; eet at a TE ee eR mn ee ee ae ree ea AEE PE meen ha Tac ee Se I aat er 2 Var arate ae Riot on Ee . oe ; = err . OPA TS ETRE SEPA Pee ER RP te on oad ee es ERTS TE ILRI IEA GE OEE Ce SOU SOME RUE ie EP NS OR OE ROSS REC I oT GRR CEP ea oS oo. » foe, . il a. = ya . rr . . ot . - 48 : wba . . wh wat, . on ae . : . ee eae mae m ae ts he cee Rg a rie — oH a ot ee Ie MPa rates se el 2 anos Stes ate . a "oa ose st ar —_ at ot on Pr! _ . . - mt STs ea ewe eet As . Nt tod he TERT S, ea ri” ee wee — . "4 om . . . ° LT ee gf ot ee eye oe . i- “5, a! . we “oe — red ars “had . . ae 5 rah iva Pag ey - orn ie la wok ea Ts . 7 Jty ; “on wert fa _ ; . * . ay . . . . ; ee, ae = . wo a - . “ TF ... / ae mn _ . om. ’ : - ae a : i vorth - —— : TS * are . : ae a, we es, sha we dtc ed ! Meet is > - “ - me Pan. ' . - - . . . . . . ,! uh ety tye “oo “so 7 . , nr ~ re . " ee a _ . y i ee 2 ie at weet wd i ee a “hoa! i ee oe iad rs sae . a ia Te . - .- . . . . . . | ". a . . _ . ot a . id ot . . . eon ook . . "oe CL tea . . 8 La mF i ee sso wh weet UE Pe ee Somat are ioe ; “ . . ; . a . . . ut _ On ; "os ha 1 . . . tat . Otte 2 . . — . oa ood . ORT Soa, . oe ; ae ' Par ae ae aw. ae es Ue Dp ae | ct a aaa ee eta ae . lt F soy ooo . . . . . . ' mo = - 7 ‘ey 1 i al atk Pee ° . Sores an sO . oe Parse Flin . . . so . - os Oy wont - . he a sen ee ieee ee cee ru on es (sino: Labi via a eas s [Pot Athos " ‘tt — Canadan rayataittoakigue ~ | Lianan seni: uurmaa: Jkukisti vierailij: Ce Yee ajoukk ueen | “Masta rak aus” « [Sointulagsa: Tukahdut ; ‘. vA yh Lk: + a Ly kulttunrin = ” Kegailija Vals ‘Linna on ‘tepxses | We “pore Ait: ee fetinun’ ne: en ve Melt, juiina ati osha SakG kulttunees sorissa - padttyi: Benne _ “Muats rakkaus" lghtetyt alolt7' at ulin: i: Lahti: marrasky ne Me U-kertalle- 1. tymidign? | - Wind jaakiekko-ottelu tasan 55 tie. ie. jolla ‘eb. ‘sodan.ja ri | ne mene ‘in pies, sist : ikteli es : ’ ._ Wesievit: kuitenkin: : “Laut - | fnasan r : vaolimathaiiaan Mosk Moskovaan. - Hbinel- | siete ete ge Pan ee nem oie ot semana a eae eS aa tse” olen vasta y » " oyamion qzakiekkojoukku- ents sits Kakst meaila Se ma oui “ bulldagsien al iaikta ‘Hikkunispahjas, ‘Taosln Linna vaksi, mutta -jouduimme ‘slirtemiain kh poyil full Byteen: nit. ‘His pie fF ey alicidiy“aluie@rame’ odeate: |e "alee aa raahiensh ihk tie: asta masta. in eis ensimmainen ‘ottelg Cansdas- sitten: saivat Dunlopsin pelagjat }ilo-t- "Piinvastoin kuin: Toronton: otis Airjoites: -tiniin - ‘poksezisa | ‘ennen filalsuiden: ‘viikalla : ! eteenndin. _— bul englannip kieleti, Ty pidet: | ja ranet : is , ora ini; pa pepe ! ae aan mi | Ta5sa ens yeaNeys- fetes kiinni ja tekaisi viisi maslis,}lusss, alolttivat: canstalaiset - nyt Sa ea aretis eatin ron ais Heir nv pai vais sent eivit ymmirr’ engiontia ot! iin vil- ‘Ferengélin® ye a nie = Pate ori caren ott vierai lijelt stun asa e mantopsin bala ore mio Es mation. teon. Peaenrty eee kuitenkin aine ollut; elti Linna ‘i | sangta,: Tilnisuudessa’ sitter: vai: |: ar inj dg, Retlaruerisca “ght sete. pal: bys ‘osaston, mane Hb Geet, + : indsorilais - eellnan thmiselimin nrvostel Soa BL Fe hlalset ymmirtavit “eng: oe en REE a Peale Katee ela fa sie Whitbyn .Duclops, Timi Ca-|ei kumpikaan saanut yht@an ‘maajfa, | vat kolme maslia, mutts ennenkiuin arg stueetina kuvatessaan. daa ‘ar sivu Ha, ih9; mhainttaen 6: ene ann tis paren ie npeedvat eng.) “Monfertnsstisa ‘Reokustottaan ‘ on cask abe nin ps naam s ‘Imig ra mestarijoukkue, «joka: viimie] dutta kolmannessa Whitbyt pojat | eri: oli loppunut oli. tilanne ‘$2 ‘Mutta musta rakkaus” : stead sii tal, -Jorike vulial oe minida “ie Aallifsee: sen Jen ‘paremmin, ‘Hin | ten. -voldgan. ‘kyttinbtssli? sovelluttad. milehet¢ ca dais Giles viioden a Me sikon lopulla oli toisella ‘sijalia/pistivat kiekon vield-kaks! kertad|windsurilaisten hyvikél: Tolden | ni subteessd: lukijanea t osaltten, set binictat nifty enehoe keg tal ‘alsttd” matkull “ottemnlaan filibeli | edutiajakokouksén’.” pNatakait; nila | tetta, kuten: esimerkikal'< 1 ja ulkonsinedl nO jaakiekkoliiton Senior. A-| vieraiden. pémpeliin, jotew lapputu | erin aikana windsorilaiset listisivat Linnalis olevan. kykyi i myi tals ‘setkin Seki nuoret.j4 vantiat; bi 1 da. selosti-iniitl.