Nem sokasdg,
kanem Liélek

$ szabad nép tesz
ésuda dolgokat ...

ae
« IN
“9 ene

Largest, Independent
| : bk iAChlUCUhcel ...hUdlUC KEKrllCULe _ a ali _ fia | Ee i : Canadian Weekly
BERZSENYI § . 2 iam ie i s — i ee lSlhCUCUCUrC .  &g : ee 7 ee | @ in the Hungarian Languege

Ara: 50 cent

ti kilinhsé mindissze 3%!

Fd

Franciaorszag kiprobalia a neutron-bombat! @  Heves hareok Csadban

és augusztusra  jelent6s, Franeiaersyag a Csendes-
eredmeényekel var... decin Mururoa-szigetcso-
portja kérnyékén kiprébal-—
ta a neutronbombat, mely-
nek gydrtasdt amnak ide-|

Moszkv: aban a Varsdi Paktum tagallamai esticstaldlkozot lartottak, mely
alkalommal az illeté orszigok vezetéi_ a NATO rakétatervvel kapesolates 'ké-
zis allasfoglalast és az antinuklearis wbékehare” propagandaja erdsitésének ated
modozatait dolgoztak ki ~ A PLO rebellisek véres harcok dran az Arafat-féle vatore Romano (a Vatikan
nil Fatah” erék tjabb megerésitett tizérségi dllasal foglaltak el — A TIME hivatalos lapja) vezercik kK) enn ee oy
| ben foglalkozott Walesa sze-| Jen Jimmy Carter clnok,
magazin jelentés ge szerint eddig 1 15,600 k atonal vesztetl a Szovjetunid al? algian -_ - a . ’ sas i. a nemzelkizi kdgvele | SRUORatoee pee ters eer sees eee cere prem enerrenettren erty

