Z
LLCO ee RAN AN Aad in Rtnewdne onan ALAR DAE BRON tit tet ee POEEELCOPEDAAES SOELOSSLLIOLEESISEEN DR AS AAAS IPELIELS es

) NEW YORKI SZERKESZTOSEGUNK

Ambar jonchany het elielt mar Brezsnvev szoviet
partiotitkdr washingtoni litevatisa Gta és a Ispok ~—
mind az amerikai, mind az emigrans tijsagok — azcta
dlaposun meghansvtak-vetetick a tdargvalasokrél kiszi-
vargott hireket, arra mind a mai napig nem = tudunk
szazsvavalckus bizgtonsdaggal valaszt adni, hogy tulal-
donkeppen micrt is jart a Brezsnvey elvidrs Nixonnal?
Mind a mai napig nem derult fénv latogatasdnak valo-
di okaira, mert azt senki embertia nem hiszi, hogy csu-
pan a sanoval kozoale 3—6 jelentékiclen — technikai,
tudomanves ¢s kulturalis — egvezmeny aldirasdért va-
woth neki ekkora dtnak,

Nos, Jonchany magvardzat kindlkozik erre és ha
mar talalgatasokra vagevunk utalva, ki-ki valugathat a
veveloinek — az Egvestilt Allamok ciIndkenek és
szovjet kKommunista part mindenhato fotitkaranak,
nunisazterelnoki és allamfoi hatalomnal is nagvobb ha-
isdommal rendelkezo uj vor6és diktdternak — mostani
egbeszclésére? Csupdan udvarinssagi gesztusrol volte
\fQ — a tavalvi Nison-vizit viszonzasarél, — a szoviet-
amerikal joviszony demonstralasardé]l Kina felé, vagy a
acisegbeeito helyzetrben leva szoviet koggazdasag meg-
segitesenek kieszkGziése, az amerikal tOke jdindulata-
nak megnverdse volt Brezsnvev leglobb celia, vagy —
vs itt lag tere nvilik a talalgatisoknak — a kulisszak
mogGut IétrejGtt elvan Katonai, illetve politikai meg-
esak evek multan lesz eszietheto, — ami szamunkra
eEVEZES,
es Egviltimukodeési
lbh,

KRonferencia menetéeben,  esctleg
talan Gppen Kovép-Europa vonatkozdsdban.

A kommunizmus kézép-kelet-curdpai menckiltie: |
nek részére tehat nem jelentett tal nagv Gromet Brezs- |
n¥ev washington) megjclencse, mert ezeknek az embe-|

reknek mar olvan rossz tapasztalataik vannak a szov-
jitel valéd egvezkedesrdl,
att lappang a keérdes:
a jack?

vajon nem az 6 borukre meee
Ertheta modon nem volt hat kellemes élmény

a washingtoni magvarok szamadra hallani azt a nagy}

zenebonat, mely Brezsnvev tiszteletére csaptak az
mevestilt Allamek fovdrosdban és nem volt eppen jo
érzés Idtni a washingtoni utcak — s [leg a Feheér
KOrnvekének — ujszerti, vGraszaszids pompajaban:
annvi volt errefelé a sarldé-kalapacsos dekoracioa s a le-
peddnvi piros transzparens, hogy a majus elsejei [el-
vonulasokon még a moszkval vorester
Kidiszitve. (Mindenesetre magamfajt

sult, akiben még clevenen ¢inek
nvomaszia emlékei, valasagos

fiatal”
a Vords zasziderdbék
lidércnyomast — érzett,

kerek tfz allé napon at volt alkalma gevGnvGrkédni és
valahogyan dev érezte: utdnanviltak azok a [élelmetes
erdk, melvek eld] hazulrél eljdtt .. 3

Ebben a rozsasnak legjobb akarattal sem nevezhe-
{O légkdrben némileg envhitette a magdrahagvatottsag!
crzéstinket, hogy jonéhadny amerikai torvényhozd és

politikus szolidaritast nvilvanitva veliink, kemeény bi-] | an : oe .
| jobbara hiivds taridzkodas jellemzi,

ralatot mondott a zsarnokkal valé targyalasok folott.
Ev biztataést nvujtott arranézve, hogy nem minden

