; et re 4 us ERS el es, fe Mr a Lae t bal - . : et . = wot race Pa nae Page =i: shad is ' |] © BRE J ald roe : . oe a : fee reen a a: mint i nf anes hs : “pn ra. T= aes wel ' 4 Ce ee el Ty + A Ry Geo eR ar ue howe = Peak-.r.aa =I re ie bite glee rg ees al . Sain ak z 1 a: yl" ie IF 5 . 4! he 1 ‘Aha : : ae 1 aye rege 1 . . 8 . moe . poe Oe . a ees ts ee i . . . "1 . . . wes a eo” a oy ot oy sorta - " oo . hoe oa . . ee be 1 . . - 1 . . 8 . . . . "2 . . . moe a. -_" = C6 dr | ™ . . 8 . . oon . . . ial . . . . . . Vc. Sd Le ae oe ae 1 . co at . . _7 . a por oonat . a i een Se 1 rae won fF . . a tae ee ey soe re . =. . seal Sr i ” . . . . Boe oa Te . . soy . soge weet, - 1 "4 ot ood = re = " oo 7 a .. wae! ' “Lo : 1 7 os . "tem oot “Loe a ee . . oa a oa ee ee ee as te "1: ” a we) oa 1 ot os ey "lo - 1h a! . oT 1 . tha 27) _ - . . . _ F - ne . ; tothe St = . a ee _. . wnat eee re ol 8 ak L . ee oa . . . "ey . . . ome ws 7 os le . L . . . oF . ' = tf “ . moo, _ oe os . . al t al el . - . _ 8 . . - . ae . ok . . : . ara -=% wy Leow woaeey . - ee ee a pe i “1 . . . . . . . . . . . . . a . . 4 ans . a er ee - \ . Loge i i ee ia, Hei ii’ .. wh an . . a i. —_ a ' - = r. "OS is wt et as : . . . 5 - i nae : _ _t "hey 7 eae . a i . . "7 . - a = = os . 8 -_— = = . = . . t a” = . "os . ot 1 . . . . . . . . aot . . a "Po . . 7 . . . . . . . L . . L. x wy . L us ot - - . . . . . =. . . PoeMm ms ogee . . " ee, ay the " Ba ‘e irae oat os SORRTR BEM i june ~ ms = fa, os CBE ne ae ne wt: obo : a 5 ; 1 — wg ne wn mse 4 Ue ee L "oe: oe rr - sqtygay oat. a, Ce dh be ree eT 1 pa ° u us = “moat a | t - . . a: “ . z. not T, ae . oa: Pte . PL cn L, nuit a rim ie 7 . . 7 yr. Le as a a Pe ere 1 PF Bode - = . =! Sr its Bete | one * . . ~~". . ' bal . i} . . . oa te ‘ 7 F . . -_— 1 ” . ry o Te oe "a "ao —" . i ™—, aus ie re ee eT a ae sa . Sr le oa a . " . T are 3 Th 7 i er ees bates or H re oe it aes = -— a i hs oe ae, TTL = ‘hips Li a ety ee -~ ci he a Ce ee . a tee a] ' uy 7 - ars, = et eet a Sp ek 1 J oy —_— i: ag ga a os is seat a age . 1 “ gt 5 Cot ¥ i F << a ne > fmt aaa . alg ' ed =e oh \ fea ‘urte Lamar v i] = rE vy run hol oe Te . t Dr yoo pees Lela. belt i) ee a ed warn ur re . . 7 "= o4. a of, ed ee a ae aod . 1 be fees 2th ats. Tet opt ays ees - ray 5 "le: . 15 bee os et . . tet Le Toe iY ef. wo T: i eres oe ere a Pig - _. ete bP ae al eter rt . 1 . 5, «7 ° en Lae ea RS i, nt an Cy . cary . . . oF on - =r bee. Pe a eee) ee ee =n Do fey ort " . aut! mn pois wat a te ea ee a oo hee tel, Her alice pag Tee yeu terns el r ae | . ~ wree yantott 7 ae BL Ber ea ee abl ae . sv C7 ete a eel i te a oe ee ee ee a 1h ‘whe dors Sar: r 4 1 mya er “ae pit Ls Va Bee PFPRFiaekEPrt: . nh aeF EL apne an Tt. tan fal ae a ae el . “a Pale Pa Pe 4 a ot es Be . Vat =e dn “Aas MLEQUP Ig 2? va et a M Siva 4 Torstaina, syyskuun 8 p. — Thursday, Sept. 8 - =; J =a ——. —— Lo Matkat BUGOMEEN fa SUOMPSTA Eitipenhaminar kautta Suunniteikes BYYSIatkanne Buomeen nyt Labflen: 1k LOKRAKUDTA. Polkeaz Halifaxtesa lnokak. 