Ie cye Xpucroc. — oe | “Ochont HOW pucor THX vuay- ‘ec: 6y0 Gaxkannn atu, ‘cmtiabi HX "KpeanTosuia i a Kpe MOMY TYpTKOBI, | WITOIO UMIOMY JIOACT BY, KYCh MOAT, AKECH— po, 3 ikon Bor. Moselt 3a “npopsnn, BCCCBITHIF “norton, | 3arHOedb . Conan 1 Tomopu, | ee Han| 3a HaulMx YaciB MH € CBiA | |HaHciB, Akl y nonesinoK| 123. KOBTHA NPCAORKUB TO: | many 20 Sakony mpo Jho- { Tlogatox, Aka BH- oOKNBy O10 suKeTOBYy LO. MOKE ; HONpi aa: ‘noo. -xoue KH KAA AcOat yy yo “cepe ani (pinancosnan THTaHHaaut Ka lnan 3a6pas ronoc nipem’ep SIKH aBepHys | apJAAMeHTY | Ha npo-| | NpesuAeHTOM Ken i TH AYRE AOBTO, i Ha 6aaro MNOACTBA. 19- Te “CTOUITTS HH3Ky - |XORIBL | HELO, pamomenty | 40, TicanHaA, KIHO.. Bary — OUCH : “‘MaUINHH 2 Saale nOwRUTOURL 2 reuuneail | Tpyra KaTeropia — ue uy Aeca MCANLLHHH: anectesia, | pentren, wyAeca xipy prii, a- Ki H€ TMIbKH MOVIerLyloTb KUTTH, ate fi BI HAATHO ‘Tpo- acs fioro, Tepes MH HI3bKO CXININEMO HOMO, Irpecueni” piieriipypant CBOE ainuapebKe- 3AXONACHHA po- jKaMH, BH HUILYB Bali yKpalH- CbKHH Hapoa. S$Ik roBopuE) “rorapu pu" Xpyios- (cyuac- unlit “GaTpKO. ‘Hapogis") Ha] |XX Konrpeci KOMNapTii, UL0 | Cranin pano 6- ‘Oys 3acnaB | Ha aAgleky nNIBHIY ycix: YKPas | | AHLUB, Oanaye ROHN Mast TE | 2 iuacra, ulo Ix 6yao HAATO | Oararo, He Tak, AK HanpHe | Ka, _KPHMCbKHX TaTap... en aBTOMOOL: nesuit ice. A, lira CVMHIBY. Oana, uLO- Oar ATO oh “mporpecupni™ vee 3¢PXOBOAN nani, ACT nada Ane yed ‘pas ‘apno- | MOGiiamy. (Craructi Ika CTBe wanucaty — fiomy: PA#Y*: WO uHppa c cmepreli ‘Oyab, _ BHPOA- ) BLA Hel HACAHBUX BHNAAKIB Ha arity Butt oe TH | HAO Oi oer He € MEHIIOIO Bin OKCPTBaMIt CAaBHO KY Aineuux 30- ~KPaTHo ‘Giape. Oana, i TYT CXHASEMO 4O- AQ nepea. AIOACHKUM reHieM, ane BRE He TAK HU3bKO : ‘Tipu6ansxo, 1 Ou TOBAHUX. i rnesui-tuca- 4] He3raayB AHHX Oe3HEBHH- HUX KepTB CraaincpKoro Te- Yomy ox 60 MpOMOB- ‘UbOoroO KOMYHICTHH- aro “cpatun’, -KOJH mpol HbOrO NUINVTb “nasith. y pa- JMHCbKO - YKPaINebKi mpe-| > cd, araay 1OuN “TenaHM C10-| ROM" npo * ‘KYAbT 9c06H""?| Bid. TPuausA- VBATH TEMNO = BHHAXOAIB | 36ia bUYETbC Re BHHAXOAH!... | Mounnaerbes enpapan- ‘BHI “mada BiabM™, 3a poa)- ONTTAM atomy, IpH XOAHTD | Pan One, LL TO — AKI 3DVUHO npoxannati. Hau | “nporpeciictam™ Craaina, a- |aTomosa 6omGa, “cnyTHHKH", “nOB weaesuny [17 HaBKOAO Sema, MOKKAI- [euit aer Ha “MICaLLb, OCBOEH- HAL | MPATMIRHOTHHX ‘nipocto- Be fa be (POKIB Ui OK pemaKTOpI Ma- untTauam “re- “SCHUM Ponce ‘603Ha HM lle, AK renee npucrano Aaa “Ha- | POAHIX AeMOKpaTis™. - 3aKo- BHKA TYT OHA: HeNeBHICTD, Ha Aky CTAaTH. Any. K 3aptpa fF ‘TpeGa