t Foor A 3 Ypaine ro Hapogubore Tony EAMOITO THloagewo go 8itoMa MTR 430 PR; pt gs as ieee a pemaparopis, ilarex- eS 6.00 8 wKOoMN wsiaisa SH00 Bia ages eenaeneets.irnnmnnammenungng=aantecusuunnninmnmernpenaanncreseesenn Pipociats SCis Pode i, HOMBHJIACH 1 HPOAACTbCH Ob Aire y LUNMISHOMY BNL, . CROP TATH 3 AU) HarOaAH Lt me H Ay LD) aaee QTH CBOIX aire Ha MaYKY pla. OBa MEAMUAKA ~ : ila alime Ha) MINOSH, OLG © YANTHM BECIH- REM afoB3sKoM. onic MOTH UG HYAOBY MaCTb, pHpoo- Yupasa pisuel wKoan. i SEREDA DRUGS LTD. WESTERN PHARMACY |[ (rp. ra t20 Asc. PIHHE HAMHE Northgate Bidg., afin IPARHATTSA, HQ HWE SQupO Nye 10047 Jasper Ave. a _ kepada ely Phene 25398 | Edmonton, Alta. 10316-1201 St, Phone 22645 Yrupana Bhluaiay. ee KBITH HA BJIACHY MOTHJY RR WANA Te ORS RN VN parvinemnneccanainnt ¥ 19 Pas suposaoea 60 pokis KOmMHOrS ponoKua «ap KHTHUKY NBITIB Ha -“OHOK BaacHY” MOrHaxy. Pix- oTep Oye CHHOM GaraTol KYNGub- RO! POARHH; 34 {BAAKH Sato B- Po poul aura NOOKYPCHTOM O4HO- (fo aeaaxcro dipaubyprepKero POsney, Heaoan xoTWa, 110 3aKO. YRPAIN- § WGN WER OB TRAYS ChNS BEGET CbROMY Pr POMEALN AUTBY YY. Eauon. : f AANGoGriY YSaro F aa TOY, WLG PLANS WKOS BRE Pou. FF YMINRUBQHOR? HLT 8S. ONE lacs 23. BEPECHH, j 6yae i . Paes S48 ioe an oe tarry Mages So Saas BSANKHA BHOIP BL 4 PPE (OAKEY Bia POAMHH Bf Cecrep.. AHHH, ISMN) aa ABoE {lnvgreswyemo Almapcpki! Geis aire ft. SR ke pexenty fowToO, = «a a Pian iV TIKOAY SCAN TO, MK MHS: Bacnis Gepeaa, ioXe. Crenfan Cépeaa, Mt. yaara PORV TAN | upore, Cee- — ~ — | ry fn C sy aKCOUHILL, HR) Ma. & 31 op. y @paukdbypri va Mast. ebKMM BHAHBAM Gy8 yAC B 22. VR PATH C DEI CUPOLA, | epee Es 1765 Hamilton Street Examinye of — [ipynscoaye oxyuapa ALEX AUCH! itnxapaMn. bararo aoasi mpoSypaa- | Se aM Bae a 3 ay ae acGpumu ycuixamn. Usa sayxopo BULLI JIYKXK IIPECB. EBXA- petal yeybae Olab pesMaTiHaMy, NeBpadb- “_— SE NAS gee : OLY KEMSEH, CUMEAM. feDeeby aH rpyas H, Pyk, KDPH- PHCTH B TIBHINHOMY 1 wei HES so orepa fh aeame! Uns 2 yuu $1.60; 4 EAMOHTOHI of 1 WHEG Hie sh) SHEET BaMOBTeHHA 3 Moueit sires Ve A Heath no 4. MOBTHS 6 Optepe a Oy ae: 2 -“ Mia rea. 2.80 ) 5.50 mood! : Na PON ib ibitish sudi ta posi 65 | 214 Northgate Bldg. Ph: 11988; 10049 Jasper Ave., Edmonton fa Sap Be 8 YKPAIHCBK! NOXOPOHA BEEN B ANGEPTI ac Saegganaey, Posey, ales, | Hinudp. Piapag Doukom 3 yHi- BePICH PP HM ce TH x cHocoGis, SS rn mn a “A MIETPO & £30 Tegler Building Exsaminyirs oyf — (ipunacopyntt URYASDH, BicTi _ ‘hh INNA GTAPKO Oxyaictu ~ Ontomerpreta Edmonton f-p AEBKO f. OAPUMHA 202 Union Building Exzaminye o4i — Fipsnacosye oxy anpu ORY JUCT we 203 Kresge Building Exgaminye ov] —- Jlonacosye onylapa