12 Varhainen joulusatke: rosrraskuun 10 Suetit benklixkobtaisest] Jobdetia jouluhborinatiba joulak I6 -F guvantarrro 6K ANDINAVINER tonvenma ]. PALVELU TARIJOILU Nopeat Ja mukaval lalva-, rautatle- fa lentoyhteydet Koopenhami er] puctiile Busines. Turkecmpla thedonantols ssddaksenne kegntvkss lihimmniin L ariamichen punleen tai " sGDYNIA AMERICA LINE INC. 205 Drummond Bigc. 21117 Ste-Catherine 81., W.. Montreal. | VYhdistetiy . Raker Gauge ja Jolnter No. 112 rn - oletie siti kerran kiyttioyt. No, 127 Ruurvipenkki hiomakivlen kanes, SUOCrUOTL. - 426 McGill Street. *Kalkkiaminen Fealkkl olisi pantava sytsvlla sellal- sin mathin, jotke sitd& tarvitserat, jos __&i0tnan nilhin ensl kevaina kylvah -alfalfan, makes-apliiaa tel mute “palkoheingn siementa Lalkka laldun- trmthia, jotke alttaan uudelleen m0. ala ja slementaa, makea-apllaan _ feweel clover), . “ keudesta KUukaucdest a Phicen Vite 1 -SUOMEN LAHETYSTO LEGATION OF FINLAND ' 340 Welllnogton Street, Ollawa, Ontaria. Puhelin 6.2389 t , SANDVIKIN POKA- - SAHAN TYOKALUJA KAIKKIIN TARKOITUESIIN Pitikiad eshanne hyvieasd kunnowa GANGYIEIN sabavalinelden avulla — sdfstatte energlaa jm ansaiteette eneminin, a Havalteette vormasnkin tam4n yhdistehodn korvaamattomaksi, kun Hrvin pop I on ihaatuttave ae hotellcisse. Palko otllaus- eth ovat £0 ANattimeted- miestien ja mydskin aloitteliiain keskuudessa. No. 111 Sahanasettajs Vilaharia SANDVIEIN sahan ruuvipenkkl No, 127 Ja anhanasettaja No. 1il tHydentivait tarvitlavien vilinelden varaston yhdessi villaharjan:ja Bysykiia rautakaupplaalfanne NSLS vallnelte tal Kitjotitakaa mellle Sandvikin sahavilineltad on hyvH varasta ja me Iimol- tamine teille micllnyvaUs, miata nilti aaa oetaa. | SANDVIK CANADIAN LIMITED : Montreal {1}, P.O. teen ennen slementdmisti. Jos maa on kovin mékinen, se TOidaan kevyestl diskuia sen jilkeen kun kalkki on (machen pantu, jotta sadeveal el ku- jeta sith pols. . Wietsestl sellaiset maat, jolasa pol. bokasvit efit menesty, tarvitseyat Keleyig. Patasta kidtenkin olisl al- ra, Gta maa testatgan [oso se tar- vitaee Kalkitla. ‘Testasmiista varton maata on otettavea niyiteeks! wscam- Tngsta paikosta pellotta tai laidun- Inhasta, Jos kyseessa On laldurimnaan Kalkiiseminen. ‘Malkitseminen on parasta tolmittaa - —— Detroll-joella on enemman iiil- kennetta kuin mlgiin muussa yesi- A KAYiAVAse mipalimassa. ' tf Ny? MATKUSTAA SUOMEER la sillein on Tun- ON AIKA sas tlie, Lav TE ceed viekishhvesta 33 mukevasth ya es Kea ee New Yorkista cidteporiin si0S.bSSo pe | i Stoo | -4 1) GRIPSHOLM Tia crest. if | c Stair ek 7 I sTOCKHOLM Marrusk. STOCKHOLM Lokek. 17 Joa ette CALE henkilokok Suomen aucslity BALin “ ettiaaio kaytetbavissbnne Llimstt tog Dorchester St. Wea vol sosrtaisesti johdettwun Jouluhuvimatkaan SU QOMEEN lantien New Yorkista Holmissa 3 ae eer] waseliuksen Stockholm \ahiee jouluk. 