= k* Sl. pS DI ro_ a =i epee ie re Lal, i A 15 ra Fa ae TE hs a CE STR meen ark. ar irs tes eet hat 7 L ele iy Fe hie sit of ee CE on « ao a aes pert yr oer i i ri Be z we he i: ae re OF chao, 7 73 ' eR dep eee : 4 ‘ : = = He ™ Dt Tata “sor = voce Taew ah ee Eee eae catia Sh * ae coke ee eee Od ears cm eet i ee ee ees eet OS ee ene een en ee mm ale LINN Me cle? ee tL te opens a om mee mee eg ee PL ee ee ee te a aot = ¢é ” la —"- oie . . . 7 , Choe ayes nae ee ag Pe at! oe yr tem: oo te m: “ate + art Prater ei LS ee i ae seo . : Pree Py = an Lae fs a . eee igaigs ie % eee Lee we : L =" 2 ie ris aa Wath y=t pepe L 1 1 7 : i; ‘ . Fy 2 ro eee! +s pin “a4 eer ha = 5 : . z = are = pie2 Au = - . L atthe rigging an sue = tye fa) I = J cH. 5 r mo rb, ere ip sas fata? tat er ‘, 3 “i iesaty peu be fat at wel “ idde ines feappes Se eee fei == oh. ree = v7 A gt Fant Chae Facing eB ae “ eee s Lene ee | i a -T- r r - bj Y = 2 o- = v. ™ . 1 . . = ou, FF PO lem | gee ro fa ar os ? a a Lh, fe ogi mere - a. P hs “m Re tia a 1 sorortyybe oF ge ae met ae tar are ‘sag Com sacs gear 4 fae te, na “AL Fis ze := dee - oso r ee ‘aa | ema ia jhord . i i i | i i i” i i ee a ey -_ "7 a ee ee are se a i ae a =~ 7 =e "Lei... a atin Pires ce oe ea ca tn a nia 2" . rs 4 nite whe is pe) my * Scar eey “Je ar i es "aE ra UE a A LU, ON, CAN sha, . : | . mae rT lt : | : ee CRN terete Moe Tia ees Ee pe MCA ny | Camel wth “ANgDAN Uy TSE, Kor Petit! 1, 1923 earch L é lia" LF Pak . ry : ‘ aches we falar, aay: eS eey ieniail a: . - 1 ‘ a eee eo rt vir mths = + eae a a a a i a Ser 2 “Matkustakaa Pfoukokivnn g Pp: pases @ Mis apes ob SS SUOMEEN pin, 1923 ovat GOTEBORGIN Abt . ‘taht tuottakaa sukilaisering : st? kautta matkustavat - ROOTS! SUOMALAISET ob at Rereren, a i ae - Sisdeniit . Se eae 4 Hee aknétcisia Sy Miksi Ine -pypitinnne ividin mnptivaileusis anne. vieron mal sigs Cs TOINEN VUOTUINEN : - Wars Konsuliviraste: Canadasia: cae tilaisundessa kiydis katsomassa, GSTEBORGIN SUURTA) [PER : 0 ON N A LL sist! (188 Lorne. Btreet, Port ak Ont. Ware: saisiliviveete: avustan eee olevia. Suomen i /-kanpungin., 300 vaoden VEROJEN NOSTON YKSITVISKOHDAT 1923 | | kangaluisia virallisissa. suliteissa kctimeanan. kwnniaksi. ; A mis—$95 i 09.8) ) Passin leimausta ei tarvita, CANADAN KALLIOVUORISTON. | oe ORT Te iy kuolelugral ston korko 7:83 .. Korkeakoulw kuponktlcor ko, seualatusate, ABO, eApito he Kansakoulajen kuponklkorko, kuolerns: rahinslo, spa . 4. 