eo ae te eae el Te ae SEEDED Dy aha PRR eld ee ee ee ed we ae on eee 1 eee oo 5 " . Pa eae ee eet 2s oi ay are ON ee ete S es 1 = =H at d see x yares t's a uy a Br } ie i : : = he — - te ae eyes. . ee rr a cues rah , ; fe ‘I pss od re var ae fr ay Petts eer LL ae: yah ie wer ae mitioe. =i Thee a ae = “site ha era Bs Tea ; aes mae is min r eet y Of Bs Tent Reon ies ey Ft “Gti Aang ee Ee th “posers 2 “ i 5 ee 1h ies gor PP ERE aa ba peaemeaeess a Hee enn ree ee iipoostele aa a sit ams rears maori ref ohare, pipet cre fl pa tres pattie ca ari deat Mean are Crd ied mand firth sae 6 er nat mnie ada, 2 Bar e nC a P. pe Te = a ae = 4 4 ane aa aan . i re = La =P 7 ads zie naval ss! tel se at my . I — 7 . os a oh e > i cae rake: oy sipiaends a . ypapend mate Me : “a “ing aM, nt "Ae tee one nur ae ee = et “ar = aha ce cae t, a wpe” oa 7 . ee eee i, | petd Rak = ; rae an TF = acon Een! asec Spat eee DS LTE ate oe a og a “di 8 ee et ia aate b ne era T Sate Seige Smee Se weet eaten een &) ste He ¢ im rd t Ei feeb, g : one 2 ETS an Fo Pee ee ee ae at Rais se ts? a MBSESE ee eet gs Oe a Te _- sh “pik phesisdr aes : REN API, — wo ietathe Ton tt atin oes : iif ‘=: bsp ma 4 me 1, 1 ape : ares =<: = Eye, % ee 3 f as ‘ re ‘ sag? a ar pane m,\8 ae es a: . ars ean i err “4 . = ona: z Pee eee. fe =de0 oi card oS ed eb bee en 7 AP oe Pe * ead ee Lo! Tele F, a J rah aE <7; fae a ne cis peel hy = he es ie ate pr = ca “rs site see aa a 1 Y ee 1 J : “ig! os, a ; ny . - at Auer, = mf J rie wh : Ts Ret wis, i=. . i ‘s ? Sat, ad | a, * rents Fa a“ vy vey . . he myer peter te heey 1 Fe" eel haga +4 “29 om . = Fy i Fr! i ae on Heat ar ai at es Cie Se Pee eed tye Eee s ere pill OST eae ae ge ce alae anne Weegee ftp seg eet ata ete wm car ynle Sb Te A EB EO slong pe Mg ug fe de in ge ee De eta ae at od aE Mh ne pte, aris ‘. a cy ee a kay? '. 7 Ee Pare aon aor ah = Fe eet a ™ a a ie Pao es ea a we fab ee ", tt et = Bats, nit. ‘Ea hn . Ry be ee ' . tage eee” . Zn, ty, = os i ee, ee tals ut mete i! Pan a l A ae 1 ae ree eee sgh Pe *! Mah ay aia pettt 2 2, te ey ts ret yiat! if %, i aan a Birr " : : ver = ae et a es Horie ‘A rs at Fs Dar ep * gine : gt hd 1 ra ‘+ Bo aa] _" Fy T 5 = . . par ree if! uns =." rane ae ee ae . net a ae a oe ate 5 ae eee =" h4 x aig ae : ‘ fF : 5 re ‘ 4 i, oi 7 =3' “ES eR ae ere . es . . . ss Mae "eh? 4"Gha * st yahal y : * vt ete itat vee re” Bes eee ee ae - eo : ears » aie ; t 2 4 7, ry . . : . Boas us Se, =? Te rub Re igh ee Srrlres, es “.. ; 3's ot a “basa 2 8 tat ote eon 6 hoa. er) I ” ars . sy as “ae ir an] a oale _ * 1 oat n> .. ¢ . ‘ ' red "4 -* er . . ’ . « . =n ete ae HN bog * yet 1 . . : . ee " %, ° a , of we ns 1 , S ‘ * . ‘ . : . t ’ . ef s aes ® . ss - “rier! . "9 e i ee] 3 AS em pee gh . wa ' _-= bee - -SENUMERO 22 1m pt ar 1) . res “ Ta “= g= e TAP! aa" =" prt = 4 Ls 2 a n eee les : Fi: r 4 : : OL er Ay et ee Mas et we MET a a eda ee Pe ts Pept bas Da Seaiellt Catala Famke : ria.. vot a \ ar. « tgs . = 7 2 te 2° . . 