ee cee eee ce gf Tm ams nents seem ae heen ma QUEPATOP - Xipypr SH CTOUNGOMY nowoacHL. Bose. aukeyiire choim aHNTTSM 3a Map. ff D. | Uren | care ucet & . ‘ . aw. - x Se ers * . : one: ‘ ecore: e Lien Ko MOS BCa Ka ai © OY ORDHGHGTHE, Go Mae craraye vn $40, $100, ado nanirn $500, | H A Tl P A B A q Koshuta & Sully 7 xipy pri ¥ Koserti On crt i PaubGy Ha ceGe i uLIv aki BIOMINY Momo SHONTH y Ba- | ay PeRentesssa 2 exepa Mo | 248 Birk’'s Big Ds Doduny, 3 apyrei aw croponn, alii xiMmari, | sone "piheneae ieee yo Vegreville, Alta. 104th St. & Jasper Ave RORY > BHNNARHS ThOMHCIRG OB , emMAnA «wa vara f eae nena (een en ro penuen; waiaehorg Tia, Te oa aire how Oe XATH § Jenne gowroo. Beatwacp aimsinittiionennenniamy none EDMONTON, ALTA. ee ESE BADR GAN ISG FE me VE y OR OCUTAN OO BIOMHHKEH BMI-. f SHA FatK bag aoc + Spee erent ann ame VADRY RAB Ho BPING BHP}: a , , i SHEPOAGN BCLISNHX HOs: — 22767 cee . we Aatast 2 MOR EH TOwNIA, 2 nosxmodey Gal of. HOBuE KiB, Aaa: SS-pleua to- nia pias Gavsnxsux, O- ‘ese Meru SERN SS APYsosw fee Ceagps Bacuas Haste HORS “AHL Lep Pixre Pp anépas we CACKATYH, Cae: ‘2 25.4 EEN Pa pPV: SPS . 9.50 PVs v SSO BNI 3OBCIM AHS, THT WA nena Necsus 18 50 anni Cack,; i" SOCNEIN Aes ee i npaute, mia upadpauum npis- OBHE KHIB. Aatas 3 goxonasy G3. wey; Oaewen OS Be 8.69 BMitoM “Tleren Kpaite” npoxue anise Pateesia wa | 3 1783 eHREAT Auta! 3 2°} NS He. Hin y TOMY camMoMy aby paHKipyp- JETBPHADK, Aata.s 5 vlag Aut Bas. APYaOKS A-ha Chaponiensin HOO Th ine AaaLwax 60 poKis, BiB uike Nup Hiww 3 tar semen SLEPBEMT, Aata.: 3 nopeci bau! POST MCCHO NPAUbOBHTe AHTTA i WO- Ma Hepsi wae law qeva Musafanu i flerpa Cy. poOuaca Topawnore MaETKY. KAJIVAPI, Aata.: 3 pecitnued rostyyy Seu 7.50, TiibkH 3.atexy i wenuMmitHo cTe-. ada mesa Eaucusern | Crecbacc PEHIOH, Caew.: 3 5-piest noapyes-, RAB 3a POSRHTKOM HKATTA CHOEL. OAUNHN watead Ansa Hocmba Susyais 7.00 Nepaicnol POaHHH Ks OUKHOLO - MOHJEP, Aara. 3 AHITIPO, Cacn.: 3 50-pigua poapysmaa THORHH CK. Ag KHTHUKY KBITDB HEXOp aay Praga Rocnys uena Page ix | 7.00 1a “BTS CHIA” MOTH. FP ultogdHo PIDDKARIHA, Cacut Oana coda (noni) EAMOHTOH, Asta: 3 xpeciny y f-pa Ha Ow! CMepTH BHaNaRB BCIO. nocepeaiuureos Bea, o, H. Ci QO. 1) AL Rosaxin 5.50 HpaBay. 3 ~ a . . ENMONTOH, Anta.: 3 ACHE ANCE LNT: roctumy asd Exiay Bacuanunim 9.05 -HOBHE 10.00 MUPHAM, Adra. 3S 25-pitua noapsse- wa on-fa Uigsanae : Hiesa Korg: MOMTMAPTP, Cacw: Hi Mo Xai 5.00. BAHb Y¥ TIPEC! Rat 10.00 BOPAEH, Cack: 3 2S-pieva meapya-! - $00. lUseacoxHil ekg /larGaager’ BSN flea Copaetaa se WaCOMHE JENYK, Aara.: 3 npiudsarrs a )-pio- CHOCIB -oro.tomy- yy N N 3 N + UBS ag any rs soy “ABOU oR elas . 