4. ° Labfoltukset, hospitaalii, yorinuksel.. VY leis. kirjaston kuponk stork, Kuole- -tMsEahaKh oylliipita ¥ Wanssilohminid © ed koistingnsaly. Tuplpalosuojelus, isi tien .. Terverslautakunta. ... Puistoliutakinnan lealue - | Oikevshiitos,.. nollisidepartementy, .. Othavistindes. yl. rakenaunkse@l, katuvel, Pye baetankeaa t. . a Velkakiriain ia _ Vara- Konsulivirasto- gitaa Suomen Sensacicisille iiailee: ae" passe ja 3a hy vaasyy - Cviseerait) Passuju aE YARED _Snomecn. | os no" oo Vara Kédivulivieaale seentaa Suomen. Iansalaisia -valtas ‘kirjain vahvistuksesna, Suometi kungaluisoikeutta~ koakevissa kyaymyksiasii, perintasioissa y: m. kysymykeissi, joissn pyy- de tii Suomen virallisen i Vubivintustit, : iN ALLA ions miteanetcatbanst New Yor-| kin. ja Giéteborgin: vililld. Nopeat, —upeat jn Syiyna kiy Vie pdyrytatvat { Lf 447,446.15 NT, ABEL TD. BF ses eee os — = io - OTTAKAA HUOMIOONNE. hahdd |. Tyynenme- Edullinen -tilaisuus . Lansl-Ganada . ja ren- pannikke mitd ~ suetul.” simmissa’ olseuhteissa. ja - mahdoliisimman arene, kus. tannuksiila. ERIKOINEN JUNA ‘Jdhtee " Winnipegista -heing. | ‘kuun 4p. Canadian Natiénal rdutatieta olfen yhteydessda nh, “Prince Rupertin”’ kans- $a, j@ka Jahtee Prifice Ru- . pertista Heinakuun 9° paiva, | aad: oe 1 7 + — eee ec LU 7 ee 0: —. UK Gas. QT eid ay - 10 OOD ATO 2 ART Wade ot lis, ath, Cid) Sunmalecised Canaduesa, sai ere “Kullsuviorot:, ust formiseuduillt, jessa- aiedik New Yorklsta. Laivat- ” Touksk, 12 Drottninghelm Hubtik. Toukok. 29 -SteckHolm . Toukok,. Meshik. 9 Drottningholm Toukok, ‘Kesak. 19 Kungsholm «= Kesdk: Keadk, 30 Stockholm. Kesik. 1 Heindk, 7. Orottningholm: Ikesuk, 2. ~Heinak.. Pe Kungsholm | Tieinik, 4 ‘Géleborgista 28 12 oy a vou fisalesit . selisi” 4; itullisig homestenel ‘eaita Satreavaliat tithe tolikid- niin: liyvin Jat ute eat dearer fs sth. 7 fiefaer secre sacle usa dte UL: | Homsteettia halnava, rad eb, hacky ohiaake, a MYYTAVANA wtkerraksinen AYES oReysykii- ‘seh 7 Praihelin - 27 ack, a eel a ee I Le ee AUTOJA MYYTAVANA, | katkaisukone.. rill, Lick itle: denmushitagn Mrinadiavisen | Avi? “Agus ls erenstady LAT ACHE ~ Kirjevaihto. osaite On : Ws ta -Vice-Consulate of Finland | - 188 Lorne Street, Port. Arthur, Ont, Silks. osvite’ caehaees Port. Arthurs Code: AY ‘Ji, C. Ati Kd. 42.42 milli ~ S822, ‘ihe as} 2 242 Bk. gtr i, dl, a eS -— Saeed VE RO. . BURL mT —$7 Gt ‘atal, Wit E ao alisten becialat pet: vero on. ae an tillii Flt atnynoks bi oll —erillisten sewn kokonaisvera 41. (ik nll ite | = ee SaSk, Poista odototuistn nialinuista lemme. Hy tit ovat valoisut |. Vil. “ilimavat. tue- kg ‘on hevilli, Yai dvaitinen Hahteln. AMatka. New Yorkista tapahtuit | sac raan. Goteborgiin 9 tuhi 10 yuetokau- dessa. Sielts jatketaan maikaa pik juaalla Tukholmuan (9 tunnissa), jos- na TNUNLELR an nopeakulkuseen