2 wee 1 J a < wa “_ ‘= u . Seay 6 o _2 f ‘aes antipnacare Not ". Amhle , ! Po aeae Ce gies 13 a FF ce ee e a ie . ¥f SRE td eT: nfimpanit rg fe ’ poe ee ba 1. 1 i un “8 a rab BRAT ; “Tnotkenden iyaiiSebuayien. suloi-p Mrs. Lilstromia, . teki, hanen mie-[tarvitsee olla, Mutta on ‘kai meil- Per 4 | | 3 .fsen Kier taviisyyden, -ruohonkor- hens slith. Vain pilaa Ja luoma ld-kaikilla toki sen verran -kunni: | | Lis Nid fala hare ieee ge en — is Pe an Ale re ron heledin -titclewear: ja pajim'so-/uttl, etté ei-auttanut miu kuin anhimoa, lettd tahdomme kuuiva yet | 3 7 : oe pees : oh joes : = : . @. . 7 " Takkuudeni. ‘S iihin han lisii i An. olla tyyni ja. hallita - itsensa. a noihin ylempiin henkiin, . jotka a enn 7" | | EE a : gE “al att Ee | Riu sametiipinnan, loyheren ke- _ Namen ro osannut pesta pyyk -worvab -heriittad. kunniaitusta RIAN WR eo eae ops at eee: mis ee | | er: i Veyden, © naa NUT vert - kausitn | kid, keittha day yleensa toimittay waikka: uskaltavat: naurad Vapaas- ‘Ratseen jad auringonsiteen- hilpe- mitddn” miehensi mieliksi. “°° | ti ja Inonndllisesti. Bit ah ' yden, Loy tukst hin yhdisti. nil > Mrs . Ellstrém tapasi suuren . “*Nauruila??’ emine tissil tarkoi- » hin kapkki- Jadepil ven kyyneleet. Adiirméen eridn. _yAtran - yeunalla|d¢a vain dinekdslad ilon ilmaisna.. tuulen muuttuvaisuuden, Janlk-[ ja juoksi kauhist Ken pakoon. THii- | vaan. ‘oisuntta, loolhsyytta, sen arkuuden, rukinkukon. turlia- nen milehensa ‘SaANnOol sen olevan ‘huumoria’ ‘yleensi. a Oe mausunden, papukaijan dor piatte- vain heikdcouden - merkin ja pa | - Tavoitelkaamme niliti. ominai: . leubisert, fimautin kovunden, | ti- kotti vilkivall: alla -valmonsu kaiir- suuksia’ kuin. kultaa, Ieuin onnen. eran yVumuuden, dumon kylmyy- meen. viercen, etta timid olisi tue vettal Pieni vits) vO. muouttae . cad den. ja tunturikyylikysen kuher- tustunut viattomiin, elimiin’ . ~ riltaisan, rinian tonnelman yaa- | miksen, “Sitten kuin oh kaikki Vainio putosi jokeen, Ja Kun rattomaks?, Mfonet - maailman ~ Hama sapivasti. yhtean sekoitta-| mics ‘niilki, etti ci ellut hukkumi- tylimisté travodiaista johiny at sil nt, ali nainen Valtnis jit vieli ta- SCH Lauria, el tan auttinut var] t8 ‘atte’ ‘ale ymarretty, narivad nai pilivanit samaniainen, i? ase of Wweaan | | "pois joeysta, ‘vaan antal] oikenan aikaan. . ok iy alae Spee - “ ® - 2" 7) . Sage Same tis ae, ye Ta fieee —" a Lal J rs " oe TL SS ee Pedal Ae =. a it: = . ee 2 sl am ae i= = a I he Ts =“. o ava . ae rd, Se es x " 1 s STE a a an ea Ee Reyer" s rate “me mbm pes cy gee ae an ae wast tits” aed ae Sith ee fF 2 % "se “The n 1 — ran (Jos AIOTTE TUOTTAA SUKULAISIA TAI TUTTAVIA | | rae VANHASTA MAAST A” : tuottakas held at (Canaan Pacific Seam -Linjaa Nopeakulkuiset, suuret matkustajalaivamnie lghtevat Alna -muntaman | | -. ° plilviin vilinjoilla Europasta Canadaan_ | cere PILETIN HINNAT—-PARAS HUOLENPITO. une MATKUSTAJISTA, Parhaat ynbeydet junien ja lalvojemme vatlg—Et vilvytyksla— | tae ert rt ¥ Set ; Ff fi : 1 a . . b fh ey ae . = 5 ok gt fe Lt u pe ed fa chat en = i * o . 