rere ty wpb t Whesilia 83 wm og ob eh a Ves
fronton, A rebellis Afghan Press jelentése szerint Kabultol 400 mérféldre pan- repével, akit Virgilio Levi ve muningedin hnevii
szerkeszté .Jeirtnak tekin-| M™ény nyomasara besziin-
cdléklékkel felszerelt afgan szahadsdgharcosok, miuldn rajtaiitésszeriien kiik- EERIE EAE yes mn a
felt”, Tény az, hogy Rev.| bette.
tattak egy kalonai reptér szoviet drségét, szamos hareigépet a féldin megsem- ye ARIS BEEBE INO
fest ean ee : - pays : epee. 8s  # ur £ Pa ie reat AFP Pay aabp ry ear z «
misitettek — Az IRA (ir Republikdnus hadsereg) 25 idézitett hombat helyezett Levi a cikk, megjelenese | (A neulronbomba magasfo
el angol postai teheraut6k belsejében; emberélethen nem esett kdr — Peru- ulan lemondolt posztjarol. | ku sugarzassal, ‘kis hatésu-
han meghosszabbitottak az ostromallapotot a Sendero Luminoso Maoista ge- | Walesa azt hajtogatja;|garu korzetben elpusztitja a Bécshen a TIME magazin felkéré-|scket szorgalmazzon, hogy az angol font
rilldk tevékenysége miait — Iran és lrak kélesénésen bombdzta egymas alld- | .,Vezetnem kell, mindazokat| személyeket, de az lipeletek- sére neyes kézgazdaszok vilagilot-| emelkedisét megakadalyozza a valutapia-
sait: Iran 200 iraki katona elestét, Irak tébb irani tartalyhajé sikeres bembd- az eredményeket, amelyeket | ben nem lesz kari, — Szerk.) tak meg az curépal gazdasagi hely- | eon.
zasat jelentette — Csehszlovakiaban erésédik a vallasellenes terror, tovabba | 1980 augusztusaban kiviv-| re | zet hatleret. | ;
szamos letartostatas (irtént: féleg a “Charta 77” hivei kérépél. A partot eré- | tunk, tijra el kell érniink.”| 9 A@ USA ALELNOK 7 FRANCIAORSZAG
‘ ‘ ‘ $s FUROGPAT KRORUT I] Now babozas utan ay gimertkal sorda-!
sen aggaszija, hogy az antiklerikalis propaganda ellenére vasdrnaponként tébb BUROPAL KRORUTJA Nomi habozas lan az amerikal gerade A negyedik honapba forduld ,nadrag-
; i st ate 2 ey ¥ ui ly * Mw ; ea f. RMR al ee RR om
mint masfélmillié hivé ldlogatia a szentmiséket szamszerint, ami tébb, mint a A FRANCIAK So eeeres cho ommanwilent sagt helyzet javilasanak hullanai elértek camblenechei hulldes be
NIPTPPRONROMBA | George Bush amerikal) py) xs van ' szij-meglhiizasi”’ lakarékossagi hullam ké-
kommunista part taghétszdma. NEUTRONBOMBAT ‘aleinsk vole eurdpal oF uropa partial. is, azonban a kilene jelen- | votkertél » adokat fel
~ , | PROBALTAK KU alelnok ny oval a1 ° pal O' | t8s eurdpal dllam dssztermelasi ndvekedése , **' hea ¥ i“ az ne ny Meee az alla-
— ~setme . ee - szao vezetbivel valo targya- | ' mi es hades canfee mi kiadasokat csdékkentlették, azonban az al-
TOZSDEI ARZUHANAS | nak hidnvara és az ismert; mot jelent, — és ezt is nagy shew! ferag franeialiacat enue we” | 1983-ban csak 1.5%e-ra varhato, mig az ‘las naz al
| ANA anvara €s az isc | Jerent, So EA Is Ndby Charles Hernu francia, }asai soran az egysages nuk- | . db uahanat _talanos helyzet annyira romlott, hogy sza-
AZ ITALIAI kézéleti botranyokra és; meglepetesként  kényvellték i viieet iO n aet ivetes slatiselixakat, némi oplimizmussal
nen ; rr nis ee aes mee ee Hadiigyminisater ‘a Der, learis front fontossagat szan-) 9 w9 na Keacitiit i mos lomegtinteles zajlott le, a farmerektdél
VALASZTASOK UTAN | panamakra vezetik vissza. | el  ntewed™ smal tedel as ne peu, [ee era becsitlik, |
PER AAEARSERRERRTRIIN, MPS 2S PAHAMMARTA VOZEUR VISSZa. | C1, Spiegel” e. nyugatnémet ke) dékozik hangsilyozni hirve-| hey dve az utazasi ligyndkékig, csaknem
pies : | Sul) Ahi g} csaxnem
2 * ¥ ay ® * + i : * . wit pee hE ; ee xx eget . oe eae é ax : - r & a’ ~ :
Az orszagos valasztasok A tozsdén panikhangulal ML AZ IGAZSAG pes mragazinban ‘kozzetelt/;§ kéritja alkalmabol. 7 lanyossag” rovalban azonban van -mindenki felvonult.
alkalmaval ‘az eddig  do-juralkodott, ami strgés  el- VON an interjujaban beismerte, nak meg potlando Urok, mort NyugaNé-| | Ay 1982-beli 1.5% termelési névekedé
minans szerepet jatsz6 ke-| adasokban nyilvanult meg arat ue | hogy (Folytatas a 2-ik oldalon) | melo sag. F ranciaorszig, Tuilia, Belgium, ee ermeresi novexede-
wtanwdaninters ap . » WALESA | | Hollandia, Spanyolorszig, Svédorszag és Serl most Uizetiink”, — mondotla Jean-Paul
Rey ERE {a : ] k al { £¥ 2 ka tf yk . # } ¥ o
reszlény-demokrata parti és pénziigyl szakérték  sze- PROBLEMAKORE” a ne a ? | Chevalier 5 ké lasae .
PROD LEM ABRORL | Svaje Osszesitelt munkaerejenek  jelentis  \t'e cr, parizsi kozgazdasagi egyelemi
ulobb megszenvedi a keresz- ILLETOEN? r hanyada: 12 millié személy munka ndkid ner.