Livan joke l4- tunnisss viepl Suomecn: Pilettion hinnal ‘New Yorkista: Kol taas luokka $110.50, Cabin ja 1) oinen fuokka $155.00 Wel | Pia ikag milli 2 oda -tikatlaa lalimuniise) ta, Tanthi. - Swe American Line : 24 State St. | New York City. | —_— Ek ae “= in) aii Cn Mle S:hooneinen. ue tala, mtr tilts Kiitcisnn, arr : We hse] we “dow SS ye ee a =e ee — +s ———— ———— 7 — Suomeen matknataessanna : al tai tuoltacssanne | aielta oniaisia CANADAN UUTISTEN| | Initial) on aina edullisin kidntya: allekir: joittaneen puoleen. Suuirten lai va-linjojen suomalaisena ° eduatas | jana olen’ aina tilaisundessa: an. { taimaan tarkwat tredot latvojen ku Byntymilimoitukeet, ‘Koa. Tbe Samaj. duurempaa Poko”: $1. to Kihlaus: ja vihkimdilmottue on. IMista. ja’ pileliien linweigra joki suullisesti eli kirjeellisesti. nentaivotusten - Kenaea paleta. tuumalta . Hk Brick a, arte, | Port Art har, Ont, | Kuolonilmoitus rigttn ja kehyk. ‘] -: Ben Kanssa ... . $2.5. 7-hengen wmhpinainen (Soudan) i] Nash Auto ja 7-hengen ‘Hudson. | ‘Touring. Auto - | Bs al el TArGS¥Mm KoMSb6a 'Vuokrattavana : seit ine oe. = | OIBIN JA. PAIVIN. ; ee: if Pubelin 548 WN, | Sama - ‘kiitoslauseen CansSe 4,00: Klitoslause yllitysyferalueta, 19 WM. OIKONEN, - | ~ «4 cumberland’ ‘St, 8B. . genttia rivilta, ‘Naima: ja kirjevaihtol[maituk. . 183. Prospect Ave,, Port Arthur, ~ Dadge- Autoien asiamiss. ib itae = ai | Pysihidy iin Well rous, qf Peionian, Abb. Bocdaseaat, 3 i] fa Terrace, Lap | i we Ver, won geri ta asset Woalnavriht, National — Park, “Georee, Kabwin- TIP rt, Vaneau WOM WEE VISIL- Silskaioon, | Jasper Rainey Prince ~oxntla., VUOTUISET JOHTOKUNNAN JASENEMME. Terveyslautakunta _Puistolautakunta - Poliisikomissioni : . + ee : Puan - Koululautakunta- BOLE Kirjastolantakunta | VP adies ‘ainin i ) ORCA, bite — Pov Niin| haluttaessa: voidaan pi- letti, oosittaa Victoriaan. PALUUREITT! Uilsen Satwalin: motkustat- pailiki daivassn het. poses Lk aie jéslueelt a fina becyel. hey ‘et Pyamsaranamme on 100 pros. verankeriiys - Haluamme -yhteistoimtntaanné—rahaanne. ¢. FE. GOLVIN, MISS M-GILLESPIE, Aya, veronk, | , ~ WSs. 1 VALIKOITAVISSA Lahempia’ tietoja paikall, Mmuehilth osaitteelta—: - AW. oJ. QUINLAN, Piiri_ matkust. | mies, Wirinipeg. : Perea ‘NATIONAL mii RAILWAYS iT al : A ates pent hoe. od. ANTONISEN, es ei] Bie Ae ronkowouji. 