»AWMIEIE ELU’ —

| ,OUR LIFE” — Estonian Waekly
~ Published by Estonian Publishing Co. Toronto Ltd., Estonian

Tel, 466-0951 oo | i

Toimetajad: OH, Retane ja S, Veidenbaum. Toimetaja New |
Yorgis B. Parming, 473 Luhmann Dr., New Milford, N.]. USA, |
Tel. (201) 262-0778.

Meie Flu’ valjaandjaks on Eesti Kirjastus Kanadas.,

House,958 Broadview Ave., Toronto, Ont. Canada, Max 2R6 |
|

I

, Asut. A, Weileri algatusel 1950.

| Meie Blu toimetus j ja talitus Eesti Majas, 058 Broadview

Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6 Canada — Tel. 466-0951

-

5 p.l., esmasp. janeljap. kl, 9 hm,—8 6., laup. ki. 9 hm.--4 pul.

. ,.METE ELU" tellimishinnad: Kanadas 1 a. $40.00, bk. $22,00,

3k. $15.50, USA-sse (US$} 1. a. $44.00: 6 k.$25.00, 3 k. $17.00.
Ulemeremaadesse — 1 a. $48.00, 6 k. $26.00, 3 k. $19.00.

3 Kiripostilisa Kanadas: i a. $26.50, 6 k, $14.25. Kiri- ja

Ghupostilisa USA-sse: 1-a. $30.80, 6 k. $15.40. Ohupostilisa

1
.  ‘'Tellimiste 18 kuulutuste vastuvotmine igal toép. kl. § hm.—
|

tilemeremaadesse: 1a. $58.00, 6 k. $29. 00.

bo ‘Tksiknumber — 75t-

uulutushinnad: 1 toll hel veerul — ssikiljel $5.50,
tekstis $5.00, kuulutusie kiiljel $4.75.

'
- | 1
1 ! 1
- —_ = + =e 0 ee Los 1 agkherigll pia aby! =

ot i * oo

T

a -= .

' .

a

ee mo

HM

‘Mis tuleb

Oleks meeldivam Néukogude .

Lit unustada, sest sealt ei tule mt-
dagi head. Kuid ometi tstuvad ta
esindajad koos USA délegatsiooni-

‘ga, et arutada tuumrelvade kisi-

must. Pealegi sai Kreml omaile. uve

- kompartel Kesknou kee peasekre- -

tari. S4-aastase Karjaarpoliitiku

| Mikhail Gorbtshevi surma Labi lahi-

kunud Tshernenko asemele.

On loomulik, et éanedemekraa-
tiad analiidsivad ja pingutavad aju-
sid, mida.toob Kremli wus juht

. Mmuudatuste niol? Unustatakse, et ©

ndukogude siisteem on aastakiim-
netega niivord kivistunud, et seda
on peagu volmata muuta, Oleks

-asjata oodata ka, et Kremli. uus

jsand oleks vdimeline UUs Muuda-
lusi rakendama uleodé. Ometi oa

-  Gorbatchev tiks kdige noorem selle

maa valitseja, on saanud oma hart-

duse. ja pohitilise praktika, omab
isegi teatud seltskondliku kasvatu-
se ja huumorimeele. |

Kulgi Gorbatchevil oleks kerge

patandada Noukogude Liidu vahe-
- kordi ]4ane maadega, eriti USA-ga,

stis tuleks tal ometi letda tee Krem-

li relvastuse vahendamise juurde,
kui ta seda ka tahaks. Peale selle on

N. Liit Jalta konverentsi, Helsingi |

juigeolekukonverentsi, © viimase
maalima-séja vallutuste, dha kest-
va subversiconi paljudes kchtades
maailmas, ‘Afganistan vallutamise
ine. end nii sigavale tampinud

- gseenda pollitilisse porisse, et tal

an eeloleva saja aasta kestel véi-
mata tagasikaikudega sellest porist
valja kiskuda. ©

Mis siis jédb ka ube) peasekre-
‘aril muud tle, kui'ainult vanas
vaimus edasi. Genfis vdidakse vai
kas aastaid koos istuda ja nende
aastatega saab N, Lilt oma relvas-
tust ainult suurendada ja moderni-