VEZETOIE: |

KALMAR MIKLOS

100 OVERLOOK TERRACE, APT. 511
NEW YORK, N. Y, 10040 — TELEFON: 568-0251

jot ehet, de jot ihat is

HUNGARIAN

SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE, (80—81. utcdk kézétt)
TELEFON: 861-1096
@® Zénaétel, ebéd, vacsora
@ Hihetetlen olcsé arak
ad _ Take-out’: service is. TTALMERES

os SS, oO

a gyonyortt i Muskoka-t6 partjara

Pihenje ki faradalmait a 26 éy 6ta fennalld
magvar nvaraldban
NYITVA JUNIUS 1-TOL

| EGESZ NYARON, SZEPTEMBER 3-IG 4
1A GOLDEN GATE LODGE kézismert konvhajarél,|
}vendégszeretetérol. Aki ott volt, az tudja, aki még }
fnem volt ott, kérjtiik j6jjén el és gyézddjén meg rola.)
- Mindenkit szeretettel varnak a tulajdonosok: :

MR. and MRS. STEVE CSASZAR |

Torontéi telefon Aprilis 30-ig 651-6646

{a nyaralo telefonja este. ftol Tig: 1-105—164-1131

HAS
_Levéleimm: "Golden | Gate Lodge, Milford 1 Bay,
, ushoke,. Ont, - 2

wtlonteéle verziok kozt: miert keriilt sor a két orszag | fettek el

Pmega ,detente’

Uitvonalat ujra megnyitottak a kozlekedesnek

melynek hatadsa majd az Eurdopail Biztonsagi |

hogy tudatuk mélyén mindig |

Haz)
-homlokzatat diszitette,

sines kilGnbul)
mene-|

. ek pais vy , « | ravetette
amikor az amerikai f6vdrosnak e szokatlan képében|

MAGYAR eLet

a F
amerikal kézéleti férfid keriilt a szalonkepesre
— s mint a képeken és a TV-ben lathattuk, clegans eo)
yvdlaszi¢ékos megjelencsdcre szinte piperkuc maodon su,
hat add — Bregsnvev buvkGrébe. Megnvugtarast es re
meénvt adott a rabnemzetek  szdamtizurtjicmek. hogs
akadnak még joparan hangado amerikaiak, akik nem
fcledkeztek meg a Szoviet blinlajtsromarol, nem vesz+
tisztanlitdsukat és akiket nem
ddlibabiabol kirajzoloda,
oOroszOrszagi pins

festils |

fittal keesegteto uzleti lehetosegek az o
con,

Lezajlottak hat a nagvszabasu, fénves fogadasol.|
osszekoccantak a pezsguspoharak — a kapitalista Ugiet
sinberek jot ittak a szovjet hatalmassag egeszsegere ts
cov kicsit elére is a medve borére ...) 8 az amerika
{Gvaros azéta mar visszanyerte megszokott kepet. A
yGrds zdszidkat naftalinba raktak, a Fehér Naz clot
QQ SFON-
jet kUldGtiség szalloddjanak tetejére felszerelt es a
Moszkvaval vald kdézvetlen Gsszekoutetest biztosite ha-
talmas antennat is lebontottak, de eltiintek a Blair
rouse, Brezsnvey volt szalla4sa kériil elhelvezett aka-|

ddalwok is, a megszAmlalhatatlan rendérautoval és rend-|
“rrel egvitt. Akik kozt partucat civilruhas szovjet tit-|

kosrenddér is vendéeszerepelt, ezekben a napokban at-| Ae he
Smmarviancds

menetileg kisegitven (valdban utolerhetctien tapasztu
jataikkal) a tomeg kozé veeviilt FBI ligvnokdket. Egs-|
szOval rettentoen vigvaztak Brezsnyeyv elvtars testi ép-
eegeére — Gk tudjak, miért ...—, olvannyira, hogy azt
meg ceynemely amerikai liisagird is szOvatetic: szep,
szép a ,security’, de azért ne vigvik tulzasba, ilves-;
mihez nincs szokva a szabad amerikai polgar .

ahogy szovatetick azt az emeletnyi sarld-kalapacsos VO
16s drapériat is, mely a Fehér Haz tészomszédsdagaban
leve és szorosan ahhoz tartoza Executive Building
mondvan: ehhez foghatot csak
a Kreml falan Iehet latni. . .