3B qabjen arava ALi, ! asia-|[ balasa beat vaijerell L eR eee MYYTAVANA d- ae nT Ls Winmlerane re aN, Pd Words 5 nae re Arthai. ; S§ALAT JULKI!. | “Wind -tlistiac vier gic jowkhea sau , a x Ce -jutlatiiaisiaden | iy ae Ylivaraston be isiued 2 SNELL aTl eee a oe ald 8 gtpkul- coun Uijat JaGaletdan Tr nuisten beth cunt. } ‘ot a ary : : : wap: feo er een ant . ee ee —s rid ‘pies en * Fale oo Sigat alt. ) Pienten : ee — Osasio. . oan oxa sloon obetacku kaikbe pis - payne aiid ilmairikees, ja perhiuiiin Wijstat Whe risk “SPatvelusty tied liv Rh Palbvediksou nN halen” “Raglan”: “Loyderis’ “ETa lin: asa: OL “Habitats, Wie ech, AGT k dk | Perak) Mitra > Baek aelliiser thnobaksed tolethe iivege Hath HSL Osaslostha, Pend i). Peasy: dl SALT ah. | HIEROJA, Is: wy Hw, in jOsga Rasy kali alten” ONE a Tart re ate VELECGT ee HUSH. PERE Pilssay Shaheed | wpa Msiikki ki. | SES : 7 OTOP CFLS eca o re re ETT T Hil ewer dpabat, Varia Be Tw Aisi alien? ] Me jaliamine asian: ) J) MAJAVIA—MINKKEJA | Na&ATIA—FISHER SS . KRETTUJA—RARPPLA | ‘SUStA—SKONK KEL VESIROTTIA—K i Meild CEL STLLET ATE forint tava. Puke. tad. Hilete lakaii tilting, Alakeumme kur | ykeiguuan oninekkinahitnan: kai. PQ okisia. | Adudisamntie” BS PEREAE 4 qo kuitat Riaikista laheryicspsiie: QD. ROSENTHAL &s co.” 63 o, Cumberland ‘St. Port Arthur. Mroskin - oAG ethan : af Taekerin | st x =, a a F + a a i | d qj _ ' 7 “a nist ie ae SS ULL bit es Ostrts ‘ (ides ERTL EU Sach —-- CS LILL Coit oissa; > a thione TM UEML, this dal jar’ LER Ae jal oe Levey fii pLitvate-pulantnsae Tae pa ee many win laai ty Tre Hanane vat isda. ieataldystjut tt- ‘set. Mbeya BE ~anlendiin NitheniMuutoniimaitus £1. of]. _ Hatutaantieto ifm.. | Thc Sama kolme kertza -Muut satunnaiset Timaitukeek kuten huutokauopa, vuokfa, - myynti, palkanhaku, viralliset kokous, huvt-. ja jublailmal-- tukset paletatuumalta,..« 20¢ : Péytikirlaln, tiligelostusten, | ‘Ke rdysitstain, puhujien ja’ luen- noitsijotden -matkaonyeimat - juikaistaan. pnalstatuum... His Alin hinta yhdesta:limcitukace ~ ta OR ....... BoE wees 506 _Seurojen ja seurakunti¢n koko. | ustimoltukset.. wc. rivl . 'Pappien saarn?".orot, ilmotuk. set rlopl-.- kesdkoulujen ph — Mostarilvi oe eee eee BES Poli {tiliset. iImotukset pathstay “malta - . $1.03 — Wimotukset teketin jouknges: 15c. fivi; lihavitla ladettuna 20¢ ro | . Seisovista Vikeilmoituksista ky-- “Bykdd Nintojamme kanttarie- ltamme ja astamiehiltimme, | Rahan tulee aina seurata ilmol-- tuksen tmukana, siifa . saas- . taaksemme turhaa tyoata. ja. postikuluja, - ‘niin itseltamme Kuln ilmoittajil? akin.