3S oth 3a uve urykaru, Tee e go-- Loans APosw SHR yXOPONONs “APTHCTH" at: BIHPATHCL 240 MH We Sk TS iS tie NOUyETC HS oP Y iTS NA Bhai H-IOMHHK BTCUC, KOH OV yey napaoure SH wa oGaeunn Ceerp Flocapant Tus KEJUPEP, Cac: 3 roctimit y on-na HOWaH HOMIULY: | MCBERD L000. Tossuieasux §.00; BATH AG THOPS OB} OPfcqdIOlWieHNA: MOHMEP, Aara.: 2 aoxupony 61. 1. FPEH{, PEP, Agva:s 3 o6sty micas’ TPbON sHMipiB ( 1HMe@HUIHNC), By Texal Koaryny 10.00. Boracayecnne §.00 KOGKHG YHCIO FaaeTH BIOKCH), MOHALEP, Aaa: So onoxepouy 6a. 0. BIHHINTEr, Mane 3 soxsepiy Ga, no KOAbOPOBT OKVAAPH 498 NMTAHHE | Horepnie Bie 10.00 lsaga Peon 700 PTANHX OFO.VOUICHb, CY GBY PI, Ont: 3 Be cit esa Hy ANPYCBHA, Man Bey. oo, Hpoeaar nat Same taaxa > Jlepwaa Coroéecraiein 1D Seka 1.00 arTA Nw oe Ree ara rHBBOHC, Aava.: 3 nopeciapaai ro- BIHMIMED, Mane Bee) Basstugie 1.00. PATAJIBHA NOMBJIKA cGiiy aw ouesa £. ¢ J Usryes> 2. | os (| OUM GOIORIK NPHHMIOB aO- 4, 7 iItepMenan’) 10.69. Beis KEPTHO ACM i JOUR AM Aomy TPOXH NISHIINE, WK 3BHUaH. TOHAEP, KPIK, Caer: % secieaa Rena SAERS ABKVEMG § TEOCM MG TENE BOOS HS, 8 poxwesomwy HacTpol, Hs Mas po Pees Can net 9.80 MATOS SGNuOT A We HPeCOnTA ibos ae ROT OQ MASTg BAKO BOs OMA SRIHRKS i HOBHP KHIB, Aata.: 3 is guinaaniora | > KPO MEHRHS iene”, crak i Horo “papitata”, Oo HOrO , ofhas mo Ga Boa. Powka 968. BHIABHHLTERO “YB” OMYCH saGpatH ao aisapnl, Ko- ae ee ee ee . _ ee es «6 EON POT BEPCBNBeR Ta or- . - na | aay UAH “BITAHHA’ cBdel qq AUEKH, HPHINHOB 20 HEpeRaHay: ) Ha, BLO MYCi1a SQNTH AKACh IO wo Maas, Go Hora JH TSX Qifloxasaioc, oo HemacdHENs BP MGQGOKIK Os 6 pe AYMB po CBGIO J aRIUKY, Do Bina MIAXMIAae 39% MOB Fo VyAKOPTO MeNIKeHNA OAH | ONOBEPX we Ta CBOIM MeW Hlosto sepaitie Goa) DEBMATHOMY, RpWKiB, pyR, HIS, HAQveA, REPAY, ROP B BOTaX, JomOero, sacTyay repaia. a6o rpyaen, ax GREEN OINTMENT yey- isge ix. tle € anaMenntHf aix i “WH rapantryeo J ere. Wk noMoxe, TO apepiewo Baw rpousl. liutafire a3 GREEN OINTMENT y csore antu- Kapa a69 ctopnixa y Bawim micreuwsy. He 3a- ae Ne woKaunae. | raw Taxow wKoisaa xine MUUNG ULE HIKO--§ THAKG HOrO He noGHAa. | 12208-86 Street—Phane 73092 ae fyanre! A ak y AX Hema, TO minite ao Hac, Wo ka Ha WoaOBiKa, HKH sacHalBca ., [ina caelxs $1.50 3 nepechaxoio. florpe6yewo Fg rorea, Bong AyMada, uio mpHi Tluiive wa aapecy: | HOB ii HOTEBIK, a ERIYNSh “TPH: TH oie Mycis itu 0° “ aikapui... fen CTOPHMRIR AQ posnpowpei. be He NPNRAH BRATS eee oe BH B OAHY, MEQBIIb Y APYFY CTOPOHY Rod sycTpinetecw 