Gyae- “niapeaGizitysa | )cTa ‘Musopoai Hew: | Hi, oTyT. 6e3 ic THAN” He oGifizeTbca! | pax KIB, Taki BHYNHH, aK er Ha MicaILb, tat 3 AWTOHeHKOM - ‘lasn- opnyem, i Oui KaaTVU Ha- bo MOpTaM. Tipuraaatino onaticrn (mpoGaute: 6yp-| “caycra" Tete, “Max6eta ye ‘MaTHMYTb yaroay |Llexcnipa, “Bewopy Ha i, BY 10° ‘yOroch TOP : Tnxanui” Toroaa... oe 31 npicixa| Bb omkt ich Ta He Oilirecn, STO: LC “Ane - — wKapT Ha GIK, 6y- - pinui* > petaKtopit! Ue x | + nepurHHa — Ban -KPYTHTH, aORaTH COGL B Gans ma i oGauayBatice, ARO HINO- ‘TO. _Tpuesi6i, Het cnepumnal _ Baspit Bysple | ‘Allo TO 3a —MOaH, co AYMEM PRUX a gions: aie Hae APOANH, xou on fe | PiMHO, BCH Ka KIIbKICTE f0- | aBTO- | THX POKiB Haworo CtOATerA Tho, ptpaty uacy, OXHAK Y KO- nepepipHaa 6— WO” MOBAMB, ‘CopetH 6y-, - (Ipowiana SarareasKa) | - ‘UnTAaeMO | “mpo’ Myapili j He i uyaeca, B ‘€sanreaii Ta (pantasieno, Kom aycrpivaemo- “omoBigan- An AKL Poesy FOAOBHD 2 a0 le _ _ YH pala. i | Tebary Han WieI0. “ pesostio TO. OMNL WOAH, UH TO. o- |p JaHTAsi A, _ [ier nepepBap MiH icrep. i- UH ape- | 10Tb BLL. si- Gu CBOrO pogy ~ 3 BHIMKOM THX. punaais, | Yaupaemo wporo cao : MOKapaTH Ba - Hanp., | HO, ‘nepeniocio, a He B OOYK- | Mal, OCBOEHHA MPKIMAAHeTAp- Kamu uyaec HayKi., Atle Hou Aeca noTpiOHi, un itayTp Ha- uyila He gable € exeponaui | /KOPHCTb- aio HaM | /Kputepilt, / “HAASBHUaITHHX ‘BHHA-| | MOTSINO 3a co6010 BHH Haxin | (TT DO ROBIKEH iH Ha. 12 cr.) uo MicaA 3aABH | 4 -HUX Ha ite ok . - [xe OKVNHTH spiBHOBamiTht ye srazari, | uel HaaM! ip cTpaaqaHHa? Had BRINE | A AKI Aalbuit eral “cnpaBanil, ono- ee “cTpailHol s6poi: jAbKa ‘pa3is “KBeCTIO- | Hikita XpyuioB TPO3HTb, Hy Bata geaxi pimenus Cni- uo 3HHWIHTb = Why E pa Baptasel ye WIO BedO PHKV, He 3a1HWIAIOUN AKHBO] 1 i cnpHuni Hi, — ee 371A o- WOE BHECTH 3 ANU 3eMal pHnaakoni mapaa- uiault CopercbKnit Coos, MCHT npHauap Cnikeposi c UIHICTb. SaratbHo i napaa- a use a ROFOAKYIOTE- PARH OMY. VAHHY! HIOH TO JBa OTa- “MAHH BOPOKHX posGifHuynx Gai MpORaAATh Taky po3- Moby 1 TPO3HTb OAHH Apyro- ‘emepTio, | Ki HATOLTbLUNX BITy!.. ile ft KasgaTH PCNERTHBIL,., PlomupisemMo ocarn Cope- 1B Yo TeXHILMI aTOMOBHX ee > SBUNAHHICINDKa KY HINK He BUA€THCA n Mae nosui ane ae 10 KepyBaHHA Tenepiw Mo MOADaeHUM “napasimen (TOM i mo foro BHOIp Ha UK TOSHIIO OyB npapnapnnit. NOTYE NPHEMHI! LINO ry AHIMA BIA HAaBITb 3 nesno10 | oe noaiOni nomuec- | \AKYTb, INO ATOMOBa © npuiitn 20, neprin piece BeANKI KO: S |pHeTi aas MupHux ulaeli. Mo we wouo fi tak. Ase Bona Bake npunecda Oarato 3aa i “nemacra, | L Koa it enepria i 3acty- ops. ‘Ue — aK “NUTb YaCTHHHO np ipomne na