1 -" oo i 7 H a oe! I .. ‘ 4 : fg Jet ot Se . He F, r ." er apt . . ot ’ , 2 7 - ated a - a ay ee eel ra tot et aa id ao), a ‘ ie oa c, 1 a ee rh elt ig . ‘ H 4 ot . as se : . ee we Ss ihe a a . Me aS ae . aon a a " a EL ADPLE Pape sera Raab oe Me i ie Le Lh ml tT caer mel eT “t a ed v= Is Ere. nts I ten" F a par. Adinen sensi toll stelta” por: mi} ) Ajat¢llaan nyt eximerkiksi yuu- ROMANTTINEN KUHERRUS- Fon) parhaiten taisi. © ri rutoja. Hyvin. nroni rita lop KUUKAUSI LUONNON. |} Vaimolla, Ola] koholia - hiero puisi kesken, jos Jokn riitelijosta Ei hotellikulunkeja, | HELMASSA _ . ?gmista varten. Se . olt michen| yhtaékkiii, huomaisi miten keomil- Voldaksemme names kuljetiaa, matkustajia SKANDINAVIASTA Ja r porisic pe . ae ae og “a. G * , _ a rag ts 3 FT mielesti joutavan iv han ke atoi | linen: hin itse on nienessit pulpab- SUQMESTA vilipidititne. crmia toimisteja Kristianlassa, Kiipenhami- ‘i . en , ers 2 ne 'nassa, GOteporissa, Malmdssi, Stavangerissa, Bargenlssa,. Tukhol- _LEIVAN, KAAKKUJEN: JAS (MUIDEN 7 eS Pennsylvanian svioereroikew PTL HOLS... ree oe ae televassa kiukussaan.- Bi mikian massa, Trandhiemissa jo Helsingissa, - 7 dons dn” parle Laan Idisitell 8 vit Naisen,: joka ei -ollut -elilixsiiitn | ole: niin. tervetti Ja vapautlavaa NiimAé tolimistot avustavat mathuetadhi ulkomaanpassta, pankinnassa, ee © A Oag Sia hagas ee ie ica (LS Te neha MP RP ag Pe av viisumin saannissa: ¥.m.. 4 _LEIVOSTEN VALMISTAMISERN.. YD [nai evtneneattin Gekac en heats ayttanyt kirvesta, piti kaataa] kuin se, ett jaksaa aes avi | JOS SUUNNITTELETTE (MATKAA VANHAAN. MAAHAN | | : - e 8 he 3 fay puita. : | tettuna nauraa itselleen, Se an. Lepiksi ncnenasitt ee Abn, EM parasta naurua, tery ecksi. tukewid Kirjoittakaa., mettle. niin-me miel ly vinlla ayustamme tela toka Bub: | strom, etla ldinen -vailmostaan ‘cif ja suruniy telmiit esliva’, _teasea, Kulen-passlen saagnissa ¥. m- Saadaksetine ikem LE ‘hetoja - pte intdn ists a, AS : | ee a Pes kere 3 gi nolsié, astapaneretsta ine sie -ollenkaan Inolaihmiseksi jat Huomaa mnuten yksivasia: jos- tti, dn vitta ddinet. ja Wittas Ppdinvastoin -satut piliumaain itsed- H#antY KA. paikaiisen asia niiahen puoisen toi kirfoiltakaa a30itteaila: kolmen-naisen seurann, jotka o fal. moittestioman arvokkKaana ja. W C. CASEY, . . ERICK J. KORTE, ) "beers 6s pues at dilossa sifle. scudulle ja joi riitatoveriasi koomillisena, ni pa- - PHeaslamies, z Pa Pil stinmyy ja. | BD Speg RR ee SEEN ag Pk mae ah PLANER ES Man, a 188 Lorne St Port Arthur, ‘Ont, | ee , a ee aa pe. mee em 3 oi Yen pitiisi glemvan. tocetlisia. aul rasta