9 ‘TCuristiinekka £1689: SALin_lahjapaketteja Seo ja pstiviliennt . fulranoissa nahvia imatiivissl® pe :; $ paunas Jaubettue Vtonkiin, jonke 922 er pekattune ioe —Bruttopaie 1¢ pau . ea huinsiinte- iss, Kaantykad matka quEsenss jf paterat jisd me kbs. NL SWEDIGH AMERICAN Mité vancouverilaisille on fuvassa fulevan falven kultfuuririennoissa VYancourer, BK. Cf. — Eesalset tou- humme ja yntayksemme on Eunnialls alvuduteitu. Nyt baliatume kidtenkin pakista toiminnan edlétimisesti myk- ern saapuena. I[lmat ovat toein ol- leet tata kirjolttaessa niin kaunilt, ettel sylsylnen tinmelma tule mleleen watekea plisi rikketniin mileltlewvitus. Naythellkimme ovat Fehnect vieral- luretkiap kesin helteesta huollmatta ja geuraava Tetk] tehddsn Chase Rive- ritie lauantalna syyskuun 17 pn#. Giel- ls exsttetf@an. “Halastajan mdkiid”. Luonnoliisestl Vancoiverln saarella pldchin palva mielessa. Meidin kay- punkialstenkin sopll yhtyd joukkoon fa mennk Mukeen Lapeamean [ove- relta naspurl kyliasd. Uskamme, et- ta jokalnen on tahin retkeen tyyty- yiiInen. Mth ndyielmain tulee on £e mipicnkiintolnen kansa nnaytelmi, jonka esityst& seuras milelellgan. Va- Hajoike| verataan ohfelmsa, joka #1 tec jittaa pitkivetelseks! ja skiten Id- pursi pisthmme jalalla Eorensti. Tolvomme foxabsen meaanciehem- me VYancouverin saerella huomiolvan lautal-illan syyskuun iT pink, Sls tervetuloa kKalkki maanmilehemme yiettimddn raticiea ita. Meilla taallad Vancouvericea on kilu- meinen klipe tolmblonan parlin haa- limme sishlla. Onhat be entisla uh- keampl ovt kun selngdt ovat pubtaat ja mulstutiavat alvan tlilipalatsia. He ankin kauipunkimme sugmalaisten yl- PHYS. on netiddn haalimme. Hilties ja £un- nin, siitd kyulwu ensiks! nijlie uran- uuTtaiilte, jotka 36 vuolta siftten ovat Léhneet rohkéean piitdksen fa raken- taneet ¥iteisen kulityurikotlmmeé, Clinton-haalin. Monet ovat olleet ne tilaiswudet, jol- ta aon selnoen slsilld on vietetty. Aina on niytetty edistvesen solhtua suo- malaliselle rantajaveestolle. Namid mmo- niviigkises perlnteet tulevat jatku- maaan. Foun tass alamme talvisen tol- mintakautemme, tilte sama suunta jatkumaan ja haastamme jokalsen suomalalsen kyidssitime mukaan. El ole niin huenoa Kansalaista, jolie ef yhteistyizsnhinine = lfhvtyls! = tehthvaa. C&Jin Vancourerin ogpston tivelsse tolvyomtime MytavaAMme Witla ja alma HUAI ¥oOlpna. Sian pilyel lcijatle: ubkgavanea poimme paiilla ja jokalnen suomalai- nen lvonnollisesti halusa flttya nil- nin yoimiln, Joten vastustavat tuota hitvedtda vitshusts, joka bucttaa tuhoa ja karsimykeit koko ihmlskunnails. Taantumuarvoimat tekeviit tyita sodan hyviksl jo me, joita an ehdoton ¢nem. mist}, vasluslamine sotaa. Haluamme Tokia maallrnan sellalsekal, eti jo- kglnen on onnellinén. Sodet el sith Hie, Painvastoin. : Bunnuntalna syyskuun 25 palvinil on Kullervyoun palvi, Silloig alkaa osastomme talyitciminta. Hetlo puoll kahdeksan alkaa tilaisuus, jossa ju- liitetaan tagsen toiminte Realin aleil- li nikaneeksl. Sicild4 on ohjelmaa, Jo- ag nyt, ottakaa culukuun 9 jontame The fuckka S235. - ik on . Pee Hint: 3625 neurons INE 2, Quebec ta kanitattian tulla seuraamaAgy. Kaikiken milta aiclld calicthan emine hala tarkalicen panda koeka