-” fobmisenduite: ‘tin: kaupungissakin:| Ali: ‘ola AR Raierare ile grass, mutta oti pelannut’ yhden | lokseksi tuli 7-2. “Canadalaisten||jolidon 5—Z:ksi, ; : . vanhat, ken Taytyy: settee helen Jgeutupol- | “ Osastejen-.tulee. huomloide-:t3mk f 500, ‘1d vain-on habia ja taulualnts, Jate io liittylsivat kuorooinme. Jisengys diving Hee o kia‘ ‘niin hiljaz ja" kilinnostuneena Tieth shaftitagsa ga’ vallta ediketajanaa } " Metaltyét: OW ae yelin yahemmin kuin jobdossa oleva | painostusta oscittaa mytsiin se,-et-|- Kolmannecss eriissi vieraat soit: linjalta- ‘he sevrasivat esityst¥.ja eslttivitpa | konfetehasiin.:Jos mahdolllsta, vol: vast ‘Allynniask: fankkue ja, joka tiilee edustamaan | ti he tekivdt 35 maalilaukausta ay- livat,: ett he olivat: oppineet -jota- Kua. tain. Kirjan’ ‘sen. “fimestyliys |. 1 ‘a = E - Ae et aed ars 1 a “Ti ark rk i, : a aor an, ~ =I : aT = rk ah . : aL a ro! Tp = are “iL “Fic ies et dy =, ot we tts a . : Tt | 7 = 3. ra nt: r thr a _, Th mL — le ea F ork “1 aay ace . * 7 ary Tea soon, . =, i Ae LA ce ! E Pe, belt Bo 3) ee ee = “4° ae ee Lr) =. - "4 “of . oe = ra = a . * ' ee) oe | 5 = 1 =" _ . rel . 4 . At oe to i a, io = a ee r al ok . = loi = te bl =e . Pe _ . +o Be: A ee er tr he eb) eager a Dt a Ba Dea al a i a a a a : re LE ea ee Ie ee eS ee ee a Es I .4 eta, dae oe Eg a cays eRe eer aa a a . . iF a. fuista ja muist , ‘painosta, ensilukemalta:‘sagnut {on vapas. '-Tarvitagn: vain -tasmalll | re ob. ae 3 (anadae ensi helmikuussa Norjassa Bamelaisten 17 vastaan, kin Tarontossa karsimist3in tap-{ a ; ‘Kyhyriyhelbkin. hujalte:: Niln ‘daan ldhetthi useampiakin: édustajia Wnigsty: “Min pLIO a wdistukew Mer pidettavissa ‘MAM kiipaituissa, osoit-|: Kokonainuudessaan ‘peli ‘oli hyvi piosta, ettd sueritipana syynii silhen ‘Biite sellaiste ote. kuin nabtyiini syyttl Ja totttevajstrutie harjoltuk: | unseat yelest tial mith “sein: “rikkaamplja- tiydeéllidem- Aut, ett anes, be dahon eas pa: saat akaiey sie 7 kitten, Loeaoal ‘putni nyt vieraievaz joukkuetta te- ja naytts oikein ystivyyshenpen 12-/ oli forechecking. | Tara ‘kertaa he Sen ijsatuatn ee oteatte _ ko- o puléians ie onée HH jaikeen ren Bk |. beni | pt tuleg. olemaan: ‘konferonsal.: ‘Jtise- Bit ovut-lopetianee on aaget bee : osszan on Sethi OTS pitunkemalta. | Pelin Jopattua pelas-; turvaututvat siihen ja osoittautuivat rostu tise ia -Canadaseokin -esi:|'sininie abae ate ‘eeevoia ‘aula min tall “picesnili bee, ttl | uet Jirjestoist# avat tervetiltelta ko-/ etl -fntebet, is at : ceri y Bs Ft Se “Weuvostotiittalaiset, jotka, osoit-| pat Eattelivit tnisigan ja nenyoeste-| cine parémmiks! kuin buildogsit fa u Bian Sane nasee! oh h wus aevoja lavla- aninaniie: jabolan -selin’ tokena: yy: Kousta-seurtamiaan,: miki. a® milll- mks. ‘Mutts: ani oR pie ei | ‘fab joukossa- | Harjaitukeet | “pide: ‘titin joka Keskivitkkolita. alkasn ice: Io 7.30 fo pilittyen kelio 10.20, Kornsertisse foulukuun: 7 plivand ‘kalilo 8.30. nEhddlin, . naudltaan “Ja tanssitasn,: Sislisnpiiisy ‘on: altigas- {ean 65 senttia elulditeen ia TS ovel! la, — Tenor, 4.” Pelion onkin agtuivat hyvin nopeiksi jnistelijotk- | liittolainen valineritaja kiitt! ératug-| tekaisivat 3 maalia, foten cotteli tettiviissii eloinuvassa, myiis’ ait mienen ech tek] i vaikuttivat jossain madrin saa-)mareita Hughie McLeania ‘jx’ dim| paattyi tasan 5—5, . 7 syysti, etl son tirkelmplin, roglei- o3 SUS witomilta hyokkayksissi. .