ottet maura. Ensiksikin -olet “soil acla jut. Tea - | dutltavasti juarisilloin vastusta- Kon Ars, entrar Himéin” joty mattaman kaonllinen’ ja toiseksi | asta sanol michellean, muta hin [ naurust¢t vatkui tain kuuyppanitst | jaétely hinesti. nin siitrui[aivan vhta miclly ttiveisdi a rad ties ja Wi. vaimonsa - silmuin f hoitta vistickuin jos lauraisit: u- nustakai.” = TAni: lopetti Mes. fmvalle koomil lisnudellosi. ALSt Orit, 4nnostuksen. alia: Inlay Sepa se juur onkin, etta 08 ly nichen cliiminkumppanina. .° [| kyaéin nauramme, nauramme (a: Sellainen oon kertémis — Mes. ‘vallisesti viliirille henkilowle. Vat- a tpe = =i Ls = 1 ==. 4.7 nvt ta vattoman paly OT). huamiota. _ Brain professorin tyedii, Tlelen Davidson, joka an siorittanut tutkinnet Vassaro opistossa. luke mith ja. matkustollat paljariccter tustad: somMalaista sukua nlevagie voimistehan opettajaan Klas. 1D MVstromiin, joka oot todelliner ft Analla’. | Helen “rakastul. lit neen JA. selirauksena’ oli. avioliit Le, _ Nainen kuvittell: miclessian miter stnvenmoista olisi olla sel- Taisen — liivdellisest) - kehittiyneen michen toverimasja hin paatt vhdessii vastavihityn -miehens# 3 3 8 “dhws [kanssa®, viet (ii kiherruskuakaw nie : hi eee See | tensa. acreencles esate asnelaed ooo. 7 . ” SCANDINAVIAN AMERICAN LINJALLA. [RDI Pawo Nurmi, Ton inichenstkansat tode ere a vhcnale Taavint mat . | 2 RAS & ore ge ont ‘aalaihm| 13 cs 4 nielen, aviopiolisonas 9 Alr. | li] set ayhebbanitie Dantes yal matt t : heiy _ dE "Ey lie Fo) Pn le 2 PS Soe. Se ne EE MLO} VNTT LSet amid. Suunniter] | “wit oye gtk lok ieee Fy races || SO he ae a paca ee rT IPE wraEDERIK MIN ae j en See i 1 ee Yn ss aan Pee cs cp ESE Ne, ere. ee aT be as ; ctroued thheitetaan tdevan sie | ravat viesalle ja sleise talteile. ee Lee: i Ek We ppc are rth Bes oy os yo a | sent erie ST ee geen See yr ab, . me teteutet hin yiime. kosiinad, Jd eae Lag St Ramey ert Ne ye eh, ee “UNITED STATES”. ........002.,... Elokuum 12-p. 0. > UBL rer 2 TTY = E oe iat : nite Ro udesss ae nuniminen, Siromalaiset kumnas yoilie, oSosimbistit: Mauravat pore “OSCAR HIN Jo. c.,-he ede. .... Elokuun 26 p. Tk a | . a | | P(E TEM PORTO AERA > BAST Pere trey PF yareilie ja pervirif sostalsteille "eit CICA aca Ga | Sat Fe yamiiun. Be. 7 autilvat “STIS: ‘kaikilla: aloilla. 7 vareiic ja parvaril sostale e. “FREDERIK wipe ‘ah ey Syyskuun 14 D. An ¥ ia a telly ani. ) Mrs. Llelen leilstram mee : JA . Why jivkeviib fitlaksii gt | “UNITED STATES” ..2 0): Ly) Syyskuun 23° p. wT ERIC K. J. KOR’ T E pad itit avineran milehestiiny vor Po. nite alanit. caavuntela: Eanes, ANADA TORDRIEEN tat Le : : : a -dsiisteli: ay 1rest: , 14 te anar Th asta. - an, kaos CA ED STA S . Ti uetnessanae kivtliikié. meidin Lindaamine 4a | 3 It tol n- apeltay st l, peristel len es ie: ‘Vahan meee vanhemmat nauravat ‘tselleen jae mena New Yorkin kata. jossa teilla