eniinen kokemuz on oadltianut, eth objelma on aut taysipainotsta. Bibs tervetu- loa tllalsuuteen syy8eiiwn 25 pil WAT TELALAR FLPAILUT NéytelLmakomitesamme ilmoifttea 42- kaiselie farjestamime oasaatolle HC: Blueella, etth tHil& Yancouvericsa tullaan jairjestimiiin ndytelmiikilpat- lut tulevan lokakuun 14 paivand, jo:- ta tugnnermpana inemmin. Nyt huo- mioitakoorn, etiA faliplista on tulcssa. Ejlireellisesti Rarjoitukset kayotlin ja sitten xilpasille. Webster's Cornersin toverit aingkin haliusalalmme nahi piles kilpaitulsss ja jokeicen osaston jolla on tllpisuius harjoltella niyte]ma nalté kilpalluja varten. EKoko-itan naytelmiéksl tulee “'Tuh- lanjapoika”. Seo esitysasasta emmeé Welk voi attaa tarkkaa tielos. Tu- lemme: antamaan tledon tapahtyinas- ta Jehtemme jukljoilie hyvissd ajain. Valistuskomiteamme ja naisien kerhomrne suumoitlelee imyiskio eri- Nila titaleuuksia. Nilsti on nyt jo tedossamme mhisten jirjestamat kol- mimgveinen basaari, joka tuliaan jir- Jestimdin lokakuun viimelsing pdivi- nd Lopettiajalset kyvalla chjélmalla pidetitin lokak. 30 pind. Ealken t&mian lWstiksi tullaan jar- jestimSin opintotyoth, josta. lahem- : min tuonnémpana. ATkatlématta ol sanda, tuo | pa Lauantai-ilan tanselt tulee jatku- maan Clinton-healin kuululla Tuk- kestls Jattlalia. Leaklimiehet ja elébtineet pojat ovat mydekin vihan tolminnan Euu- meessa koska leskinalset ja ¢lahta- nee tytat pltivat tanselt hyvalla me- nestyksella. Me puolestamme emme halus helti ainakaan kie}t#s. Pankaa vain tonhuksl! ‘Thllaiset kilpailulucn- toiset towhnt ovat kovastl terveelll- ali. Kalastajat ja lokarit oval joka eykay lariestinect tallalset tllaleuudet ja tuntautag taytyy, etta Kalastaiat ovat melkein plltiaamattomia tans- Elem jarjeriifind. Onkohan se tug Tyynemeren iohl, joka sina vetda ylelsta. averan Clinton-haalin huo- nelston tiyteen. | Niin tiMlalsta kuultty tialta lan- nelt#, Etnme vol mitenkian pltii nii- t&8 salassa fehtemme luklijolita. Toi- yornIne jokaisen seuraavan tapahty- Injeq kuyikua. WNiln ette menet&a mi- thin hyvaid tiladsuutta. Tolmintater- veisin. — Mokin poika, TAYLOR’S M 40 S. CUMBERLAND ST. + KOLME SUCMALAISTA MYYJAA LIIKKEESSAMME ‘Kaamea joukko- murha Camdenissa, ‘New. Jerseyssa niminen eo-VootLaS mastoista veotyon whri oft kuollut et tasbia. kyyoelkaasulls. Unruh hanvaittol itse Hevistl ta- Kamukseen vaihtaessaan Haukaukels pollislen kansza, mutta 6® huoimattiin rasta wean tunmin kuluttua polits- Aserralia, Powislt léyvsivit mdehen hioneesta joka olf BVaktu Matthéeuksen évanketlumin 24 palion Tuetun rasmatun, lyvun kehdalta, mist’ on kirjottettu: "Ja te kuulette socdista ja sotahuhis- fa, mutta dic3é olko Huclestunut, all- ia Katten sen taytyy tapahtuae, miut- ta loppu ej tule vielw ..." Wntith ampul kuolaaks! viisl mlesth ja Visi naista sek Eaksi lasta. “¥il- mets} Ruglersta whrista el saatu hetl lakemmpid tietoja. Wkst uhreista oi eras 2-yuotlas pois, joka Istul par- tinintuolissa, kun hanen tukizeanaa i@ikettlin. Han ampiul myiskin par- turin Ekvyolisaksi, Camdenin