_ seerida,. Nonkogude Liidu hvar-

dus j4ab muule maailmale alles.
Vallutatud rahvaid ja satelliite eks-

- pluateeritakse majanduslikult. Si-

semine ferrer jaab pusima, sest
ilma selleta ei seisa néukogude
voim piisti. Noukogude elanikkond
peab kannatama fihiskondliku eba-
digluse all. Tarbékaupadest on en-
diselt puudu, sest sdjavde ja uute

- velvastisteemide toodang maksab
. genisest rohkem. Riiklik birokraa-
tia nditab kasvamise teéendentsi,

Tédiev {ébliskond pinidleb linnade
ning aparatuuri koosseisudesse
jouda,

MMM TM OM nn eT

‘guleeruvad.

Kremlist? |

Analiiiitikud atvavad. et Ni. Lilt
suudaks oma toodanguga peagu

oma elanikkonda ise toita ja varus-
tada. Probleem olevat aga jaotuses
ning transpordis, sest need méle-

Mad aparatuurid tadétavad Jaostu-

nud olukorras. Meie nagime seda

ise nodukopgude esimese okupat-
‘glooni ajal Eestis. Naiteks iiks Tal-

linna tédstus oli N. Liidust tellinud
valumalmi thelé valutédéstusele.
Kuid terve rongitdis seda valumal-
mi kokku 300.000 kg oli transper-
dis teadmatult kadunud ja ei jéud-
nudki kohate. (ks suurem saadetis
jalatseid jiudis kiil! kohale, kuid
see sisaldas alnult, iihejala-saa-
paid,

Transpordi ja jaotuse sarnase
clukorra juures liheb taodangus
suur osa kaduma ja riknevad kau-
bad raisku. Kuid biirokraatia t66-
tab ,edukalt", Uks miljon biirok-
raati toodab aastas 600 :ailjardit
paberit, Viza on vaid selles, et ka
need paberid sageli lahevad segi ja
kaduma ning tellimised ei jéuagi
kohale. Kuid see on ainult riigi
biirokraatia. Sellel lasub kompar-
tei ise kdige vaiksematest lokaatse-

test funktsionddridest kuni korge- .

mate tippudent Kremlis.

Koik need tahavad hasti suua,

riietuda, nende lapsed koolis kiia,
nende

‘Majapidamised vajavad
moodsaid tarbekaupu, Selle apara-
tuuri varustamiseks on eri kaup-

used, kus on saadaval kaubad, mil-

liseid tavaline kodanik vaevalt
saab, Tsentraliseeritud siisteemi
juures harutatakse ka kéige kirge-
mas tipus naeruvaarselt tihiseid
asju ja maaratakse hindu, mis va-
bamajanduse juures iseendast re-
Kontrall-mehanism
lasub toodangulisel sektoril kaelas
lakkamatult, sest N, Liidus tks sek-
tor ei usalda teist. Sellised olukor-
rad peegelduvad sageli ka nduko-

sude triikistes ja see informatsioon.
jouab lépuks ka |aande.

Kremili uus tsaar Garbatchev gei-
sab siis jarjekordselt tohutute
orobleemide ees. Kuid ometi ta
lausus: ',,.Mele peame sasvutama
koige liihema ajaga avansseerunud
teadustikud ja tehnilised positsioo-
nid, maailma korgema taseme ndu-
kogude toodangulises tasemes.‘
Kiisimuseks jéab ainull: kuidas?

¥.

USA sideohvitser
_lasti maha
Ida-Saksamaal

Washington ootab seletust, aks

NL Liidu valvur laskis maha USA

sideohvitser! Jda-Saksamaal. 37-
aastahe major Arthur Nicholson
tulistati surmaks, kut ta oli ameti-
Wlesannete taitmisel. Moskva se-

letab, et ohvitser tabati sploneeri-
- miselt ja piilidis pégeneda.

- Sideohvitserid tegelevad kokku-

leppe kohaselt molemal pool piirt.