vihilJA-kustannuksilia tarjoutun tiv TR x oe, PORT ARTHURISSA, ONT. + | 1. a, cpaiein aul iy aT | Jats uus jhaila New Yorkin niihe: W¥¥ Halide Lapikulkuviisum bankiLaidn mak: oa ies i , oar hd i ’ aT TEAL tie afin eh a ack ea Ja: set itseHleen, cnnenkt HE Lalter- | lijat hoamaavat: onan Ieoomilli- #utta. ail mitian vaikouksia rajattas.. | Sane ee ee : BL ie Run nue py mi. Lit Jalan 3 oEn uske, etl -meilla | Suomessa ‘ an a SAS EARS: fvkuisenne ja tttavionme tuottamsekst on at | | aceaiaa eae — 3 = CUTS EA keahden, jnthkes . ankie Hiysan, kdisitetdan naarin: merk1- ‘muttensa ji erlee Apdesaicerayrals “KAN LINJAA, sili so Harjoai ‘teille ehdottomas: i. parhaat mukavuudet kal- | #0Ggaiicec ees STOTT Ca PE eo ricasdes Mrs, - A Hstrim - pyysi} Lysti. | | : Tani | sosialistit ja porvarit he myilevit kukin ‘omille. Invvilfavil- le tvimyyksilleen, —- Asser. a Th oe a pha ee Lert ere bode oy le ea ol = are HT, ge ee “arena et bY ee oe ee oe fess: atl Pa Ee AE ean a ans pop eames meesh To f = ‘ - rate aaa : és rg et Bs ron ‘oamanasrh., Sune 9 18 = — as Sette tere “Be - ae hraa tto reita a ne i bIssa’ VOITTAMATTONIA oe Oslon tai Kodpenhaminan kautta 3 a ea. Kissa subiteisaa, | TIEDUSTELEAA Lihemmin ippujen hinnoista . ¥.m.. selicofatn fa tilatkaa ah a | ye Ser te Se | : | : : : ’ : i I weir 7a - r ae ippunne. ajoisaa Linjan paikailisasiaimiehiiti tai Miiasioimistoilta, re St ie Be OSTAKAA ; a 3 lalkkia, mutta ‘siti ei hinen mic waurila. . dos jakn mila tahteo. RL meas et ONTO @G@ANDIN AVIA N AME RICAW: LIN TAI. : ae ‘s eae oe yp bens myintinyts Ne eksyiviit pilisti kunnin Kukkulowle, niin 3 =a oh ioe: 461 Main at, Baits a big! shane sce B18 St. pepe st., W., | Montreal, P. QQ. I 4 4 Saranoita af A 3 fe | mietsian in then ol; manttayve in “naaaa. Wee RTOs SIRCATK . ry PUOTLECT . roa SN 2 “Erick s.. Korte, Port ‘Arthur, Ont or rs Ve annie; Ge 60, Sudbury Ont. J j . i ‘\ : kaksi y. ce miirkdin heinien patil suted hin. rat cate -< Re ae io | nce ese eine Pee ibe 7 when , _ r ae t “stihen uuteen rakennukseen 3 Ut, vealteet i kengiit likomiirki- lallisemmin « hiner. snupiclensa ae hes cua kilatyé eet ep =. ee a Fh ors oo i 12 Mit pm rippuvat alaspiin, sit# enémmiin joittaneen puolecn.... Suurten Tai" ory. Magee, A ; } NBGA ee} | Vaimon velvollsuas oli pithd mahdolisnnksia hinella-on saada | va-linjojen suomalaisena adiusta- Sistioven Jnkkoja-.. $21.00—$L.50 — ar: ‘i a a te 7 tulta anerranie piti polvillaan ol hioftanmstoimia. . , : jana olen aing tilaisundessa. att. Llko-oven lukkoja. . $4,00—$4,50 SR ‘iS | len |. eae il falta. palamaan] Ta totta epitilemitt ankin: ett tamaan tarkat tiedat laivayen | ku- Kaikenlaisia Saranoita ja muita 7 3 Wi : ! , niin pissa “puissa. knnnes hitn “oli jos diner ihminen. tahitoo .saiyt- pier ‘a ie oH te jeko | - rakennustarpeita, ae A NR PT ee tukehtumaisillaan tnliasta, 38 sar takin arvevaltansa, tiytry hdnen]suu