tény-demokr ata part. vissza- | A *CBS-TY ertesiilesei A lengyelorszagi papa-laiogatas: maradt, . Chevalier egyik legtébbet emlegelett

esese miatl beallt ..patthely-'szerint egyszerre ket kiildn- d | Hans Mast, a tekintélyes Crédit Suisse | aggodalina a nyugatyamet és a francia ber-
zelet’’. Az uralkodé part, bizd erielmezese is akadt konkr et ere menye jvereria guggaléja egyben svajei egyetemi fa- | eSyezmenyek kOzolU ~kiilénbségek. — Itt

‘Mindenesetre a L'Osser-
A Sadrospataki Rakéezi-var
a Bodrog partjarél

kényvelt el
mind az alsd- mind a felso-
hazi Lorvenyhozo-testilel |
tagjainak megvalasztasakor,
td. a ,.Doxa” svajci kom-/nem éhajtja meghivni.a ma-| TH. Janos Pal Papa Oszent-

jelentas cicmel rint az olasz lira’ is elébb-

| nar attdl lart. hegy a nvagas ‘ka matlabak  peldaként megemlitette, hogy amiga
puter kézpont elérevetitése sodik helyen kikotout kom:  sége diadalmas iitja ered-| A papa kendemény ezextre a nyugall bankok ml i ijra felidézik a visszalérd inflacié rémst:| Volkswagen gydr alkalmazottai beérték
szerint az uralkodé part); munistakat az ujra koalicios- i ményeinek —_felmiérgsekor,| atdos dollar-segélyt adnak a lengyel kisgt gandakna’, nee serspekliva. Svdieh4 3.2% beremeléssel 1983-ban, addig a Re-
kénnyen elvesztheti ao mi- nok igerkezd (44-ik) kor- jmert ay egyik verzié szerint, modernizdlhassak mezdgazdasagukat 2A segelyakclo- | on ms an a. Svajebol szemls Ive. wuit-aulogyar a Ikal nvazottai 10%-ot har-
niszterelnédki posztot, meri manyba, azonban ha a szo- a Vatikan feje kivivta, hogy | ban reszt vesz az Europai Gazda sdgi Kozdsseg, sot az ee “ee ' ~ Ny nn a professzcr, coltak ki — és ez Chevalier szerint elébb-
mindéssze 32.9% parlamentijcialistak (114% v-al) Ossze- ‘szabad szakszervezetbe té-| Hgyesiilt Allamok és Japan is. _ ment Korung Heron Teg nee ovidtiven ulobb tijabp valutaris ériék-ingadozasokhoz
és 32.4% szenatusi aranyra fognanak a kommunistakkal. | m@riilhessenek a  lengyel| A lengyel kormany — termeszetesen — drummel fo- halo szocio-Caonoiyai prouivmajat nem si-) vezethet a kat allam: egymaskdézti viszo-
szamithat — &$ | azesetben 41.3°.-al baloldall munkasok. azonban | gadta a tervet és Moszkva is ..aldasat" adta. kerdit mogoldani: nyaban.

az alséhazban a 224 mam _kormanyt alakithainanak | | Jelenleg 4 millié lengyel kisgazda, mintegy a len. | 1) Ne els a munkanélkilliség, moaly a
ae azonban enneke az utébbi| Lech Walesa vezet6-szere- i gvel mezégazdasag ler melésének haromnegyed szazalékat | tarsadalmilag 8s politikailag igen drtalmas NYUGAT-NEMETORS7ZAG