KUULUTUSED
palume talitusele anda KUNI

KL, 8 ESMASPAEVA OHTUL,

et: kindlustada nende iimumine
fargmises lehes.

fi ae eas
I

E.V. 67. aastapdev -
Buffalos
Buffalo festlaste Koondises tahis-

lati Eesti Vabariigi aastapaeva iaup.,
16, veebruaril Unitarian Universalist

_ kiriku seliskondlikes ruumidas.

Koondise esimees Voldemar Kirss

-rohutas aktuse avasonas vajadust, et

edukama koost0d huvides vanema ja
noorema polvkonna vahel tuleks eel-
kdige leida ja fikseerida meile iihised
iahtekohad, enne kui hakata disku-

_ teerima erinevusi. Suurenev ajava-
hemik Eesti iseseisvuse Kaotuse' ja

tanapdeva vahel nduab meilt pidevat
omapoolsel panust vabadusvGitlu-
Ses. | |
Xontsertosas esitas muusika- lili-
6pilane Fanny Traen mitu klaveri-
pala prantsuse komponistidelt ja
sopran Onne. Laikve ITorontost) ar-
mastatud eesti laule, mis kdik leidsid
hea vastuvotu kuulajaskonna pooll.
AktusekGne pidas Eestlaste Kesk-
noukogu Kanadas abiesimees skm.

NELIAPAEVAL 29. MARTSIL _ THURSDAY, MARCH 23

Pe ee Oe Lo ee re

Majanduskonverents |
 ptiiidis leida lahendust

Ottawas leidis aset 21. ia 02.
martsii majanduskonverents , The
National Economic Conference",
kuhu oli kutsutud 136 delegaati,
esindama Kanada rahvast igalt elu-
alajt, alates valitsuse liikmetest

‘kuni téésturite, téadlisfe, péllu-

meeste, koolide ja kirikute esin-

dajateni. Konverentsi eesmargiks

oli leida teid ja. mooduseid,kuidas
parandada Kanada majanduslikku
olukorda, leida toékohti ja. toéd

 tédtuile, leida turgu Kanada tiis-

tuse toodangule, vahendada riigi-
vilga ning parandada sotstaalse!
olukorda.

Konverenisi 4avas peaminister
Brian Mulroney, soovides koostiéd
Kanada thiskonnaga kdigilt eluaval-
duse aladelt. Suuremaks problee-
miks konverentsil oli kisimus kuidas
tasakaalustada Kanada tédstuslikku

toodangut, ilma et selle all ei kanna-—
‘taks iihiskondlik elu. Viimaste aas-

takiimnete jooksui on stimuleeritud
Kanadas t6éstuslikku ja majandus-

_likku téusu laenatud rahaga. Niitid
on riigivdlg kujunenud nilvord suu-

reks, et valjaminek selle véla prot-
sentide maksmiseks suureneb 2 kor-

da nii kiiresti kui t6éstuslik arene ja

lild-rahvuslik produktsioon.

ERINEVAD SEISUKOHAD
Lahenduse !eidmisel.ristusid t6é-
liste ja eriti tédsturite seisukohad.
Kanada tédliste ametitihingute liidu
esimehe Dennis McDermont'i noud-

miseks oli, et valitsus €1 peaks péé- .
rama niivérd paliu tahelepanu riigi-

vola vahendamise probleemile kui

-463kohtade loomisele. Oluline on

muretseda tdékchti suurenevale Ka-
nada rahvale. Riikliku vale vihen-
damiseks vGivad kujuneda paremad

véimaiused kunagi tulevikus. Seda
seisukohta pnooldas peale tidliste

ametitihingute ka uusdemokraatide
partei.

Tddsturid ja majandusteadlased
olid skeptilised ametitihingute seisu-
kohtade suhtes. Todkohtade suure-
nemisega suurenebd rahvuslik too-

dang. See vajab suuremat turgu ning

vaartuslikku toodangut, et vdistelda
teiste toGstuslike maade toodanguga
maailmaturul, Probleem on aktuaal-

‘ne, sest mitmed maad, kaasaarvatud

Kanada, rdagivad ‘kvootase matra-
mist valismaa toodangule, et kaitsta
oma maa tééstuslikku toodangut.