-Tamd | Boodyd ‘tehtivin byvin ‘suotittami- Molemmissa otteluissa off tamin hin ah onhistutiu saarmaan .sopivat tenia ot » eR hk johtui suurioimalta osalta sith | secta. kauden ennitysm dara yleista. henkitét. Edvin. Laine, joka. myds | : ofe ni ‘aii he eivait olleet fottuneet Bring Neuvostoliittolaisten - valtainteja | a oe huolebtinut, timiin elokuvan ‘oh- IFTSS5 | ie Se Pinelss agirin “bodycheckingiin” © ¢mie-| latised -mnyiiskin, ett. varmasti hei- fukséa aiae biaews eerie. heaottoon), koten heidin cangda- dan joukKueensa - bilee esittimiin "¢ 1 | heiile seligic WD uiset yastustajansa ja oudoista’ ¢-| parempaa Naorjassa, silJ3, Canadaan yysromanssi a teistyGank eslintyy ‘tits feskekst aia Ee nl ier} oll hénen tulophiviniin hy-| kin palkkakunnalta ‘on: mahdollista. | el:-ole. ‘olltt: score ‘vin: UejyVBIIE tuileltd, Hiner oti: en; |. *:Toim\Rap’ kilreellipasti ja: wae ‘ovat: Wiiltenkif. Pipicrb arity iin ‘Ientiettivl: ob Sofntulan ‘sui | edustajat, ania-on-tirkes. —, Uinal-| MES : Peinmaseé Jéntokoneesta’: fa alten | Ontarlon: aluetolmikunta: sere, Kol ita gasp iairnngriey Soin- ye “a ta, a ae bale abt Hin Kiel. tHENe toméalka-| , "e oo ‘haan elkit voinut'putua kuin yhten | EE sanonut ‘herra” ie nae Stata. Vikiluvienbliomioiden " ko- joutat i puthaan ae: * a . : d*gen 7 £ . = “abit ' Se rir.’ .! wr Te Tr.) 21h . FY - . on qe a . . i= . ih - sh aes Es ‘ Fs Be, tla heiliG on, . jiineend-tehtzan tyBldisen’, jonke} |. .- —————— fosubteista, Neuvostoliittolaistéen he saapuivalkin oppiakséen. *- Whit- , a lehtl- tubttl hyvin, $16.00, joten-ylei-]:. os haya raimentaja “Anatoly: Tarasov sanoi,{byn joukkueen johtaja oli ‘aslasta onnistuneesti — syvirnmiin hellyydén kohde on. - a6 oll:kat ty yvlinen: kduteniaanga. | hen ainen- tyttdirensi.-. pasts a/= 8 ‘ Et a i, = : Arc tS, a ee Oe dae Fu! = =" at = 1 22. = t= i Pa Ha r J te : Fea rc fy ti = rik ear itd he “eivit olleet odottanect ta-;myiskin samaa mielti, “His ‘sanoi: ‘Sunnintelng -iitaplllvalta © Oyo jaa. joutunt sotamtey, tout “Raik fa ania: nu : 17 2 = 7 acl * A : mee ye om 7 ™ ie ™ = 1 " “ eA! pepe Se - en: ae 7 . ke. J 50. L os oe = a4 ==, inadalaisitts ad F 'Edvin Laine on tinnetta osuvista | Seay : HebtEhini, ‘oll Wi. ett® ‘mn: avansa niin kovaa “amatdirljouk- He tulevat olémaan paljon kovem- p { A h mit Orallistil CII o Ie | ‘kokouk- deal: *udkaudekst:.v 1 lieite nl | hiobaao ie oa oe vaetta”. | | pia: leveimmilla wkoradalla. “Fo or rf urissa:. . | ds vista, rootisuortlubeiota eco Sele, 4 ur igi seer ‘ja: helestl Tire! -edistaja- deksh chiteer ett rorenon deena js ae aluevet ni eee iri ‘niin m rechecking saattol heidkt -havitlte cate sudr ead an ict lit. | ink kokonath, - Ol erlitdin “ehduttarad hie wmentavaa: Aysetrinan: herre-nl- opi: ro ae are ae: ocala ssa ja muy . - a Poe, nyt ja mind uskon, ett2 olin: tulee. Port Arthur. —. C8J:n Port Art- mi vatan rakkauden" ‘isin lipi- |" Ki ‘Ke a 1 oy ‘kuulla nu nuorelta : ‘mibshelth; Pith mietli "fellas on : to’ ameae re tre att: Basa oe skin kuleaan | j T | Ss | kiymilin Oslossakin.’ 9 --- hurin osaston hiyttiminle egitettiin | vienti “missin suhteessa jaa jal- r an ake, - — ‘Joutu, ou fo hin on Verme Jérjéesténime kasvus, " Puolustusssiaaajoja sidnol; ae 66: se tia aoe Rea ret acikt yelae eR a "haan wa, an» | K f | O. | Viime sunnontaina oli: Dyn: “dt ‘Syysromarissi" marraskuun-9 pit- kecn hiner aikaisemmista | naytteli- ovella” = Me. tiiplalaot piilitimine ‘ta ja: Thenestymisesth kun felt tamiew’ Barry’: Hall: el.- Mlel ty yaye: aa, pa in : joukkueella toinen pttelu :Windso- vind. Tami olikin syyskauden ava: | jateolstaan. Tyttirend Eeva-Kaarina | taasen. jirjestdd entisen tavan mu-. : ) So teen tahtod ‘epiilys ‘vaivata. Mell- oa cee oa | . Syuiimeliisesti kiltamme kalk- |) hicca - siktildisti senior: Assarjassa | ismaytelma. "| Volanen_ on myiis erinomainen, jos G r ; ‘arVetiliven® “Wy LGstH -atkss,ettd: hati Sicieatén i ‘Orhatioiisee ae Ii on: ‘kokstiaetict ‘aisa - samnaa, “fh t . ans ‘kin: ot vain ‘rielti ialwies je Mr | helual. whmata: “ketllin, - yaa thal, u, -kulttuuritouhulsta, kaan pikkujoulujebian, joka bide: men, jonka i kia sukuiaisia Ja ystavik, jotke at . es : Omasta ja yleisén pualesta ‘yoin| kaon el aivan. parhalta .suorituksia ; ee na yorii? We cttival osag curaumme je lis- stale Ottelu palit teens sanoa, eltS timd ‘oo haustia, kaunis|timin suomelaisten-ndyttimitaitei.