Meee ee igen te vista. oct aah i | ‘olla paljon voimakkaampi persoo-t es. | Mrick -t. Korte: | | | Port. heir Ht DATA rakaisin: hakeniaan sates yt ati melkein vabiin. poliitaan Pi rekattomantia.. ($2 —$2, 25 gall * a ae ‘Kun vttyset disin vaivasivat.. nallisnus knin mita aina vakavan: z LALVAT LAHTEV. JA “ SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONTY. 1-1: | — a : : : = = a Ee ee WA Sele, a x oe 7 | ie ee end ate IN PAMAUS. oe : --TSEKAN KATKOISTA, ae iDN RORREREN: : nang EE Byrd ial Port Aha Hardware Co. Lid. Canadan Uutisten kir- an Soma Ivalo: : Wig. Valentin ‘Malinski,. Englannissa Bugger: ja Suomeasta takaisin matkustaville, | | ks aan’ saa uneita | “7 483 usisnia. tn (68 Saat DORIC. -., + Heinkk,.24°p. © Elok. - 24 a Pp: 286 Bay Street, aoe a Port. Arthur, mo - aUPP P ne HINTA ‘$2. 00; 7 de Pesci ae REGINA | Elok, 7p. | Syysk. 4p. 0 | nn or ube 7 Ke ode ee ete! _ Kirjoja. : i |e —e 3 | /MEGANTIC ‘ Elok.. l4n . “ Syysk. 1. pe ae ‘ E a Sees oe ban me a ee a a aed “Regina” an suuri, kelnipatkurinen .uosi. hdyrylaiva, 16,500 ton- er : ans ana. - LEIPAPAPPI = _ KERTOMUKSIA. nin. — - Suurin. Canadasta pnrjeltiva luokkamatkustaiia. kuljettara Ff - ae = 3 a " KEISARIRIKOS — i" | Kinj ‘Avtturi leinonen. Kiky Bjornstjerne Bjérnson. alus. “Merantic’’ on -loistavea, 16,000 tounin kantoinen laiva. “Can : a Ki q : | - ; 34 , ge fe ‘ i ape uae : Lea ohare hee: 5 cit mea, aT l anteri | “Alkio, | 2g civ : 3 SIV ia. , apie”, -12,0u tonnia; ja. “Canada” ants ae eriuomaiset mukavuu- Ko automobi nibitiin| iam Twasehtri.jn umala, jo- rl. | B30 -s1vua.. i : dot waikisea luokissa. ae , one et ok { kaupnngissa’ vite viikolla, Vau-]"} a vastaa roomalaisten jumalaa ‘tn ee Aes Sivan, a belie ‘- | Soh sve i cre = ae ae HINTA $2.00. “TE | STAR bee sidrindltiset -kulkuvyorot New Yorkista, P| nu, knuluisaa Rolls- Royee merk- 2 BS HINTA:-$1.50, . : Majestic ja’ Olvinpic—imiailman urimmat hdéyrylaivat, -myéskin | ki, ° Enel | stett Yulkania ae sus kreikkalaisten “MAES Jae ea u¥ fat, 7 Cla, nglannissa’ valmisgettu, , _ Homeric, Adriatic, Baltte, Celtic, Cedric.y, m : Hefaistosta, | Kun han oli. “yuonut = ee ONS, knului eriian Minneapolin syur- kaiken muun ja punttui ainoas-|. ELAMAN HAVAIN.| . “git” a Saadakeenne tarkempla tictoja soittakan puhelimeila ell kirjotttakea: | litkemiehen | vaimolle, ss Rava | taan ary huomasi hiin. io kilyt. SS NOITA- p. H cL ™ . . . 224 Portage Ave. ar; WINNIPEG, MAN, | fin auton hint On Tidycealtvia.