De szévatették a washingtoni lapok azt a brutali-
fast is, melvet a rendordk tanusitottak neéhany ropee.
dulaosztogaté tiintetdvel szemben — megirtak peldaul,
nogv egy idésebb emberre egyszerre neégy
magat és
mdr nem is csodalkozunk, tudomast szerezseén arrol,
hogy a szoviet renddérség reprezentansai adtak at mun-

| xamédszereiket washingtoni kollégdiknak . . . Egval-

ialan: meglepdé és érdekes —, de ha jobban a dolgok
mélyére néziink, nem is olvan meglepetés — a vezeto
washingtoni lapok s altaldban amerikaszerte a Hbera-
lis média reagdladsa a szoviet parttitkdr latogatasara:
de nem ritka a br-
ral6 hang sem. Igy példaul a két vezeté washingtoni
iap — a The Washington Post és az Evening Star —
(melyek kdzlil az eldbbi kd6ztudomdsdan Nixon
szamti ellenfele) is kritikaval illette a targyalasokat, il-
letve a megallapodasokat s tébbek kézt azt is olvashat-
tuk az egvikben, hogy ,a Nixon—Brezsnyev megegye-
ves kévetkezmeénvei¢rt az orosz és a kOzép-kelet-curo-
pai népek még sem sztiletett Mai fognak fizetni.. 2”

Hogy ez a Poe tune minek tulajdonithaté, hogv| >
miért fogadjak i
béke” ér dekében ts lépéseket wok, akik eddig a ,de-
tente” gondolatanak zasziovivai voltak? Nos nyilvan-
valdan annak, hogy Brezsnvev targyalopartnere Nixon
es nem McGovern volt, az a Nixon, akinek Iehetetlennc-
tételére, erkélcsi tonkretételére
s a végletekig felfajt Watergate-tiggvel olvan lavinat
inditott el, melyrél mar maga sem tudja, kit, vagy ki-

het fog elsodorni s melvet legszivesebben talan mar

maga is megallitana, de mar késdé. Nixon pedig ezzel
a kiilpolitikai huzassal, a Brezsnvev latogatas kétesér

| tékii szenzacidiaval akarta leszoritani a Watergatc-bot-

ranyt a lapok cimoldalardl s ezért a talalkozo nvyeclbe-
iitése érdekében semmiféle aldozattol nem riadt visz-

sza — a latszat és félelmiink legalabbis ez, — mellyel[°°"* |
hézségeket,

Jamennvilinknek

a szovjet partf6titkar joindulatat megnyerni vélte.

Sajnas az ostor megint csak rajtunk csattant: a
bécsi déntéssel, — de ez csak az, amirél mar tudunk!
—- talan valodban egy nemaedéknvi idoére rogzitettck a
szoviet megszdallas ténvet a Karpdatmedencében. Nixon
tehat tulteljesitette a liberdlsok normajat és — igv is
roondhatjuk — megproébalta kifogni a szelet a vitorla-
gukbél. Ezt azonban 6k tavolrél sem vették Jonéven s
nem lelkesednek az elért eredményekért. Nixon tchat
esunvan melléfogott: az ellenségeit nem sikerult mes-

Eu Suman Sur ELAT RUT US ULAR UR Ro E

DR. BEKY ZOLTAN
JUBILEUMA
TRENTONBAN

magyar sins
hentesiizlet | régiciceen

a legjobb drivall |

J. MERTL

1508 2nd AVE =

beszamoltunk

Trentonban egyhazi és k6z-
életi mtikédésének 45 éves

| jubileumat dr. Béky
| tan piispék, emigraciénk
| kGztiszteletben Allé alakja.
| Az tinnepségen
| szonok meltatta a + Jubilans

| tok érkeztek Nis ixon elndke|
| tél, Agnew aleIndktdl, vala-|
| kézélet |
7 sok vets Szemelyisegetél. |

mint az amerikai

ai

szediretek |
idkora pro-

| sagharcos
‘latkezatat teljes oadszében

. Mint]

irikal
eldideézte
rendor is]
agvba-f6be verték, — amin most}

elsO| evar Szabadsdgharcos Szé-
yetség kritika targvava tet-

kormany |

en fanvalogva a ,nemeedékre szdlo|

ez a sajtd szOvetkezett |

| Egyestlt

lapunkban | 7862 See
paddig visszajuttatm

a as eb weeire mis ay orezvaic
volt, janius 104n iinnepelte | PEStTe, NUE a2 OFSzag

eekrol, De mesteledkeznek a Br

—_ " alabosan mesrenunlt: bettie: Een a7 iizleten anteutil |

ios kigdrolag Brezsnvey nvert,

sénki mas.

| Szenatus Jogties! Bizottsqsganak

1973. julius 28.