datummal szemben = 196 oe Be x
ke mnnuinista (29.9%) kép szévetségnek az esélye igen| pél leijesen kérdésesseé tet pitositja. Eddig az volt a probléma, hogy a kisgazdak | utohatasekkal jarhat. — ,A fellendiiiés megkezdédétt. azon
: } : as IS € oo aah me ; ™ , % fo , - . eae * ae he : 4 * fe RF as SS bas
¥ . er OF : her AR pS st lt } } x ® 4 & : RE ees .__ vA ay : € NE ~ é ce ine ‘Ls EERE SEER oe oe 2 ?
yiselével kell szdmolniuk., tavoli. {ek, — kive eve magi it ae primitiv eszkézékkel tiztek a féldmiivelést, . a - 2.1 A masodik az a 639 billids adéssag, /ban nincs benne kellé lendiilet”, — hangoz-
_— - oe * oerey rep prargey ft pyar 7 ; ¥ be seo gel bey ah aenneew RPE ERATE cccce UE ‘ ‘ allie an: '
A yaratlannak  tartott, A neofasiszta —.Olasz Suakszervenell vererls aes a Tengyel Kozetiatas. wes a tod me ow pamely a .fedGdo" allamesxat terheli, mert ne szaiemesen Herbert Glersch, nem-
| | = ze ES ’ poe 8} F Sjbiii: . Rriae t 4 o Fa Lo : MPEP ee 8 ip. £ eT fs. 5 2% ‘. . é eae ‘ : aA eee. : .
eredményt a lapok a gaz-,Szocialis Mozgalom’ 5.7%-|  Vallig: allijaz nem fog sogély keretében — a lengyel kisgazdak traktorokat. g¢-) 9, tényezii felbilentheti a nemyetkézi zetxdzi hirii német kizgazdasz.
(lasdgi bajokra, az egyhaz. rol 7.3%0-ra kiszott, ami al} megfutamodni patkany peket, miitragyat, szemes ‘vetémagot kapnak. — Az el- pangpiag slubilitasat.

ase gs a A muankandlkiliség a legnagyobb valo-
hagyomanyos tamogatasa- |  szendtusban 5 aj mandatu-; modjara”. joszlasrol a lengyel piispoki kar gonc loskodik. legnagyobh valo

| | x n sey szerint megmarad a 9—9.5%q szin-

————— i ee PE me Ok Sk voja.”’ 1 len. — 2s a kévetkezé évek. azaz az 198B-ns
| —~ A lorigneiem serdn esd izben ta | wna nem sok jot igérnek, — Gierseh

paszlalhatjuk, hogy mind a nyugati ipare- S¢erint.
Sodoll orszagok, mind az OPEC (Organiza- tt
ition of the Petroleum Exporting Countries), |
Ppmind a Tarmadik Vi Hig eevidejtiles gazda-
Psagi nvelyportra kertilt”, — mondotta Mast.

3.) A harmadik a kereskedetm vedo-

az 1982-bell fermiclasi névekedés

beuaiaion nene 2.25°e-of mutatott, azonban

voltae szivesebben latna egy  deficites

KOlisegvelest, abbel a calbal, hogy a gaz-
Jan Tuimlir. a GA n (General Agreem- | ' dasagi éelet verkeringosét serkentséck.

ent ef Tariffs and de} — Genfben sre.

ced [o-kdzgea: za ssermt oa jelenles: las- TAI Ff
Nos. nekem is komoly okom van arra, hogy elmondjam itt, amit jussat esy szebb és boldogabb jovenddhoz. Keio [O-KOugazdasza s seri t Jeenlegi las ITALIA
ay S Bs € | By e : ie : a 3 Met ig e! ¢

; sui javulas esupan ciklikus es emiatt nem ‘wide Carli ay a! Nana!
mondanom kell, dardzsveszedelem ellenare is. Az irot, barhova vesse mimes —— 4 art tovabd. int deer ay és ulana Guide Carli, az olasz Nemzeti Bank
. : x 7 e i tH z YY cS "CO Yee i (rs 7 $
is a sors, lelkiismereti feleléssig kdtelezi, hogy megmondja az igazat | A STATISZTIKA BESZEL _ ° >