— oalém.. ‘Me lopettanest Kalken velka-- ~f. jarjestelman Jiikkeessamme, Canadan. Uutiset, ‘Port Arthur, Got. Bie kekous ali rT tee vitlce | a Mattie Pileisuaaidessdl Ompeluseuran Willismissa | Alyse Market. antao tiiVNd. ja beippaasdh Lilitek tae dea dentin a pis Vili tage. joka LENE Z “ayledit SU sd qeiditee rea a leads eerily a ivsinl tat One le srpt ville ya Me. cli a ee ee ee ee kieketeblaarlillir - ett peat LL Jel tic, cut [= aaa wiles eC et a” Loyestainis Kile HVA dissi RM ass Pirduetd cee) Oda dee otter HUJA ilauksed oye - i > 7. | 2 | ar. garter’ © Veaseturibitay’ lee LLILSEISSZULLL jit rydee rt dae _ Suomalaines | Sekatavarakauppa ‘Thomas F'ranssi, _ Copper Cliff, Ont. -Puhelia 32 I, Box L, Jrhe VRNU pall — Puiska,. terve eytir syntyi } hati, ay Bern Ripe ee sie “Vite hee Ns i. Wisely TG UITT CL Ede tl fa, anhoille: sia (mila kute haute kee atiha alka, | Kl a] A Aahiarilias iY apa Aves. ie 0 5 a"& : ‘Ain. mi tility oulaa, DG" Alitr- CAVE. Maria Hamlin. renee rer —eiee eS rs | ew) ee ee ‘ a ANNAN. HIERONTAA - TTT Re Vand tiydesderdanie, ond: Viersidetsd ae: Vlooshityksessi, Wisuitlagiatnhos- Tht {}- . 30 Aid tt gen kolla |“ Grinrons ite, O- vad, ‘ kurssin Si ritbet ni ca kavat todmiet vinnedsteltite ja aeue. sel AUti aadal Tinto ties Lone ivvis: itr tik Vis lala S] MTP TT Ga opauibed tern” iis pray) Katleretns pita: 30 tn. Mer. ja Mrs. Lijnns Stenhiekan ic Hes hls Realw: tsSoM atial . Oe. aur imi ai eva los Iivteyuti- ih utlan- bsicis kaoll e lnkul- PLS tiidiess pidedin Ra Os, yi E it ree ih kis kaltisleik ole on | : ; _ : : SH. VOLS. OS RALT CONGR Keskiviikke-dilhine toukokian Seiten oslainme eee Yued (a. ae ae WaT! My. Andrew. aie Kelsmy ry seal. . ‘ 1 rr . te arr a " wore hs ow yke ade . aoe eee ov: "1 . “ae. Sar " i ; "Lat. + nh ae vee il a Oe ee A Zur a ee “ae t fat Ce a" tT eet Pi De te ee rd a oe. “ee EEE. ap rE tl = ee oe a a eh Le or [eee == weir 6 ae 8 Pi a Se a av Ue mt hte ee ee ye oe te a . Z ae Perey pees ot te tate . , ma Ron oe wo ‘ . ooh, oT Tat beh wae ? 1 1 ep os” * Le a OS i. ; . isto | B Pailkkakunnalta. | —. Fort Willian seurakunan | § py 1 EN dilisen it Aina sanokaa ‘DE VL I NIN” ‘puhuessanze ] koliste. | he H. Wz ‘Niinimaki Laillinen Notario,. Ae 108 ‘Imperial. Bang. Building, ch — _ Port Arthur, Ont. cert " It. paavia SHAS. ate chasvegen ja dist |. _DOWLER & DOWLER | : " Lakimiehet, —. OW: AL Deowler, KE, C, A. i, ‘Dowler, Royal Bank of Can- ada’n ja Bank of Ottawan la- | kimtehet; Bank of Commerce Chambers, Fort. W iam, Ont. Hunisesia aihoentunut rele] are: “tule laliintay, Benatce: tau tigate Nga san puertiebssdt a In vais Ose iguana = i ath. batts 4 . Ji" ve." I tO i Ss eH ey ee eye ‘a 4 mrt ’ i. : Ret vets per jan: yiddtatic: SET Oller, loiiite cial i] fl wis sit dte, ti 1. de & ViES UN ASWTOS- Dd levia. Mereet, ia, Niemi. ~Loniistiivay Then ta vast, iq hy viisth apie ja cybeisi tals sliksest ‘4, -haidassa -ORSEEDE, ne saletiia eathede) ieasty. esi hel she pitin. ie Anbar - Linder. HL valokuvain’ sutirent aja, TH rantaina. walla 9 -Soaen yripairisi lie nilin hiikemat arvok- Lalo VLE atrtal SUI - le dil vaille watit- allaeia. Ompelu- MA LEE Tats Wo Keay} leisidle. uhraaksistaat, - 000 Ont. aaa foo Victoria -paivan. Maki pit: abe : —-— evant. Orda | i nauient = Las Pete Va lien saamiinsa: Osuins ee ae MY TAVANA Tas laiuuia, (nie nen TAD a) peli cil. Poe ry, Sook lpn: - diulkser. a. Intala Cree Pah anise Rashi woliterhin. ALN as voifoissan r yet “aE elrssg Vas has, Liamiaiiae ‘Ae ie: vga I Putstins me ne | r ba Poa [ : | eO@kdoerni. Lt Ree La tidii batt Ne M1 letvh 1a 4) — Port TOVTTILOIST iL Arthurin torihinto} ja. adh HA vekkeria, auvapting in yiarik ka Voin dheb paunalta, ; 1 pantie. SUPE: efiterk se ts aur ie de Ae ey Fea? petink, faa ritken- * Valmistaa ju vabyistaa jailtisia Meer ja asiakt JoJa, perii Bane; | tavia, hank kil lainoja Seka. AIG Fé katkenlaisia asioita. — : Puhet,: onttorl 2a, asuyjto 2083. : lanattaina, cata, hinta aly. $1.25 sakiled, til ke 4} nag “faseivalt sent tain Lihewanit. i’. C., Dr. J. TALSO: TAYSIN VARUSTETTU | | SUOMALAINEN SATRAALA Mt ise. . Mich, : Hospitaalissa. On HELPP 1 Riehaa habe *leikattiay OP Siblevsii, © x. it cla conuistit: 7 Hv 5 i meg VOEDUUL NOPeAST, Uaapisuotivian - SETEISSII |e 1 7 dcwicsthey ae titi t | ‘. liirke 44d fl Valk eit. SOTUASTA HOY A iisinalta.. Mart hinuat Obyat: Palsternialiat, fyanrsayipes) TS, jimi kaart, $1.50, pork ack : Walt kT 0, valiniiksi Jaitetia ka. nat 30 séntiia pauna; elivil bat Jy “MOOTTORIVENE . NA. 1s Laeea ene. | ait nial, ars a iat tr ci Pi inl: Wn. niaed- Se Suber vapaiaseer anacli Tad bs WILLAMETTE BLVD, SANITARIUM, © Moniptioliaen suomialiinen Juonnon: parantohi.. Raikilia asteiita Jena: AY T URN satpudieeth = Ratsalaiseuine de Hralvalla ika- Mere Whetie Apt nhs Kb. liv issil- rT | Cite ia Nicholsonin Korjausliike Autokumnieja. ja, auton osia yulkaniseerntaan. ja orjataan. f : ’ ere 1 rh hy :- TOSS EL Al SAMEHELTT aE emt | 7 KS io | ae '] PA: : 4 : whe ~KRyavkii, Batti tists Yliapistor Jteista li: tha: peed rt dl, Jase plan sii Viilrmaa, Noledus- Tont D.C. BLACK, V.S. | \ ELAINLAAKARI. Vedrddal saat yn eo = .* eae, Peg er we jo oN. saat have. ae numer land St. Dhar | ee | FARMI MYYTAVANA, erin quieen trial, ith nis ¥ilj jel keel. 5. pubelistet ton 2. TUS “duasii SS | RO ron iss vets kee 1Fye aaa " li i” He Loruieay barbie, tat puis pire oven. t. Noein 400 Koardia seisn- via. paper ipuuinetsii, Lbinia 8] Soh alte eT. i- SUES a GO Telpot Waksuels 4 dat, Station, —— Jornest Gamble, Thott cnt Ont. | ‘Aina. sanpkaa ae ‘DEV L IN’ in’’ _ pubuessanne: kolista, _ TUNNETTU AARON LtNDER, Ee . parosta, ottaa