| aineensa. Hanotli a allot miitiidin, | "ot I ja If Osd, . tar. ERICK; J. J. KORTE, Port Arthur, Ont. | Pia yi 16,000 dollaria: st mistii luoda luomakunnan krunnu.y ~~ BEN TA: 98.09, Ee ” . Lr * = Witsoe ry ae eee oe Silloin tuh han hyvin surullisek- a 2 pce Miti taytyy naisen omata ella, ‘isi ja vaipul syviin ajattéluun, : “TALVEN. TULLEN. seén kannis? Dopuita. iin kuitenkin léoysi mneu-|>. Wir]. A, S. AT: ‘Untehinson, eiceGiiiceet Fame; ) 3 2 : “Vastauksen-tihiin k yeymy ksoon yon Ja loi. naisen. Hn otti kuun | ol. 488. sivua. “9. “hei. a 20S: aivua, ee eke fers oe ae per = ee ls aaa antoi knulnisa. espanjalaiaen tai- pyGrey ed khddrmeen liikkuven f >= a $2.00, zie <- - KINTA 75 SENTTIA | ie ae i nee ose Si Eat — caer eeee Ae : ; ee ‘ an) ae) = | demaalari Welasquez vaation,.et o -7. pat mol mec | ne a a 7 OS nee a cies es a pees Eee eaten af- ee Ny ‘ke 4th naisen ollakseen kaunis thytyy LN ECE ee z ae t on paras ai cl ostaa - omistaa kolme kertaa ‘seitsemin| Bl °°. | oF 7 at be : iene a UI $8 8g ee s oO sain Fn an | VALOKUVAUS- ~ — NAFTALIINIA | ‘{ snloa, Nevolivat: Kolme valkeaa 1s, n, —” Pius pits eo ; a IES le a nee eat ia. gst VAREJA, . _KONEITA, : KOIMARJOJA ym. . salen x en lenal ‘tho, Ant aee Aah. rn : a : iette ge . 7 ae. oe ee ed eS, seater apes oak 3 a = sprite Shbed en th “Huomaa! SUOMALAISIA REKORTEJA, [4 tise tee some mole) go ding [Tntietan tammaetn mite a Soe ee gee ett r re re rene gue am! taa: mustat silmit, mustat silma- ig - aa a : mae ed i: ° é | BARE REB | SUMED: [Wee ese 8 oc, a Seta: ae Sih as : es es : ee. mesic ‘Kaikenlaisia. po isha ta. 2 cat ripset. ja mustat .:kulmakarvat; KK. C. Ne ict yman, | -Apteekkari. re : + kolme piinaista suloa: punaiset “168 Algoma St. ‘Bay ja Algoma Katujen. kculmagss, Er huulet, punaiset posket ja punai- . Pubelin N.211, 0 7 J set kynnet:, kolme pitkaa ja so- : = |lakkaa: salakka vartald,: solakat : : ce -kasivarret ja pitkit: hinkset:; kol- | ME OLEMME ASIAMIEHET | - eral) me pienti, saloa ; nienet hampaat, - Neponseh. Tuotteille, Bird & Sons Kattotarpeille, . || Pienet :korvat ja pienet jalat; Tervahuovalle, Pireilie ja Seinilandoille, . . - f- kolme levediii: levea rinta, levéa otsa ja silmakulmien vili leved; -yiimeksi . kolme pehmeda. suloa : pehmeat hiukset, pehmedit sormet Ja pehmeat huulet. — tala viikolla kadun vastakkaisella ae i - , 7 * ot 37° ER , ji oo) : 5 aha ; at ns tite! Hen rages a3 jaa ei ee eat ae P Sprains: Hey tom eal et 3. es * 2 ey ” =» ,os = Ach “= = eo as, st,* , _ on .., i: =. Reh er 7. me 0 Tyee ot ® ‘ P, i u poe x : 3 . <_— tee =e s eS Sey ea A; sagt Fey : v “samen . or - =. = Tad ly = be pe, Seis imr ers y the Tee ome * . ‘ _ rs ‘ <.-™. “4 .f q ae ete ® = “4. q ’ ea ph i i ee F . tow y - - ate te mes * 1 = ‘2 . r A ‘ r= +P rs be re Ke aa ruts: 5, ro A = Se de 3 a ee nas es pel wee nese n é : . . : rom | TS hE ater es : i i ay Wied ay = O. igs : . . . . . a eed ah 7 - - ee 2 a eT ee a . : 7 br mi -, Be - F \ ese " rf ee eee oi a rE ee Bote rein ark ree: ET ah ‘, > = OO, ee ‘ al . » :, : aaa ht see pene eo tas eG” fw . : == sore = = oT Ss 4 - ==: - - fe " "4 1 a : im ‘a a : “a ee He a Sha Bae - 2, ii oe <6 zo_otseéne: 1 ._ 2 _ Te See othe te ! »". “0 a ie =1 mhidem Ly Saline a vows ae = . . b= 1 ie. bret r bo -t pipet) oe eT da! Lao 7 * : es i eT tke o's or St el a ee ste "., r “= fs a ¢ =" * * - -_ -" . . ioe i He a ap ee i= : ' a, rik - i! a Gy 2a} “=! 