3 A&M Y SHEL, KAA ‘te = MGABe ne -_ 3HaBEMb AN ee Since 1889 | MEAD OFFICE: WATERLOO OATARID C. £. TOMAWWEBCHKNA KAWE: Haw Nowinisapnut Mas Sadeanesenna o3- Hause weralay Ta BRAATHY GXOPONY AAR Ao- pares ocié, «oan sonn Gyayts Ty norpeéy- aaTH, a ~~ KOH Gysete AHTH OINANAE Ona aw pac wa crapi Aira, Conralte mene po Hesinewenna’. Aprypi, SREPHITL CHOKIHO OK ) HAITS g iNy cropony. Meg |aiab spo6atn te Came, (PL Buna- icop ne Cka3aB, YH Tpe6a oran- “HYTHCH), | paan meulkanuam Topr Aptypy | ji opr Buasaiamy, ae noasHaoca | Garato rojoaHHx MEIER i. MaTepi MYCHTb TPHMATH CBOIX al Teli BAoMa. ; @apmep Crenan Pasywka BOuB | ;}OAHOPO MEABENH COKHpOIO me- | Pea CBOE RaTOIO Ha nepeamicti “Tlowgisanne 3a- , ATTA, HOroa TAak,| ixoro AHTTA Per Bunacop y Nopr * 1 Bunacop aap taxy ft igui] no- ff [opr Aptypy. a KOJI KYIIYETE UH { MPORAETE xary, bapuy, 6 GuaHec ao KanuTe HAahOlabiy dipmy a Essonroai L. T. MELTON REAL ESTATE LTD. (East End Branch) — 8708-118 Ave. Edmonton po AQ AATH, ATAMNY MOIOTIs Je@TUN TATHCA 10 CePeCAHUH. BAOMHHKA, Hatainwe 3acai- HapoGita raaacy. ibponTor: Asta i TpoKM pi3Horo e Bupoby HH3bKHA SABAATOK, NPHAMAEMO BAUIE A ETO abo An Bawore. AOMY, KOJH BHTPCCORAKHH, PORRSTH TED Hab. THONCHIK : BIOMBHKN a0G ff KpHKY y CBO | (CHAIbM, XOU WC TakKOK MOA Oy- ‘TH PHSHKOBHE, OcOGTHBO, KOH moo EE BIOM- f NATH 340HI- Wicua, Wo6l KosK ®. 3aKH BIN. ii RIMNATI | rOAQBHO BUTI, TPOK AK HYACTHHY BILIATH, | 10070 - 101 STREET — _ Phone 45553 — EDMONTON. aura. |l! Office pead bHIC Th, 3 Phone: 75375; 16515 GoTH. Foropkme no yxpaincexn, EDMONTON P. @IPMAHFOK, saacturean, Tam Baw npeacTaanny Nick Suchowersky ry Bosogumup luawn, saacunn, Phone 25057 - ~ - AOGSD - 92 St, Edmonton, Alta. | canine Omaaanseoneemanbdpenerrariaiote sage oi «Se apt car een q GX POANNNIRCS, SHB, Siewaurie Aye yMipxosauht aol. UNITED EXCHANGE | | 10285-101 St. Edmonton, Alta. : asepéMu a60 niknamu, Hagite &- Biquosith en0N ‘fepeannaryt HOXaTI ThIbKM OAH aco6a. Baom- || HHKH TIOGAIATA AICTATHCA BO Xa-| TH BHOU! BIKHOM a0 GcH3MenTy, : Upo ue Tpeba aoGpe namatratu, KOJH 3aMICTh BIK- fq € TiIbKH APOTRHA ciTKa, 4 Bee flotpidue ana Gy0Bs flo Yeipxosavift Liini Jlictanbre a Cpoim Cxaaai Byaipespyoro Matepiaay NORWOOD LUMBER COMPANY Yard and Factory 8201-114 Ave.