vastaan: kuvan sue renniustilauksin, , Atvat -maaiataar kankaat pihfle, joien yoidlaan dd hettil postin. keaultd: Tyt traitwan. Wautta. fldnadan . vote. kaiinlya mucleeni © Wirjeclisesti ‘ihe nm pitt {ietoja. .. AARON LINDER, | Hox Ag, Port Arihur,. teat. - ret ae Te ae 8. BSA LO, Kello ja ‘Kultaseppa. ry | Myy TSH dt “Variliaja - korjaa, cs Johnson ‘Avenue, _ Port. Arthur. a Se ee ——= OL ‘DEV LI. WIN’ | | Aina’ sanokaa . pubuessanne, kolists. VA LTTiASSA LEA’ vol TTAA. Tissil iaassa: on ‘Englanninkielen: laito Y¥aILAissi © jokapdivilisessa eliimissd:: jolta se taito. puuttuu, hig lekes taloudellisen: det inZ ipinensa . peristi: Bahettikdd .o KOLLEENTE: ja 4c postikuluilin, otin. HRatLle - laajan seloni uskirian Chee junninkielen kotona opiskelua yar- | ten. SUOMEN -KIELIOPISTO, (28) . VAASA, FINLAND. ; # aida! Pare eae P 14 apf al ra- ie iptv ee soe Sa . Eat i ee fae Sechelt ee ok Be et te SEM ar ene OU tere ee us uw oe eiartee y = E it ay 3 a a oe iv: — a wae de tl abl eds en cw ‘ ' aE iiae aed ee eee volt oO ce ee a eters Hailissii) on “pa bjen eatiliisti Wigigl]] peed oithaavigten . Cort Aethatrii irkeita, teaglitta, Oh pin ruler Sadeniaan Ha Vii TR VALET within wie. Wet haluivat kai da ashlee kake. Pe imbhntineey: } samilakseen ™ SP mall ak 2 ep SE al a Le Ce Wat: $1—41. ald, Sevtsemiin virnhae porsait x8 (0 = ‘Oitus “a: i a |. Ss Lley mtu te tal “athet-. Vnrtelitsta v LET tal Hidde Sil. “lakeninlestst iP jet | Ohjelb- PUTISAL SET ~Mnisti il vilkatwara dar aye bhava Clb. — ‘Jos, haluatte ostan Mast ant Overland auton, pabutetbaa Jolar Kellauiomeit.s -gaka eee ‘A cy eT...) rt. —_ ay = a See Lg 2 Be wpe bee =" mer as 2 * A . ee ee ate, sto age awe ee de, TO eae tl rat criss r Poe ‘ . 4H ‘te ay at oa Ue) arse | J Pa he) Pa get See ge eee Nese ee =) rr e sie Pee Espa. te aay 2 “ =, = nat _- oa * — = 5 he iat “b=. r} bed { E . fetes > . . Ee Baby tT et ‘ eet t o* Seer oe" ok 7 , a ie 1 +2 FreLT. ee eee ee . *,g 0° BS 7 J e3 =" oe 5 = cee Teig i alger, of “: a go ee ie LI ae i Pad . i : fete ee ee ee ey alwe sete "1 oe Dae pebh ee - ore et wei et ee see . - ule f aa . 7 a ey re 1 = iio oe a, Ler, = ah i r A = 1 aa: Tg " . ers. x I ces i ey SOU, we) ne" Sra eae SS Oe “wspete aa 7 ii “5 =" og. = : Ce en ls i re ee ee 1 - ee ie eet x STi: ras wet hy He Re 2": ey i * i‘ Ks ae L . t! = be er a." Hata aye, a ae LS Meth, :- ae. bce. 4 Ls: Bah - cla Soils ce nee A | Ac ee oe pee oe _7 al Th og iy ae. be 7 pene, a gr ek Riel < in pets te - ete es LT rer a x3 eee! me ge Pare 1 ip 1: - spat ee ee _ - “eet ae z tse oe ae ee = fae ee | ote se. = ee hoe *) Pec. ~ wo wie ee ee *, i ." a ig ately