plirin syytthjdviranamai- nen sanci, atti timé an Xajkkeln jul-/ min veriiyo Camdenmino pollisinistori- pisa. Han sanol Untuhin kertoneen, etti tama olt jo jonkin alkaa suunni- tellut maapuriensa murheamasgts. Tn. Tuh ol, syonyt aamiaisen ja |ahienyt sitten toteutlamaan murhasuuniltel- mia, alolttaen verityénsh Maurice Cohenin rohdoskaupassa. Han am- Bui Cohenin didin ja valmon seks Co. henin itsenss&, kun tam yritt! peta takaqven kautta pakoon. Csahenin vaimeo ehtl pilloittaa 12-vyotlaan pol- katisa eranseen komeragn, joten han el Joutunut yerliyin uhriksl. Murhaaja alkot sitten kivelli Eatua pltxin ja ampu) Keld sath cleen tulemaan, tappaen.usetimmiten uhrin- sa yndela Jaukeuksella. ‘Tapauisen nikijat sancivat, ette) kukaan ollut sHlgin turvessh Kadulla, Kun autat pysiltylvit lirkennevalon tekia, nun Unruh ampul nifth. Tyénpaivan ‘vaiheen Oikeus hyvaksynyt |kuolonsatoa CSU:n miesien vefoomuksen HapkaupunkiL — Cambary-olimisen canadalsisen lalvan miehisti tucmit- tll HMapkaupungin malstrsatin ol- kendessa jokin alka sitten syylllseksi orittlikisen merilain rikkomisten Me- Timtehet vetosivat tCuomion johdosta ja Ebeld-Airikan yilotkeus on yt AyvVAksyoyt merimiesien vetcomuk- Sen. ¥llolkeuden presitentt| de Viltlers san, ette? brittilaista merilakia voi- da soveliag canadalalsiln tmerimile- hin. Syytejothy nostettlin sen joh- Gosta, ett lalvan mil¢histo ryhte lgkkoon Kapkaupunein fataniassa vil me Auhtikuusss. Yiliolkeus antai paatoksen. ettelvat merimienet ole tehneet mliddn rikos- ta, Silla brittiaista lakia of ole yaltu soVeltea seltaisiin Brittileisiin laivol- hin, jotka on slirretty.Canadan rekia- teriin ¥. 1934 jalzkeen. Oikeuden pre- Sidentt] sancl etta Cambray on Te+ Kkisterolty Canadasza ja sen omistan eras canadalainen yhtib. tapaturmaista kuclemantapalicta ja CSJnn TORONTON OSASTON. ' Torgnto. — GCanadassa of vilkon valhteen pyhien alkana ainakin 46 fapatutimaista kuolemantapausta, Ontarlossa jlmoitettiin oleen Tyén- paivan Litaan menmnesséi 14 tapatur- maista kuelenantapausta. Yhdeksin henkilja sal surmansa autorikolssa, neha henkioa hukkii ja june sur masl yhden henkifon, Maakuntapotlish sanol, etké lamls- henkien menetys kolmen piivan aAl- kana oll epstavailisen vahalnen, otf- taen ligomiloon sén, ett Ontarion valtaleilla olf kovea litkenne, Chicago. — Maanantal-litaan men- NeSSH saatufen tletajen perusteella Nayttt sila, ett on olhut ennitys- madre oo tapsturmaisfa) kuoclémanta- Pauksia vilton vathteen pyhlen ai- esata Ydyerelioissa, Siihen mennersa shatujen tietejen mukaan olf lashes 4H henkild saantut SUImMansa. Lilkenneonnettomuuksis., sa ol) kuoilut 295 Renkllia ja vahin- thin 3) henkildé ofl hukkuwout. Muun- kalipisitsa tapaturmissa ol Euollut alnakin 54 henklldd. Y. 1997 Tyénpaivain valhedla oli 425 KUUKAUSI- | maanantaina syyskuun 12 p:na, alkaen klo 8 illalla Don-haalilla JOCHTORUNT A. ikohdannuf Camden, S. J, ~— Howard Unruh- BotaYe tarman! Mmurhasi taald tilstaing 12 henkil#d ja kezkiviikkona flmolteltilo, «tta Kol Unruh kaveli