Majandusteadiased olid pohimot- . =

teliselt kvootade. maaramise vastu,
kuna see ej aita kaasa t6dstuse aren-
eule sellisel maaral, et toodang cleks
suuteline vdistlema valisturgudel

oma kvaliteedilt ja hinnalt teisle
maade vastava toodanguga. Vaba .

voistlus maailma turgudel ndwab t66-
listelt tapsat, professionaalset ning
produktiivset tddd ning tdddistsiplii-

(Thislend Tallinna
hadirib Austraalias

Austraalia eestlased on vilmasel
ajal saanud ettepanekuid osalemi:
seks charterreisil okuneeritud Ees-
tisse, et seal osa vOtta Eesti N. Liidu

. kilge liitmise tahistamise 45-nda

aastapdeva: puhu!

laulupecst.
Austraalia eestlaste leht | Meie

Kodu” margib, et middunud aasta!

koyraldatavast

‘on kahel korral teotletud vastava

resikuulutuse avaldamist, mille aga
ajaleht tagasi liikkas. Nitid on reisi
korraldaja hankinud  ulatusliku
Austraalia-eestlaste nimekirja ja na-
eu ,,.Meie Kodu' margib, on ilmselt
kasutada olnud mdni aasta tagasi
mumiskatseid teinud eesti-inglis-

~ keelse ajakirja ,.KUU-ii" tellijate ni-

mestik, kuigi kéigile nendest kutseid

pole saadetud. Olevat voimalik et
- kasutada on olnud ka méned teised

eestlaste nimekir ad,

 Meie Kadu" avaldab tihe laulu

peo-kutse saanud eestlase vihasekir- |

ja, kes korraldajatele tuletab meelde.

et meie maa vallutati ja vallutajad on

seal: kas nad on unustanud, miks nad
pogenesid? Kirjas tcimetusele lisab
ta: ,, Pahate minna, siis minge, kuid
dirge tehke propagandat ega reklaami
selieks. Tegelikult ongikindlast; pa-

rem kui lahete ja veel parerm kui
$inna jédte.,.

EPLIK |

OE gE
Enn Kiilaspea. avaldades kindlat
lootust Eesti vabanemiseks Sovieti
okupatsiooni alt, Kéneleja puudutas
mitmeid eestlaskonna pakilisi kiasi-
musi, soovitades eriti kdigi meie or-
ganisatsioonide tugevdamist ja iihis-
te aktsioonide juhtimist ja teastamist
tihe keskorganisatsiooni poolt’ suu-
rendades sel teel efektiivsust.

Aktusele jargnes koosvijbimine,
kus esinesid Buffalo eesti ‘rahvatant
sijad.

NK,

ni, tddliste ametitihingute juhid seda

enestele ettekirjutada ei soovinud.
Nende eesmargiks oli tdkoha kind-
lustus, parem palk, liihem tédpdev,
paremad tddtingimused ja parem
pension.

Lahkarvamisi tekitas (aSsturite ja
tddliste vahel tédstuste modernisee-
rimise ja automatiseerimise kisi-
mus, mis tihelt-poolt vdimaldab pro-
duktsiooni suurendamist ja’ teiselt
poolt tééliste arvu vahendamisi, Sel-

lest on kasu tihele ja kahju teisele

poolele, Elu! enesel tuleb leida kesk-

tee, kui kiiresti ja millises suunad

toostuse areng peab minema.
Todkohtade muretsemise juvres

oli tiheks probleemiks, et valitsus

peaks kandma tidliste iimberdpeta-

-imise kulud, kuid teiselt poolt ef taht-

nud ametiiihingute esindajad, et va-
liisus sunnib t6dlisi minema t6dkoh-
tadele, mis neile ei meeldi; kaasa
tuues, vdibolla elukcha muutmise.

VABATURG
samuti jai vaieldavaks problee-

miks: Vabaturu kiisimus. Tdéésturid

olid vabakaubanduse poolt USA-ga.