on r b tert. | eszitat Re volt kormanyzoja szerint az olasz allam je-
mY y : fy + ox wPyit f a AG: § id 3 ay tt fe . | | | J ,
s ne hallgasson el belGle semmit Az igazat, ahogy aztl érzi, latja es Nem régen sikertilt hozzajutnom az utolsé amerika) népszamlalas AF ites attol tart, ogy fesziteul eas Hees st yesabb aithot él dt. aire sp
tudja. Fiiggetleniil attdl, hogy mennyire erzékeny a kérdes, amihez statisztikai adataihoz. Ezek szerint 1.582.000 Amerikaban élé ember |

liségy rofas rayadn 3 Re aby ; , sagt 7 ys
hozzany ulnia szlikseges, — Ebben az esetben arral van $z0, hogy nit

(részlet)

elfmozditasara, melynek eclsd feltelele az volt, hogy megiamerioase

Aki darazsfeszekbe nyu). biztes Iehet abban. hogy darazsesipes ar
Amerika népével s a vildg népeivel a magyart. Mal{jat és jelenet 3 |

éri. Ha mégis megkisérli, komoly oka lehet,

"}

vallotta magat magyarnak, illetve magyar szdrmazasinak s ezekbél |! inflacigs nnitamot okoanak, evente én billig, — ami ¢ eg tyszertien meg-
ér az amerikai magyar, mint a magyar nemizet-kdzbsség lagja, mint a 534,000 magyar f6ldGn sziilelelt. Kiertekelve ezeket a adatokat ay, | sath Brittan, a london PINANCTAL acadalyosza avt, hogy Ilalia gazdasagi éle-
Magyar Haza tavolbaszakadt fia, Mit ériink kildn-killén és egytittesen umerikai magyar inlézmenyek, egyesilletek, saj balermiskek es Konyv: PPE i sverkesztele ugy Waekedis, mee Ag, aa nosan az IAP orszagaival, ki-
magyarsaguik, népiink és hemzetiink szempontjabdl nézve. lerjesaié vallalatok tikrében, débbenve Kellett rajénném, hogy e ebbal a jelenlegi lassi javulas hem clog ann: - keri ij6n a hullamvelgybul.
a masfélmillié magyar szarmazasii amerikaibol, kik kéztil felmillional hogy az a munkanelkiiliek helyzeten is ony. | re as a oo
; ; a : Ag jaflacié ebben az évben esaknem
ERTEKMERO (bb magyar félddn latla meg a nay pvilagot, minddssze alig itezer vesz hilsen. ho. a munkanulkiilises 9.5%. 6s az Ossz-