ovelta ovelle fa am- Pui Inmisia saksalalsella Luger-pla- Han Fulkewtul sittey eraa- 60m tols2n berroksen huonecsee ja ralhtol laukauksia poln 50 pollisin kanssa. kunnes hanet lanulstettlin Viisi lasta kuollut -Jossa, jJokn ftubosi perheen asinnon ties tytar, hypplisi alas tolsen ‘kerrol. sen trkunasta ja “well cen jalceen jessiain pelastan lanset Ja hénet vle- tain, tea hin memetti nyt kalkki lap- aebsa. Palolkuntalaiset sanolvat &l- dyhelan réjilitineen ja sytyttineen Canadaan syyskuun alkana. Pakolalset linterat matkalle Ciuxba- venlela, Gakeasta, yyskuun 22 pn. kolsisita Canadnan, Yhdysyaliolhio syyskuusss. LAIHAT LIHOVAT & 10. 15 PAUNAA ja ranscrolst arte Bic, es Koctttkes beninicis etre athe oqglinterioe je Pa rt je binedn. PORT ARTHURIN JA PYIRIN ISOIN MIESTEN VAATETUSLUKE © Huvipurjehtijoita onneftomuus Chleage, -- Eakel nuorta parivtun- tis sad surmanss bevigurfehdusmat- Kalla Filton vaihteen pyhien alkangz, Akikinen tunlenpuuska oll iimetsest! fkohdunnut. secrueen ja albeuttanut TRITON Vaurioltunut purtjerene lydettiin tiistaing ajeithtimassa Michigan-fir- vellk 93 Neri chicagclainen naineno, mrs, Latirel Weltzet oH reneessi kucl- leena, aidiottuna venten taklauxzseeo. Veneen petimnastossa olf hengenpe- lectualiivyin atekalelia ja alite pldittiien ol #okin tolnaen Denki slit sidet- tums mMmattoon, mititta salict ativat pyyhkblaset hinet fu laliden. Tranter! Cari Neitz] ja héAnen 22- Viotlas VeRlInoned seed 3 234-ruoting Lows Macttuessan fa hdinen 22-vuo- Has valmonsa JEnUVEt varhain sun- huntzina 30 jatess pltkdlld purterve- neelli Mizhigan-jiitvelle, atkoen men. ni Michigan Cityyn, Indianaan. Tis- ti seurijeesta 2] kuultu oiitddn enoen- in rantikiovartiolaltckséen michet ysivht prurkeveneen = ajelehtiniasss titetaina, Birs. NeltZelln ruumiln fti- lan aancttlin oscittaneen, ett bin o4 othrt kuelieena noin 24 tuntia. BEBtoimiste 4anol, etti Mirhlgan- jirvellé ol] nickosmeyraky {a summunial- na [tepalvelld. Veneessah.ol: liydet- tessa mastot pystyasd ja purjeet peal. Rannikkovartiolaitaksen laiva al- Eot é¢tda seurveen tolsten jasenten ruuiites, tulipalossa | Saginaw, Mich, — Mrs, Cleo Wal tersin vilel lasta spl surmatise ‘illpa- tiistaina. WNeljd Insta, jojate vanhin oil 1¢ ja nworin 3 vuoden ikdinen, kuocll llekeissd.. Viides lapsl, IZ-vuc- sAlraaljassa, “iastéet dlti, joka on - Vuotins, bai valzelta Dalohaavola yrit- tiln sairaalaar. Mrs. Walters an eronnmut miehes- tulipalon. Canadaan tuodaan lisa pakolaisia drentve. — Tablif annettujen te- tchen mukean lhettai kansalnvall- nen pakolaisjarjesti 1200 pakolalsta Mama Kansalnvalinen pakol alghirjesté (TR? Jahettiaa Kkaikklaan 31536 pa- Austrailaan ia | — Bir Alexandet HMeming, joke kck- al peniciliinin pyhltti keksintdnss can- Balle ia pyvsl ebtei sith patenteerat- LaLsi. . nyt arveltiin, etla fuc ennatys on _y- Letty, S0,000,00 antoa off Wikkeelli Eun arvicn mukaan noln Fonatys tapaturmaisissa kucleman-. tapauksissn Yhdysvalletsse oli vy 1936 jowunpyhing, jolein Til hepkilod sal SUTInAnss. Heokbkikas ontis