| 12, Ukrainian haslilla 54 ‘MeCemup| "Pauline uovuttaa. $50.00: mat- Heys armel’ Konaun ee vany alin: ate ee emitted ike aici » fa) ie Emma ‘Poivosen muistoa. . |) Ottety selostuksessa sandtaan, etti ja viehSttavd naytelmé. Siti seura-|Jijain - eturiviln Kuuluvan | tekijén Ave,’ Joulupukki- tonttuineen Ba kskilijen harvanmisekal ‘kin mata J . ae ea pe tUnrie:: -Eitelilpt ae aris nret spe eeutts kauniista _eukkalatt-" muskovalaiset olisivat~. hyvinkin tessa saa vate silmiin, saa, nauras || tydsaralla . . 7 on teatzevin: uw tae ane feed eee tinne tutes olin. kdllilkel, Sltten ‘me —Erenee ence 3 ald Proleeite eista Ja osancttoko . taydel!a suulla ja. Bing on jota Keaksl muuts, tar n. ra VIN- |. PIEHIED Jf SOUPTEN Ud m- | mumitiot: veliniie Game: rowniae. roe, Be ee 1 Ln Omhaks {| Rutos Rantajille. .f vnaniivehtl ‘Mary Te rine oninisten oppimistakin, _s /t® daaa On: miesten -kisissi, Jussl}.me vanhempia tuomean. jotain plen-| jaan kaliville, Osmo oll Iucnant-vie-| Jutty, Mail ag a eet a aie ll on 7 a silis orintae _ ONMAISET : nostautunut min mainivsti::: Tass3 Niytelman oli ohjannut Tyyné | Jurkka ja Veikko Sinisalo_ovat sar- tii pukinkonttila lapsiliensa.). Mya: | rsilemessi Aarbupiieln it Melly olh Twainista a : a Fes dita bin; sae ae - ra tovi ; Whitefish -Ontarla- ; tte tees Silman. Hiitos hinelle hyvisti' | neet kontackseen nimi monetla to-| Ein lapsiiie tuttu Satumaan Prinss] ‘paljon. juttelémlsta. : ar 1. a Be in. ao ele ge;’ et Vhaw ovLsaita a | wo : van tyisti.. Yleisiid oli seapunut viimeis- | vain. ‘yalkeat tehtiivit, Toutta on sa da Prinsesse pekti kukat ja perho- “Kiltoa ° vais. "kliyhiitstilel. Otthan | Ning. alcoinp. ius “yieil: all alka’ 0181S: THAR e: THM VOR fi lekon te "| Ruots: lor Norjan «: an ti sijaa mydten ja raikuvat kitten! nottava, ettd be ovat molémmuat.pa-|#¢t ym. ovat lupautuneet.tulla med] se tuulalidus - siuredts: ‘smaallirianta njatellakin; Shik pears. Aizjobttt ‘a 5: ‘fai ons aggre minkil Set jatkiekossa eh re taputukset toistulvat yh uudelleén.! neutuneet. nilhin perustéellisesti. | td ilahduttamaan. - Liniiksi tulemme Ja: vahvisti. waked, : ettl: muatiman j‘ne- niytelmut,.. Jotka : olivat-.santta- a vielen pees ual Koa ek 1 taloudeltist || Suratla itmoitan, ettS ‘valmoni _ Roolien jako oli” hyva, maskee-| Jussi Jurkan Paull-on kéyhd Ja mo: | nékemiiin muuta haugkaa objefmaa, | tyéviests mente’ etesnpllit'valkka | nedt'” hlinen.. nimensll. ; Jeutlulsina- fervtallt = ye se liset ol im Oslo. — Ruotsi voitti Norjan 5—{raus, puruste ja lavastus kiitettiivd. | nenlalzista . demmundentintelsta josta jokainen: ‘varmasti soa joule Joskua synketty ‘Daye, (a -Aeodtel, make. drenmaattlsen.-. ‘to riallisuuden: oe fe e oe a a an Ja Gatkkea | LE M Pl fon ANEN 4 UWevissa viime vitkolla pelatossa | Ravintolanpitaja Aaté. Vuolakse. | kuralvit opiskelljapoika, jonka poh- tunnelmaa, Olisimme. Holaia,; ‘jab a. | Daaadimiagsa; _Kulteskin, - sittan : hi- Pe tate a Tee an eh ste ei oa ti, meilli w ‘Jiikiekon mazottelusse. Mazottelun| na Geo.:Salvo oti osallaan. mainio,} Jaton: .itekénkeleyys.:3h (4H \ staat | DUkisimpie , kavempaakin ,,.tulleite | Bees. [nen kudlemansa ‘hin: on Joutanit|- ee SEEN ee ee , in (O. 5. MARINEN) _2nsimmsinen | peli pelattiin kaksi| Minérvana, ed-llisen Japaens - Seime tuba. mustesuktafong bd avat. ad vieralta slelld, .joten olkaa: kalicki | ya. ADY, ji a ‘hydkkbyksien: kehteeksi,. ‘erikalscsth: |: -0ads'ae' Oe va nadan odike ayatynyt Perkseingjoella, Suomes- piivdd aikaisemmin ja pautiyi, se| Vesterback