YORK @

nven ay amerikal politikusek legnagvabb resze megice
ledkovelt a Syovietunionak nevorert gigdsel koncentra
vids taborban félévszAzada vegbemend embertelense-
ezsnvevvel vala parola-
zis kizben saidt jézaneondolkodast honfitirsaik fb
evelmeztetéscrol is, a mult tenveirol, melvek tanuisa-
eul keene szalgaiianak a Svovicuel vald egvezkedes-
hor: eppen most egy esztendele — Nixon einok mioszk-
eval laitogatasa utan — ismertetiom lapunk hasabiain a
akhker elkeszilt jelen-

A soviet diktator tchat — iszakjdban egy jdcso-| tését és ennek alanian — ,Szészegesek szovjet modra”
md aldirt mesdlinpodassal — elégedetten szallt reptild- ha
'eéprée a washinstoni Andrews-bizis elndki réptildéreren,

iakol Agnew

alelndk biiestztatta — szemmellathatdoan

nem meélyroliove megevézddéssel fejezven ki Grdmet al

Idtogatas sikere POG s
felé

kivedinva szeréyicsés dtat Haza- |
... Az amerikai fGvdros cleté visszazbkkerit a ren-
des kerékvdgdsba s a washingtoni magvarok,

mee a

‘GbBL kommunista elnvomast szénved6 nép ittélé szim-

| Gz6ttei

a napokat,

rovarosanak utecdin ...
Tartok tole: om

igvekeznek mindél hamarabb elfeléjteni ezeker
a vé6rds zaszioerddt az

Egvesiilt Allamok

szamuzottek nehezen felejtiink, |

semmmiképpen sem olvan kénnven, mint amilven kony- |

Re TET eeeyty aN nH ae TRIN: Ree teehesetys NER

AMERIKAT
HIREK

BURN AENUSE AEE}? yemmnsereeeeremmnimmnini

Hon. Lawrence J. Hogan,

republikanus
. Masvar Szabad:
Szdvetseg

iképviselo a

a Congressio-
1973,

lekovolietic

nal Record,

5-] szamdaban.
A nvilatkozat,

csékkentési
eldkészitG tdrevalasal

Szabadsdgharcos
ség, tekintettel arra az ame-
magatartasra,

szovjet csapatok
kizgarasat a tervbevett kon-

junius |

melyet a fi
| béesi tin. kGlesGnds csapat- f
konferencia |
kap- |
estin bocsatott kia Magyar
Szdvet- |

mely §
a magyarorszagi |
iigvének |]

ALACSONY ARAK

ROK

Komols vabb kerdesek Kapesan is

cim alatt — leirtam voll: ay utolse harmine év alatt 25
meaillapodast rtak ala av es Allamok és a Srov-
yetumio veretol s erck koziil a szeviet tél mindossze
eavetlonegver — a Japan clleni hadbalepest 1845-ben
rartatta meg! A tobbit sorra felrdeta, megszegic, sem-
mibevette! Elkepzelheto-e, hegv evekutan, hogy éppen
Brezsnvev szgakhit maid a  hagvomanvokkal” és matol
hevdve Korrekilil  tiszteletbentariia a megallanadasv-
hat, megtariia — melvck erzeésiink szerint —
ethangzottak szdjabol
a Feher Haz clnoki tanacstermeben, mint melviengeri

reutatisok es kulturesereakciok kovas svervezdse ..
STIRLING GYORGY

PQeycten,

SZAKSZERU CGYINTEZES

ONOK ALA

KEDVEZMENYES ARON Maevarorszdgrdél, Csehszlovakiabél, Romdnidbdl és

Jugoszlaviabol.

Eurépa barmely
HETENKENT INDULG
biztositjak New York és
Utlevel,
csomagktldeés.

CHA

ferencia napirendjérél, an- [

gol nvelven tobb magyar
amerikai ujsag
is megjelent.
Hogan képviselé a nvilat-
kozatot azért kozoltette Ie,

Fhogy annak tanulmanyoza- §}
tagjal |

sat a térvénvhozas
szimara Jehetave tegye.
Mint emickeziink, a Ma-

te az amerikal
Béesben tanusitott maga-
fartasat, mely Magvaror-
szig kérdésében — curdpai

szOvetsegescivel szemben

hasabjain ]]

vizum, hotelfoglalds, evogvfiirdéi beutaldsok, autébertiés.,

IKKA—TUZEX

| A kihozatalhoz sziikséges, kozjegvzdileg hitelesitett. meghivé
és garancialevél kidllitasa.