virkeylid, vols, efintermes met Fbbeetaeee [Ghotteres forikkus Oeerce'i. Sen aoe girytinjet Uorcmagtelet feta, BH) -vitemini, mi Eipvet Ter. Tebtantaes) reokabsloo recky sovae eile WO fd ee, Eras 8G pret. Citrestaticticm, meubekecone 'S WEAR a a ee A ar 5 a ns . PORT ARTHUR, ONTARIO Co Entinen miunisteri Mackenzie kuollut Bantl, Alin, = Sensattori ja lite- tohallituksen f£abinetin entinen mi- nisten: Tan Allstair Mackenrie “nell thalla vilme .perjantainea 59 tuoden ikiiend. Han s4) aydantandingoh- taykeen edellisenii maansntging ol- ‘essaan Valmomusa kanssa lomalla Sunshine Lodgessa taaltd 14 mailin , PARSSA Hinteeth. Mr. Mackenzie syntyl So lannissa ja opizkell slelld lekitledetta ennen- kuin tuli Canadaan. Hanet valittiin énsimmalsen ketran Canadan parin- meottlin v. 1930 iin oi” viimekel kabineliasa soteaveterganien = asiain ministeri, mutta han erasi eiitd yi. = @ MATTE MIUEU — way, epy :PALLOSAN @ 218 Bay St, Port Arther, ¢ — Andée-vioriston Perussa. korkein on a I al ——e ee | Saatavana Mais . lihetysta vartes rasta, kun hiinet nimitettlin senpat- |] @ Interlor Trim _ @ Insul-Bric Siding — Ensimmiinen maanalainen rau- eo Plywood tatie alettlin Lontoossa ¥. 1863. . @ Maronite @ Asphai: Shingles @ Fibre Glau Fosulatic: MILTON FRAN(Ct LUMBER CO, LTy Puhelin Dial 5-753 39 5. Cumbertiand £1. Port Arthur MYYTAVANA SANTAA Leatu No. 1 Aljelaan mys sora. . Hal 65-6776 BARBAKAINEN £ SON Fort Arthur rr © er, —— §1 Cumberland Si. South, Port Arthur, Cnitarlo W. H. KEENAN vecdustag GILSON MANUFACTURING €o. Lida . Guelph, Ontario Limmilfysuuneja — Pesukoneite — Sdhkikaappela — Ale Condioning-valinel Dial 53-6121 HUDOLIN & GAMBLE yx SOUTH END SERVIC PUBELEN 5-8idé METLLA PIHUTAAN SOUOMESA., Hitsauspala jz autczkorjannmo. Crasotlinia, Sljyaé ja aulojen taydellles korjatiata, Enstluokan mekanikot. Hitsauspelvelus kuerme-auloes Bjureive fa netsatiiden teettajitte. Tyt tehdiin pajassamme tal asi kaan luona. Kalkéntyyppisit téerastuottelta, palorappuja ja Kasipalt 741 Oliver Road, High St. Abella, Fort Arthor, G2 LANGILA JA WAUGH HARDWARE COMPANY | Rautatavaraa - Maaleja - Sahkovalineita _ Taydellinen valikoima tarvikkeita metsamienhille. 3 Uikotilaukset toimitetaan nopeasli. Dial 5-5942 10 N. Cumberland St. Port Arthur. Ontario Prince Arthur Hotellia vastapaats- . cm cs ee ee ee eee lll —e eee BE |B | Pee ee TPF hehe ke 0 Rakennustarpeita .. . BC Kattopsreité No. 3-5X—kimppu . BC Fir-vaneria ja “Masonite”-lavyis VALMIITA AEKUNAN JA OVEN KEHYESIA Foudullag iyvdssd ja maksussa. EeysyEsh Haita WANSON LUMBER COMPAR Fuhelime: N. 431 — WN. 73! Wark Port Arthur HUOMIO: os tarvitsette kotitalous sébkévalineita nim kaantykaa meidin pucleemme. Meilla on vilitysoikeus kaikenlaisille katitaloudessa tarvittaville vadlineille. Kuten koneille, radioille, ja4hdyttajille, leivanpaahtajille. sili- tysraudoille ja monille muille aikaa ja valvoj4 saastaville laitteille. Kysykaa hintojamme, kayttakaa palvelustamime. INTERNATIONAL CO-OP . _ STORES LIMITED 176-180 §. Algoma St. Port Arthur. Ort. *