oli ‘huikenteleva .” ja Kaan paljon pada: heat: 2 | aydimeliivesti. ‘tervetulleite.. _ Aapa? as mei’ 24 Kin kirjallisesta varkaudeste. siytet, |: ERE 1S] Geueeawren iets rena: tella, alta, a, 19 paiva tanumnikanta tasan 4—4, jotert Hivotsista tuli. koko héminotelin tytté, jonka asa oli: vai. .! EEE en Lp Hiaanea - into Beko. Hietala tunnetulla - taidollaan. fules D ii- fia ali lla: ae 7 tynd ja ettil alt Francia Baconin_pitd we ede Soe nes I Canad MB yoo kotonzan Val TOrinss I pat: oftelun, voittaja maalein 8—5. kea, ‘mutta Salme’ esitti san. hyyin- as ‘joka | ¥e a ja balksilembitté.. muctehtimae. Y ylelaesta loppuobjel 0 atllla "| ofla todelHauudeeso niiden eunrign | he Oe ; nasil “rabinns suremaasr fitn ming ETT Ts, |Bddie, Anti Vesterback oli vésta:| mii” SAIKeB): (pseu taiata masta vate. 2. nike niyteliilén ikiriglttaja, 2.1.0 ote ame In Kulttuaned $f bAneo michensa, yiel polks, Hel- Painonnoston. ~almentaja kohta sigarelleen ja mainiosti esitet- | polkvait’ pearl - ker, =sHUOM, | t ‘Subia, ‘alikaa tesmilliees | a “Toronto. _ ‘cuslitiand Bi haa-| Vieralilessaan. . “Garttoossis:: Mark Ponce ‘eri Kanigitt no fa yhel tytie, Mirjam Faun- NLsta Suo eon! ., .. ty ose, katéex Abtilta vot cdottask!n. kuuidesee, peas ‘Slnisalo. | kella 7, Joten pyydimme ARV, ylei.] Mila. vietettiin “Wiime’ sunsiuntsinn &| Twain: “Olt: Jottenkia’ Sriglantilalsten RGR 4B at anty ons perheineen t33Il4, subulaiset m ar - | Ellen Vuolaksen, Aaten sisdren osaa| Varsinaiscn liplmurtonsa Sinisale ada Hain, byomlolmagn, — Rinpo.. Vaptuden 40-vuotlejuhlea, staal oll oppitieldel itctavilia.. utauvlerda- ara ca Date fie stasis ‘Cupiioaca, “eke taltaval a ae Helsinki, — Teberanissa . pidetty-| esitti Pirkko .Hostikka -veljens# !as-| suerltti' :“Tuntemattonian: sotilaan! de... on ‘}mitellyttiivl. ie: yleiseatt. tykittty : oh) sia. Keskustellessann Shakespeate—) oyna Sameera: teen. iigeanne me st ttyvail kul | og, jen . painennoston MM-Kilpailujen | ten kasvattajaia. ‘Ose oli hyvin tul- Lahtisena: “fa thing kylmjiverliien jaf felma;.: | Baconln “‘ridasta- erils: ‘baconifainen Tonia: Liltebicet Laikliaciok ike pets Yj Ruki unta ‘raubdisaa, _ Wi} yhteydessd Keskusteltjin alustavasti| kittu, josta kiitos Pirkole: Carmic rivosuinen naistenburmagja “Mus- "1 Suri la: iouluvalims- ‘Pilviin. ofjelma ‘aloitettites Finlan- ! kiln tyl - Mark : Dppattead it” ‘puloleen : ‘jg % $a: ryt foie oh tk a Sa a ‘d surumme lepoasi biliritd gaa. siitd;- ett Suomi- sais] .Newvostolii:|lin oga4, Eddieh ensilempeii, exitti tassa' rakkaudessa” tuo" hinesti esil- diz-kuoron eajty cali... Mealpiteu | pyysi ‘hilntih:. Jausumaan eamielipl ; , ia teenali.. ‘s bones ards aanale-: — s Los T taan: Sita: fon’ ‘paitth “iota: Keysytiy ce “iOdolan “kunnes- "Pillison, -talvan- ‘Ja halugtte melt aulina'tiael Ss oe : kuorg — jogsa’ nbkcyd olevan. uselte ee |b ikivolden Sinua bai : paanime tosta valmentajan. "0... s.). | englanninkielté punuys nuort tytti, | le- yha wosia puolld. : wet fe iti kay se, eta mel i aina Pakicaudella muistarame.” | Tama olisi eringmainen. asia, sill‘ Myrna Kaukels.. Han oli ensikerts-| Nuori vlaton Marjatta « on hiviis. e ja Ynnissa ultsLo- laulafia vahhojen-tekijilln rin- n - muillakin | - eee 7 - | Michest © HEN, . _ onban Neuvostalijitto tala, hetkelii 1laifen. Kaytas | oli rohkea. ja Tiik-. ty. ja Ridavoite uljh i Fa Fries — Pelt! T.. Lempbergint johdol- ‘eet ja ‘kyayn Ate. ‘Shakespesrelta ; { Jeri int 2d Sorc] | EA ae ptinonin. Font to vt |B ee nade im Varicouyerissa — ” |/s.ihe ieee ee sees a, ot nen nia) ten Src ae aati + atitaa seit ' Mirjam Saunders, = perheineen . fossa. re te non U een may nt jakarin real ‘Darkeas ss ey inv J + ello: 12: Sen’ jilkeon: ‘on: {ilalnitig. i “oa 7 , iaa ovat, : st : . rary aoatee osa oli huvittavin: - "Tams, ot mals, ‘Asche as or toxin: ‘hyvin | * Vancouver: _ Jaap, hivkan Tél. | Einlat . Hebi emt aliaetl, ‘te