Selgus, et ametitihingute: esindajad.

olid selle vastu, valjaarvatud mGned
erialad. Avaldatikartust, et USA pa-
remini tehnoloogiliselt arenenud
tédstus ujutao tile Ka. ada turu, kuid
teisest kilijest kritiseeriti USA-d sel-

les mdttes, et see ei lase sisse pii-

tamata arvul Kanada puutiéstuse
saadusi, et omamaa metsatddstust
toetada.

Uhiskondliku elu seisukohali
Emmett kardinal Carter ja ,,Status of
Women" esindaja Chaviva Hosek ré-

hutasid kdigi majandus- ja tédstuslike -

probleemide !ahendamist, valjudes
Inimese sejsukohalt. Arvud ei oje nii-
vord tahisad, kui harmooniline elu,
mida kanadalased: tahaks nautida.

' Just viimast arvestades, markisid
peaminister Mulroney ja rahaminis-
ter Wilson oma konverentsi kokku-
votetes, et oluline on riigi ebanor-
maalse vélakoarma vahendamine,
elukalliduse pidurdamine ja panga-
protsendi alandamine,’sellega koos
tjuseb rahve seas usaldus Kanada

aluj6ulise majanduse vastu, tGuseb .
tadkus ja stabiilsus, mis ongi oluli-.

sed harmoonilise arengu alusteks.

Peaminisiri arvates Kanada ma-.
janduskonverents olf hasti kordalai-
nud, =

.

,

\Imumas

ts | !
"dy os "ey ' id | | :
| “ing, Mey te *nligie Ela nr. 13 (1830) 1985

ca 430 Ik.

Hind ettatellimisal $20 ja saatekulu Kanadas $1, mujal $3.
Hind parast ilmumist $29, pluss saatekulu. @ Raamat on sa-
mas formaadis ja kéidatult nagu koguteos ,EESTLASED
KANADAS”. Viimast on piiratud arvul vdimalik tellida koos
ilmumisel olevaga, kokku hinnaga $45 ja saatekuludeks

| Kanadas §3.-.
« Fellimised saata: ,,EESTLASED KANADAS", c/o.-E. Kuris, Z
_ #ocelyn Cres., Don Mills, Ont. M3B 1A2, voi tellida Toronto
Eesti Majas EKN biroos Priit Aruvaliait. @ Tshekid kirjutada

KANADA EESTLASTE AJALOOKOMISJONI nimete.

_ ® Ettetallijate nimed avaidatakse raamatus @

MLC MMC ce TL

PLUMBING, HEATING
and REPAIRS

Oti-, gaasi-ja aloktriahjud, korstna-
voodrid (chimney linings).

Ahjude puhastamine © Eesti ich

ROLAND KULLIK

Tel. (416) 275-1280
TULUM cL REL

1

Ernst Zundel 15
-kuuks vangl

Kirjastaja Ernst Zundel, kes ei —
usu, et sdja ajal toimus juutide ©

»Holocaust" laks kohtusse suure
puuristiga Glal ja tult sealt tagasi
kéeraudus. Kohtunik Hugh Locke

_iitles, et ta on rassivaenuline uus-

nats ja karistas teda 15-kuise van-
gistusega, millega kiib kaasas
keeld-kolme aasta jooksul ei tohi
kirjutada ega avatikult kdnelda
»Holocausti’st.© Kaitsja advokaat
utles, et ta kaebab edasi korgemas-
se kohtusse.

Zundel, kelle paar kuud kestnud

protsess aratas suurt tahelepanu |

mitmel pool maailmas, oli ka see-
kord tveekraanidel ja ajaleheveer-
gudel seitsmejalase ristiga, millele
kirjutatud ,Freedom od Speech"
{sGnavabadus). Ernst Zunde! on
Saksa kodanik ja juudid néuavad
tema maalt vadljasaatmist, avalda-

des survet valitsusele. Kuna prot: -
' sess jatkub kérgemas kohtus, lik-

kub deporteerimine téenfiolikult
edasl.

O49000900000000.