AZONNALI REZERVACIO A FELARU 3—4—5 és 6 hetes
varosdaba, Didkjegvek.

exvenl utazdsokra,

HUNGARTA CSOPORTOR a legelénvisebb drakat
kornyeke magvarsaga szdmara. Keérie drjegvzéktinket,
Pénz- és

hivatalos befizetohely, valamint a

a romanial IKKA ‘kégponti irodaja

Pénzatutalas és vammentes csomagok. Gréklakdsok — autGk — hagtartasi
és iparcikkek — épitkezési anyagok.

1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW veut N. Y. 10028

TELEFON: 249-9342 vagy 249-9363

—- a szovjet allaspontot ta-

mogatta.
Mikor az amerikal

szliksegtelen
régtnzéseit, — melynek
elsdsorban a magvar nép
jssza meg a levét — jd tud-
ni, hogy az Egyestilt Alla-
mok torvenvhozdasaban
vannak bardtaink, tamoga-
idink és olvan képviseldk,
akik megértik azokat a ne-
melyekkel  va-

kell nézniink.

Hogan, marylandi képvi-
seld, a Magvar Szabadsag-
harcos Szdvetség Freedom
Awardjanak — tulajdonosa
egvike ezeknek. Majus 31-
én 16 kongresszusi képvise-
16 tarsasdgaban hatarozati
javaslatot nyujtott be a je-

“i lenleg iilésezd kongresszus-
Hhoz, hogy

hatarozati for-
maban juttassa kifejezésre
azt a véleménvet, hogy az
Allamok RKRone-
resszusa nem kivanja a
Maevar Szentkoronat mind-
Buda-
ide-
gen megszallds alatt all és
szabadon valasztott  kor-

Zo. | MAnya nincs.

A hatdrozati javasiat tel-

ijes sz6vegét a Congressio-
szamos |

nal Record lekdzalte.

ONGYVILKOSOK
AZ EIFFEL-TORNYON
| tenia tértént a 360. ik

ma- |
gyarsag jelenleg mélyen ki: Hy
-Abrandulva figyeli az ame-—

rikai hivatalos kiilpolitika
ecéltalan és

FLEISCHMANNS, N. Y. 12430
A weekendre és szezonra

FAS Reservation: Fleischmanns: (914) 254-4040

New York City: (212) CY 8-6771
vagy: RH 4-9515

ESTENKENT A SZEZONBAN

A legkit

VIG GYORGY és

KAPITANY ANNY
tindbb kontinentalis énekmiivesznd

reonekara

Nagy Broadway mitisor — gvOnyGrii Night Club.

Filtered furdtt uszocta.

Szoba teljes étkezéssel a weckendre .<

s7vembe |

Hivatkozzon a Magy

ar Elet hirdetésre és kiln kedvezményt kap.

Eldzékeny vendégszeretettel varja a SUGAR — FEKETE management
Utirdny: N. Y. Thruhway — Exit 19, then Route 28 North till Hotel

Ha anagyité helyett kGnyvet
kivanndnak, az alabbi_ Ot
koényy ko jziil lehet asz

E. Lészlé: ce". the 2 Aesay

dor of Budapest” we 3, Fe
ny Miksa: “ Nyugat”. ‘ — 4.

e : Séndor: aA

cS, Eckhardt TIbor:
_ "ede in Marseflle”. Bes

to mert a torn :

ot é évente oo
milli torista’ kerest fel:

Ketreszes nagyitoit adunk
uj ezyéves elofizetoinknek

valamint mindazoknak, akik a Magyar Eletnek 4j,
epyéves elOfizetést szereznek,

Megrendelem a Magyar Elet-et

NEV:

RE RED EET EOS gee ee THERESE ERD COS FETE TEES FEEDS THEE FRE TONS OE FRO ROE "aad

UTCA: HAZSZAM: ”
; Me EE ERR Pe CREF CSF OER TEETER E EERE PEE. OO 4 : Pd EB eT

VARO 8: JP eR Ree Re KEENER TART OMAN Y: POOR ETES RENE D Oe AOR ORONO

Mellékelem az eléfizetéal dijat egy évre.
Az eléfizetés Gsszege mellékcihet6 a Magyar Ele
cimére:
¢@ Alcina Avenue, Toronto 4, Ontario, Canada
kidllitott csekk, vagy Money Order form4jaban.

ar Elet elbfizetéet dija egy évre 10 dollér.
Félévre 6 dollar.

stéshex a | fenti Grlapot lehet haszndlni, de barmilyen - egy
Idhaté. . Csekken, wy er Orderen: S adlat a Pea