as Ee eS og EL rl . =] I - oh er as “* = By Li, +e es eee! ne Li rahe H are to ate os wm: Me gam tet Sr gee os hae iil Pe, _ rim. 7. eee ao og 1 wee yes oe re hr ae | ae / ee ee a tel Ph Bes | Cyndy’ oth weg es ~~" . ete ay eed OP ke : me oe be oa “1 per foot he : ee. | on \ oes - oe » . a i a} reo ies tas weal "4 8 he - 41 mae fe eo! Wa ee: ce nes ‘Tee + =i a ep spss pee 4 Ei tid! ae ele 1 Le ee ee FE . —" on “aT Teh: ae og phere vote tr: I. LTT me -h Pt tea iid *" ee oI a es eee a oot o% he tet ah iD Te _ 1 tay eae ae 1 : eT ne! LE od Gate ee vor r= sp Ee owt! re ge a a et Ba 4 oer a log vit . apg 2 i 1 nay 7 acy ey ny i 4 “ sa os oboe) Ls 1 a : ens i at s oapls Me let . ¢ A : FY E = 1, ero Pa. se Hota Se ee Bad r Twas! . ? . 1B, 4 J in - . ee. ae eel... 5 . ait 2 “ | ad ET te am, . . . Oy bs el ee ee Se — oe aire er eet. tee Be eee ee a! = J soem oie ot a 1 *, ere re§ ‘ : ‘ = ote oe a Th tos . 2 J 5 a nd 4 J Be tr, : 14 r ct a = : 4 Bre oe a a, : ae eta ye tt ee og ge eg ee Tee Hee a de, ad tee we ee. pe ee ie ee Bae r=, Cana CS a a a oe Pe re ot eee ee | i A er Be, 4 ano eo ee La. ee gt : wt ae oh. ee " aor Hh, tet . 4 ice ; a Le : : ™ = hoe “et es WES PSL a ot Hal tbe rh : Pa mt he 2:7 a4 her. eee ON Re ees i re ee ee) et bee tte Pe ee, ee ee re. he a n we ee wae ok ha H poe k wt Se Vet s, Pe Le a er F ry a Sg ee a, ike Ae et, ee ed 4 oe oh ae) ee = =" Sore. so : , % oe en pt ’ . a 1 rs 5 " * . ‘ a LJ " * : rs Ls Tee a ee, Oe ed eee Te roe. os Me Tht “lie ee: ee | - ate we eee ST ad we PH: ee a Z . | Pa wa, a a - A ee oe or or . ~-* . hh TT . a. Jh= or. ae * a. 4 . : . 1 4 re a, ts " too him eS "4 ‘" al a i ie Craig Pa Se ate sh. Go: T, a Pa = 1 yoo .) f ‘ut = * .iar ri. HT tbe ge . 4 a} oe cae Li a . . - : 2 a aoe r r t 1 r . F iJ 1 ao ee os bk _* a el ee Ee 6 Si A } 7 or a J r Seats 7 -"" J - I ly eg _“ ‘. Hi a oe ete ot eae a are! . mo om ht LF ie ae Lies a mal ‘og ' ca 7 ST ee ee =" “ a ww! eee Fi rel 7 a4 y 7 Paap cae i | Me EY a vt a ~ Rayttaiaa 7 Richardson‘ in. Leipiii. Postitilaukset’” | injoille tiy- tetdin piaa je huoledlisesti,. Richardson’ in Leipuriliike —— Bay at, Pub. N; 267, . rar i ; : § : . ht Fr fs Lae iL = -| # an . . . rT é = t, = uF 5 we = a a Se a == ae ees poe ire ts al 5) . é *. , ‘s e . 1 = > . ¥ “ ; Lantus a rage ais wharf + wot aah a Se se a Oe Be PERM on a ae Sears pleats ee : tes ur “ay vie Be tik petit | Mou hey "1 a = mn ” a oom: or 4 a ae iL mate Bere A fa Los " 1 pare. he SUES TREE EEE oS aah a ielgh cal epoanee pee amet ROME iy eae rs gay a eT Se cate aia We ete Ss", 4 ; on Si 7 : we 4 a ate Aes IES erat Pe ee ee 7) pti eae mt . ee ins arte