Kéikideks kindlustusteks

OH. LATER & CO. LTD

Insurance”

1482 Bathurst Si.,
Toronto M5P 3H
Tel.: 653-7815 Ja 653-7816

0406000000000004

Eesti arst valvekorras

30. ja 31, martsil
dr. J. Marley ......... 921-7977

MOOUGID

Muua kaks kérvuti asuvat
MATUSEKOHTA
Westminster kalmistul.
| Hind: $750.00
Helistada: 423-4130

r

MUUA

| kahe magamistoaga KORTER

_teisel korral eestiaste
korterimajas, 8 Corinth Gardens.
Helistada 489-7040

paiku voi keolide
vaheaijal.

—_

oktoobrikuu ajavahemikul.

: kestvusega.

Teie volte reserveerida piletid oma. reisiburoo Kaudu vO helistage otse

Finnairi kontorisse.

Toronto (416) 927-7400 —
Montreal (514) 282-1173
| Vancouver (604) nis

Kui reig algab Torontost, Air Canada
pakub mugava Uhenduse Montreai!
-Mirabeli fennujaamaga, «ust reis

| jatkub Finnair DC-10 liinilennukiga otse
Helsingisse ja tagasisdit taas Montreal.

Kul algatée tetstest Kanada linnadest, noudke’

| saadaval ojevaid Uhendusi ja eri reisihindu
Montrealiga oma reisibitroolt. |

50 edasi-tagasi jendu toimuvad maikuu ja

Valige omale sobtv aeg. — mitte ile —
90 paeva ega vahema ku! 7 ; peeve

. SS OOD
. 3 ;

Be op
Z “i

Maikuus, sept. ja okt.
Taiskasvanud $799.
Lapsed-alla 12 a, $599. Lapsed alla 12 a. $674.
Silelapsed alla 2 a. $80. Silelapsed alla 2 a, $90.
Hinnad Torontost
Maikuus, sept, ja okt.
Taiskasvanud $898.
Lapsed alla 12 a. $671. Lapsed alla 12 a. $746.

HINNAD MONTREALIST alates $799.

| Varuge niiiid piletid, =
kui kavatsete Soomet™)\>., (7
kulastada maikuu
lopus, Jaanipaeva

Hingad Montrealist

Juunikuust-augustikuuni +
Taiskasvanud $899.

Juunikuust - augustik, |
Taiskasvanud $994.

Sulelapsed alla 2 a. $90. Stlelapsed alla 2 a. $100.

Vallamakse.,

Ulaltoodud hinnad ei hdlma Kanada lennu-

Reserveeritud piletid tuleb tasuda 21 pieva enne

valjalendu. Gruoilennud tunistatakse, kul on alla

20 reisija.

Com . Ce, ee ee

SINNAIR

Hinnad voivad
muutuda
etteteatamata.

| SOODSE

» Mele Blu" |

Vhenduses §

|

TUu

191 Eglin
pana

JLEKUULA
SRE Ta
apvasin, ef nul
da, Ava pidin
linnasse jiiiim
min jaoks res
lima hotell,
makstna,
Kisimused,
esilath, kiisitles

San roots? keh

Ballikunu nil
sesh obust Sk:
landrast stivdil
recdimises, jul

“Tidning’, Nan

jad jalivad nil
eedlis) infernua

dada. Kuid Vi

misest polnuad

Mul pole fi
veid kok kup
Vo, Ta arvils,
rolikete: Lutyvars
Hiariay,

AOS o) Pubev
Aruoja-Hellste
KGY majort Ve
Noh iselt aidiagl
aktiivech Leyak

~ Uilesin, al

cmustalfue mul p

korraliditsd. Seat

otha vitlin N. 1

lun ma ku No J

Mutle se
oleyval sien
lasc prakirjas. |
de, et kiri alias
lase asiali war

DGPELTKOI.:
“Jesh Pibeywa
mintstecrtuml
niku vbt Jars
sadda leada ta
fost N. Vudu.
— pal reaots

~saada abl Reals

radis. Kul ava R
euon N. Lida

keeldtida Vol
soda an valivuss

 selt vOimalik ky

— Kul on try
on lopellkodak
alali keeralisemn
on seepilvasl v1
gude kodakond
soitmisl,

Kas le esitaks
li kui Virve An

— Ma pean sé
kem enne kutin
anda meie reak!

Kas olete sar
varem kuulnudl
ga!