Bizony ide s tova harmine esztendeje is eltell mar annak, hogy aktivan részt_a magyar szellemi, tarsadalmi ¢s politikai elethen s oh A négy vezeté ERP (eardpai Kozis‘ormelasi mutatesram » vatavintter 0.4"
Amerika féldjére lépve kimondtam a hitem szerint valo tétell. hog. hdl az étezerbél is mindissze allg egyezer magyar yisel}) vallan a kilv- Piae) allan perspeklivait illetion a kével- - waietcon ist rot ieleznt g
minden magyar annyit ér idekint, amennyit az orosz fe; gyvercek 3 delem terheit és felelésségcit. xezé vagkivetkeztctascket vontak le a ne-|
nyékaban gyétrédé nemzetért cselekedni képes és hajlandd. Mapitot- Tisztelet és beesiilet az amerikai m ag) yar omigréclinak, Mert ne-|ves kézgazdaszok:
tam ezt a tétel arra a belsd meggydzidésemre, hogy céltalanul es vezziik aminek akarjuk, szidjuk ahogy jélesik, az igazsag az. hogy |
értelem nélkiil semmi se térténik ezen a vildgon. Tehal maga a Cony, ev a maroknyi emigracié meglette a magi S megérdemll, hogy ey MAGY-BRITANNIA aba,
hogy a Jdisten atmenekilelt benniinket ide Amerikaba, azt jelent, szép napon szobrot allitsen emlékezetiinkre a halos utokor. Mert uz ishben az evbeu a svigelorszag terme: | Mast szerint Amerikaban a munkasok
hogy munkat és [clelésséget rakott a vallunkra, amit itt kell elvegez- alig ever fSbél allo emigracié egvmagaban fenntart legalabb hus ha- Isso 2.5% nuvekedessel slonjara: nak mond [Ra meg cock arra, hogy kevesebb berért
niink s nem mashol. Ez az elvégezni vald feladat pedig nem Iehet aafias magyar intezmenyt Amerika ri) djen, a magyar eserkSszettél aZ haté, Briltan velemenve az, hogy Margaret | lolgozzanak, esupdn azérl, hogy tovabbra
egyéb, mint hogy hangjava valjank az elnémitotlaknak, vilagga uvoll- Amerikal Magyar Svdvetségig. magyar heUlapjainktdl ds angolnyelvii Thatcher clsGpré eydzelme raszben annak |’ Meglarthassak mankakéreiket, azonban
slik szenvedaseikel, felrazzuk a vilagot s megismer tesstikx Amerika ne- folyOiratainktél a konyvkiadé vallalatekig é¢s ezeken keresziill fenntar- voll kSszinhets, hogy a moe mindig atkal- | 9% curopal munkas erre mag nem hajlands
pével és vezeldivel az igazsagol. Raébressziik a vilagot arra, hogy sok- tolla és tovabbra is fenntartja a nemzetiink jovenddjéart Kiizdd ma- nazisban lavé doleozoret ed vasdeloerele — &3 inkabb az allami ndpjoléti szervek
kal tartozik 4m a Nyugati Keresziénység védelmében elverzett, ma- evar szellemet, elvégezte a munkat, amit az eldtttink jaro nemzedéekek az elmult négy ‘av alatt ndvekedett. a szocialis gondoskodasat, a .sinecurat™ va-
gara hagyott, minden jussabol kisemmizett magyarnak s hagyon iS elmulasztottak. Koényvek, tanulmanyok, tijsagcikkek és cldadasok for- acid 8 pontos esdkkenése matt. co tea. | lasztja .
ideje. hogy joeselekedetlel fizesse vissza régi adossAgal, Mas keresni- majaban megeafolta mindazokal a tevianokat, lorte nelem-hamisilaso- rol $8" era. .

yolonk degen f6ld6n nem lehet, kat, macys arellenes propag randacikkeket és tant aimanyokat amivel cl-|

A sokféle, magyar féldrél ide sodrodott, mayyarul beszeld embert jlenségeink immar szaz eszlendeje mergezik a kdztudatot es Ket vilage,
kat f6csoportra kell osztani idekint. bevandorlokra és szamiizottekre. haborti soran sikerrel forditottak Amerika népét ellentink. Nagyon is.
A bevandorlé ) életet kezdeni telepedett at Amerika [ éldjére, mage ideje voll, hogy angol nyelven, nyomtatasban, megeafolhatatlan ada- keriiiasiik Allalanos gazdasaei panikhelyze-
mogott hagyva maultat, hazal, nemzetet, mig a szamilizétt emigraciova tokkal alatamasziva odahelyezze valaki a koényvlarak polcaira az igaz-| Ag angol aruknak a vilagplacon elaren-| ; at ! abhanthativa ii 7. vilaevia von yee
valtozva at igyekszik folytatni a harcot nemzete s hazaja védelmében, sagot. do versenykepessege miatt Thatchertsl azty ESN
ahogv Iehet. Megragadva minden alkalmut egy jdvendébeli jovatetel (Folytatds a 3. oldalon) prvarjgk, hogy lovabby Kamatlabesdakents |

A tavalyi koliségvetési hiany — 53. bil-
‘Heval(l}, — S8!oe-al milla fell a tervsza-

Aq Uszatitenger olapfarvasal evel ire | A nesikon a2 argentin, brazil és kelet-
tompiljak az angel muntsanetsiiiség okozta pO Mopal abamos eladésodasa oly nagyiner-
recesszids tiinetekes. vil, — mondolta vegil Tumlir, hogy esédbe

%

ABA