a. uakers sonal ane a | odailtatua-osaston: ‘Apukaurikokouk.: va pe wutta kuitee@ OS Buroopan mestarnuse... a - koko stptcloiias. te ivan mute bes “ erin | youtuisl t¥én. kiredatd. kiiteedtl 18] ostiste . | pe aieee kespearen faivnasta ce | Meet me kaa ett” pHivallisen es | - : oe eY # hauskat sana onialsen hyvin. saanut: sen Juon : a! wie : ii an prea ee ey ies 7a en Canadian Errras nyrkkeily- Sveitsiin” gaivat yleisén raikuvaan nauruud. | vasti‘ eoveltumaan. tavallisten tam- ee te -puolestaan “‘Tervehdysputieen pitt -CoJn kan-|- “Slind tapsuksessa’’, vastadl Twain; P tytty # re Loe , are i a int: cats S Sona tend hinsie . male 7 wien “glinker = : = cae ns - - MG : : ee - Kauhavan gailitien ‘alliteer! Eino Laakso, joka tolmi.-myda ohjélmnan: ‘Kuidluttefena, Tiiaisutdessa. ‘nuhtila - myus- kakel mielenklintoleta:. filmlé, Suomen: ‘E ULin: kaurtia littejublafilmt jo mu- kiahad .teémmannut neuvostoillite- _ Bydimellinen klitos kadkille nill- ’ Monte Carla, — ‘Luzernin. eau. Osan esti Tyyne Siilmen. -Voin| perelaisten. elimanpiiriin, jossa tus etX ot ag _Timat tas ovat. jhmeteltdvin le ystaville ja puttavitie, jotka ta- punki Sveitsiasd saa jarjestettiivak- laskea tamiin Tyynen parhaimpilett| kin kenenkiin .piihiin piikahtdisi Falla tai-to Osa B- Wimpiisié téhin vueden alkaan ‘ja iF Erma. isella, ottivat eae nea seen nyrkkeilyn EM-kilpailut - v. esitysten joukkoon: Maltofarmari | |khteii - erittelemitin . thmiselamiin Hips 16 paiviing | _— vinnie. in sits elif | tuecalaitteista, joilla koristltte §/ 1959, paadtti tidlii kansainvalisen | Frank Linderin osa ei oflut pltki, tuntefen ja tintéeiden. leatua. cin yinparistén vuorilla ensi kertaa sinta ndiitt pein haudan, Kites mys kan- nytkkeilyliiton toimeenpaneva ko-} mutta Jajlu-Lampi esitti sen hyvin. . Kokonsisuutena oltaen “Musta | fl : fille. | ioe unta. Muina : vuosina . vilmelsen rakkaus", joka kieltimattd on erzs Mifnanetsijala: léydettiin. “sekitho Tims tik _. |] mitea, ipnka kokous piattyl viime | Kohtaus Honan ja Aaten kanssa oli menen vuoden -alkana ium en| jac. nna or pystvitit il GEO. OJANEN - S| sunmuntaina, ~ sikein hyvi.. Tyémies Walter Va-|suomalaisen elokuvan parhaita-vil- tullut ndile vuoriite fo kuukautta fa anue mene Je Eun su ” elfast, —~- Pollalt. ingest « ‘ti: | ee jz 25loimi+ "al d'Or oe , Kokouksessa oli edustet{pns 17 |-renina | Sam Pukkala- esitti byvin me vioning, “ait- ajattelemisen | aibet- | soistakin aikaisemmin,. vacin ebkd- F la: Mitnanetei jaa ‘da: Jéystydt: suiren : mustasukxkaisen ewhasmiehen osan.!ta antava. ‘téos, jonka nibtyfin yoi ryath olf dublapubujans, - | | yaraston adeita fa 2 mritukeda. ‘kite. tla - iteetykindin nlit#. vahvolja eee on kaupp | kansakuntaa, min. Suowi, , fynd malbtohannuthin’ ja pelteityna an kau nn | Atzskan § kaivosmiehen’ Kondra pi: sit#kin viel nihdiin tayatliset tarpeet “ ennénkuin . kevittaurinko ttafa ei he _ Havkimaa oli. byvi- tyyppi, esiinty: | voimia,.jotka ihmisten ‘tekoja hat- paistelee, -:. | “Toronis. — “Vilme auniiuinteins ‘djaan hel Pohjois trianein rajaa: - = 5 i 7 f t ¥ de otls i- wer + Biltos ee saad ifotanst fina | taka aa mEtHE Qo Lat sadpu otiylina Je | Sn salma pahofabl ebtemms [tole So sunt mr am table tutta Sydimellinen isites tellle, yatavit ja naapurit, kun tutte sattaes J Saito, Leusut tetilé naytteli- ie tp uksettom aah srindeed, - "[Diti_ensimmiisen pubetilsisuutensa! toinittajan Ektundin ja hin pubul-l-- solagin Vitkioja aikaleemmin Mutta # te fottiamaan meidiin §3-yuotishiipaivumme 19 palvi marraskiute o eves st kiitokeet tarkelta tetoja lukuisiita ef! , aloulta, seflaieia, fotta on vat- tii teas (amin meidin pikkubaalim- idlostanit, ei automaattinen laite ON © NYT , kea inonnati ja pht Geka. lay . t8a tavallicista Jahieiatd., Enel pie seinid mytten, Sid favoin pal. |nidden ‘sammuttamiseksi pilvdnya- -Ritsetie nayttelijit. Tala payteimz | lon. tiltta ja nliden jitieen