—Phone 71659 Rea: 27235 W. W. Heating & Sheet Metat BOHAOBAHi KOHTPAaKTOPH, WO BCTABARSWTL Pl3HOTO poay POPHECH, PHHBH yo aaxie i anKonyrore pisni 6aaxapcoxi Podoty rapantyemo, ninh yMipKosani. “Tea, “Odiey: 93-0971, flomy: 72-TIA7 2 A. J. YAREMOVICH, LL.B. a ANBOKAT 1 HOTAP vepenpossawye capasm uMalasal ta. || KPHM:HOTRNL y BCIx CyNax. at 261 Power Bldg. Winnipeg, Man. | (xoao Hudson's Bay Co. Store) | SD ne anne Nepere- Ge Loe es Ma | Tea. ogicy: M1003 llouy w2008 DR. S. YAHOLNITSKY Creuinaler y Xipyprii 5 269 Greyhound Bide. + Calgary “einen mepqrewsconipmapees came | tes ma SS A. W. ’. Ludwig BA, 1 LL.B. Barrister, Soliciter, Notary Fonopiune ae YKPaInCeRH 1 pyccxe. 31 Canada Life Blig., CALGARY, ALTA. Feaebou 6344 DM. CM. LM.C.C. Jlixap — Axywep —e Ovepatop 801 Canada Bldg., Saskatoon (oan Cleuapennoi evauii) Tea. otbiey 22411 “Tea, Aotev 62986 DR. B. N. SHLAIN AENTHCT 428 Tegier Buliding Edmonton, Alta. SJakrtsagemo npasuanty cucremy | WHMTOBOACTER, APHFOTORAREme Gi- Wancosl selte Ta AOXOAOR HoxaTKN | (Income Tax Returns) ass acix THnie Gusecia. No Smoxsd ingap- | wali esasakrec) aa: KULE & PEACH Accountants and Auditors, a 301 Uniun Uldg. Edmonton, Alte. PHONE 25849 7 {Teaopane go yKpainc.an) CRAIN an eR Naren nen Sanna nner. : ‘ open SR Sanne snbinnininwinianinen tit Dep AG. Hat ewer. 202 Northgate Bldg. | 1ee49 Jasper Ave, Edmoatons, Alta. (East of Capitol Theatre) ‘Offi ice nhawe: + 28558 pag net baee GET Mpe rer bree eas ies p ne tinh NAin ana nn ante te ‘Ak npaisqute go Eqmourony, | - SAMIUTb 1O HARHOBIOTO | roTemo EDMONTON ROYAL HOTEL 10220 - 96 St. — Phone 43107 lua Koaan, ynpaantess. anni Anna Gipters Rudovics Dr. Med. Dent., D.D.S, MEHTHCT (aGcoapsentka yuisepcuteria y Pai, Mapéypry aia Jlanow, AaGepri} ‘| lv Birks Bldg. Edmonton _| Tea, Odicy: 41629; Romy: 390251 PosopHts tic pocitenen soapeane HIMCUBKH, Moai ypoul ggo-gimnaraad aim Ha: KYMYETE, uu NPOAAGCTE — (Hoayanenin LAMONTONL. Sroaomynae OrOsOWYATECA im wa ocodtera Mik 6, 7 7.30 seq go | “yD A SAE nn | 10056 - 105 Crpit, ELMOHTOH B “YKPATHCbKHX BICTAX a : arn i RG ys fh epee SMITA ANPECH Koa aninioerve micue caoro nepedyaamun, sunoerits ino waprey, extHith va verahvo nepenaims wa agpecy Anmlulctpanll “Y. Bes UKRAINIAN NEWS, 10967-97 Street, EDMONTON, Alte. Crapa anpeca: bei " Ro Fado ee Sow e KOREA ah aoeee ss OE POCA KD EK RAO EOE ETS SLSR ae SR ee SS A A ee ee ANS RRA RRR ARO Be PRE R EES EBAY Oe hare XNA SOOO OC EEE ROA Ake ee ew roe EDD OS OM UA aoe Oe Hosa sapeca: ROS SAI ER ER SSR Ee RG Ri a A NR NY NR Ne BLS POE OR a i A: Ae PHS RE A AE AORN E TS OES S EER ENN AKG NE SBS STT ENA EE ESO OO SOE ELE E MERA REAR AD S BERR RAR OP ORE ROENEE A ARAET RET ENON ESO Oe (Agpecy ancaty no-auraltcsa) . fais e-10 > 38] : | Tea. L Ogiey: 21748, . _ “Homy: 31630 | \ | 10049 Jasper Ave. — Edmonton | Ne N33 ths ain obicy: 34778 — omy: 92683 | re a y i 4 mS SULA IASSOTae ata N De HAO iap APCS Ml BO ADS Ge ALB Na