1 a6 stee . . é ‘Ek : : ae ae a) = T 4 re = =« A ~ a = a . . rs *< 7 ~ ~ 4 =< te ‘ : , Pees et ee eb ir, at Ti ere , et : C Su ae 1 . . 1 } . 4 io r. a ete 4 : : . . = 4 - * ks ry a = as he Beagle fe fo et te — ar = oe oo ese sites ’ “a bari: = 4 =) tn Late poy ar ’ 3 “ Tulkaa kaymain nudessa likebuoneustossamme, joka sit _ juitsee aivan: Sig signin - $C, CUMBERLAND STREET. | | Mvy va ork lir. Edward Harju ny ttaa mieliny valli ‘ Paljon runollisempi, joskaan ¢ a} ia taydellisté: varastoamme. kaikenlaisia rakennustarpeita. | imartelevaisempi, “on intialaisen “MILTON: FRANCIS: LUMBER COMPANY. i: : kasitys. siti, millad tavoin kaunis Puhelin 1901—999. oo Pnainen “taytyy olla “kokoonpantu. arm Heidin tarunsa mukaan on maa- A AiSSHHADASUTL PRUNE ARDEA ANAL si olemaan | 118 — “kun MAALAD arve r EIVAT. EHTINEET KYLLIKSI KUIVA A Bi a : Pe . ee | a es a = — rei ee ee Ga oe s# 5 pesechct ee : +. ae a ie ce Cr Te a er ee tae os a ee ae nae te et: reo ods he: “pe oY fi baes ai ° ve > » aa Ag an Sa Ta ha ll hla Len 1 tl 1 "a 28 = Geet ae $F Ik ms = i ee ‘ ve et a, Tt et aon TALE Fae tied rape tp oe eee Pal eee Pe ats sai eee ae ' ee we eR ree + 1 ke pte BL hy 3 toe nee = -h re hee “ee os . oe Bre . wba =o . tL ye . H ‘Coe ine . ae P Oe! = 7 “TH ee - se . wy et eed * . iat ee mene ty we ae “1, : a eis mp Te ct gat a Ee eT et 2 thos l : " ee costes aie tae Men ete et ore nectar. eee Soares Saree peut it . 1 . . s, . . ‘ . ~ a" ae. . ‘ i ‘d sale td 275, . ra = ces at : . d BLAS oe EE .. . ae ; : i . . . e “hi . mal i ty a : 7 ee - e A * eI th is “, Fe hel, cat ral 4 . ae Pe f : if i : ce Y f ne ath . are . “Eee i ae 1. . | L nines ry mi » “ ee i aan + Pane mh . Marea Uh me 1 wate rey a Berge a ‘| ‘ ee " ! phate alte ae Tae mee gy a a 5 ' 4 5 ak LG ee ie pees , _ tad a ; . ; ee teh . ite. Py Foy M - wat 3 a na Bes uh =-1 ‘ . a x =4 ' : ste et . sels =a. ite wg seal uae ts wag 1 afEt Mi 7 volar ts Te “ee = aan a“ wae per tee cena hE is ata! = yt ety ag Vt a cat st a ar Ait i: re i 4 wre " : he ve a, 1, orn ae “aE ani a. . Se = tga! unite cae fy! ian a4 Te, AA ets 1 ht art sae are aT ae fees ie ee AD er pnt cats bs Be Seiten ee he a sy, 7h - or Les ¥ s0) m = as ae it! Dae ae ae ¥ oz ES pai “ sseibsionl ey ith se rary [es ate : cat _ Tat ae : ‘te! n 4 aan race bee : x a aye : iar F . She ef fs att rk patty ' Lie fs repre: a tee ea ne tat cae hu eats ni a eS il, Las 1 1 1 4 eee : mi ‘ ; = rh cee ee ont pete Pee eas trae HSE: ee 1, ' igs Gomes bere Lik wt ian fi ee eee eat ee aE A ae ae ge Cee er Mt rm . ve" See “44 ’ z a Pe ee fy el, 2 , 4, be oe See ara ¥F a art ves econ errr E ~ ole Metts ; ; LHe : Toe he er ee OR Pee, Ae ata a oe sea cana RE oe ee, . ae aa Saree ee 2 7 lial ial i ay hea set im, a " es ~s ="