sytytta- _ ILMESI YNY T % > vuocer, Tiskukaletterin si- sale on. montpuotinen, siind tei ole esitetty aikaisemumin baalil- iniseksi iltabdmiariiss? tulisi makss- 128 SIVUA | ) BE tirkeité tistoja ealcile. - jamme. —. Martha, maar -blin* paljon, etf% ilman sitd saasettaisiin veronmaksatille $100, 7 vitkaaeea tofthinuassa CLOL:n suo. > risk terista’ én. -tuitut malainen. ozaste. Suomalaisen Jiir- HINTA- 50¢ >on 7 tabi 000. vubdessa. {Gr aby jestén toiminta rajoittui padiasiasea seltaisen relaun tehtydin. Hin nliyt- ti myds. elokuvia feativaalin. menor ta.ja eri. palkkakunnilta, jolla hie oli, vieraillut.. Tolvoinme. ett. faints nakenmyksestd oH Osmolle livitys fz samalla keke nitorisotyille,- jatil parisga hinen toivotaan.viihtyvan. - ‘Naisten -.kdsityémyyjiiset ovat mys elleet ja menneet: Uskon, et ta ne ovat. hyvin, menestyneet. Pal. jon oli tehty kaunleta tydté,. foste siuret*kiitokset kerhon. -puolesta kaikille lahjoltiaiilie ja fyin_ tekl- jiille. Erikoliesti-haluamme -kill-}. tid mrs. Lundia ja hdnen tyttaci#in slit siuresta eukkien palfotucdesta. He olivat lahjoittaneet 23 paria.kau- nHta ja -ldmpdlaid- mkkia kerhon| man levittiminen.- Puhwid -esittl mielipiteeniin, ett Vapaudella on vara tuléValsuna niin katan kuin} ¢- , , 7 4 teh Rt se seisod tinkimbttd tytitdtekevien | A Sen freee 2) etijen puolustajana.: Jos me pi- py es ‘mre eS dimme klinnt .tisfi kuningssi/s-| > "M U 5 T A R A K K A | fete Sere, Gasce tukeosta,; te. tydtitekevien tinkimat-{5,: Reviiercteenmien qcnse iimdsts. : puolustamisesta, .-. sflioln SUOBIBANNALLA, torsiains, marrackutn 28 92 ia rs ae 2g Me rca reniie a sith, eth Va WANUPIN HAALILLA lausniains, means C8 yuomenkielirien Jehti, siilé: tyévien- | > Sia Semnpe eae esata 3 ataenhd De Be. a g : a ; [ike eduston tulévaisuutia ja tule-| > diet valsiuden volttod selittl. pubuja. - 1 i hoe og Be ‘Puheenss. -Joppuosassa . Ektund Koskétteli vibdn Neuvostolilten 40- vootispHiviin Ailttyyla: seikkoja jaig— ene Hilden suurta- historteltiata maérit- 2 ar SLAG BR CESARE dad tlle ” ne oue : fs me sos “Kiltdmime’ ‘Eklusdta. hyviistit pu: oe héesia ja ‘tolvomme, ‘etta. samme Jeuallar hintd. tolstenkin. ¢ . Butnunteles, jouluk.. 1 pha ieite 12: /PSwAlla jarjestivat nalect . pai- viililstilaisiaden . Don bzalitle. ‘Sen, ikiteen, eH. keilo 2. piivalli - on CS8J:n Toronton: c¢aston kokous, «: , —Vapauden Jubdases ollut, ee ee - 10 :. a . - a . ee re ee oe art _" t "hh 7T L a es ae es, 14,7 PP pei ol = a. ee ee F =e 7 ti! ak 1 ee LL aol : 7: poeta Ci Pe ie ort ee oe ee . . 1 1 at 7 iat tI Prk qua ee ee r i baie F : 1 Bao fie eer “ 2 ee ee = pe ae . 1m. =a fr. - Z Lr, = A: . 1 a" =4 . k. ‘wy yd rl. = ep po Sas a: . fal = "sh :. is rT KS peek, ro . Co: oe 4 “1 _ ue wt . es ee ee ear Lr es wae ate . nae ae isa: Er at al o 5 = ‘ arp ra ish "FE: see 7 Z a Pr, aL Fl hy — “Bh oa x . rt 1 1 wk Ae haaiiaitiaiietariie itl se ai ire are a ae baka Suet ie nee a eel eel tt ad : : ” oa - : * . a - ™* ; seas i ce a ne i oes _ ee ol . . . . on . .o . sy . . oo . . I. . . . . - ne ' tee Tay oO soy L, re 1 ote . . . . . "mae . . . . — . . - =, "Ts ts "4 . " , . : 2 Pe ee TS 7 . 7 oF: = 7 i 1 " Pea) Peace Ll Pe eri — el fete ee ‘ally. ‘Ensikei: -haluan onnitelia 40 vuo- ‘kultuuritoimintaan. Saimmepa me-; O¥¥iiisiin.. Mejilé - oles. Ruka | tista Vapautta . jota. mindkin olen] kin pystyyti soutatamnte. néytéstilai- mabdollisuus patkita taillatsta sucr- YY. > Lseurannut yli 30 vuotta.. © «| sutketa: | : eetriebbicninalaa ie 2 fe pei -ter- a _ En tied’ keta minun: tulisi- Kiittaa .L8t Catharinessiixt: on Yakennetto vebtimadss’: mrs, Land perhét-| Seurastaisa ¢ on, ens vuoden reseunalenterta “puatotaeitetor” +) siitg, ettd: sian ‘edelléenkin Jukea'| uust fa" ajanmukaines : vanhainkati | tian New Westmiinsterin sbomslal apunpiivin teflio | Vapdutta’ ja -Lickkia, “ sil4-‘molem-} ja. siurin osa’ {2118 olevista ‘hoido- | la savnalla,- -“) pien. tilausten pill paittya tassd| keista, aikoo muuttaa sinne-ja toi-| ‘ Atiamme suuren kittoksen yds ct kuussa, vaan nyt pien, “ets “nlitd | von.itsekin, eft joudin sine, silld | Ts. Rovalle- hénen labjoituksestaan -[ molempia tilaukeia on jatketta vue- | kalkkein, pisimmin ajan Canadaaia jhanasta .virkatusia . esitiinastaan. .. [della En siig jiikiin tietimZtté- | olostani olen ‘viettanyt St. Cathari- Pianban tised ‘ollaankin: joulun .ai- | mniksi siomalalsten riésnoista, - | nesisea.: Tim pykyinen paikka on | <2isten jublicn jarjesteiyss2. Lasten . | .Okin myés mukans siltoin kun pe-| sikej kankana kirrytiest4, ettei tn: kuusijuhia pidet3ari 22 paivind jou- ; rustettiin Sin “osastoa | bola. 40) ne saada vierdita ‘muvta ‘kuin ani-jluxuuta byvan ohjelman ja joulns toe : ukon' keratla.- £rikoisesti lapsect a nuorivski, Hikad undhtake tats. Pe i ‘Telit an. “ae rinnpii ta; tama 195657 ota "8 Portimaksnt — pat an, joka Maafiroan, pista fost = yikeliy _siithin 0 wegen Ears . ie itt i Bata..jy° kenteimrieitan Messe a . a ™" " . : we . ae rate mie rf : i" oe gah AE: cH ae ara re Rene : js : ae Ak . a parr Sy Hea. Koka. volst olla pols foukonta. el nase: " Lauluvoimill tulee mnyits olemadri konsertt! uuden ‘vuoden aikana:.: Er : | iets Megs arenas nlivas, stis a : pee ees | dalafa kajklsta tilled Ufholttamaaii Rahalsheiykeet. ‘totmitetaan: 9 ae 3 obra N be 8 Tacha Tes mt Tah LW t I 7 rd ad ot Ce nd =. *L! At lool Py: ee ee ah 1 eo is Re pod “3 + a . Ss ee ee Toe ate oe - i ie | Pe fed pete de re SS hE Ene Tle Mea SNR St eS eae ae el hy Fra! sx it ck leak ty a ie postimerkkes oo) ms kayneet michet. viivahtivat. vain jz: ‘Lickin. tilaukeesta, kenclle hy- naytelmé epreaian a ter viel. ‘Hemmnin: Liekissd. cial Vapat- : paivan. eulutteae: ©: -dokaiselle: i alig lahetetian: can “Ms mine titsavat _PhesORALENTERIA. hetkisen | Winnipegisss.. Tyémarkki- vanes kiftos : joigtud: Nimé lehdet Canthie -kirjottsma arvo Kan dessa. "‘Wastaandt faien taf? ‘Suomed ; ‘ poatihens 7 Hi att a Fs lege me 15% slemaatas ie a amt tyimailla. Tasku- | natilanteen takia: jovtsl suurin osa | ovat-tervetaiieita ftinne.. Jos joku saiindytel mi. Luultavasti ei tarvit-|- SAlspa kaikiile leppoisaa talves: a Hewitt OEE ry Re RE ge x ile, iron juctrl j tétaan axiamiehilte, mitts. jos 2. palskskcmnalinnne kemsalaististamme [ihteméin sielta vanha tottata .sattow hiomgamaan | £¢ ‘evikoista miffarista. “ Niyteioilin | ates fouluts + variistelua. Texvel- } : ~ forse hita fe _Astamiieetimine, eee mabey fs nilded makeing. bain any -panien “tae taydect| ta eee pg MLE Ne NN 2 LD ee iat ‘| iminakin. . Eine Simonen olf silloia | osaitteest: .Jalmar ‘Lindtors,. c/o] * Under: vindedi tanadit’ pidersiaa f ed iis fumeyks atitoa iets i Box 62: eta me a oa Tee ORM agers iui VAPAUS | P UBLISHING. CO. LTD... | vei "item Eat eas” $a” ells | Ont Brign's: Nursing, Howie, “Grimiby, |B. Pajalan arkesterin soitolls..Ea-4né" ja a rete Dahan SAT pe eg co ale “ 7 ARIO _— PT RR ES Sots on inifie¢ List Tone ffi Ror fen Hakks ’ “aja a We areas catoae ms a al Derk ey na Tipe feat eees hn Bo, BOX: 69. Hay oe wt _ SUDBUBY, ONT: Aaa ' “ole. aie Hel Ont. f ee - eel ay mae we, feet mle me fi “, | ne .. : ree ~ ao . : a oa a we. oe eo ttt oe _ neh SE Mn ea eee are eae my me : 3 .. eee a ie EE : pig te: F “MEE ee an, "ly : re ei eee rae ED ne at te a She tae ye eos ea DE RE Le SERB eon ti a a a BoA Li abel hs rita Feyal2 rh tthe Tei cae ang Rater neta aa 2 ee Poe te alle fod ng Ue We Ske - oma aes, 7 ee ah ar ad arte iro < a? he ahi ge ee ia ene as, Rey artes ba Peas erage Rg ac oettha ae a Mae! a Foe bar is ar fhe Te Pete put teat By Onn 3 ati fee sai Petts 2h ea oes ara! ae ee oe Pag Basa visage cee wae pees Eat o s geb aid on be a Puen ran fe eet ry Ma > eacaraes nrg ees cet = Rees LUE Airey tie: eae Rene ateewedas = mS tee ee, pe a Be rebel. Do She pan He 1